Ядовитая принцесса (GL)

— Действительно, этот человек красив; они выглядят прекрасно в любом наряде, — сказала старушка с сияющей улыбкой. — Сегодняшний фестиваль фонарей будет оживлённым всю ночь, так что не будет иметь значения, если вы вернётесь немного позже, юная леди.

— Мгм.

Сбросив шёлк и атлас и переодевшись в грубую льняную одежду, они стали похожи на двух крестьянок. Слушая слова старухи, Лу Ин последовала её примеру:

— А-Чжань действительно хорошо выглядит в чём угодно.

«‎Если тебе нравится, я готова носить это ради тебя всю жизнь»‎, но Гу Цинчжань думала так только в глубине души.

— А-Чжань, почему бы нам просто не остаться здесь... На улице так мирно и красиво, — Лу Ин подняла эту тему во второй раз с Гу Цинчжань, затем украдкой взглянула на выражение лица Гу Цинцзань. Видя, что она не отвечает, Лу Ин не оставалось ничего другого, кроме как придержать язык.

— Я сделаю всё, что ты скажешь, — Лу Ин больше всего боялась разозлить её, больше всего боялась, что она заплачет без причины.

— Чего бы ты ни хотела, я соглашусь с этим, — в глазах Гу Цинчжань мелькнула меланхолия; в конце концов, через некоторое время она будет свободна. Она взяла Лу Ин за руку: — Пойдём, я отведу тебя куда-нибудь повеселиться.

Улицы действительно кипят жизнью, с толпами молодых мужчин и женщин. Некоторые прогуливаются, держась за руки, в то время как другие бродят в одиночку, ища что-то. Уличные торговцы установили различные типы фонарей, причем дизайн лотоса является самым распространенным и самым красивым для показа.

Вечером место украшали разноцветные огни, и оно было еще более оживленным и интересным, чем днем. Лу Ин по своей природе жаждала свободы. Гу Цинчжань могла видеть ее сохраняющуюся привязанность к внешнему миру и ее обиду на дворец. Гу Цинчжань однажды подумала, что если воспоминания Лу Ин никогда не восстановятся, то она могла бы держать ее рядом с собой всю жизнь.

Только в последние дни перед отъездом из дворца Гу Цинчжань поняла, что мыслила слишком упрощенно. Сможет ли она действительно вынести ограничение Лу Ин, заставив ее провести остаток жизни в бурном, бессолнечном существовании?

Если бы она хотела оставить Лу Ина рядом с собой на всю жизнь, у нее было бы бесчисленное множество способов сделать это, но она не хотела использовать методы Общества Саньцзинь против Лу Ина, потому что не хотела, чтобы Лу Ин попал в ту же ситуацию, что и она.

— А-Чжань, давай купим фонарики и выпустим их!

Гу Цинчжань крепко сжала её руку: \

— Хорошо.

— Хэй! Я не ожидал, что ты приведешь себя в порядок и будешь выглядеть так презентабельно, — сказал Цинь Янь, раскрывая свой складной веер и взмахивая им.

— Что ты знаешь? Я была красавицей деревни с самого детства, — Би Ло выхватила у него из рук складной веер, закатила глаза и сказала: — Не думай, что раз ты нашёл складной веер, то ты какой-то молодой мастер. Ты просто винный вор!

— Эй! Красть вино лучше, чем красть дыни. По крайней мере, я краду хорошее вино.

Они спорили всю дорогу, и Би Ло плюнула ему в лицо:

— Тьфу! В чужом глазу соломинку видишь, а в своём бревна не замечаешь...

— Ты, цветок у входа в деревню, на самом деле немного знаешь культуру и даже можешь использовать классические отсылки.

— Моя госпожа научила меня... — сказала Би Ло с гордым выражением лица, но когда упомянули Лу Ин, её выражение снова померкло. Она вздохнула и сказала: — Я даже не знаю, где сейчас моя госпожа, и здорова ли она...

Как только она закончила говорить, Би Ло подняла глаза и увидела женщину, покупающую фонари неподалеку. Как она могла быть так похожа на Лу Ин?! Би Ло потёрла глаза. Хотя женщина была одета как крестьянка, её профиль безошибочно принадлежал Лу Ин. С годами она могла путать других, но никогда не путала свою собственную молодую леди. Либо это, либо в этом мире было два человека, которые выглядели совершенно одинаково.

