Глава 46. Встреча вновь (4)
Гу Цинчжань, ты что, с ума сошла? Чего ты от меня хочешь?...
Лу Ин быстро возвращалась по тому же пути. Не Гу Цинчжань сошла с ума – быть может, это она сама потеряла рассудок... Столько всего произошло, а её мысли всё равно были заняты ею. Её израненное, покрытое кровоточащими ранами тело... Как же ей, должно быть, больно.
Стоит ли так терзаться? Жива она или мертва, больно ей или нет – какое мне до этого дело? Но в итоге твёрдость слов не смогла перебороть мягкость сердца.
Снова и снова Лу Ин терзалась сомнениями, но в глубине души искала «благородные» оправдания своему беспокойству. Гу Цинчжань не должна умереть, по крайней мере, не сейчас... Она наверняка знает что-то о её матери. Пока всё не прояснится, она не может умереть.
Какой бы решительной ни казалась Лу Ин внешне, её сердце всё ещё тянулось к ней. Она боялась слишком долго смотреть ей в глаза, словно один взгляд мог раскрыть всё.
Когда Лу Ин вернулась в темницу, когда Чжэн Чжао уже ушёл, оставив лишь несколько стражников. Фигура в камере была неподвижна. Сердце Лу Ин словно опустело. С дрожью в голосе она приказала стражникам:
— Снимите с неё кандалы.
— Это... — стражники замялись.
— Император хочет оставить её в живых. Если она умрёт от таких жестоких избиений, то и десяти ваших голов не хватит, чтобы ответить за это.
Услышав слова Лу Ин, стражники струхнули. Видя, насколько эта женщина непреклонна, они в пылу пыток били её всё сильнее. Если она и правда умрёт, им не сносить головы.
Лу Ин присела рядом. Кровавые пятна на её лице не могли скрыть былой утончённой красоты.
Гу Цинчжань, прислонившись к стене, была покрыта бесчисленными ранами. Голова кружилась, и ей казалось, что она слышит голос Лу Ин – или это была лишь иллюзия? Сознание постепенно угасало. В видении она видела, как Лу Ин обнимает её, с красными от слёз глазами упрекая за глупость.
Иллюзия казалась такой реальной, что она даже чувствовала знакомый аромат, тот самый, что всегда сводил её с ума.
— Лучше бы тебе не умирать... — Лу Ин наклонилась, перекинув её руку через своё плечо. Убедившись, что та лишь в обмороке, она немного успокоилась и помогла ей подняться. Одежда Гу Цинчжань была пропитана кровью, изорвана и грязна.
Боясь задеть её раны и причинить ещё больше боли, Лу Ин действовала осторожно.
— ...А-Ин... — прошептала Гу Цинчжань, приоткрыв глаза, и, вдыхая её аромат, не смогла сдержать чувств. Она уткнулась лицом в шею Лу Ин, и её голос дрожал от тоски: — А-Ин... я так по тебе скучала...
Каждый раз, когда она звала «А-Ин», её голос был мягким, как вода, и мог растопить сердце. Услышав это, Лу Ин почувствовала, как щёки невольно вспыхнули.
— Госпожа Лу, вы... — стражник попытался остановить её, видя, что она собирается увести пленницу.
— Я сама объяснюсь с императором. Это вас не касается.
Влияние семьи Лу в Северной Чжэн было огромным, даже император остерегался их, не говоря уже о простых солдатах. Хоть стражники и колебались, но, видя решительность Лу Ин, не посмели возразить.
Гу Цинчжань устало приоткрыла глаза. Кто, если не Лу Ин, сейчас держал её в объятиях? Незаметно она прислонилась головой к её плечу и закрыла глаза, мечтая вернуться в прошлое.
«А-Ин, ты ведь всё ещё заботишься обо мне, правда?»
Когда человека загоняют в угол, сколько лживых слов он может произнести? Гу Цинчжань желала, чтобы Лу Ин всю жизнь ненавидела её... Но это было невозможно. У каждого есть свои слабости. Если есть шанс быть любимым, кто захочет быть ненавидимым?
