Весна
Было странно освежающе видеть Королевскую Гавань свободной от снега, с дерьмом и кровью на улицах. Можно было увидеть, чей убитый труп лежит на дороге или по каким улицам снова не течет канализация. Весна наконец-то пришла после пятнадцати мучительных лет. Несомненно, так приказал его отец, которого, скорее всего, сделали Десницей Отца, чтобы досадить ему и детям Эйериса. Но почему я все еще чувствую холодный ветер и лед по позвоночнику? На самом деле, ответить на этот вопрос было несложно. Тирион видел пять военных галер, которые были отплыты и затоплены в Королевской Гавани с перевернутыми знаменами Грейджоев. Их содержимое представляло собой отвратительное зрелище: три галеры были до краев заполнены головами и выпотрошенными туловищами Железнорожденных. Тириона вырвало от этого запаха. Последние два корабля были заполнены старыми старухами Железнорожденных. Последние из Железнорожденных. Он слышал вопли о сыновьях и дочерях, которые были зарублены в борьбе с волками, их трупы либо грузили на галеры перед ним, либо насаживали на пики по всему Железному острову. Они вопили о внуках, отправленных на Стену, и внучках на Медвежий остров, чтобы превратиться в медведей. И они кричали каждый раз, когда упоминали волков, и о том, как все, что они делали, это потрошили и обезглавливали их, потому что «Кальмары годятся только на то, чтобы умереть от рук Северной стали, как и все остальные, кто несправедлив к Северу».
После этого они все перерезали себе глотки на причале, чтобы все могли это увидеть, сказав это. У Безупречных не было достаточно времени, чтобы остановить их, поскольку Последний из Железнорожденных упал замертво на глазах у каждого докера и прохожего. С тех пор Тирион не переставал чувствовать, как Лед стекает по его шее. Он чувствовал это сейчас, сидя за столом Малого Совета, чтобы обсудить войну с Севером. Он не сомневался, что это будет напряженная встреча. Он уже чувствовал напряжение в комнате, когда присутствовали только советники. Это будет трудная встреча. Но когда они вообще бывают?
Работа Тириона была нелегкой в течение последних пятнадцати лет. Одна только зима создавала проблемы для неподготовленного королевства, которое сосредоточилось на войне и силовых играх за продовольственные запасы. Только Дорн и самые южные части Простора не были затронуты снегом и ограничили количество еды, которую они могли получить из Вестероса. Это означало, что для восполнения нехватки еды, которую можно было вырастить, им придется получать еду из Эссоса. В одном отношении это было легко. Миэрин не пострадал так сильно, как другие города, которые Дейенерис «освободила», и город все еще был достаточно напуган Королевой Драконов, чтобы поставлять немного еды. Но этого все еще было недостаточно, чтобы прокормить лордов и рыцарей королевства, которым требовались другие города для торговли на Востоке. И все они решили объединиться вокруг Железного банка. Это было одно из худших посланий, которые он получал в своей жизни. Торговля начнется только в том случае, если они заплатят Банку то, что должны. Шесть миллионов драконов гребаного страдания. После того, как Тарли вел переговоры с Железным банком, споры Тарли с дотракийцами, когда они входили в Простор, казались безобидными. Раздражение Таргариенов, что долги узурпаторов достались им, потому что Банк был достаточно умен, чтобы иметь дело с короной, а не с фамилией, и властью Банка над едой, вынудило вести напряженные переговоры; усугубленные нападением Виктариона на конвой браавосских торговых судов, замеченных на восточном побережье и направлявшихся на север. В конце концов, они заключили сделку на еду, но это повлекло за собой высокие налоги по всему королевству, чтобы выплачивать взносы банку; уже увеличенные для поддержки армий Дейенерис и пополнения королевской казны. Включая мое собственное Королевство; не так много, как в Речных землях и Долине, но мои золотые рудники теперь пусты, выплачивая долг, который мы только что выплатили наполовину.
