Принцесса и королева
Трудно было переоценить волнение, возникшее после того, как ее отец объявил о своем намерении жениться на леди Лейне.
Лорд Бисбери, несмотря на свой возраст, воодушевился перспективой королевской свадьбы, наслаждаясь организацией празднеств, планируя вместе с королем и его будущей невестой. Мастер над монетой был рад быть в курсе текущих событий, на этот раз.
Рейнира нашла в себе силы быть счастливой. Лаена была доброй девушкой, старше ее на пять лет. Девятнадцатилетняя и в расцвете своей красоты, не говоря уже о том, что она была наездницей свирепой драконихи королевы Висеньи, Вхагар.
Когда девочке было двенадцать, Вхагар была так же близка со своей наездницей, как Сиракс с Рейнирой.
Она обнаружила, что за несколько недель подготовки к свадьбе она стала близкой подругой своей будущей мачехи.
С Лаеной было легко шутить, она располагала к общению и веселью.
Ее брат Лейнор вскоре также подружился с Гвейном, и они тренировались во дворе в любое время, когда не бегали с Рейнирой, Лейной и Алисентой.
После объявления о помолвке отца Алисента вела себя с легкостью, которую Рейнира не видела в последние месяцы. Как будто она испытала облегчение.
Она была этому рада, ей не хватало силы постоянного присутствия друзей.
В Красном замке кипела жизнь: каждая служанка, кухарка, лорд и леди суетились без остановки, намереваясь организовать самую грандиозную свадьбу десятилетия.
По крайней мере, самое грандиозное со времен свадьбы моей матери.
Присутствие королевы Эммы тяготело над Красным замком, но несчастье, которое было связано с ее именем раньше, утихло. Теперь, упоминая покойную королеву, люди говорили о ее доброте и о том, как она была бы рада ради своего мужа присматривать за всеми ними.
Ее отец, хотя и не прошел через свое горе по ее матери, также, казалось, был более спокоен, когда его свадьба уже маячила на горизонте. Он и Лейна часто встречались в преддверии своей свадьбы, привыкая к присутствию друг друга и устанавливая, если не любовь, то товарищество.
Часто их можно было увидеть вместе гуляющими по саду или подслушанными из королевских покоев, поливающими модель Древней Валирии, и зрители - как знатные, так и простые - не могли не восхищаться их чистым валирийским образом.
Когда Рейнира заговорила с ней, Лейна рассказала о его непринужденных манерах и их воодушевляющих обсуждениях исторических событий.
«Конечно, я питаю нежность к Старой Вальрии, ведь именно оттуда родом мой собственный дракон», - говорила Лейна Рейнире, свирепо ухмыляясь.
По мере того, как луны менялись, а свадьба приближалась, Рейнира не могла не полюбить Лейну, ее доброту, ее страсть, ее манеры. Ее прежние опасения, что дети Лейны затмят ее собственные претензии, с легкостью утихли.
«После того, как Великий Совет обошёл стороной мою собственную мать и меня, я вряд ли могла допустить, чтобы такая судьба постигла мою подругу и будущую падчерицу». Лейна заверила её. Рейнира обнаружила, что склонна ей верить, убеждённая тёплыми улыбками и дружескими прикосновениями.
Как недавно провозглашенная наследница Дрифтмарка, Лейна также находила время, чтобы сидеть на заседаниях малого совета рядом с отцом. Ни одно место в малом совете не давалось по крови, но ожидалось, что когда Повелитель Приливов погибнет, его наследник займет его место в качестве Мастера Кораблей короля.
Ее брат, Лейнор, к большому удивлению королевства, не был, похоже, расстроен этой переменой в престолонаследии. Вместо этого он объявил о своем стремлении стать членом Королевской гвардии Рейниры, когда придет время, посвящая все свое свободное время тренировочному двору.
Лейна и Рейнира проводили все свое время вместе, когда они не были заняты нуждами королевства. За пределами времени с Визерисом, компанию Лейне почти всегда составляла Рейнира.
Точно так же, когда принцесса не находилась рядом со своими самыми близкими, старейшими друзьями, старшими Хайтауэрами, она была рядом с Лейной, рассказывала ей интимные подробности жизни в Красном Замке и смеялась над тайными шутками.
Эта парочка часто летала на своих драконах. Сиракс и Вхагар понравились друг другу, и в месяцы, предшествовавшие свадьбе, золотого и зеленого драконов часто видели вместе в небе. Иногда к ним присоединялся серебряный дракон сира Лейнора, Морской Дым.
Город вновь наполнился радостными драконами, и многие говорили, что это был самый близкий случай, когда Вестерос приблизится к роскоши Древней Валирии.
