Глава 14
Глава 14
Ада сидела на заднем сиденье машины, рассеянно глядя в окно. Мимо проплывали одинаковые дома, деревья, вывески - но ни один образ не задерживался в её сознании. Рядом - Дина, молча скрестив руки на груди. Спереди Брайан что-то обсуждал с Карлом и его людьми, но их голоса звучали будто сквозь вату.
Парк.
Туда они ехали.
Туда она звала Доминика.
Ада провела пальцем по экрану, открывая контакт.
Доминик.
- Ты ему правда позвонишь? - тихо спросила Дина, глядя на неё с тревогой, которую даже не пыталась скрыть.
Ада не ответила. Просто нажала на вызов.
Гудки.
Один. Второй. Третий.
Слишком долгие. Слишком громкие.
Будто на каждом сердце отбивают свой ритм.
- Алло? - Доминик. Голос сонный, но через секунду - напряжённый. - Ада? Чего так поздно звонишь? Всё хорошо?
Она прикрыла глаза, чтобы не видеть, как Карл едва заметно повернул голову. Он слушал. Все слушали.
- Привет, - голос её был спокоен, даже слишком. Как будто ничего не значило происходящее.
- Что-то случилось? - он почувствовал сразу. Как всегда. Как раньше.
- Не совсем, - пауза, долгая. - Мы с ребятами в парке. Небольшая встреча. Думала... может, захочешь присоединиться?
На том конце повисла тишина.
Та самая, когда человек смотрит в потолок и не знает - поверить или бежать.
- В парке? - переспросил он, осторожно, будто слова - капканы.
- Да. Просто поговорить. Посидеть.
Ещё секунда.
Две.
- Вас много? - голос его стал ниже. Холоднее.
Ада усмехнулась. Краем глаза заметила, как Брайан покачал головой - почти незаметно. А Дина выдохнула тяжело, сердито.
- Нет, - спокойно ответила она. - Дина. И ещё несколько человек.
Доминик коротко выдохнул. Это не было облегчением.
Это было пониманием. Осознанием.
- А, понял... значит, "такая" встреча.
Его голос изменился.
Был мягким - стал жёстким.
Был близким - стал чужим.
Ада сжала телефон крепче.
- Просто приходи, Доминик, - сказала она. Голос был тихим, почти ласковым, но в нём звучала стальная нота. Решимость.
- Ада... - он произнёс её имя, как вопрос. Как молитву. Как проклятие.
- Ты придёшь? Или нет?
Тишина.
На этот раз - тишина прощания.
Как будто он уже понимал, что этот звонок всё меняет.
- ...Ладно, - сказал он наконец. - Через сколько?
- Сейчас, - просто ответила она.
- Хорошо.
Звонок оборвался. Ада медленно опустила телефон и убрала его в карман.
В машине повисло вязкое, тягучее молчание.
- Вот так просто? - хмыкнул Брайан, не оборачиваясь. - Он настолько хорошо тебя знает?
- Он слишком тебя любит, чтобы отказаться, - прошептала Дина, всё ещё глядя в окно.
Карл не сказал ни слова.
Но Ада заметила, как его пальцы сжали руль крепче, чем нужно.
---
Ада ходила взад-вперёд по узкой дорожке парка, как загнанный зверь. Воздух был густым, липким, будто сам знал - сейчас что-то произойдёт. Ветер шептал в кронах деревьев, вырывая пряди из её хвоста, щекоча шею, но она не чувствовала. Она вся была в другом - внутри.
Где-то недалеко сидела Дина. Карл и Брайан с людьми затаились дальше, в тени, будто всё происходящее - спектакль, в котором Ада была и режиссёром, и жертвой.
Она не знала, зачем это устроила. Не знала, зачем он ей нужен здесь, сейчас, в этом холодном, пустом парке, где даже фонари тускло мерцали, как будто боялись зажечься полностью.
Но он ехал.
Доминик.
Звук приближающейся машины был как зов: не сердце билось, а мотор. Не кровь стучала в висках, а ритм его приближения.
Фары резанули темноту.
Она остановилась.
Дышать стало невозможно.