— Смотри, моя госпожа !— Би Ло, держа в руках складной веер, яростно ударил Цинь Яня: — Это моя госпожа!

— Как это возможно? Твоя юная госпожа уже давно... — начал было Цинь Янь, но тут же проглотил слова.

— Что случилось? — Сердце Би Ло упало, и она крепко схватила рукав Цинь Яня. — Просто скажи мне! Что случилось с моей молодой госпожой... — Когда она спросила, Би Ло снова начала громко плакать.

— ... Услышав, что с моим хозяином произошёл несчастный случай, я искал улики на скале Сломленного сердца. В тот день я лично видел, как тело мисс Лу... уносили члены Трёх Цзинь.

Услышав о трупе, Би Ло едва не потеряла сознание, неудержимо крича:

— Ты все видел, почему ты не спас нашу молодую леди?!

— Если бы я успел, то спас бы! — Цинь Янь позволил ей ударить себя. — За исключением принца Чжао и мисс Лу, все остальные, должно быть, спаслись...

— Неужели госпожа... Неужели

— Нет! Госпожа Лу не умерла! — внезапно сказал Цинь Янь. Приближались две женщины, одна из которых действительно была Лу Ин, а другая... выглядела очень знакомо.

— Ты снова мне солгал! — Би Ло уже неудержимо плакала, совершенно не в силах понять, какие из его слов были правдой, а какие – ложью.

— ...Это принцесса, спрячься, — Цинь Янь быстро прижал Би Ло к стене и прошептал: — Ты видела это? Твоя госпожа...

— Но... — Это была та же женщина, что и раньше. Би Ло, со слезами на глазах, выглядела удивленной. Она собиралась открыть рот, чтобы закричать, когда Цинь Янь потянулся, чтобы закрыть ей рот: — Не кричи!

— Разве это не принцесса? Принцесса тоже хороша, это действительно здорово!

— Ха! Это та женщина, которая чуть не отняла жизнь у моего хозяина и едва не уничтожила семью Лу.

— О чём ты говоришь? Это принцесса, принцесса Чжао...

— Даже король Чжао был обманут ею в прошлом, не говоря уже о нас. Она – член Трёх Цзинь... Если мы приблизимся к ней сейчас, одна отравленная игла от неё может лишить нас жизни.

Три Цзинь. Би Ло было совсем не незнакомо с этим именем; ранее эта дама погибла от рук Трёх Цзинь.

— Принцесса – член Трёх Цзинь... значит госпожа сейчас в большой опасности!

— Невозможно, она так долго не предпринимала никаких действий против госпожи Лу, так что за этим должна быть какая-то причина.

— Вон там Божество фонарей... — Лу Ин указал на статую посреди озера. В этот момент поверхность озера уже была покрыта фонарями всех размеров.

Гу Цинчжань запрыгнула в маленькую лодку и протянула руку Лу Ин:

— А-Ин, поднимайся.

Лу Ин взяла её за руку и осторожно поднялась на борт лодки. Лодка немного покачивалась, и Гу Цинчжань нежно обняла её за талию, чтобы удержать.

— Тебе страшно?

Пока она была здесь, ей нечего было бояться. Лу Ин не могла оторваться от её объятий, не зная, когда стала такой бесстыдной. Гу Циньчжань позволила ей обнять себя, весло медленно гребло к центру озера, к месту, где ближе всего к Богу фонарей.

Другие просто оставляли фонари на берегу, но они гребли к центру озера:

— Зачем приплывать сюда?

— Поскольку это место находится ближе всего к Богу Фонарей, она может ясно слышать наши желания, — Гу Цинчжань наклонилась и поцеловала Лу Ин в лоб: — И... я не хочу, чтобы кто-то беспокоил нас.

Лу Ин впервые поцеловала её в щеку, и А-Чжань всегда так хорошо её понимала. Ей становилось всё труднее находиться вдали от неё.

— Хм, только мы.

Мерцающие фонарики-лотосы плыли по озеру вдаль. В глазах Лу Ин они представляли надежду, в то время как в глазах Гу Цинчжань они были лишь вопросом времени перед падением.

— Если хочешь загадать желание, вперёд.

Лу Ин долго колебалась, но в конце концов взяла руку Гу Цинчжань, переплетя их пальцы. Разве не было сказано, что если держаться за руки, то все получится? Лу Ин отчётливо помнила это, чувствуя тепло от её ладони. Она закрыла глаза.