Впервые после кончины королевы Эммы Красный замок ожил.
Однако никто не был в большем восторге от помолвки, чем Морской Змей, отец Лейны.
Несмотря на то, что их дети, скорее всего, никогда не займут Железный Трон, честь выйти замуж за Короля нельзя недооценивать. И Корлис никогда не упускал возможности преувеличить ее. Он громко и часто говорил о красоте и таланте своей дочери, и о том, как она уже взяла на себя обязанности наследницы Дрифтмарка.
Когда, наконец, этот день настал, ожидание грозило сотрясти стены замка.
Лейна попросила Рейниру присутствовать при подготовке к свадьбе, и Рейнира с радостью согласилась.
Больше всего она была рада, что ее мачеха станет ее другом, а ее будущие дети - близкими братьями и сестрами.
Ибо так же отчаянно, как ее отец хотел сына, Рейнира хотела, чтобы рядом с ней был брат или сестра. Тот, кто подарит ей драконье яйцо в колыбели, научит ее высокому валирийскому и будет ездить верхом на драконе.
Свадебное платье Лаены было вещью великой красоты. Шелк цвета слоновой кости дополнял ее темную кожу, делая ее серебристые волосы более выразительными. С ткаными узорами драконьей чешуи и жемчужными деталями, отображающими коралловые красоты на рукавах, она была точной копией дочери Велариона. И королевы Таргариенов.
Плащ с гербом дома Веларионов на ее спине мерцал, когда она шла. И после того, как она обменялась с черным, багряным плащом Таргариенов отца Рейниры, красота ее платья осталась безупречной.
«Я принадлежу ей, а она моя, с этого дня и до конца моих дней», - декламировал ее отец перед септоном в тронном зале.
«Я принадлежу ему, а он - мне, с этого дня и до конца моих дней», - передразнила Лейна.
Когда септон благословил их брак, Рейнира первой вскочила на ноги и горячо аплодировала.
*********
Крик вырвался из ее горла. Задыхаясь и потея, почти целый день схваток, Лейна Веларион была измотана.
«Ты почти у цели, моя королева, осталось всего несколько потуг», - успокаивала ее акушерка, встав у ног Лейны, чтобы помочь ей родить.
В ответ Лейна снова заревела.
«Где король?» - потребовал ее брат. «Где муж моей сестры?» - кричал он на кроткую служанку, глаза которой наполнились слезами от его агрессии, и которая со страхом поглядывала на меч на боку, который Лейнор схватила так яростно, что могла сломать.
«Король скоро прибудет, давайте сосредоточимся на Лейне», - ответила Рейнира вместо девушки.
Рядом с ней были ее брат и падчерица, а тело Лейны сотрясалось от рыданий от изнеможения.
«Ты сможешь , Лейна», - подбадривала ее Рейнира, успокаивающе откидывая влажные волосы со лба и вытирая пот. «Малышка уже почти здесь, осталось совсем немного...» Лейна нашла в себе силы улыбнуться подруге.
Почему моего мужа здесь нет? Она хотела спросить, как и ее брат.
Вместо этого она снова начала тужиться.
«Еще немного, Лейна, ты почти у цели...» Она едва расслышала подбадривающие слова Рейниры сквозь приглушенный шум акушерок, готовящихся к родам.
Если бы Лейна меньше концентрировалась на боли, пронзающей ее тело, и на ребенке, пытающемся вырваться наружу, она, возможно, попыталась бы утешить принцессу, которую, без сомнения, тянуло назад к воспоминаниям о ее собственной матери, умершей в этой самой постели...
Наконец, после скольких еще часов труда, Лаена потеряла счет, крик пронзил комнату, душив ее уши. На этот раз она подметала отчасти от радости, отчасти от облегчения.
В этот момент в родильную комнату ворвался Визерис, тяжело дыша от выделений, словно он сам только что родил ребёнка.
«Все в порядке?» - его голос был полон паники, и гнев Лейны утих, напомнив себе, что в последний раз, когда его жена лежала на этой кровати, она умерла.
«Да, любовь моя». Она потянулась к его руке, он крепко сжал ее, не колеблясь, осматривая ее лицо на предмет опасности.
«Мне жаль, что меня здесь не было. К тому времени, как я услышал, мы уже были так далеко в богороще... Я взял самую быструю лошадь, какую только мог», - пробормотал он, прижимая друг к другу их вспотевшие брови.
«Ты сейчас здесь, вот что важно». Она мягко улыбнулась ему, закрыв глаза.
«Как малыш?» - Визерис повернулся к акушеркам, с тревогой оглядываясь в поисках своего ребенка.
«Сильный, Ваша Светлость, и здоровый», - улыбнулась акушерка, пеленая новорожденного.
