Зов на Север
Мейдж внимательно слушала Хоуленда Рида, когда он читал послание, полученное из Дипвуд-Мотт. Вороны на Севере были обучены летать в Нек, но никогда конкретно в Грейвотер-Уотч. Никто не знал, где это. Лорды редко посылали своих воронов, полагая, что вороны никогда не найдут своего места назначения. Поэтому, когда Хоуленд Рид сказал, что прилетел ворон, она была удивлена. Маленький Крэнногмен просто сказал, что «Крэнногмены знают, как найти воронов». В эти времена Вороны обычно приносили темные слова, но это было по-другому. Гэлберт Гловер наклонился вперед в своем кресле, явно обрадованный этими словами. Дипвуд-Мотт, его дом, был освобожден. И жена его брата освобождена. Мейдж была рада, что Мотт был освобожден от кальмаров, которые тысячелетиями терзали Медвежий остров и Север, если это было правдой. Но не это сделало ее по-настоящему счастливой. Нет, кровь Мейдж закипела от того, что Болтонам открыто объявили войну, а Джон Сноу двинулся на Винтерфелл. Мы не знаем другого короля, кроме короля Севера, которого зовут Старк. Наследник короля Севера вышел на тропу войны. Если, по крайней мере, ворон был прав. Это могла быть ловушка Болтонов. Это беспокоило ее, но не было похоже на то, что мог бы написать Русе Болтон.
«Это действительно слова Джона Сноу?» - нерешительно спросил Гальберт. Он явно не хотел, чтобы это было ложью, иначе это означало бы, что Мотт в руках Болтонов.
Хоуленд Рид все еще смотрел на послание, его лицо было погружено в глубокую задумчивость.
«Это лорд Гловер. Слова Джона. Посмотрите, как он подписался».
Лорд Рид положил послание на стол. Мейдж посмотрела прямо в низ.
Джон Сноу, сын Брандона Старка.
Хоуленд не дал им обоим времени подумать над словами. «Только я и Нед Старк знали, что он был от Брэндона. Единственный способ, которым кто-либо мог это узнать, - это если Нед сказал ему до того, как парень пошел к стене. Это он».
Бастард Брэндона. Это все равно ничего не меняет. Мы все должны были знать, что это чушь, что у Неда может быть свой собственный бастард.
«Значит, слова правдивы. Джон Сноу идет против Болтонов», - с улыбкой заявил Гальберт.
"И черт возьми, уже пора!" Мейдж практически взревела, рука почти схватила булаву. Она могла отомстить за свою Дейси, отомстить за своих собратьев-северян и отомстить за своего короля.
Хоуленд кивнул им обоим: «Да, так и есть. Фарс комика окончен. Пора отдать их Дереву Сердца в Винтерфелле, а их внутренности оставить на ветвях».
Мейдж была удивлена. Хауленд Рид обычно был тихим и добрым человеком. Познакомившись с ним во время восстания и во время своего пребывания в Неке. Слышать, как маленький человек говорит о том, чтобы повесить внутренности Болтона на деревья, с ядом в голосе, было не так-то легкомысленно, по крайней мере, для Болтонов и Фреев. Вот что ее забавляло.
«Итак, какой у нас план? Мы пойдем на Винтерфелл с нашей армией? Он добавил в конце, что сначала он будет на площади Торрхена». Спросил Гальберт
Семь тысяч человек из армии Севера. Именно их Робб Старк отдал под контроль Мейдж и Гальберту, чтобы захватить Ров Кейлин с Севера до Красной Свадьбы. Если бы их не послали вперед, Три Тысячи Пять Сотен Робба не уступили бы по численности силам Болтона и Фреев. Остальная часть армии Севера была разбросана по Речным Землям, как и армия Речных Земель.
Мейдж покачала головой: «Нет, наши силы велики, но им понадобится слишком много времени, чтобы добраться до площади или Винтерфелла, по крайней мере всем им».
Гальберт кивнул: «Но небольшой отряд нашей армии мог бы присоединиться к нему вовремя для битвы, усилив все его силы. Скажем, тысяча».
«Я отправлю часть своих сил с этой группой. Мы редко покидаем перешеек, но наши таланты должны быть полезны», - предложил Хоуленд с легкой улыбкой.
