Страх склепов

Залы Винтерфелла всегда были уютным теплом. Это было то, что Эшара полюбила безмерно зимой, когда ей разрешалось посещать их. Хотя никогда не жить здесь. Эшара грустно думала, пробираясь по залам. Эшара провела год в замке Сервин, в полудне пути от Великой крепости, прежде чем ее сын разрешил ей посетить Винтерфелл. Это был день, когда родился Рикард. Ее первый внук. Старший ребенок Джона и Вэл ничем не отличался от того, каким был Джон, когда он был у нее младенцем, с серыми глазами и темно-каштановыми волосами. Это вызвало слезливые воспоминания, но она была рада держать внука на руках и не отпускать его на этот раз. Джон разрешил ей навещать Рикарда, а затем и всех ее внуков с того момента. Рикарда, Брэндона, Лиарру, Эддарда и Робба. Она узнала их всех и стала для них бабушкой в ​​какой-то форме, как была для них Старая Нэн.

Ее сын, однако, не простил ее; только сказал несколько резких слов Эшаре, когда они были в одной комнате с его детьми. Это было больно в первые годы, но Эшара выросла, чтобы принять, что ее сын не был склонен говорить больше, чем несколько слов и едва ли смотрел на Эшару без рычания. Эшара тоже это понимала. Она едва могла смотреть на него, когда он родился. Тогда она была почти безумна от горя. Хотя его горе не безумно. Оно просто мстительно. Эшара думала, приближаясь к своей цели. Все еще слыша звуки празднования в Большом зале, прежде чем северяне двинулись к Стене, где должны были быть казнены Дейенерис и Эйгон. Где началась эта война. Это было дело, куда весь Север и большая часть Юга придут, чтобы увидеть, как Король Севера положит конец династии Таргариенов раз и навсегда.

Где сын, которого я родила, убьет сына, которого я вырастила. Эшара скорбно думала, когда она наконец добралась до конца зала и до входа в подземелья. Она видела его только один раз по прибытии в Винтерфелл, прежде чем его потащили в подземелье с Дейенерис, которая кричала и неистовствовала рядом с ним. Он был похож на мертвеца, идущего по его виду, без носа и ушей. Без зубов и с целым рядом шрамов на лице. Она могла понять, откуда взялись истории о короле Севера, которые сделали его уродливым. И теперь я снова его вижу. Эшара думала, ожидая, пока стражники сменят позицию; сжимая в сумке яд, который она приготовила. Эйгон предал ее и принес боль всему Северу и Джону, но она вырастила его и не хотела видеть, как он страдает мучительной смертью. Я все еще забочусь о нем, чтобы позволить ему мирно умереть во сне. Он достаточно пострадал за свои преступления, и мне нужно исправить свою ошибку. - подумала Эшара, ожидая за своей колонной, пока стражники переоденутся, чтобы она могла поторопиться.

Все изменилось в одно мгновение, когда она услышала стук лап по камням. Выглянув из-за своей колонны, Эшара увидела огромную фигуру Лохматого пса, а рядом с ним - Зиму с белой шерстью и красными глазами, как у волка Джона. Лютоволка Рикарда. Их хозяева были немного позади них вместе с Ошей и Старой Нэн. Эшара видела, как Рикон и Оша держали Старую Нэн за руку, когда они сопровождали ее по другому залу, а Рикард держал факел впереди. Залы в подземелья всегда были тускло освещены и находились ниже крепости, и для лучшего обзора требовался факел. Эшара затаила дыхание, услышав, как Старая Нэн препирается с Ошей и Риконом; пытаясь освободиться от хватки Рикона и Оши.

«Я ходил по коридорам этих подземелий задолго до того, как кто-то из вас родился. Я могу ходить сам, и вас двоих не будет держать меня, как хрупкого младенца!»

Эшара услышала смешок Рикарда и вздох Рикона, когда Оша резко ответила.

«Женщина, эти залы слишком темны для почти слепой женщины, а те лестницы убили бы тебя, если бы мы тебя не держали».

