Глава 12. 🔞
Данный перевод не является официальным, сделан исключительно в ознакомительных целях и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения.
Перевод сделан для телеграм-канала Thai Green Curry.
Перевод: simple_me_nuna
Редактор: Smolny
"Так вот почему тебя не было видно последние дни?": Подумал Фадель, убирая телефон обратно в сумку, и провел рукой по затылку.
Его глубоко посаженные глаза затуманились, когда он погрузился в мысли о парне, который, как только что написал Бизон, заболел. В понедельник, когда в бургерной был выходной, и не было распоряжений от от Мамы, Фадель отправился в соседнюю провинцию, чтобы отвлечься.
В начале недели он пребывал в тишине и покое, пока не обнаружил, что чувствует себя более одиноким, чем когда-либо. Было слишком тихо. Кто-то слишком резко ворвался в его жизнь, посеял хаос и нарушил его душевный покой. Он не осознавал, насколько сильны его чувства, пока не обнаружил, что постоянно думает о Стайле.
Утром во время пробежки его глаза все время искали этого болтливого парня. Когда он принимал душ и одевался перед выходом из дома, все, о чем он мог думать, была та ночь, которую они провели вместе. За рулем или во время еды он хотел пригласить Стайла с собой.
"Неужели все так далеко зашло? Возможно ли, что я влюбился в кого-то настолько сумасшедшего, как Стайл?": думал Фадель. Он перестал потирать затылок, но начал кончиками пальцев чесать висок, не не испытывая никакого удивления от мысли, что ему может понравиться Стайл. Он так часто обдумывал эту мысль, что не испытал никакого шока, когда осознал свои чувства.
Хотя он никогда этого не говорил, он, как и все остальные, постоянно задавался вопросом, в какого человека он влюбится. Когда-то он думал, что встретит кого-то похожего на себя – организованного и серьезного. Но судьба, похоже, сыграла с ним злую шутку, поскольку он влюбился в кого-то, чья личность была совершенно противоположной. (п/п - противоположности притягивают)
Просто мысль о громкой, непрерывной болтовне Стайла заставила его улыбнуться. Фадель глубоко вздохнул, заставив себя отвлечься от мыслей о парне, огляделся и напомнил себе о том, где он находится и для чего чего. Подняв глаза, напротив себя он увидел знаменитую своей домашней выпечкой кафе-кондитерскую, которая находилась далеко за городом, в провинции. Он уже неделю хотел побывать здесь, чтобы побаловать себя.
"Надо купить что-нибудь, чтобы подбодрить больного": подумал он, взглянув на свои наручные часы. Он поспешил внутрь, торопливо выбрал угощение и поехал обратно, к дому Стайла.
Через пятнадцать минут Фадель вышел из кондитерской с пакетом выпечки в руках. Фадель был занудой, который не смотря на сомнительный род занятий, очень уважал и строго соблюдал правила. Поэтому, пусть даже он торопился увидеть Стайла, он строго соблюдал скоростной режим на протяжении всего пути в город. Когда Фадель подъехал к дому Стайла, был уже ранний вечер.
Он несколько раз бывал в автомастерской STYLE AUTO, поэтому хорошо знал местность.
Он припарковал машину у стены дома, где было достаточно много свободного места. В мастерской была закрыта входная дверь, но свет все еще горел. Он мог видеть группу людей, выпивающих после работы. Фадель предположил, что это работники, и отец Стайла, вероятно, был среди них.
Он осмотрелся, даже заглянул внутрь, но не увидел парня, к которому пришел. Он вероятно, отдыхал внутри. Когда он вытаскивал пакеты с выпечкой из машины, Фадель заметил, что люди за столом с напитками пристально смотрят на него.
Фадель сразу же узнал отца Стайла, тот был похож на него. Сходство было поразительным, и громкий, шумный характер, казалось, также передался ему по наследству. Если Стайл пошел в отца, то то старик должен быть таким же добрым и веселым. Фадель тяжело сглотнул. Он действительно похвалил Стайла за его доброту?
– Эй, малыш! Кого ищешь?