Мысль о потерянном богатстве заставила Тириона выпить еще. Он знал, что ему понадобится еще, как только он увидел, как его королева и король вошли в комнату. Лицо Дейенерис, казалось, соответствовало огню ее драконов, когда она вошла с яростным выражением. Лицо ее мужа выглядело таким же злым, если не хуже, но это могло быть просто из-за целой череды шрамов на его лице, из-за которых король Семи Королевств выглядел гораздо менее неземным по красоте и менее похожим на своего отца. Ни один из них не выглядел особенно склонным к переговорам, когда они сели. По крайней мере, они пришли к согласию, а не спорили с принцессой Дорна о королевстве и незаконнорожденных сыновьях и дочерях Эйгона.
Королева не дала им возможности пробормотать «ваша светлость», поскольку она говорила требовательно.
«Мне нужны ответы на вопрос, как мой Железный флот был уничтожен без нашего ведома!»
Тирион вздохнул и сделал еще один глоток, а Варис спокойно ответил. «Похоже, ваша светлость, северянам удалось застать Железные острова врасплох. Никаких вестей, указывающих на это, не поступало».
Дейенерис нахмурилась, глядя на Мастера Шепота.
«И как Мастер Шепота может не знать, что происходит в моем королевстве!?»
Ее крик был сильным. И очень раздражительным, как сказал бы Отец.
Варис вздохнул. «Мои маленькие птички на Железных островах не прислали никаких посланий, Ваша Светлость. Не было и воронов от Лордов, которые собирались атаковать. И зима была суровой для моих птиц к северу от Перешейка. Ни слова не пришло от них, чтобы мы могли это предотвратить».
«Мы ничего не знаем о Севере, кроме их мертвецов», - пробормотал Гарри Стрикленд.
Тирион наблюдал, как кожа Дейенерис вспыхнула от этого комментария; она стала красной, как драконье пламя. Но это правда. Все, что мы знаем, это то, кого убили драконы. Эти вороны напоминают нам об этом. Это началось в год зимы, когда Таргариены получили воронов с Севера. Они самодовольно ожидали, что это будут северные дома, сообщающие им, что они больше не поддерживают короля Севера и свергли его. Они все ошибались. Каждый дом на Севере от Винтерфелла до Последнего Очага и Гор до Скагоса послал воронов, перечисляющих своих погибших, как низших, так и высших, рожденных в «войне за рассвет» Дейенерис. Были тысячи имен, которые принесли вороны, повторяя каждый год зимы, которая прошла, и увеличивая ярость как Дейенерис, так и Эйгона. Север помнит Хьюго Вулла. Север помнит Торрена и Дункана Лиддла. Север помнит Тормунда Великанью Смерть. Север помнит Мейдж Мормонт. Север помнит Кроуфуд Умбер.
Север помнит Арью Старк. Это одно имя из тысяч всегда было написано кровью в Винтерфелле с перевернутой геральдикой Таргариенов и рычащим волком над ней.
«Они все умрут, как только я и мои драконы закончим!» - закричала Дейенерис.
Малый совет на мгновение затих. Тирион выпил еще. Как я оказался на службе у другого Тирана?
Эйгон медленно заговорил после вспышки гнева жены. «Как продвигаются планы вторжения?»
Тирион мрачно посмотрел на них, игнорируя щелчок челюсти Эйгона. «С флотом Железнорожденных у нас будет только Флот Короны и Редвинов, чтобы привести Безупречных в Ров Кейлин. У нас также не будет Железнорожденных, чтобы опустошить Западное побережье. Шансы на то, что мы сможем открыть врата на Север для всей армии и разделить северян, гораздо меньше».
«Они все равно были бы слабы с Железнорожденными. Разбойники - бесполезные солдаты. Лучше, чтобы они ушли и больше не причиняли нам страданий», - прямо сказал Рэндилл Тарли.
Дейенерис, похоже, не понравился этот ответ. Но, с другой стороны, ей не нравился Хранитель Юга; титул, данный Эйегоном и оставляющий Тиреллам только титул Верховной власти.
«Мои драконы могут сжечь то, что задумали Железнорожденные, и весь Север, если понадобится», - горячо ответила Дейенерис.
«И они умрут, если вы это сделаете. Северяне могли пронзить чешую ваших зверей как обычными, так и гигантскими стрелами, и они будут готовы сбрасывать их с неба из любой крепости на Севере, и мы потеряем всякое преимущество над небом», - просто ответил Рэндилл Тарли.