«Я поведу эти силы. Я хочу сражаться вместе с человеком, который освободил мой дом», - заявил Гальберт.
Мейдж повернулась к Гловеру. «Я поведу эту силу, Гловер! Я хочу отомстить за мою Дейси!»
Прежде чем начался спор о том, кто присоединится к Джону, Хоуленд вмешался: «Галберт, я бы предпочел, чтобы ты остался и возглавил остальные Шесть тысяч. Насколько я слышал, у тебя больше опыта в руководстве более крупными силами».
Гальберт повернулся к Риду: «Что ты задумал, Рид?»
Хоуленд продолжал улыбаться: «Я не хочу, чтобы Фреи или Ланнистеры двинулись на Север, как только Джон вернет себе Север. Я предлагаю отобрать Ров Кейлин у Болтонов. Я преследую их разведчиков и охотников с тех пор, как они отобрали его у Железнорожденных».
Мейдж ухмыльнулась им обоим: «А если Фреи или Ланнистеры придут на Север, они умрут, как андалы в прошлый раз».
«Тогда я поведу их ко Рву Кейлин», - радостно сказал Гальберт.
«Мне принести завещание?» - спросила Мейдж.
Оба лорда покачали головами, и Гальберт ответил: «Лучше пусть он останется здесь до окончания битвы. Нет смысла рисковать, что он потеряется, если вы попадете в засаду до того, как доберетесь туда».
Мейдж зарычала и сильно ударила его по голове. Гловер хмыкнул. «Помни, Гловер, жители Медвежьих островов стоят десяти жителей материка. А женщины Мормонта стоят сотни».
Гловер бросил на него сердитый взгляд, а затем ухмыльнулся.
«В любом случае, оставь это пока. Я отвезу его на север после битвы. Мне бы хотелось поговорить с парнем», - сказал Хоуленд, и его лицо снова стало торжественным.
Редкое явление, когда Хоуленд Рид покидает Нек.
Гальберт посмотрел на нее с ухмылкой, схватив одну из чашек со стола Хоуленда: «Тогда за Короля Севера?»
Хоуленд улыбнулся, разливая напиток по чашкам: «Да, за короля Севера».
Мейдж ухмыльнулась: «Король Севера!»
********
Приведите ко мне моего сеньора, и я объявлю Станниса моим королем. Это были последние слова Мандерли сиру Давосу перед тем, как отправиться в Винтерфелл. Лорд Белой гавани дал этому человеку небольшой корабль с командой, чтобы доставить молодого Рикона Старка и его Лютоволка на материк Севера. Не было никаких знамен, отмечающих их лояльность, простое торговое судно для мира и ничего больше. Путешествие в Скагос по заливу Тюленей было простым. Возможно, оно было ледяным, но Давос плавал и в худших условиях. Ему удалось благополучно доплыть до Скагоса, с его очень скалистым берегом, с парой кораблекрушений, украшающих береговую линию, и большим вулканом, окруженным лесами. Давосу было легко туда добраться. Однако доставить Старка на остров, населенный, по слухам, каннибалами, было проблемой, о которой беспокоился Давос.
Давос и три члена команды пробирались через лес, пытаясь найти деревни. Они слышали, что там также есть прибрежные поселения, но место, где они высадились, было на гораздо более скалистой стороне острова, способ спрятать корабль на случай худшего. Потребовалось чуть больше недели, чтобы пройти через лес, прежде чем они нашли людей. Ну, скагоси нашли их. Большая группа из них окружила их в лесу, и они даже не знали об этом. Давос сделал единственно разумное и поднял руки над головой, прежде чем у членов команды появились какие-либо идеи. Давос был не очень полезен в бою, с рукой, на которой не хватало пальцев до суставов. Кроме того, он был контрабандистом задолго до того, как стал сивортом. Весь смысл быть контрабандистом заключался в том, чтобы не попасться или суметь отговориться. Они могли убить нас, и мы бы ничего не узнали, с надеждой подумал Давос, когда группа скагоси, одетая в звериные шкуры и простые доспехи, приблизилась к ним. Матросы последовали его примеру, медленно поднимая руки, в то время как скагосцы забрали их оружие и начали надевать на них цепи, включая Давоса.