– Я здесь, чтобы увидеть Стайла. Я слышал, он болен.
Отец Стайла кивнул, на его лице появилась улыбка, а глаза сузились, когда он пристально посмотрел на красивого молодого человека перед собой. Он знал, что его единственный сын, Стайл, любит мужчин. И после двух дней хандры, было больше похоже, что он страдает от разбитого сердца, а не от лихорадки. У него не было температуры, он просто лежал под одеялом и тихо плакал.
Сначала он подумал, что Стайл как обычно убит горем. Но теперь, увидев красивого молодого человека, стоящего перед ним, пазл в его голове начал складываться.
А... может быть, они они просто поссорились, и теперь паренек пришел, чтобы помириться?..
Фадель не собирался сильно задерживаться с этими людьми, но ему надо было получить разрешение, чтобы зайти в дом. И прежде чем он успел обратиться к отцу Стайла, один из мужчин за столом подал голос:
– Эй, а ты не друг Стайла? Я тебя помню. Ты привозил свою машину на ремонт, - Фадель кивнул в знак признательности
– Ты дружишь со Стайлом? – спросил отец Стайла.
– Да, – ответил Фадель.
– Он спит в своей комнате. Недавно спускался поесть, а потом поднялся обратно. Если хочешь его увидеть, можешь заходить. Его комната на на втором этаже. На двери висит табличка. Ты точно не перепутаешь.
Фадель снова кивнул, когда отец жестом указал ему на вход в дом.
– Я принес это для него и для вас, – сказал он, не забыв отдать один из пакетов с пирожными, затем быстро зашел в дом и поднялся по лестнице, чтобы как можно скорее попасть в комнату Стайла.
Как и сказал отец Стайла, он с легкостью узнал дверь в его спальню, как только добрался до второго этажа. Помимо таблички, дверь была покрыта плакатами рок-групп и постерами известных фильмов. Фадель молча постучал.
– Кто там? Папа? Входи! - послышался голос изнутри.
Весьма неосторожное приглашение, учитывая, что он даже не знал, кто хочет войти. Фадель закатил глаза от такой неосторожности, но повернул ручку и аккуратно толкнул дверь.
Он широкими шагами вошел в комнату, и, закрыв дверь с глухим стуком, убедился, что запер ее.
Стайл лежал на кровати на боку, лицом к окну, одеяло было натянуто только до талии. Фадель нахмурился, глядя на высокую фигуру, которая выглядела так уязвимо. Он не мог избавиться от мысли, что он может быть причиной плохого самочувствия Стайла, и его мучило чувство вины. Медленно, глубоко вздохнув, он положил пакет с пирожными на небольшой свободный столик. Комната Стайла была несколько захламлена вещами, но не не казалась грязной.
– Тебе действительно нехорошо, да? – спросил Фадель, его голос был полон беспокойства. Он был уверен, что никогда раньше не слышал от себя такого тона.
При звуках этого голоса плечи парня на кровати напряглись. Стайл тихо плакал, но услышав слова Фаделя, резко прекратил всхлипывать. Конечно, он сразу же узнал голос Фаделя. С той злополучной ночи он не мог выкинуть его из головы, и мысли о нем сводили его с ума.
Разочарование терзало его, вызывая непроизвольные слезы на глазах. Хотя он утверждал, что все в порядке, на самом деле он был был убит горем из-за потери девственности с кем-то, кто, вероятно, не очень-то ценил его.
Мысль о том, что Фадель не чувствовал по отношению к нему того же, что чувствовал он сам, ранила еще сильнее. После встречи с владельцем бургерной стало ясно, что именно он, а не Фадель, ранен и использован. Как бы он не бахвалился своей неотразимостью. Его заднице все еще болела, напоминая о первом неудачном сексе, а воспоминания об интимных моментах застряли в его голове. Он знал, что он не был первым у Фаделя, как и то, что этому придурку, скорее всего, было все равно.
Стайл медленно повернулся к Фаделю, заметив пристальный взгляд последнего. Он не помнил, чтобы Фадель хоть когда-нибудь смотрел на него так.
– Что ты здесь делаешь? – спросил Стайл дрожащим голосом.