Шум в ушах исчез, оставив только спокойствие двоих. Гу Цинчжань посмотрела на её серьёзное выражение со стороны, опустила веки и медленно закрыла их.

— Почему ты не спрашиваешь, какое желание я загадала? — Видя, что Гу Цинчжань не спрашивает, Лу Ин сама взяла инициативу в свои руки и задала вопрос, думая, что если она расскажет А-Чжань, то, скорее всего, будет счастлива.

— Какое желание ты загадала? — Гу Цинчжань повторила её слова, полностью потакая ей.

— Я хочу состариться, держась за руки с тобой, — Лу Ин подумала, что та широко улыбнётся, услышав это, но неожиданно Гу Цинчжань лишь слабо улыбнулась.

— Тогда... чего пожелала ты? — спросила Лу Ин, слегка подавленно, но всё ещё полнная любопытства, настойчиво задавая вопросы Гу Цинчжань.

— Что и А-Ин.

— Если желание одного человека может сбыться, то если двое загадают то же самое желание, разве это не будет вдвойне волшебным?

Гу Цинчжань снова обманула её. Она только что закрыла глаза, а в сердце своем ясно подумала: «‎Пусть в этой жизни у тебя ко мне будет только ненависть, а не любовь».

Она не знала, как долго Лу Ин сможет смеяться так невинно, но если она может смеяться, то пусть смеётся; по крайней мере, она сможет быть счастлива некоторое время.

Они обе лежали на спине в маленькой лодке, вечерний бриз озера приносил легкий холодок, давая им ещё больше поводов обнять друг друга. Ночное небо было заполнено звёздами, и Гу Цинчжань тихо шептала ей на ухо, обучая её распознавать созвездия... Возможно, уставшая за день, сонливость Лу Ин была разбужена нежным голосом Гу Цинчжань, тёплыми объятиями и лёгким покачиванием маленькой лодки.

Лу Ин спала, и одного взгляда на её мирные брови и глаза было достаточно, чтобы удовлетворить Гу Цинчжань. Она нежно погладила её по щеке, но это тепло не могло подавить смешанные чувства в её сердце. Она посмотрела на статую неподалеку и холодно улыбнулась.

Говорят, что этот Бог фонарей стоит посреди озера уже более трёхсот лет, наблюдая бесчисленным количеством влюбленных мужчин и женщин. Все говорят, что он волшебный, поэтому в день Праздника фонарей люди приходят сюда толпами.

Гу Цинчжань наблюдала за мужчинами и женщинами, сцепившими руки на чердаке, на берегу озера и под уличными фонарями, чувствуя в своём сердце нечто большее, чем просто намёк на зависть. Её бурная судьба предназначила ей никогда не иметь простых отношений. Тогда госпожа Чу пожертвовала своей жизнью ради любви.

Если бы она могла, как госпожа Чу, обменять свою жизнь на десять лет общения с любимой, она бы, конечно, согласилась. Но теперь она глубоко увязла в ТрёхЦзинь и больше не может отступать. Более того, она все еще любит Лу Ин, и между ними слишком много препятствий, делающих невозможным когда-либо достичь друг друга.

Взгляд Гу Цинчжань был прикован к Богу фонарей, и она задала Лу Ин вопрос в своем сердце: «‎Если этот Бог фонарей действительно существует, последует ли она твоим словам или моим?»

— ...... Прошло уже два часа! — Когда приблизился час полуночи, Би Ло увидела, как Гу Цинчжань уводит Лу Ин на маленькую лодку, и больше никакого движения не было. Чем больше Би Ло думала об этом, тем больше она беспокоилась, подбадривая: — ...... Эта женщина-демон не собирается причинить вред госпоже, не так ли?! Или... или она уже сделала свой ход?!

— У нее нет плохих намерений по отношению к госпоже Лу.

— Откуда ты знаешь?! Она и раньше притворялась жалкой во дворце, но ты этого не видел!

Переодевшись и покинув дворец, Гу Цинчжань держала Лу Ин за руку и шла всю дорогу. Они даже вместе гребли на лодке и выпускали фонарики. Это едва ли напоминало сцену, когда два человека с глубокой ненавистью находятся вместе. Это было больше похоже на...

— Сначала отправляйся в Северный Синьцзян и найди генерала Лу. Объясните ему ситуацию с гсопожой Лу. Будучи её отцом, генерал Лу наверняка найдёт способ спасти её.