Группа была доставлена в большое поселение в лесу, здания были в основном деревянными, но некоторые из самых больших были построены из камня. Давос и группа были встречены настороженными взглядами жителей деревни, наблюдавших за ними. Давос видел этот взгляд раньше во время своих путешествий по морю. Он даже видел его от лордов и леди Южного Двора. Мы здесь чужаки. Давос не был особенно набожным человеком, но он молился, чтобы его жизнь не закончилась сегодня, когда его привели в длинный зал, привели к тому, кто отвечал за поселение. Зал был теплым, с огнем в центре и столами по обеим сторонам, заполненными мужчинами и женщинами, все несли мечи и топоры на себе, некоторые из материала черного, как ночь. Все они показались Давосу грубыми. Они заставляют опасных из Блошиного Дна выглядеть детьми, подумал Давос про себя с легкой улыбкой. Впереди был пожилой мужчина, сидящий на простом стуле с напитком в руке. Он выглядел таким же грубым, как и все остальные, но с седыми волосами и отсутствующим глазом. Это не умаляло его устрашающей фигуры и хмурого вида. Мужчина говорил глубоким гортанным голосом,
«Ты из тех черных братьев, которых магнары нашли на берегу материка?»
Давос покачал головой, говоря со своим собственным акцентом Блошиного Конца, который тоже считался гортанным,
«Нет, милорд, я не с черными братьями».
Скагоси одарил его насмешливым взглядом, а затем снова нахмурился: «Значит, ты здесь по своему делу. А не по их».
"Да. Я здесь от имени лорда Мандерли", - уверенно сказал Давос. Он сомневался, что Скагоси знали, кто такой Станнис, но Северный дом они могли знать. И он сомневался, что группа хотела бы лжи. Взгляды были нервирующе пронзительными.
Скагоси продолжал хмуриться: «Мандерли послали тебя в Скагос. Мы нечасто разговариваем с ними, нашими северными братьями. Почему?»
«Он попросил меня вернуть парня обратно на материк. С ним волк. Я должен привести его домой».
Это стало поводом для ропота в группе. Они знали, что на острове есть парень с волком. По крайней мере, Мандерли был прав, парень не погиб в Винтерфелле.
«Вы хотите Рикона, тогда материковый. Так же как и Черные Братья», - заявил лидер группы Скагоси.
Давос задавался вопросом, откуда Черные Братья узнали о Риконе. По крайней мере, Скагоси знали.
Затем из-за одного из столов раздался крик: «Он хочет отдать его Ворону Живодеров!»
«Он убьёт Старка и его Лютоволка!»
«Свежеватели положат свою кожу на пол!»
«Отправьте его и остальных в Пещеру Каннибала!»
Крики были сердитыми. Эти явно хотели защитить мальчика. Лояльные для группы, которая не особо общается с материком. Это была единственная мысль, которая пришла ему в голову, он старался не думать о том, что означает Пещера Каннибала.
Давос решил проявить смелость и крикнуть, прежде чем все решили, что он представляет угрозу. Я, наверное, просто за то, чтобы быть здесь.
«Я здесь не из-за Болтонов! Мандерли хочет, чтобы он выгнал этих ублюдков с Севера!»
Группа продолжала кричать, теперь они переместились к Лжецу.
Старший лидер скагоси, Кроул, судя по тому, что он слышал, встал, заставив зал замолчать: «Мы приведем скагосца к магнарам на берегу! Он сможет присоединиться к черным братьям, которые там, и посмотреть, чего они на самом деле хотят от рикона! Пошлите также весть Стэйнам! Мы выступим утром!»
Группа скагоси начала ворчать на команду, но, по крайней мере, все, казалось, были согласны. Я собираюсь жить хотя бы сейчас, подумал Давос, немного воздуха вырвалось из его легких, когда его вывели из зала в маленькую хижину с охранниками у входа.