«Ба! Я посмеюсь, когда это ты упадешь с лестницы в эти подземелья, Оша. Ты, с твоими белыми волосами и хромотой, и ты даже не такой старый, как я!» - выплюнула старая Нэн, когда они приблизились к охраняемой двери.

Эшара услышала, как Оша нахмурилась; она отпустила руку женщины, пока Рикон вмешивался. «Лестницы в подземелье были ледяными, Нэн, когда мы тащили туда заключенных. Я не позволю тебе упасть».

«Я не щенок. Я могу ходить сам и, держу пари, я все еще мог бы подстричь тебя, когда ты был маленьким щенком».

Единственная женщина на Севере, которая может назвать второго голодного волка щенком. И единственная, которая может назвать моего сына и Короля на Севере щенком.

Рикард усмехнулся. «Ты можешь отпустить ее, дядя Рикон, пока не проведешь ее через двери подземелья. Иначе мы будем здесь всю ночь».

Рикон хмыкнул, отпуская. Старая Нэн счастливо рассмеялась, когда они быстрее направились к дверям подземелья. Эшара увидела, как Рикард разговаривает с охранниками и держит дверь, пока Рикон сопровождает Старую Нэн вниз по лестнице. Старая Нэн неохотно позволяет им снова держать ее в темноте, пока Шэгги идет впереди, а Оша теперь держит факел Рикарда. Ее внук остался снаружи с Винтер, когда Лютоволк начал нюхать ее запах. Эшара наблюдала, как глаза Рикарда на мгновение побелели, когда он вошел в Большого Лютоволка, прежде чем торжественно заговорить в ее сторону.

"Бабушка."

Эшара вышла из своей колонны. Винтер поприветствовал ее, когда он обнюхал ее с любопытством, прежде чем тихо зарычать на яд в ее сумке. Рикард снова немного поворчал, прежде чем подойти к ней. Его лицо было серьезным.

«Рикард...» - тихо сказала Эшара.

Ее внук прервал ее, когда он говорил с ней. «Я понимаю, почему ты хочешь отравить его, бабушка. Но ты этого не сделаешь. Он заслуживает смерти под Деревом Сердца».

Эшара слышала рычание в его голосе, которое он унаследовал от отца; добавляя к сильному северному акценту. Всегда присутствующий, независимо от того, злился ли он или просто разговаривал нормально. Хотя Эшара заметила, что он говорил тихо, чтобы охранники не услышали.

«Он достаточно настрадался, Рикард», - ответила Эшара.

«Не за то, что он сделал с Северной Бабушкой. И не за то, что он сделал со стаей. Сделать это означало бы лишить Север и Отца того, что заслуживает тот, кто вредит крови первых людей», - твердо ответил Рикард.

«И это должна сделать я. Я была той, кто его вырастила. Я должна исправить свою ошибку», - сказала Эшара, слегка плача. Чем дольше я говорю об этом, тем сильнее все возвращается и ранит из-за смерти Элии и всего, что было после.

Рикард немного смягчился, нежно взяв ее за руку. «Это я тоже понимаю, бабушка. Но это не ты убила Арью Старк. Если бы отец когда-либо верил в это, он бы давно стал убийцей родственников».

«Но он не прощает меня за то, что я воспитала ту, которая отняла ее у него». Эшара почти всхлипнула, когда вся боль начала захлестывать ее.

Рикард вздохнул. «Север помнит бабушку. Мы не забываем. Каждый раз, когда отец видит тебя, он вспоминает Эйгона и то, что сделали драконы. Он чувствует боль, а не осуждение, когда ты рядом».

Эшара со слезами на глазах посмотрела на внука. Его лицо по-прежнему было серьезным. «Откуда ты это знаешь?»

«Я спросил его, вернувшись с Железных островов с дядей Риконом. Я чувствовал себя достаточно взрослым, чтобы понять, почему он ведет себя с тобой так, как он поступает, после того, как увидел, что смерть делает с семьями людей на войне. Это отличается от простого убийства бандитов и набегов кальмаров», - ответил Рикард, разворачивая ее и проводя обратно по коридору. Винтер уткнулся носом в ее руку.