«Это мальчик или девочка?» - спросил он.
Обслуживающий персонал радостно улыбался.
«У вас есть сын, Ваша Светлость».
Глаза Визериса наполнились слезами, когда он потянулся, чтобы взять младенца. Он нежно баюкал его, покачивая его взад и вперед, нежно воркуя.
«Мальчик», - Он улыбнулся их сыну. «Ты мой сын».
«Молодец, моя дорогая». Он повернулся к ней лицом, слезы текли по его лицу.
«Могу ли я подержать его?» - спросила она. Визерис молча передал его ей.
Она взглянула на лепечущее лицо сына, такое маленькое и нежное. Маленькие пучки серебристых волос торчали из его бровей, а глаза были цвета глубокого индиго.
«Ты идеален», - прошептала она. Лейна посмотрела на мужа. «Он идеален, наш Эйгон». Сказала она ему.
Визерис широко улыбнулся, услышав имя, которое она дала их сыну.
«Да, он мой дорогой. Да, он мой».
Я сделала это. - Подумала Лейна, и ее охватило облегчение. - Я родила королю сына. Следующего наследника Дрифтмарка.
Она прижимала сына к груди, наслаждаясь его легким дыханием.
«
Мой Эйгон, ты будешь прекрасным принцем», - пообещала она.
Рядом с ней Рейнира беззвучно плакала, глядя на лицо своего младшего брата.
**********
Сиракс ворчала из драконьего логова, зовя ее.
«Мазигон, Сиракс». Приходи, Сиракс.
Избалованная золотая драконица не торопилась.
Когда Рейнира села в седло, она наклонилась вперед и что-то прошептала своему дракону.
«Икса се оливие упрямый дракон, и он мёртв» Ты самый упрямый дракон во всех Семи Королевствах.
На это Сиракс снова заворчал.
Отряд из тридцати рыцарей, включая ее щитоносца и нового члена Королевской стражи, сира Кристона Коула, послал весть, что их флот находится всего в нескольких часах пути от Драконьего Камня. Среди них был и Гвейн.
Рейнира запустила Сиракс в небо.
«Вперёд, Сиракс! Вперёд, к девушке с Драконьего Камня». Вперёд, Сиракс! К девушке с Драконьего Камня.
Вместе со своим великолепным золотым драконом она летела над заливом Блэкуотер, время от времени вспыхивая вспышками солнечно-желтого пламени.
Когда они достигли Драконьего Камня, рыцари ждали ее у ворот, сдерживаемые коллекцией золотых плащей Деймона. Она высадила Сиракс на мосту между крепостью и заливом.
«Передайте моему дяде, что Рейнира Таргариен, законная принцесса Драконьего Камня, требует аудиенции у него».
Неудивительно, что через несколько минут она уже была в замке.
Рейнира вошла в тронный зал Драконьего Камня, сопровождаемая лишь своим верным щитом Кристоном Коулом.
Демон сидел на каменном троне с наглой ухмылкой.
«Добро пожаловать, племянница. Nyke rȳbagon ao demand naejot ȳdragon lēda nyke». Я слышу, как ты требуешь поговорить со мной.
«Кесса, дядя. Eman māzigon naejot implore ao naejot aid se Velaryon forces against se sīr brōztagon 'Crabfeeder' isse se Stepstones». Да, дядя. Я пришел умолять тебя помочь силам Велариона против так называемого 'Crabfeeder' в Stepstones.
«Скоро сыт бы гаоман бона? эман даор пазаворве наеджот се Веларионы. Се Караксес иксис олвие комфортабельный кесир». Зачем мне это делать? У меня нет никакой преданности Веларионам. А Караксес здесь вполне комфортно.
«Он раздражающий ублюдок» , - думает Рейнира.
«Нуха кепа иксис готов приветствовать тебя при дворе, если ты не хочешь, чтобы я развеял твою враждебность, если ты сделаешь это». Мой отец готов снова приветствовать тебя при дворе и забыть всю вражду между вами, если ты сделаешь это.
«Предоставил бы зири nyke ñuha право первородства? Восстановил бы зири nyke hae zȳhon dārilaros?» Предоставил бы он мне мое право первородства? Восстановил бы он меня как своего наследника?
«Kessa daor. Yn iksā zȳhon lēkia. Se ñuha uncle. Se pāletilla jorrāelagon ao. Se realm jorrāelagon ao». Он не будет. Но ты его брат. И мой дядя. Корона нуждается в тебе. Королевство нуждается в тебе.
Ее дядя обдумывает это в тишине. Нет ничего, кроме слабого, игривого рыка между Караксесом и Сираксом, который нарушает пространство.