Эта встреча с целью увидеть жителей материка была намного масштабнее той, что была в лесу. Давос и его команда, вместе с большим количеством скагоси из поселения, прибыли в прибрежный город. Он был намного менее застроенным или застроенным, чем Белая Гавань, но все равно большим. Город был домом магнаров, по словам скагоси, с которыми он разговаривал. На побережье Давос мог видеть скопление кораблей, стоящих там на якоре. Давос не мог видеть парусов, но предполагал, что они будут черными. Братья отправили около половины своего флота, Давос мог сказать. Он видел весь флот, когда был в Восточном Дозоре. Большинство этих кораблей они не могли использовать. Недостаточно людей. Должно быть, у них была костяк команды, понял Давос. Это всегда было рискованно, управлять судном с меньшим количеством людей в случае пиратов или дикого моря, но это можно было сделать. Давос делал это достаточно много раз.
Давос и его команда были доставлены в центр города, окруженные растущим числом Скагоси, все смотрели прямо на них. Их поместили к одному из Черных Братьев, Коттеру Пайку, капитану Восточного Дозора и командиру замка. Они молча ждали, пока Скагоси постепенно заполняли центр города. Давос и его команда были освобождены, как и Пайк. У нас нет ни численности, ни навыков, чтобы сбежать, если бы мы попытались.
Давос наблюдал, как трое мужчин и три женщины вошли на поляну в городе, один из них был Ворон. Он предположил, что это были Лорды и Леди Скагоса, или вожди. Он не был уверен, какие у них были титулы, кроме «The». Они не были теми, кто заставил замолчать большую толпу, которая их окружала. Это был вой, и чертовски злобный вой. Давос не знал, откуда раздался вой, но у него была идея, что это было. Лютоволк здесь. Давос наблюдал, как толпа снова расступилась, и огромный черный волк прошел через них. Его зубы были обнажены, и он рычал. Он был почти таким же большим, как лошадь. Рядом с ним были женщина и мальчик, оба одетые в меха. Женщина была худой с темно-каштановыми волосами и кривыми зубами. И там был парень с растрепанными коричневато-рыжими волосами и светло-голубыми глазами, почти серыми, с лицом, почти рычащим, как у его волка. Рикон Старк. Мальчик выглядел молодым, не старше Девяти, если Давос правильно помнил даты. Однако для мальчика он выглядел закаленным, почти таким же диким, как его волк. Давос мог видеть два ножа, привязанных к боку парня. Один из кости, а другой из черного драконьего стекла. Трое присоединились к вождям, а Лютоволк смотрел прямо на него большими желтыми глазами.
Мне пиздец. Это была первая мысль Давоса. Мне пиздец, и я, вероятно, стану едой. Это была его вторая мысль.
Первым заговорил Кроул, обращаясь почти ко всем, но не сводя глаз с мальчика.
«Эти люди искали тебя, Рикон. Человек, которого я привел, без нескольких пальцев, говорит, что он здесь из-за Мандерли».
Первой заговорила женщина, с акцентом, похожим на акцент северян, с которыми он встречался, хотя и немного сильнее: «Ты встречал его однажды, маленький принц, на Празднике урожая».
Она говорила с ним тихо, это напомнило ему о его жене. Она всегда была такой с молодыми. Хорошая мысль, если все пойдет не так, вспоминая мою жену на мысе Гнева с нашими сыновьями Станнисом и Стеффоном.
Молодой Старк глубоко задумался, затем кивнул, его акцент был смешанным - между северянином и скагосцем. - Да, толстяк с еще большей улыбкой.
Давосу пришлось сдержать смех. Мандерли был пугающим, когда поместил его в Волчье логово, но слышать, как его довели до такого состояния, было забавно.
Заговорил один из вождей: «А тот, что в черном, утверждает, что находится здесь по приказу твоего брата».
«Который из них? Тот, что шёл на юг? Он мёртв. Бран? Ушёл так далеко на север, что я больше его не вижу».
Снова заговорила женщина: «У тебя есть еще один Маленький принц. Бран рассказал нам обоим о нем. Он присоединился к воронам со своим белым волком».
Глаза Рикона на мгновение, казалось, загорелись: «Ты имеешь в виду папу?»
«Никакого маленького принца, Джон. Он ушёл до того, как мы встретились. Он просто похож на него, насколько мне известно».
Парень не помнит, что его отец умер. И он думает, что его сводный брат - это он. Эта мысль заставила Давоса грустить, гадая, подумает ли его младший сын о Деване, который был похож на него.