Машина замерла. Дверь хлопнула.
Он вышел. И будто весь мир схлопнулся в точку, в его фигуру на фоне фар. Всё остальное исчезло. Она не видела ни деревьев, ни людей, ни неба - только его.
Он смотрел на неё, и этот взгляд... был не просто тревожным. Он был привязанным. Он был её.
Как будто он всё ещё верил, что она - его дом.
Ада шагнула вперёд. Потом ещё. А потом почти побежала, сама не понимая, что делает. Инстинкт был сильнее логики.
Доминик замер, напряжённый, как пружина. Но когда она оказалась рядом, лицо его смягчилось - не потому что понял, а потому что хотел верить. В неё. В них.
Они стояли в шаге друг от друга. Она тяжело дышала, смотрела ему в глаза и молчала. Всё, что она хотела - броситься ему на грудь и остаться там. До утра. До конца жизни. До апокалипсиса. Всё равно.
Но она не могла. Потому что знала: он сейчас шагнёт в её бездну, и уже не выберется.
Она отступила. Разорвала этот момент. Отвернулась и пошла, холодная, собранная, как всегда, когда хочет спрятать дрожь.
Доминик шагал рядом, молча, как будто понимал - что-то не так. Его дыхание стало тише, движения - осторожнее. Он сел, как будто чувствовал: лавка под ним может в любой момент обрушиться. И всё вокруг тоже.
Он бросил взгляд на Дину и приветливо махнул рукой, как делал это всегда. Но та даже не подняла головы. Сидела с опущенными глазами, руки сцеплены в коленях. Плечи дрожали едва заметно.
Доминик обернулся к Аде, словно ища ответа, но она не села. Осталась стоять. Смотрела на него сверху вниз, как судья.
Тишина вокруг сделалась оглушающей. Только ветер тихо рвал листья, и где-то вдалеке дыхание кучи людей. Всё было готово. И все тоже были готовы.
Ада - нет. Но выбора не было.
Она выпрямилась. На секунду взглянула на Доминика, будто в последний раз. Его глаза были полны надежды - как всегда, когда он смотрел на неё. Надежды, которую она сейчас раздавит.
- Хочешь знать, кто я на самом деле и что скрываю от тебя? - голос был холодным, спокойным, слишком ровным для таких слов. - Я не та, кого ты представлял. Я не сильная, не добрая, не хорошая. Я убийца, Доминик.
Он моргнул, на лице мелькнуло недоумение.
- Что?..
- Я ломала кости, не задумываясь. Лишала жизни людей, которые молили о пощаде. Не потому что хотела. Потому что надо было. Я - инструмент. Машина, которую создали, чтобы убивать без жалости. Я умею врать, умею очаровывать, умею стрелять, умею резать - но не любить. А если и люблю, то не доброй и радужной любовью. Понимаешь?
Доминик помедлил. Его лицо оставалось растерянным, но не сломленным.
- Ада... Зачем ты мне это говоришь?
- Чтобы ты ушёл. Навсегда.
Он встал с лавки. Медленно, будто каждое движение давалось с трудом.
- Ты думаешь, я не знал, что ты живёшь не обычной жизнью? Я не идиот.
- Нет, Доминик, - Ада шагнула ближе. - Ты не знал, кто я и ты не веришь мне сейчас. И ты не знаешь, кто твой отец.
Прежде чем Доминик успел ответить, сзади послышались шаги. Дина, взволнованная, с глазами, полными тревоги, подбежала к ним.
- Ты что, черт возьми, творишь? - она схватила Аду за руку. - Это была сценка. План! Зачем ты всё вываливаешь? Ты сошла с ума?
- Он должен знать, Дина, - Ада выдернула руку. - Он должен знать, кто его отец и что хочет сделать.
Доминик словно окаменел. Мир вокруг замолчал. Ветер стих. Даже птицы в кронах деревьев затаились.
- Что ты сейчас сказала?
Ада смотрела ему в глаза. Никакой игры. Никаких масок.
- Оушен, человек, который хочет моей смерти, твой отец.
Доминик пошатнулся.
Как будто земля под ногами треснула, и он начал падать - без возможности ухватиться, без дна.