«Кесан гаомагон зиры. Ва мерэ условие». Я сделаю это. При одном условии.
Рейнира затаила дыхание. Их способность удовлетворить желание Деймона могла стать решающим фактором между жестокой войной и драгоценным миром.
«Brōzi ziry, se lo issa isse se dārys's power naejot grant, kessa sagon provided». Назовите это, и если это во власти короля, это будет предоставлено.
Пожалуйста, не проси ничего возмутительного, дядя. Ты нам нужен.
"Nyke jaelagon nykea moris naejot issa dinilūks. Issa lekia знает, что такое иксос даор jorrāelagon rīlva. Nyke jāhor emagon ziry keliton nykeā, nyke извините, jorrāelagon племянница, и ао jāhor daor emagon issa help." Я хочу положить конец моему браку. Мой брат хорошо знает, что между нами нет любви. Я покончу с этим, или, извини, дорогая племянница, но ты не получишь моей помощи.
Рейнира ошеломлена. Ее первая мысль: Это все, чего он хочет?
«Рассмотрим зири гаомагон». Считаем, что это сделано.
Дэймон скептически приподнимает бровь.
"Skorkydoso kostagon ao sagon sīr sure? unless ñuha lēkia iksis hideing isse se folds hen aōha Skirt, nyke doubt kosti emagon zȳhon opinion va se matter." Как ты можешь быть так уверен? Если только мой брат не прячется в складках твоей юбки, я сомневаюсь, что мы можем узнать его мнение по этому вопросу.
«Эман иссаре бростан зӯхон ондос, никэ ӯдрагон леда зӯхон элени». Меня назвали его Десницей, я говорю его голосом.
На это Дэймон усмехается и бормочет себе под нос: «Конечно».
«Очень хорошо, племянница», - говорит он, переходя с высокого валирийского на общий язык. «Караксес и я будем сражаться за тебя в твоей войне. Мне нравится хорошая битва».
«Спасибо, дядя. Желаю тебе удачи».
Демон снова смеется.
«Как ты повзрослел с тех пор, как тебя назвали наследником», - заметил он.
«Это действительно имеет такой эффект», - ответила она кратко. «Хотя, очевидно, не для всех», - добавляет она, многозначительно глядя на него.
Он снова смеется.
«Нет никаких сомнений, что в тебе течет кровь дракона», - вот и все, что он говорит.
«И ты тоже». Она признается. Он улыбается.
На его лице застыло раздумье, и Рейнира подумала: вторая просьба. Он не предоставит нам свою помощь так легко.
«Nyke emagon еще одна просьба». У меня есть еще одна просьба.
«ȳzaldrīzes ziry clearly» Говори прямо.
«Скори се хембар член когда аоха королевская гвардия умирает, никэ йахор претендует на ее честь когда становится се сиглие членом». Когда умрет следующий член вашей королевской гвардии, я претендую на честь стать седьмым членом.
Он хочет быть королевским гвардейцем? Какой у него может быть для этого мотив?
Хотя она скептически относилась к намерениям дяди, она знала, что если это не будет сделано, Деймон быстро отменит свое предложение так же быстро, как и сделал его.
Возможно, когда придет время, отец убедит его потребовать другую премию.
«Bona kostagon sagon syt mirri jēda, Uncle» (хорошо, хорошо, хорошо, дядя). Это может продолжаться какое-то время, дядя.
«Кесан умбагон». Я подожду.
Он действительно этого хочет. Рейнира ошеломлена его просьбой, больше всего ей хочется спросить: почему ?
«Gaoma gīmigon bona чертовски живи - iā mirre ābrar rų mirre - iksis запрещенный сит се Даротиазантир, кесса?» Ты же знаешь, что трахать шлюх - да и вообще любую женщину - запрещено в Королевской Гвардии, да?
Дэймон издает искренний смешок и продолжает смеяться над ней еще несколько мгновений.
«i gaomagon gīmigon skorkydoso se kingsuard works, племянница». Я знаю, как работает Королевская гвардия, племянница.
«Sȳrje, ivestragī ilva hope ao proof iā sȳrkta azantys than gaomā valzȳrys». Очень хорошо, будем надеяться, что ты окажешься лучшим рыцарем, чем твой муж.
«Ну, теперь, когда наше дело завершено, беги к своему отцу, драгоценный наследник. Он не хотел бы, чтобы с тобой случился какой-либо вред». Рейнира сдерживает желание закатить глаза. Она слышит, как кулак сира Кристона сжимает клинок, но поворачивается к нему и вместо этого жестом приглашает их выйти из тронного зала.
Однако прежде чем уйти, она выглядывает из-за плеча и кричит:
«О, се дзиорагон хен хен нюха сит». Ой, и выйди с моего места.