Лицо Рикона нахмурилось, он указал пальцем прямо на черного брата: «И ты причинил ему боль! Ты оставил его на льду, покрытого кровью! Вороны убили моего брата до того, как он вернулся, Магнар!»
Лицо Коттера Пайка побелело от обвинения парня. Давос назвал бы это истерикой, если бы это не звучало так дико. Волк тоже рычал, медленно приближаясь к ним, но сосредоточившись на черном брате.
«Я ничего не сделал Джону! Я был в Восточном дозоре, когда это случилось, парень! Откуда ты мог знать, что произошло?!»
Лютоволк все приближался, рыча все громче и громче. Давос был слишком сосредоточен, чтобы думать об обоих их словах.
Мальчик Старк закричал громче: «Я видел это во сне! Я видел, как Белый Волк сражался с ними!»
Одна из женщин, сидевших впереди, повернулась к парню: «Ты видел его во сне, парень?»
Рикон пристально посмотрел на Пайка, затем покачал головой, хотя и явно раздраженно: «Нет! Только Вороны в черном!»
«Тогда это будет не он, парень. Если ты видел, как волк сражался с ними, они все будут мертвы».
Это, по крайней мере, успокоило парня. Волк теперь был рядом с ними, оскалив зубы, рыча и принюхиваясь. Он обнюхивал группу, казалось, целую вечность, прежде чем остановиться, а затем вернулся к Рикону.
Ворон поднял бровь: «Это хороший знак для вас всех. Последний человек, который не понравился волку, умер медленной смертью. Разорванный на части, как кусок мяса в долгую зимнюю ночь».
Приговор не успокоил Давоса.
Кроул продолжал говорить с группой: «Давос хочет, чтобы вы пошли с ним, чтобы Мандерли мог сразиться с Болтонами».
Магнар кивнул, повернув голову к ворону: «Ворон говорит то же самое. Говорит от имени брата Рикона. Расскажи нам всем, какое сообщение ты получил».
Давос наблюдал, как Пайк облегченно вздохнул: «Джон Сноу приказал мне привести сюда половину флота и привести его брата Рикона и ваши армии на Север. Он хочет вернуть свою семью и чтобы вы устроили Болтонам ад».
Давос слышал, как толпа Скагоси начала переговариваться между собой. Вожди переглядывались.
Кроул снова заговорил: «Брат Рикона хочет, чтобы мы сражались на материке. Сюрприз. Материк считает нас такими же плохими, как Кальмары».
Пайк покачал головой: «Джон сказал в послании, что он и Рикон позволят вам вернуть ваши корабли. Чтобы укрепить мощь первых людей».
Там все вожди смотрели друг на друга. Звуки в толпе звучали почти возбужденно.
Стейн, который до сих пор молчал, наконец повысил голос: «Он нам доверяет? Он не считает нас подонками, вроде Железнорожденных? Он видит в нас северян?»
Пайк заговорил более спокойно: «В послании, которое он передал, говорилось, что вы были верными людьми Старков с тех пор, как они доказали вам свою мощь столетие назад».
Стейн улыбнулся: «Тогда Джон понимает. Тогда я с ним сражусь».
Кроул кивнул головой: «Тогда я буду сражаться, я буду сражаться и с Мандерли. Пора бы Северу увидеть, как сражаются островитяне!»
Магнар посмотрел на Рикона: «Ты хочешь, чтобы мы сразились с Риконом?»
Женщина, не спускавшая с парня глаз, наклонилась к Рикону: «Хочешь увидеть Джона?»
Рикон кивнул с улыбкой: «Да, я хочу увидеть Джона Ошу».
Магнар крикнул толпе: «Тогда мы будем сражаться!»
Давос почувствовал облегчение. Рикон Старк возвращался домой, слова Мандерли эхом отдавались в его голове. Фарс комика почти закончен, приведите мне моего сеньора, и я объявлю Станниса моим королем. Теперь Мандерли будут сражаться за Станниса, и за ним стоят Джон Сноу, Рикон Старк и Скагос. Давос улыбнулся, когда Скагоси предложили ему выпить. Он не был уверен, заслужил ли он это, пока Рикон не окажется в безопасности на Севере. Давос пил, пока огромный волк выл. Они собирались захватить Север.