«Я бы не стал пробовать это снова, бабушка. Ты стая для меня и моих братьев и сестер, но если ты сделаешь это снова, отец не простит тебя, и я тоже не смогу этого сделать», - закончил Рикард, провожая ее в ее покои.

Эшара кивнула ему, пытаясь вытереть слезы. «Я знаю Рикарда».

Эшара пошла доставать яд из сумки, чтобы дать ему, но Рикард покачал головой. «Это твой выбор, бабушка. Просто знай, что сделать это - значит навредить стае».

Эшара положила яд в сумку, пока внук коротко обнимал ее, прежде чем уйти. Оставив ее одну за пределами ее покоев; сжимая сумку, чувствуя, как из нее уходит энергия. Энергия, которую я накопила, чтобы сделать это. - думала Эшара, ложась на кровать. Ей вряд ли снова удастся добраться до подземелий. Ее кровь не позволит этого сделать. Они хотели, чтобы Эйегона предложили Древним Богам, и преждевременная смерть от яда была бы плевком в их лицо. Она сомневалась, что Элия простит ее за то, что она позволила своему сыну умереть вот так. И она не сможет простить себя за то, что не покончила с ним после всего, что он сделал с ее и кровью Эшары. Кровью, которую она бросила, а затем непреднамеренно выпустила на волю, чтобы отомстить за Элию. Это был он так же сильно, как и Дейенерис. Как бы я ни ненавидела это однажды, - думала Эшара, продолжая сжимать сумку на своей кровати, пока она пыталась уснуть; интересно, сможет ли она попробовать еще раз.

Я не могу. Эшара поняла это утром, избавляясь от яда. Эйгона должен был убить Джон. Чтобы стать добычей стаи волков.

*********

Подземелья Винтерфелла были холодными. Дракону не место в холоде, и Дейенерис кричала об этом каждый раз, когда стражники приходили в подземелья, чтобы накормить своих пленников. Обращение с ней было позором. С момента пленения Дейенерис с ней обращались не так, как с королевой, которой она была. Всю дорогу от Божьего Ока до Королевской Гавани она шла на своих ногах, окруженная северной армией, а чудовище, которое пировало ее детьми, летало над ней, пока не отправилось на восток. Ее руки были привязаны к лошади, когда ее тащили вместе с еще более уродливым мужем. Теперь у него не было носа и ушей. А у меня половина зубов от поножей бастарда, когда он пнул меня во тьму. - с горечью думала Дейенерис, сидя без сна в своей камере. Остальные спали и ничего не делали, чтобы спасти свою королеву и исправить несправедливость, причиненную ей. Жалко.

Притащить ее в Королевскую Гавань было не единственной несправедливостью, причиненной ей. Этот хаос суда, когда каждый узурпатор выползал из своих логовищ, чтобы запятнать ее правление и объявить ее тираном. Всех возглавлял бастард Винтерфелла и узурпатор Баратеонов, которая осмелилась сесть на Трон Дейенерис. Один называл себя Королем Севера, а другой - Королевой всего, что к югу от Перешейка. Все ее самые верные советники и солдаты, которые были в столице, были казнены. Дейенерис сердито кричала, обещая, что сожжет их всех, увидев смерть Миссандеи. Ее подданные, которые предали ее, только что смотрели на Дейенерис с презрением. Я сожгу их всех за это.

Однажды все узурпаторы приговорили ее к смерти; они снова привязали ее к оружию, к лошади и заставили идти пешком до Винтерфелла. Ее ноги истекали кровью к тому времени, как она достигла Божьего Ока, где Дейенерис стала свидетельницей произошедшей резни. Многие из трупов ее армии все еще были там, и мужчины все еще грабили их, прежде чем сжечь их и закопать их тела с изорванными знаменами Таргариенов, брошенными в костры и могилы. Пятьдесят пять тысяч человек из ее Восьмидесятитысячной армии погибли от рук узурпаторов. И десять тысяч из них были вынуждены принять черное в качестве платы за кровь, оставив только пятнадцать тысяч свободными людьми, в то время как остальные служили учреждению, которое больше не было нужно, потому что она спасла их всех. Десять тысяч человек тащились вместе со мной, и никто из них не организовал побег. Жалко.