– Бизон сказал мне, что ты заболел, поэтому я пришел тебя навестить. Могу я сесть?
– Да... садись, – ответил Стайл приглушенным голосом.
Фадель подошел и сел на край кровати. Он чувствовал себя неуверенно, наблюдая за Стайлом, чьи глаза покраснели от слез. Обычно острый на язык парень теперь молчал, вытирая слезы тыльной стороной ладони. Стайл снова напрягся, когда Фадель наклонился ближе и приложил тыльную сторону ладони к его лбу, чтобы проверить его температуру.
– Ты не такой ужуж и горячий, – заметил Фадель.
– Что, черт возьми, ты делаешь? – резко бросил Стайл.
– Ты уже был у врача? Я принес тебе немного пирожных. Они очень вкусные. Как думаешь, ты сможешь есть?
– Фадель...
– Почему ты плачешь? У тебя что-то болит? Тебе больно из-за меня?
– Тебе не нужно спрашивать, – ответил Стайл, отталкивая руку Фаделя. Он ударил сильнее, чем намеревался, но Фаделю не было больно. Вот только Стайл почувствовал резкую боль в груди, когда посмотрел на руку, которая только что его коснулась.
– Почему я не могу спросить? – надавил Фадель.
– Я не хочу с тобой разговаривать.
– Ты злишься, что я с тобой переспал? Ты так сильно меня теперь ненавидишь?
– Нет! Это ты меня ненавидишь!
При упоминании ненависти бледное лицо Стайл сморщилось, было похоже, что он снова вот-вот заплачет. Фадель был подавлен, не зная как справиться с нестабильными эмоциями, переполнявшими Стайла. Он не совсем понимал чувства людей. Бизон никогда не плакал, и ни у кого из его окружения не было таких резких перепадов настроения, как у Стайла.
Но когда всхлипы стали громче, Фадель инстинктивно придвинулся ближе и обнял Стайла. Он слышал, что объятия могут успокоить, но по какой-то причине чем дольше он держал Стайла в своих руках, тем громче становились его рыдания. Хуже того, Стайл начал сильно его бить.
Фадель подумал о том, чтобы отпустить Стайла, но он тут же крепко крепко прижал его к себе, обхватил за талию, вцепившись в ткань его рубашки, и зарылся головой в грудь Фаделя. Фадель решил обнять его крепче, и вскоре плач Стайла начал утихать. Он прижался лицом к широкой груди Фаделя, вдыхая его успокаивающий запах.
Фадель не хотел двигаться. Ему нравилось сидеть вот так, обнимая Стайла. Он нежно погладил спину парня, действие казалось ласковым и заботливым, контрастируя с его суровым видом.
– Я не ненавижу тебя, – прошептал Фадель ему на ухо, голос звучал мягко, заставляя сердце Стайла биться чаще. – Я не пытаюсь над тобой смеяться. Пожалуйста, не плачь, ладно? Давай поговорим немного немного. Не закрывайся от меня, когда я хочу поговорить с тобой.
– О чем ты хочешь поговорить?
– Я хочу узнать, что не так. Почему ты внезапно заболел? Я волновался; думал, что ты чувствуешь себя плохо, потому что я был слишком груб.
Стайл не ответил, но еще больше расслабился в объятиях Фаделя. Он надул щеки и угрюмо пробормотал:
– Не строй из себя милого и заботливого. Если ты будешь слишком добр ко мне, что если я начну любить тебя?
– Тогда тебе ничего не придется делать.
– Тебе легко говорить! Ты пережил сотню испытаний, а я всего лишь чувствительный новичок. Конечно, я много болтаю, и это я сам сказал, что тебе не нужно ни о чем беспокоиться, но, в итоге, именно я лежу здесь и накручиваю себя. О том, что случилось, я...
Стайл не закончил предложение, так как Фадель нежно схватил его за подбородок, приподнял его голову и прижался губами к его губам. Фадель отстранился после нежного, томительного поцелуя, позволив Стайлу вновь обрести свободу.
