22
«Теперь всё изменится», — уверенно пообещал себе он, но профессия исполнительного секретаря оказалась худшим условием для романтических отношений.
Ким Хивон во время работы не привык обмениваться личными сообщениями, а из-за непредсказуемого графика даже после работы назначать встречи было крайне сложно.
Из людей, которых представил Лим Джегю, лишь один оказался ему по вкусу. Его звали Пак Юсон. Работая в IT-индустрии и управляя собственным бизнесом, он не зависел от времени и, что важнее всего, активно проявлял интерес к Хивону.
Он не только терпеливо ждал его редких сообщений без жалоб, но и приезжал поздно вечером, просто чтобы увидеть его лицо. Даже совместный ужин был труднодостижим, и их свидания сводились к коротким встречам в машине, но мужчина ни разу не выразил недовольства.
Они целовались. Они ещё не были парой, но оба были взрослыми, и если их целью было лёгкое, ни к чему не обязывающее общение, а не серьёзные отношения, то и стесняться было незачем.
Глубокой ночью в тесной машине раздавались звуки поцелуев. Едва они сели в авто, мужчина набросился на него. Хивон, чувствуя усталость, просто отдался потоку событий.
Если бы его спросили о впечатлениях, он бы ответил: «Так себе». Ни возбуждения, ни даже намёка на желание — настолько скучным был этот контакт, что на протяжении всего поцелуя его мысли витали где-то далеко.
— Ах, как же хорошо... Ты только посмотри, у меня уже встал, — с явным возбуждением в голосе сказал мужчина, указывая на заметный бугор в штанах. Этого ему показалось мало, и он потянул руку Хивона к своему члену, который становился всё тверже.
— Может, немного подержишь? Ох, я уже скоро кончу...
— Здесь?
— Хочешь, снимем номер? Я не против
«... Меня не так уж и тянет», — подумал Хивон.
Но раз у него уже стоял, отказать было неловко, и он решила просто сделать вид. Хивон устал кивнул.
— У тебя есть презерватив?
Мужчина достал презерватив из бардачка и сам натянул его. Хивон медленно провёл ладонью по возбуждённому члену, покрытому резиновой оболочкой. Парень был симпатичным, старательно нагнетал возбуждение, и вскоре липкая жидкость начала сочиться, оставляя влажные следы.
Благодаря смазке на презервативе ладонь скользила достаточно легко. Хивон, будучи мужчиной, тоже понимал, какие прикосновения доставляют удовольствие.
Он сжал твёрдый ствол, встряхнул его, а затем кончиками пальцев стимулировал чувствительную головку. Мужчина со стоном запрокинул голову.
«Наверное, это стандартный размер», — мелькнуло у Хивона. «Просто у Квон Ёндже был ненормально огромный. Вот если бы так — удобно лежит в руке, легко двигать... Чёрт!»
Он скривился от досады: мозг опять предательски вернулся к тому члену. «Квон Ёндже, ты чёртов призрак... Вылезай из моей головы!»
Сжав основание члена с раздражённой силой, он спровоцировал резкий оргазм. Мужчина кончил, горячая сперма заполнила презерватив. Тот тяжело дышал, а затем страстно притянул Хивона к себе, целуя его.
— Может, я тебе не нравлюсь?
— Что?
— ...Ты совсем не возбуждаешься.
Контраст был разительным. Пока один уже заливал презерватив спермой, лицо Хивона оставалось бесстрастным.
Он вытер ладонь салфеткой и натянуто улыбнулся:
— Всё нормально, просто я устал.
— Правда?
— Да, наверное.
В этот момент в кармане пиджака зазвонил телефон.
«Как вовремя». Звонок Квона Ёндже поздним вечером не сулил ничего хорошего, зато был идеальным предлогом свернуть неловкую ситуацию.
— Да, господин директор.
Низкий голос в трубке заставил Хивона сглотнуть. Он чувствовал себя так, будто его поймали на чём-то постыдном.
Квон попросил заехать к нему домой. Хивон взглянул на часы и пообещал быть через двадцать минут.
— Быть секретарём... Нелёгкая работа, — покачал головой мужчина, слышавший разговор. — У меня тоже есть помощник, но я так не злоупотребляю.
Хивон усмехнулся, отстёгивая ремень безопасности. Его пальцы уже открывали приложение такси.
Внезапно парень схватил его за запястье. В темноте его глаза блеснули, и он сделал недвусмысленное предложение:
— В следующий раз... может, останешься на ночь?
—...
— Мне всё равно когда. Просто позвони, когда тебе будет удобно — я примчу сразу же.