Возвращение в Око Бога, однако, было не самым худшим испытанием. Это было видеть, как они вытаскивают все кости ее детей. Это то, что они украли у меня. Армии захватчиков несли их вместе с ней и Эйегоном от Ока Бога до самого Винтерфелла. Перевернутые знамена Таргариенов, свисающие с глазниц Рейегаля и Дрогона, заставили крестьян Севера ликовать, когда процессия вошла на Север. Дейенерис кричала и кричала на них за это, когда они радовались смерти ее детей и плевали в Дейенерис и ее уродливого мужа. Тем сильнее каждый раз, когда они кричали «Север помнит».

«Я сожгу их всех», - пробормотала Дейенерис себе под нос, чувствуя еще один холодок. Слова будут ее согревать.

Ответом на ее слова был смешок и слова женщины издалека. «Ты больше никого не будешь жечь, Дракон. Моя Стая позаботилась об этом, когда зарыла твоих драконов в землю».

Дейенерис нахмурилась, услышав голос старухи. И затем снова, когда она увидела старую, хрупкую женщину, приближающуюся к ее камере с седовласой женщиной и кузеном узурпатора, держащим ее. Чудовищный черный волк с желтыми глазами рычал на нее. Его хозяин тоже сердито рычал. Узурпатор. Она встречала Рикона Старка и всех остальных северных лордов, которые охраняли ее в какой-то момент на марше в Винтерфелл. Дейенерис думала обмануть Принца Зимы, чтобы он предал своего кузена, чтобы он мог вернуть свои законные титулы Винтерфелла. Он чуть не задушил ее, когда назвал ублюдка, которого он называет королем, своим кузеном. Потребовались его волк и жена, чтобы оторвать его от нее. Он явно не забыл, когда зарычал на нее. Старуха посмотрела на нее с презрением, прежде чем повернуться к узурпатору и женщине.

«Оставьте нас и убедитесь, что никто из других заключенных не сделал ничего глупого. Я хочу поговорить с этим наедине».

Узурпатор все еще рычал на нее серо-голубыми глазами. «Я не хочу, чтобы ты оставалась наедине со своей Нэн».

Нэн? Бабушка Старков жива? Невозможно.

Старуха усмехнулась. «Тогда оставь Шэгги, если хочешь, чтобы я спасла Рикона. Хотя я сомневаюсь, что он мне понадобится для этого дракона. Они не будут сильны, когда их огонь погаснет».

Узурпатор и седовласая женщина неохотно согласились, но уступили. Узурпатор издал последний рык, прежде чем спуститься по коридорам подземелья, чтобы осмотреть их вместе с седовласой женщиной. Это оставило Дейенерис с тускло освещенным факелом, который всегда горел в подземелье; рычащим волком размером с лошадь и старухой с беззубой улыбкой.

«Я не знала, что Старкам нужна старая няня, которая бы за ними присматривала», - холодно сказала Дейенерис.

Старуха плюнула ей в лицо. «И я не знала, что дам тебе разрешение говорить».

«Я дракон и королева. Я буду говорить, когда посчитаю нужным», - страстно ответила Дейенерис.

Старуха радостно рассмеялась, прежде чем снова плюнуть ей в лицо через прутья. «И все же это я плюю в лицо той суке, которая забрала и сожгла моих щенков из стаи».

Она, должно быть, мать Арьи Старк. Может, Кейтлин Старк все-таки выжила и не была убита в Близнецах. Но почему он назвал ее няней?

«Ложь, сказанная узурпаторами, которые хотят отрицать, что я спас королевство».

Старуха беззубо фыркнула, прежде чем медленно открыть дверь камеры ключом. Волк вошел с громким рычанием, а женщина последовала за ним.

Дейенерис не дрогнула перед рычащим зверем с оскаленными зубами. Она с вызовом посмотрела ему прямо в глаза.

«Я - дракон».

Старуха дала ей пощечину.