Внутри стало холодно. В горле что-то сдавило, как будто изнутри кто-то рукой схватил его голос и сжал. Он смотрел на Аду - и не узнавал. Или, может быть, впервые видел настоящую её. Без смеха, без упрямства, без вспышек - только ту, кто стоит, как скала, с глазами, полными правды, которую он никогда не хотел услышать.
В голове рванулась плёнка.
...Семнадцать лет. Поздняя ночь. Треск посуды.
Он лежал на кровати, не спал - он никогда не спал в доме, где жил отец. За тонкой стеной доносились шаги. Блуждающие, хаотичные, как у пьяного.
Потом удары кулаком о стену. Потом голос. Шёпот, срывающийся в вой.
- Она... Она всё уничтожила... Это она... Мой брат мёртв из-за неё... из-за этой твари... Но он просил. Я не могу...
Доминик лежал, затаив дыхание. В груди - острая, липкая пустота. Отец не знал, что он подслушивает. А даже если бы знал - плевать. Всегда было плевать. Он никогда не касался Доминика с заботой. Только холод. Только взгляды, как на ошибку, как на ерунду, от которой не избавиться, но которую можно игнорировать.
Тогда он не знал, о ком шёл разговор. Но теперь знал.
Ада. Его Ада. Его спасение и его проклятие.
Он моргнул, и всё внутри будто упало.
- Это всё... - голос сорвался. - Это всё... из-за тебя?..
Ада кивнула. Медленно, с горечью.
- Из-за меня, - сказала она, и её голос был не обвинением, не оправданием, а словно отпущением. - Но не так, как ты думаешь.
Доминик хотел уйти. Тело дрожало от напряжения. Руки - бессильно свисали, но пальцы сжимались сами по себе. Он сделал шаг назад. Мир вокруг будто плыл - шум листвы, шаги вдалеке, Дина как размытая тень сбоку.
Но глаза Ады держали. Пронзали. Тянули. Он не мог оторваться.
Как будто где-то в груди был крюк - острый, ржавый, давно вбитый, - и этот крюк держала она.
Он не знал, как без неё дышать. Это была любовь не из светлых книжек, не с поцелуями под дождём. Это было зависимостью.
Как наркотик. Как болезнь. Как гвоздь, вбитый прямо в сердце.
Он не мог уйти. Не мог и остаться. Всё одновременно.
- Я... не понимаю, - сказал он тихо. - Почему ты только сейчас? Почему я?
Ада шагнула ближе. Не резко. Как зверь, знающий, что его боятся, но всё равно идущий навстречу.
- Потому что ты всё равно будешь частью этого. Он сделает тебя частью, Доминик. Он твой отец. И он не отпустит. А я... я не хочу, чтобы ты оказался по другую сторону от меня.
Он сжал зубы.
Боль пронзила. Не физическая - другая. Боль разочарования, предательства, боли, которая была старше его самого.
- Тогда скажи. Всё. Расскажи всё. Кто ты. Кто он. Что я вообще для тебя?..
Ада задержала взгляд. Глубоко вдохнула.
Но не успела.
Резкий звук за спиной. Шаги - быстрые, чёткие. Щелчки оружия.
Доминик повернулся, но уже было поздно.
Из тени начали выходить люди. Один за другим. В чёрной одежде, с пустыми глазами, как у тех, кто давно не чувствует. Среди них были и другие - в костюмах, без знаков отличия, но с выражением лиц, которое не спутаешь - исполнители. Инструменты.
Доминик резко развернулся к Аде, и только теперь понял - всё это было ловушкой.
- Что происходит?.. - выдохнул он.
Из-за спин охраны появился Карл. Рядом с ним шёл Брайан - спокойный, уверенный, с привычной ухмылкой на лице. Карл был спокоен, как хищник, знающий, что контролирует ситуацию. Его пальто слегка развевалось на ветру, взгляд был твёрдым, сосредоточенным.
Ада отошла в сторону, оставив пространство между ними. Она лишь наблюдала - она знала, что сейчас начнётся.
Доминик смотрел только на Карла. Его лицо застыло: ни страха, ни удивления, только странная решимость.