Хивон молча опустил взгляд. Рука, накрывшая его кисть, была неожиданно крупной. Отчасти именно из-за этих рук он и согласился на встречу. Длинные пальцы с выступающими суставами странно притягивали его.
— Ладно, я позвоню.
— Обязательно!
— Хорошего пути.
Бросив это пустое обещание, он вышел из машины. Чувство, будто надето что-то неудобное, не покидало его. Хивон размял затекшую шею и направился к месту, где ждало такси.
Когда он добрался до дома Квон Ёндже, было уже далеко за полночь. В темноте Хивон привычно начал искать хозяина, перемещаясь по знакомым комнатам.
— Господин директор, я пришел.
Он нашел его в гардеробной. Квон Ёндже стоял посреди комнаты, больше напоминавшей бутик, скрестив руки и пристально разглядывая висящий костюм. Услышав шаги, он повернулся и недовольно щелкнул языком, кивнув в сторону одежды:
— Мне одному кажется, что это полный отстой?
Персональный стилист заранее подбирал комплекты на неделю, подстраиваясь под график Квона. Хотя вариантов было не так много — в основном разные вариации костюмов — цветовые нюансы и детали всё же добавляли разнообразия.
— Я подберу другой вариант.
Хивон тут же включился в работу. Он снял подготовленный костюм с вешалки и бегло осмотрел остальные. Завтра было запланировано собрание с инвесторами — лучше выбрать что-то сдержанное.
Он достал два пиджака, отличавшихся от первоначального варианта лишь едва уловимыми оттенками.
— Как насчет этих?
— И в чем разница?
— Этот оттенок подчеркивает чистоту вашего тона кожи, а этот создает образ безупречной аккуратности.
Семь лет работы личным секретарем превратили его в дилетантского эксперта по цветотипам. Без сертификатов, конечно.
Но он умел подбирать идеальную одежду почти мистическим образом, и Квон Ёндже полностью доверял ему в этом вопросе.
Квон Ёндже криво поднял бровь, переведя взгляд с одного пиджака на другой, а затем задержал его на лице Хивона между ними. Он надавил языком на внутреннюю сторону щеки, будто размышляя.
— Левый.
Хивон аккуратно повесил выбранный пиджак на сгиб своей руки, не забыв достать и подходящие брюки с рубашкой. Методично развесив их на вешалке, он наконец перешел к выбору галстука. Его взгляд стал сосредоточенным — эта, казалось бы, незначительная деталь требовала особого внимания.
Он колебался между темно-синим галстуком с диагональным узором и черным с отливом, когда вдруг протянулась рука и уверенно взяла синий.
Хивон резко поднял голову и застыл — Квон Ёндже стоял прямо перед ним, нарушив все границы личного пространства. С того самого дня Хивон старался держать дистанцию, но проклятый директор, казалось, специально делал всё наоборот.
Каждый раз, когда тот внезапно вторгался в его личную зону, у Хивона перехватывало дыхание, будто сердце вот-вот выпрыгнет из груди.
— Ким, тебе не кажется, что здесь странно пахнет? — внезапно спросил Квон, наклоняясь к его шее и делая глубокий вдох.
Этот жест был до боли знаком — точь-в-точь как в тот раз во время гона. Хивон напрягся, челюсть его окаменела, даже сглотнуть стало трудно.
Закончив «осмотр», Квон медленно выпрямился. Его черные глаза казались еще темнее обычного.
— Пахнет парфюмом.
— А... — только сейчас Хивон принюхался к собственному рукаву. Легкий, но ощутимый аромат. Должно быть, въелся от того парня — его одеколон был слишком насыщенным.
Обычно Хивон никогда не пользовался парфюмом — у Квона был слишком чуткий нюх. Но разве он виноват, что запах перешел от другого? Он выпрямился, стараясь выглядеть уверенно.
— Я был на свидании по пути сюда.
— Это мужской аромат.
—...
Черт. .
Но он не мог просто взять и признаться, что встречался с мужчиной. Причина, по которой он, никогда не ходивший на свидания, вдруг начал «убивать время» с кем-то, коренилась в событиях того дня. И проницательный Квон Ёндже не мог этого не понимать.
— Ты ходил на свидание... с мужчиной? — голос Квона звучал неестественно ровно.
— Мы не встречаемся... просто проводим время.
Хивон изо всех сил старался сохранить невозмутимость, но неловкая пауза все же повисла в воздухе. Квон резко дернул галстук, который все еще держал в руках. Щелчок разорвал тягостное молчание.
—...
— Я тут подумал кое о чем, — наконец произнес Квон. — Может, в следующий раз, ты сам поможешь мне с гоном?
––––––––––––––
Другие переводы Jimin на тг-канале
Корейский дворик новелл