Лу Ин поддерживала её, слыша, как та раз за разом шепчет «А-Ин». В её сердце бушевали волны, но лицо оставалось бесстрастным.
— Госпожа... это ещё что? — Би Ло, увидев, как Лу Ин вернулась, поддерживая окровавленную фигуру, ужаснувшись. Присмотревшись, она узнала Гу Цинчжань.
— Би Ло, позови лекаря... — Лу Ин бросила взгляд на лежащую на кровати Гу Цинчжань, намеренно говоря холодно и пренебрежительно: — Не дайте ей умереть. Она ещё пригодится.
Гу Цинчжань притворялась, что в обмороке, но каждое слово резало её, как нож. Знакомый голос, но такой далёкий. Та А-Ин, что заботилась о ней и была нежна, исчезла, как только её память вернулась.
Слегка приоткрыв глаза, она видела, как Лу Ин уходит, не обернувшись и не проявив ни капли сожаления. С самого начала Лу Ин ни разу не посмотрела на неё прямо. Они стали чужими.
Неужели всё действительно осталось лишь в воспоминаниях?
Гу Цинчжань часто чувствовала себя жалкой и смешной. Она проделала долгий путь до Северного Синьцзяна, пожертвовала жизнью, предав Три Цзинь. Но что теперь? Даже оказавшись рядом с Лу Ин, она не получит ничего, кроме равнодушия – ни жалости, ни взгляда.
Лу Ин любила Гу Цинчжань – первую красавицу Великой Чжэн, утончённую и добродетельную, а не первую убийцу Трёх Цзинь с сердцем змеи. Любовь, построенная на обмане, рухнула, когда ложь раскрылась, и всё, что было, исчезло без следа.
В княжеском дворце Гу Цинчжань читала буддийские сутры и посмеивалась над идеями кармы и воздаяния. Но теперь, похоже, причинно-следственная связь всё-таки существует.
После того дня, как её вывели из темницы, Гу Цинчжань больше не видела Лу Ин. Служанки и слуги ежедневно приносили лечебные отвары и еду, не прерываясь.
Три дня Гу Цинчжань не пила и не ела, лежа у кровати, иссохшая до неузнаваемости.
Би Ло, глядя на неё, не могла сдержать боли в сердце. Она знала о сложных отношениях между своей госпожой и Гу Цинчжань. Она понимала, что, мучая Гу Цинчжань, Лу Ин мучает и себя. Ведь даже во сне Лу Ин шептала её имя...
Со стороны всё было ясно: две любящие друг друга женщины зачем-то истязают друг друга.
— Поешь хоть немного. Госпожа велела сохранить тебе жизнь, — Би Ло разложила на столе лёгкие закуски. Гу Цинчжань была бледна, как смерть. Даже здоровый человек не выдержал бы три дня без еды и воды, не говоря уже о раненой.
Гу Цинчжань узнала в Би Ло личную служанку Лу Ин. С горькой улыбкой, слабым голосом она ответила:
— Передай своей госпоже... мои дни сочтены... боюсь, я не доживу до того дня, когда она сможет меня использовать...
— Что? Нет... прими лекарство, пожалуйста! — Би Ло запаниковала. Она давно служила Лу Ин и знала её сердце. Если с Гу Цинчжань что-то случится, госпожа будет страдать.
— Госпожа... беда... беда... беда! — Би Ло влетела в покои Лу Ин, задыхаясь, трижды выкрикнув «беда».
— Что случилось? — Лу Ин спросила спокойно.
— Она... — Би Ло чуть не назвала её «принцессой», но вовремя остановилась, не зная, как правильно её назвать. — Она три дня не ела и не принимала лекарств. Она совсем слаба... боюсь, ей недолго осталось!
Даже без имени Лу Ин поняла, о ком речь. Услышав повторяющиеся «беда», она наконец проявила беспокойство и резко сказала:
— Разве я не велела вам следить за ней?!