«Я хотел сделать это и даже хуже с твоим отцом за то, что он сделал с моими щенками. Сжечь одного на лесном костре, а другого повесить, наблюдая, как горит его отец. Я хотел вонзить свои клыки в твоего брата, когда они у меня были, за то, что он сделал с моим щенком Лианной».

Дейенерис была в ярости на старуху, которая, казалось, называла каждого узурпатора Старка щенком. «Как ты смеешь давать пощечину королеве?»

Старуха снова дала ей пощечину с беззубой улыбкой на лице. Волк рычал рядом с ней. Это было зло.

«Я удовлетворюсь тем, что мои щенки сделали с тобой и твоим мужем в качестве возмещения. И тем, что они сделают с тобой у Стены».

Дейенерис улыбнулась, и кровь капала у нее изо рта. «Может, ты умрешь прежде, чем увидишь это».

Старуха снова рассмеялась. Казалось, это слишком сильно для хрупкой старухи Старк.

«Я ожидал этого много лет назад, когда ты сжег моего щенка у стены и разбил сердца Короля Севера и Принца Зимы. Я думал, что они выполнили договор, несмотря на трагедию, и я бы умер, прежде чем увидел, как тебя потрошат».

Какой пакт? Эта женщина сумасшедшая.

«Но, похоже, твоя смерть станет тем, что исполнит договор, которого я так долго ждал, чтобы увидеть снова. Я благодарю Древних Богов за это. Я смогу умереть после того, как увижу тебя и твоего мужа, окровавленных Ледом, и спою песню для Севера своими криками».

Дейенерис сердито посмотрела на нее, когда Старуха начала выходить из камеры. Она закрыла ее со смехом, а волк встал рядом с ней.

«Вы, Старки, все одинаковы. Должно быть, у вас в крови быть узурпатором», - ответила Дейенерис.

Старуха плюнула в нее еще раз и улыбнулась. «Я вижу, ты достаточно умна, чтобы знать, что я Старк. Я воспитывала каждого из них, кроме самого строителя, который дал мне это имя».

Женщина в ярости.

Она наклонилась к прутьям и улыбнулась более мрачной улыбкой. «Может быть, тебе стоит использовать этот интеллект, чтобы чувствовать страх перед тем, что с тобой случится. Это может сделать тебя более подготовленной к тому, что сделают с тобой мои волки».

«ЛЖЕЦ И УЗУРПАТОР!!!» - закричала Дейенерис.

«Я СОЖГУ ТЕБЯ НА ГЛАЗАХ ТВОИХ ДЕТЕЙ, ВЕДЬМА!!!»

Старуха усмехнулась, когда захватчик и седовласая женщина присоединились к ней и мягко вывели ее за руки. Волк завыл под смех женщины.

Дейенерис всю ночь яростно кричала.

********

Стена была чертовски холодной. Даже внутри. Горько думал Тирион, сидя в запертой комнате в ожидании короля Севера.

Было холоднее, чем помнил Тирион, когда он разозлился много десятилетий назад. Может быть, это было потому, что он был стар, или потому, что это было только начало весны. Зима никогда не уходит быстро на Севере, несмотря на то, что была весна. Тирион понял, что это ни то, ни другое. Дело в том, что он проведет остаток своих лет на самом большом куске льда на планете, где нет шлюх и нет игры престолов, в которую можно было бы играть. Все равно лучше, чем смерть. Тирион размышлял, ожидая в своей запертой комнате. Он объявил об этом сразу же, как сдался северянам, как только они увидели белые флаги. И он сделал это снова перед королевой Ширен на том суде в Королевской Гавани; заранее объявив себя виновным во всех своих преступлениях за то, что был частью режима Таргариенов и привел дотракийцев в королевство.