Стайл признал, что ему ему было хорошо. В объятиях Фаделя его эмоциональное состояние начало выравниваться, и он снова почувствовал себя в безопасности. Возможно, ситуация была не настолько ужасной и катастрофической, как он надумал.
– Если я тебе нравлюсь, тебе не нужно ни о чем беспокоиться, потому что ты мне тоже нравишься... Мне жаль, что я причинил тебе боль, - извинился Фадель.
Фадель действительно только что извинился?...
– Ты слышал это? Я сказал, что ты мне нравишься. Почему ты молчишь?
Стайл спрятал лицо на груди Фаделя. По правде говоря, он слышал, как Фадель сказал, что он ему нравится, и теперь его лицо пылало. Он крепче вцепился в его рубашку, словно пытаясь не дать ему исчезнуть.
– Ты серьезно? – ему потребовалось некоторое время, чтобы задать вопрос, его голос прерывался и дрожал.
– Я серьезно.
– Почему я тебе нравлюсь? Большую часть времени ты ведешь себя так, будто терпеть меня не можешь.
– Может, это потому, что я не видел твоего лица много дней.
– Дней? Всего-то два дня прошло.
– Я просто хочу увидеть твое твое лицо. Могу я взглянуть на тебя?
– Ни за что! Я ужасно выгляжу после таких слез! – решительно запротестовал Стайл. Он не хотел, чтобы Фадель видел его таким, но, похоже, Фадель не собирался отступать. Он мягко повернул Стайла к себе.
....
Стайл снова уткнулся в грудь Фаделя, украдкой рассматривая себя в зеркало. Его раскрасневшееся лицо выдавало смущение. Сначала Стайл избегал зрительного контакта с Фаделем, но как только он обнаружил, что смотрит ему в глаза, он ,словно завороженный, не мог отвести взгляд. Фадель вздохнул:
– Я действительно не хочу, чтобы ты мне нравился.
– И что, я быстро перестану тебе нравиться?
– Нет. Я так сказал, потому что чем больше я смотрю на твое лицо и сижу здесь, обнимая тебя, тем больше я уверен, что ты мне очень нравишься.
– Я... я думаю, ты мне тоже очень нравишься. Это правда. Я плакал, потому что хотел, чтобы ты обнимал меня вот так.
– Как обнимал?
– Вот так.
– Но я хочу сделать больше, чем просто обнять тебя.
Фадель толкнул Стайла на кровать, злясь на себя за отсутствие самообладания. Он никогда раньше не был одержим подобными вещами. Никогда его чувства не были настолько сильными, что он не мог сдержать их. Но со Стайлом все изменилось. Той ночью он чувствовал себя неудовлетворенным и теперь хотел прикасаться к Стайлу везде, не оставляя ни одного участка тела нетронутым. Он хотел полностью изучить его; его руки, рот, язык – он хотел почувствовать все это.
Стайл откинулся назад, его сердце колотилось достаточно громко, чтобы Фадель мог услышать. Он крепко сжал руку Фаделя, нахмурив брови.
– В тот день было очень больно.
– Сегодня больно не будет. Обещаю.
– Кто мы друг другу? – Стайл моргнул, уточняя их статус. Для него было важно убедиться, что открывая сердце и отдавая себя, он получит в ответ такое же искреннее и бережное отношение. И что его партнер любит его и заботится о нем.
– Все, что ты хочешь.
– Сначала ты должен попросить меня стать твоим твоим парнем.
– Прямо сейчас?
– Иначе я не раздвину ноги.
Фадель сделал вид, будто только что попробовал что-то очень горькое, но так оно и было. Он влюбился в Стайла, потому что не мог предсказать поведение этого парня.
– Давай будем парой!
– Договорились! Тебе нельзя изменять, и ты не можешь смотреть ни на кого другого. Что еще важнее, однажды я отомщу тебе за то, что ты со мной сделал.
– Хочешь мне отомстить? Делай, что хочешь.
– Мы теперь встречаемся, так что, полагаю, ты тоже тоже можешь раздвинуть ноги?
– Такой похотливый!