Он медленно двинулся вперёд. Охрана напряглась, но Карл поднял руку, давая знак - не мешать.
- Мы уже встречались, - сказал Карл, когда Доминик остановился перед ним.
- Да? - Доминик слегка склонил голову. - Почему не помню?
Карл усмехнулся.
- Ты был ребёнком. Очень маленьким. Это было... давно. Ты тогда был с отцом. Он взял тебя на одно задание - наверное, для галочки, чтоб показаться отцом года.
Доминик нахмурился. Он медленно опустил взгляд, будто пытаясь вспомнить.
- Мы встретились в старом доке. Пустой склад, ночь, запах масла и крови. Оушен тогда только начал работать на своих "партнёров". Меня позвали познакомиться. Мы с ним почти не говорили - он был груб, недоволен, злился, что его заставили брать с собой ребёнка. Я тогда только входил в этот бизнес, ещё не знал, кто он на самом деле.
Карл медленно сделал шаг ближе, его голос звучал тише, но тверже.
- В какой-то момент он просто... уехал. Не сказал тебе ни слова. Я думал, ты сядешь в машину. Но ты остался сидеть в кустах. Маленький мальчик в сером капюшоне, грязный, с порезом на щеке. Ты не плакал. Просто сидел. И смотрел ему вслед.
Доминик замер. Губы его дрогнули. Он вспомнил.
Запах машинного масла. Ржавые контейнеры. Тишина.
Он помнил, как сидел в зарослях, как машина отца скрылась за поворотом.
Он ждал. Сначала минуту. Потом пять. Потом десять.
В голове тогда промелькнула мысль:
Меня забыли. Или... оставили.
- Ты тогда спросил меня, - продолжал Карл, - «Это я остался или меня оставили специально?»
Он усмехнулся, но в этой усмешке не было веселья. Только горечь.
- Я тогда не знал, что ответить. Просто молча взял тебя за руку и повёл с собой. А через два дня поднялся скандал. Два главных бизнесмена штата чуть не расстреляли друг друга из-за «неприкосновенности семей». Так и узнал я, с кем связался.
Доминик тяжело дышал. Казалось, слова Карла переворачивали его мир.
- Почему ты мне не рассказал позже? - тихо спросил он.
- Потому что ты тогда был ребёнком. А потом... уже не было смысла. Мы наблюдали. Мы ждали, пока ты сам решишь, кем хочешь быть. Но знай одно, Доминик, - Карл сделал шаг ближе. - Твой отец предал не только тебя. Он предал нас всех. И если ты останешься с ним - ты станешь его отражением. Но у тебя есть выбор.
Доминик смотрел на него долго. Его лицо менялось - удивление, боль, осознание, гнев, снова боль.
Карл слегка склонился к Брайану, что-то быстро прошептав ему на ухо. Его голос был почти неслышен, но Брайан тут же напрягся. Его лицо потемнело - нечасто Карл звучал так хищно. Он кивнул, махнул одному из своих людей. Затем - другому.
- Увидите её, - коротко бросил он, и по его голосу стало ясно: сейчас всё изменится.
Парк затих. Даже ветер притих, словно сама природа замерла в ожидании.
Доминик перевёл взгляд на Карла, потом на Брайана, затем - туда, куда смотрели они.
Ада.
Она стояла под тенью деревьев, будто нарочно выбрав это место - в полумраке, в одиночестве. Её тело - словно вылепленное из камня, взгляд - стеклянный, холодный. Ни страха. Ни злости. Ни жизни.
Дина увидела движение.
- Карл, что ты... - её голос дрогнул и оборвался, когда из группы мужчин трое отделились и двинулись в сторону Ады.
Первый - высокий, в перчатках. Второй - с ножом на поясе, в бронежилете. Третий - тяжёлый, с бритой головой, двигался как боксер, будто сейчас будет бой.
- Карл! - Дина сорвалась. - Ты что творишь?!
Карл молчал. Не моргнул. Только смотрел.
Ада не пошевелилась. Она знала.
Она всегда знала.
Когда первый мужчина подошёл на расстояние вытянутой руки, всё началось.