Новая Королева Серой Чешуи, к счастью, придерживалась законов людей и позволяла это. Хотя все его оставшиеся родственники-мужчины, носившие имя Ланнистеров, были отправлены на стену, а все их титулы были утеряны в Западных Землях. Дом Марбранд заменил их в качестве Хранителей Запада и поднялся до Лорда Верховной Горы Западных Земель. Но не Лорда Скалы. Каждый камень Утеса Кастерли и все оставшееся богатство должны были быть отправлены в Железный Банк. Наследие Ланнистеров стерто из существования. Больше никакого Золота и Никакого Камня. Тирион был еще больше озлоблен этим последним гвоздем в гроб наследия Ланнистеров и его собственного, но ему все равно повезло. Достаточно повезло, чтобы стать свидетелем оставшейся части суда и услышать столько слухов о том, как закончилась эта часть Игры. Для меня, по крайней мере.

Немногие были помилованы, только мелкие придворные и лорды получили помилование и помилование; хотя и с постоянным удалением от Двора, за исключением петиции, если они находились в Королевских землях. Но для более крупных игроков суд прошел гораздо суровее. Дейенерис и Эйгон должны были быть вскоре казнены у стены, на чем присутствовала большая часть королевства, а все новые рекруты в дозор должны были увидеть это, прежде чем принять присягу. То, что каждый северный лорд перечислил своих мертвых от того, что они называют сожжением у стены на суде, прокляло их. Каждый южанин, от лордов до городских жителей, которым навредили дотракийцы, проклял их. И каждый рыцарь Смелых за смерть Барристана проклял их. Казни им не избежать. И это не подлежало обсуждению. Они были пленниками короля Севера, и он будет тем, кто казнит их за то, что они сделали и с Севером, и с Югом. Как рыцари смелых и городских людей были вне себя от радости, услышав это. Что монархи, которые привели дикарей в их город и убили их сира Барристана, должны были умереть от чего-то более жестокого, чем любой дотракийец. Тирион горько думал в то время. Городские люди всегда меняли свое мнение в его глазах. Они называли его героем, а затем Убийцей Короля в мгновение ока.

Большинство советников и членов Малого совета также были казнены из-за яростной преданности со стороны остатков фракций Дейенерис и дорнийцев на стороне Эйгона. Выжившие Безупречные и Освобожденные, оставшиеся Песчаные Змеи и члены Золотых Мечей. И Миссандея. Верные до конца своим сторонам. Другие были сочтены слишком опасными, чтобы оставить их в живых, и это означало Вариса. Его друг и соперник из фракции Эйгона был первым казненным на глазах у людей, которым негде было спрятаться и уползти. Паук без ног, а теперь и без головы. Единственная смерть, которая была для меня печальной. Он относился ко мне как к игроку в игре, а не как к чахлому гному.

Мало кому повезло, кроме Тириона, из главных лордов. Принцесса Арианна Мартелл должна была стать заложницей дома Айронвудов в Дорне, чтобы держать в узде всех, кто не согласен с новым правлением Манфри Мартелла как принца Дорна, а Ширен - королевой Шестерых. Включая Манфри Мартелла, если слухи верны, что он не был напрямую вовлечен в переворот. Ее незаконнорожденные сыновья также должны были принять черное. А ее дочери вышли замуж за представителей второстепенных домов в Долине и Речных землях. Настолько второстепенных, что они были чуть выше межевого рыцаря. Уиллас Тирелл также должен был принять черное вместе со своими племянниками и любым другим родственником, чтобы положить конец линии Тиреллов у Стены, когда Гарлан погиб в битве при Божьем Оке. Это был еще один главный дом, который вымер в одно мгновение, поскольку они потеряли все права на Простор и Хайгарден. Богатство последнего было немедленно передано короне, чтобы окончательно погасить кредиты Железного банка и помочь восстановить столицу.