Дейенерис выглядела еще более разгневанной на Тарли.
«Он прав. Я бы не стал рисковать нашими драконами. И нашими армиями, когда я командую ими на поле боя», - согласился Эйгон.
Ты хочешь сражаться на поле, чтобы доказать, что ты не только король, но и воин. Ты сражался, чтобы захватить Королевскую Гавань, но шрамы на твоем лице делают тебя слабым. Подумал Тирион.
«Ты говоришь так, будто мы должны позволить им вторгнуться в нашу страну, Тарли?» - мрачно спросила Дейенерис.
«Я сделаю это, Ваша Светлость. Северяне будут слишком уверены в своих землях. Лучше отправить их на юг, где мы знаем территорию и легче контролировать цепочки поставок. Если мы будем сражаться мудро на поле боя, мы сможем поймать их в ловушку и победить их либо нашими силами, либо вашими драконами. Я бы предпочел контролировать окружающую среду, чем направлять мощь Простора в земли, которые больше шести Королевств и гораздо более опасны», - спокойно ответил Рэндилл.
«Ты готов рискнуть нашими землями, Тарли?» - сердито спросил Гарлан Тирелл.
Ты будешь сражаться под началом Тарли в этой войне. Как же это тебя, должно быть, раздражает.
«Я бы так и сделал. Мощь Простора, Дорна и Золотых Мечей будет более уместна в наших собственных землях на Юге против северян и их союзников», - бесстрастно ответил Тарли.
«Вы все еще ожидаете, что Долина и Речные земли выступят на стороне северян против драконов», - заявил Эйгон, еще раз щелкнув челюстью.
Тирион кивнул. «Он прав на Ваши Светлости. Как бы нам ни не удалось доказать что-либо в отношении леди Старк. Я полагаю, что она или те, кто связан с ней, придут вам на помощь. Примут ли они сторону северян - вопрос спорный. Леди Старк, скорее всего, найдет смысл в битве с драконами».
«Северяне готовы отправиться на юг, несмотря на отсутствие преимуществ на чужой территории, если Железные острова что-то нам скажут», - отметил Стрикленд.
Разве гиганты делают их такими уверенными в поражении драконов? Достаточно было бы сделать им сюрприз, и гиганты были бы
«У тебя так мало веры в мое правление, лорд Тарли. Ты говоришь так, будто все королевство восстало», - холодно сказала Дейенерис.
«Лучше, чтобы у тебя было меньше контроля, чем сейчас, и больше знаний о врагах. Я не единственный, кого пренебрегают твои Дотракийские Дикари или Безупречные. Достаточно взглянуть на Рыцарей Смелых в этом городе, чтобы это увидеть», - мудро заметил Тарли.
У моей сестры была вера воинствующая. У меня есть группа простых людей в городе, которые хотят справедливости для сира Барристана и всех убитых и изнасилованных дотракийцами при взятии Королевской Гавани. Я не уверен, что хуже.
«Смелые - не более чем мародеры, которые подвергают сомнению правду и авторитет городской стражи. Они не посмеют даже приблизиться к моим детям», - прямо ответила Дейенерис.
«И все же они убили более сотни Безупречных и столько же в Дотракийце в глухих переулках в снегу», - парировал Рэндилл.
Дейенерис выглядела готовой напасть на этого человека и объявить его предателем. Он был в определенном смысле, сведя одну из дочерей Дикона со старшим бастардом Эйгона и женившим своего сына на девушке из Хайтауэра, чтобы обеспечить себе власть в Просторе. Тирион сомневался, что этот человек хотел свергнуть Дейенерис, но он хотел сохранить Простор и трон после ее смерти. И наказать Тиреллов за то, что они были плохими сеньорами после восстания Роберта. Эйгон к счастью прервал ее, прежде чем она взорвалась.
«Как думаешь, сколько у нас королевств, лорд Тирион?» - спросил Эйгон с оттенком отвращения. Слова Тарли ему понравились не так сильно, как Дейенерис, но он хорошо спрятал их за всеми шрамами. Ему нужно послушать, потому что он хочет проявить себя на поле боя против Сноу.