Резкий удар локтем - в горло. Он захрипел и рухнул на колени. Второго Ада завернула за руку и бросила в дерево, тот осел, стонущий. Третий схватил её - но только на миг. Его крик раздался вместе со звуком ломающейся кости, и следом - удар коленом, и вывернутая рука, и... оружие в её руках.
- Назад! - выкрикнула она, нацелившись. Голос - как выстрел.
Все застынули. Даже Карл. Даже Брайан.
Даже Доминик.
Ада стояла с оружием в руках, будто с детства держала его. Но сердце... сердце било как бешеное. Никто не видел этого. Никто - кроме неё самой.
Она чувствовала: всё, что происходит, - спектакль.
Карл поставил её в центр сцены.
Он знал. Он всегда знал, что она сорвётся. Он хотел, чтобы все увидели, кто она такая. Хотел, чтобы Доминик увидел.
И Ада поняла.
Она поняла это с первого движения его губ, с первого взгляда.
Он не пытался остановить её. Не пытался понять. Он просто выставил её.
Как дикого зверя.
И ей пришлось играть.
Она шагнула вперёд, медленно, направляя оружие.
Прямо на Карла.
Дина замерла. Воздух в груди застыл.
- Ты так и не понял, - начала Ада, голос ровный, почти безжизненный, как будто её кто-то выключил изнутри. - Ни тогда, ни сейчас.
Карл не ответил. В его взгляде скользнула едва уловимая тень - как будто он не ожидал, что она пойдёт до конца.
- Ты думаешь, я хочу мести? Думаешь, мне нужно это всё? - она чуть дрогнула. Не голос - что-то внутри. Еле ощутимо. - Нет, Карл. Я просто хочу, чтобы всё закончилось. Чтобы вы исчезли. И я вместе с вами.
Она на секунду отвела взгляд - туда, где стоял Доминик. И снова на Карла.
- Ты вытащил всё наружу, - прошептала она. - Ради чего? Чтобы они боялись меня? Чтобы он боялся?..
Карл молчал. Он добился своего - все теперь видели её: сильную, быструю, страшную. Ту, что ломает руки и перехватывает пистолеты. Не ту, что смотрит на закат и шепчет тишине, что устала.
- Это всё ради тебя, - сказал он наконец. - Чтобы показать, кто ты есть.
Ада усмехнулась.
И в этой усмешке было столько боли, что Доминик, стоявший в стороне, инстинктивно сжал кулаки.
- Ты не понял самого главного, Карл. - Её голос стал глухим. - Я знаю, кто я. Мне не нужно это шоу. Но тебе нужно было доказать остальным, что я - монстр. Даже если для этого придётся сломать меня ещё раз.
Она подняла пистолет. Рука дрожала - едва. Но дрожала. Не от страха. От ненависти. От того, как сильно это всё резало внутри.
- Ну что ж. Ты показал им меня. Поздравляю.
В этот момент Доминик шагнул вперёд.
- Доминик! - Дина чуть не сорвалась с места. - Не надо!
Но он продолжал идти. Один шаг. Второй. Он встал прямо перед дулом её пистолета.
Она отвернулась.
Слёзы не упали. Но внутри - как будто что-то разорвалось. Глухо. Необратимо.
Все замерли. Дина едва не вскрикнула.
- Уйди, - прошептала Ада, глядя на него в упор. - Сейчас не время.
- Самое время, - ответил Доминик спокойно. Его голос был глубоким, ровным. - Ты хочешь напугать меня. Заставить отступить. Оттолкнуть. Но ты - не чудовище, Ада.
Он сделал шаг ближе. Пистолет почти касался его лба. Но он не дрогнул.
- Ты можешь нажать на спуск. Но я знаю, ты не выстрелишь.
Потому что если бы ты и вправду хотела убивать - ты бы не была такой, какая ты сейчас.
Она смотрела на него. Молча. Как будто пыталась удержать что-то внутри.
А он - просто стоял. Не обороняясь. Не боясь. Просто был рядом.
И в этот момент она почувствовала - не страх.
А ужас от того, как сильно он ей нужен.