И заменили Диконом Тарли как Хранителем Юга и Верховным Лордом Простора. Тирион был удивлен тем, как все обернулось. Во многих отношениях имело смысл оставить их под контролем Простора. Их любили больше, чем Тиреллов, и Дом Тарли имел право на него через брак Рэндилла с Мелиссой Флорент, что делало их наследниками Простора по мужской линии бастарда Гарднер, а не по женской, как у Тиреллов. Особенно с учетом того, что Дом Флорентов вымер либо у Стены, либо из-за Станниса Баратеона, а у королевы и бастарда Роберта Эдрика были матери Флорент. Это было идеальным решением для объединения Простора с Короной. Но лорд Рогового Холма после смерти Рэндилла в Божьем Оке был готов принять казнь. Больше из преданности, чем его отец, чем кто-либо другой. Это забрало старшего брата лорда; давно отправленный на Стену, а теперь советник короля на Севере, чтобы отговорить его от этого в Черных Камерах. Тирион подслушал разговор из своей камеры о том, как Сэмвелл Тарли умолял своего младшего брата подумать об их матери; детях Дикона и о том, как Дом Тарли ослабеет под мальчишкой-Лордом. Потребовалось это и слова об их Отце о том, что заставило Сэма отправиться на Стену, чтобы Тарли образумился и принял проклятие правления Простором как в мирное, так и в военное время. Хотя контроль над помолвками его детей осуществляла Королева, чтобы скрепить союзы и еще больше исцелить королевство.

«Надеюсь, королевство пострадает под ее правлением», - пробормотал Тирион себе под нос.

Ему ответили с глубоким северным акцентом и рычанием, когда дверь открылась. «Царство никогда не будет страдать так сильно, как страдало, когда вас всех из него удалили».

Тирион обратил свой взор на короля Севера. Он видел Бастарда Винтерфелла много раз после битвы издалека; будь то на марше в Королевскую Гавань и затем обратно к Стене или на суде в зале суда. Но Тирион все еще не мог преодолеть разницу между серьезным, задумчивым бастардом, которого он встретил на Стене, и волком, который был перед ним сейчас. Лицо, которое заставляет меня одновременно бояться и злиться за все, что он и его дикари сделали. Взгляд Старка и Севера был силен в нем; еще больше с прядями седины в его бороде и волосах, рядом с выцветшими шрамами, которые делали его более похожим на единое целое со снегом и льдом. Глаза и выражение были тем, что изменилось. Серые глаза стали жестче и диче; вспыхивая красным каждый раз, когда его ярость, казалось, достигала пика в присутствии драконов. Выражение всегда казалось рычащим. Даже в улыбке со слегка оскаленными зубами. И его голос с низким рычанием, которое всегда присутствовало. Именно внешность и звучание волка стали для Тириона взглядом на то, как выглядит демон. Демон, который объединил силы с монстром, известным как Каннибал. Дракон, которого ни один Таргариен не приручил.

Тирион горько улыбнулся королю Севера. Я могу только ранить его своими словами, прежде чем меня оставят замерзать на Стене до самой смерти. «Никогда не знаешь, бастард. Игра хороша в том, чтобы удивлять нас подобным образом. Меня удивило, что ребенок, воспитанный Недом Старком, мог быть таким, как ты, и разрушить Юг. Не говоря уже о троих».

Бастард из Винтерфелла ответил с жестокой дикой улыбкой. «Меня и моих сородичей создали те, кто осмелился навредить стае и Северу. Ты и твои сородичи начали это и потребовали того, что должен был делать Старк Севера рядом с Другими и всеми остальными, кто навредил Северу».

«А что насчет монстров, которых ты создал из этого? Те, которые однажды будут мучить твоих наследников или тебя самого, когда ты будешь стар и слаб? Те, у которых ты отнял близких, умерев или замуровав их у стены? Те, которые верят, что Дейенерис Таргариен спасла королевство от Других, и что это Король Севера хотел ее смерти, потому что она хотела получить его корону взамен? Те, которые думают, что это ложь, что Арья Старк погибла от драконов?»

Тирион спросил быстро, чтобы его не остановили, если бастард Винтерфелла решит его задушить. Пусть он почувствует боль от слов и переживаний.

Улыбка стала холодной, как лед. Вечное рычание, казалось, становилось громче. Тирион чувствовал холодок по спине, ожидая ответа. Рычание эхом разносилось по комнате.

«Я к этому подготовился».

«Вы увидите, как вы и все новобранцы наденете черное, как только Королева Драконов и ее муж умрут завтра».

Тирион ощутил страх от этих слов и холод, стоявший за ними.