«Я бы сказал, что у вас четыре, не считая Королевских земель. У вас есть Штормовые земли через Компанию, Дорн через ваших родственников , Простор и Западные земли», - легко ответил Тирион.
Хотя
«И каковы цифры?» - спросил Эйгон.
«В настоящее время у вас есть доступ к 8000 человек и сотне выживших слонов в Дорне. Увеличатся ли они от Повелителей Штормов - вопрос спорный, но они неоднократно тратились со времен Войны Пяти Королей и зимы. После всего этого их не будет больше шести тысяч», - уверенно сказал Стрикленд.
Арианна сладко ответила своему возлюбленному. Как яд гадюки, ее слова. «Ты получишь Дорн и двадцать пять тысяч копий. Я послала Темную Звезду на Юг, чтобы собрать их».
«В Пределе насчитывается около сорока тысяч человек, не больше. Зима и ваши дотракийские налетчики значительно сократили наш небольшой народ».
Но все равно здесь самые большие. Тирион подумал, когда все повернулись к нему. «В Западных землях насчитывается около десяти тысяч человек, самое большее. Мои силы сильно пострадали за эти годы.
Мне повезло, что их так много в эти дни. Западные земли были разгромлены Роббом Старком до его смерти и были еще больше повреждены, удерживая царство Серсеи. Они стали еще меньше после завоевания Дейенерис.
«Это все равно больше, чем когда-либо будет у северян, даже без моих 10 000 дотракийцев и 3000 незапятнанных в войне», - уверенно добавила Дейенерис. Может быть, если бы ее дотракийцев было 40 000, а ее незапятнанных 8000, как когда-то, я была бы более уверена. Зима и ненависть к ним не были к ним благосклонны.
Рэндилл Тарли нахмурился при упоминании дотракийцев. «С Долиной и Речными землями у северян, вероятно, все еще будет около шестидесяти тысяч человек. Потенциально больше, если они используют все свои резервы. Нам придется планировать соответствующим образом».
«Тогда мы с лордом Тарли разработаем стратегию, пока вы, остальные, будете собирать силы», - сказал Эйгон, прежде чем Дейенерис успела что-либо сказать, вызвав раздражение.
Дейенерис встала с недовольным видом. «Вы все свободны».
И когда Королева Драконов резко ушла, а за ней в противоположном направлении последовал Эйгон. Тирион оставался, пока не остались только он и Варис. Тирион сделал еще один большой глоток.
«Все прошло лучше, чем ожидалось», - начал Тирион.
«Бывали и худшие заседания Малого совета. Хотя те, что касались войны, всегда кажутся особенно болезненными», - спокойно ответил Варис.
«Твоя фракция, которая хочет убрать Дейенерис, отстранится от войны? Я бы предпочел, чтобы наши силы объединились против Севера», - застенчиво спросил Тирион.
Он прекрасно знал, что Варис шевелился. Он не был тем, кто начал Болд, но распространял слухи, что это была вина Королевы Драконов и ее Дотракийцев. Он подбадривал Эйгона держать всех своих бастардов при дворе и поскорее обручить старшего. И это были единственные слухи, которые Тирион мог найти за эти годы. Хотя их было больше, чем можно было себе представить.
Варис улыбнулся. «Возможно. Я считаю, что для блага королевства лучше всего изобразить единый фронт. Я не буду вмешиваться в дела Лордов против Дейенерис на данный момент».
«Это ложь», - подумал Тирион, а Варис продолжил.
«И ты привнесешь все свои силы в эту войну? Или ты намерен сделать что-то похожее на своего отца и покойного Мейса Тирелла».
Тирион криво усмехнулся. Внутренне он был зол. Откуда он знал, что я рассматривал именно эту идею? Тирион подумывал отправить своих самых нелояльных лордов на смерть. Победа или поражение, ему придется иметь меньше дел в его положении власти.
«Я не мой отец», - прямо сказал Тирион.
«И все же вы ведете себя так похоже», - просто сказал Варис и уплыл, оставив Тириона одного со своим напитком.
Война уже здесь, и королевство снова будет разорвано на части. Пусть мы победим и заставим северян пасть раз и навсегда. - подумал Тирион, чувствуя, как по его спине пробежал еще один холодок.