«Так вот почему мы разговариваем? Ты здесь, чтобы сказать мне не предпринимать никаких попыток, пока я на Стене, и гарантировать, что никто не будет угрожать тебе с твоей северной границы, если десять тысяч из нас, которых ты привел на север, решат двинуться на юг и сжечь твои земли?» - спросил Тирион.

Те, кого привели, чтобы взять черное, вполне могли это сделать. Они могли свергнуть братьев здесь и убить лорда-командующего Бенджена Старка до того, как Север узнает об этом. Это то, что пробормотал старший бастард Эйгона, как способ сбежать, когда придет время. Тирион чувствовал, что, хотя это и можно сделать, скорее всего, это не удастся. Я хочу прожить дольше.

«Ты умрешь прежде, чем доберешься до Винтерфелла. Ты умрешь прежде, чем доберешься до Восточного Дозора у моря, если тоже попытаешься сбежать. И казни не позволят тебе даже попытаться сделать это, Тирион», - ответил Джон с рычанием.

Тирион почувствовал раздражение. Он не знал, что этот ублюдок хотел от него сегодня. Мне было легче, когда я знал, что он хочет меня убить.

«Тогда чего же ты хочешь?» - выплюнул Тирион.

Джон покачал головой. «Я здесь, чтобы оказать тебе небольшую милость, Тирион. Север помнит, и моя сестра Санса говорили о тебе и ее пребывании в столице. Она хотела, чтобы для тебя было сделано одно доброе дело».

«Было бы неплохо, если бы жена согрела мою постель, прежде чем я надену Черное», - парировал Тирион.

Он не видел, как Король Севера двинулся к нему, когда он взлетел в воздух. Рука на его горле, когда демон-волк сжал его когтями. Глаза сверкнули красным в центре серого, прежде чем он бросил Тириона на пол. Тирион сильно закашлял, пытаясь выпрямиться и вернуться на свой стул. Его дыхание стало тяжелым и напряженным, когда воздух вернулся в его легкие.

Подняв глаза со своего кресла, Тирион увидел рычащее лицо короля Севера. Он мрачно заговорил. «Ты помог принести драконов и разрушение Северу и моему народу».

Король Севера возвышался над ним, когда он произносил слова, положившие начало этой войне.

«Моей сестре».

Тирион почувствовал, что бледнеет. Бастард из Винтерфелла зарычал.

«Я предлагаю тебе эту милость только из-за Сансы. Если бы она этого не сделала, я бы не пришел и с радостью позволил бы тебе замерзнуть на этой Стене, как только закончу с твоей сукой-королевой и пиздой-королем».

Тирион вздохнул. «Тогда выплюнь это и покончим со мной».

Джон кивнул. «Я нашел твою первую жену Тишу и твою дочь».

Тирион снова почувствовал холодок по спине. Король Севера не лгал. Это он знал. Несмотря на всю свою жестокость, он не лгал ни о чем, что он сделал или сказал. Но он не предлагает мне милосердия. Он говорит, что собирается убить и ее, и ребенка, о котором я не знал до сих пор.

«У молодой Джоанны довольно приятная, но трудная жизнь в браке с мелким торговцем. Я устроил так, чтобы муж получил крупное предложение от Железного банка на перевозку товаров от их имени. Они будут вполне обеспечены, а ваша жена и дочь будут жить в достатке».

Тирион молча посмотрел на мужчину, когда Король Севера начал уходить к двери. Имя Ланнистеров умерло, но часть его крови продолжится. Это было что-то. Тень тени Наследия Ланнистеров, но что-то.

И тут он говорит: «Они заложники».

Король Севера остановился и повернулся. Его лицо было словно лед. «Незнающие, но да. Если то, что я сделаю завтра, не остановит тебя или кого-либо еще в Стене, Банк разорит их и позволит им умереть в грязи так далеко от Браавоса, как только можно себе представить. Ты поможешь защитить моего дядю от любого, кто захочет вонзить нож в его сердце, как они сделали это со мной».

«Исполняйте свой долг хорошо, лорд Тирион», - приказал Джон, захлопывая дверь.

Тирион долго молча и пусто смотрел на дверь после того, как она захлопнулась. Холод в комнате пронизывал каждую часть его тела