Стайл опустил взгляд, он раздвинул ноги и обхватил ими талию Фаделя, перенеся на него весь свой вес. В тот момент, когда их тела встретились, их центры соприкоснулись, а мягкие губы прижались друг к другу, опьяняя и размывая реальность.
После того, как его зацеловали до боли в губах, Стайла перевернули и придавили к кровати. Руки Фаделя принялись за озорное исследование, сжимая и лаская каждый сантиметр тела Стайла. Каждый раз, когда Фадель целовал его тело, он слегка прикусывал и всасывал его кожу, оставляя на ней красные следы. Жар распространялся по телу парня с каждым поцелуем и прикосновением.
Рот Фаделя хорошо справлялся со своей задачей, покрыв поцелуями все его лицо, шею, грудь, спину, а его язык влажно облизывал чувствительные места Стайла.
Дыхание Стайла стало неровным, когда настал решающий момент, он закрыл глаза и отвернулся, прижавшись правой щекой к к подушке, и позволил рукам Фаделя раздвинуть его ягодицы.
Горячая плоть прижалась к его входу, Фадель был нежен, в этот раз он не торопился, но Стайл все равно морщился, пытаясь справиться с непривычными ощущениями, когда Фадель входил в него. Он чувствовал, как его заполняют изнутри. Фадель массировал его плечи, целовал его, нежно гладил по лицу, стараясь успокоить, потому что Стайл снова непроизвольно заплакал.
– Очень больно?
– Я могу вытерпеть. Больно, но это приятно.
– Не плачь слишком громко, папа услышит.
Когда Фадель предупредил его таким образом, Стайл открыл глаза и уставился на него.
– Я забыл, что мы у меня дома.
– Мы не можем сейчас остановиться, я весь внутри тебя... Кхун фаен. (п/п - คุณแฟน - khun faen - мой парень - достаточно странное сочетание, так как первая часть формальное обращение, а второе - нет. Но по мнению переводчика, классно звучит! п/р - мы знаем, что наиболее распространенный русский вариант "кун фэн", но мы приняли решение использовать именно этот вариант, передающий нюансы произношения, чтоб подчеркнуть настроение.)
Услышав странное обращение, Стайл до боли закусил губу. Его проход был тугим, и хоть в этот раз Фадель сделал все все, чтобы подготовить его и не пожалел смазки, Стайлу все равно было некомфортно. Войдя полностью Фадель остановился и не двигался, давая ему время привыкнуть.
Пульсирующий проход сжал член Фаделя, заставив его застонать, когда Стайл начал двигаться. Прочитав язык тела Стайла, Фадель нежно обхватил руками его запястья и завел ему за голову, что позволило им прижаться друг к другу еще теснее. Он начал двигать бедрами, постепенно ускоряясь. Когда Стайл полностью расслабился и принял его, Фадель решил действовать интенсивнее. Ему было мало. Отпустив руки Стайла, он чуть приподнял его бедра и и стал чередовать короткие толчки с глубокими, при этом почти полностью выходил из него, а затем тут же активно толкался обратно на всю длину. В процессе он несколько раз менял угол проникновения, и наконец Стайл выгнулся дугой, громко застонав. Поняв что выбрал правильное направление, Фадель отпустил себя и начал жестко и яростно атаковать чувствительно место внутри парня, едва ли не доводя того до бессознательного состояния.
Стайл вспотел, его руки были крепко сжаты, так как Фадель, не давая ему не ускользнуть, снова схватил его в тиски и крепко прижал к себе. Поскольку он не был пьян, прикосновения Фаделя ощущались более ярко. Он отлично чувствовал, насколько глубоко Фадель входил и как далеко он отстранялся. Каждый раз, когда когда Фадель полностью выходил из него, его бедра инстинктивно приподнимались, словно он боялся, что связь между ними прервется. Он пытался сдерживать стоны, опасаясь, что кто-то может их услышать. Хотя стонов почти не было, каркас кровати громко скрипел под тяжестью двух взрослых мужчин.
Фадель наращивал силу, не забывая страстно целовать Стайла. Они целовали и ласкали друг друга, непрерывно двигаясь в синхронном ритме, который нравился обоим. Позы сменялись одна за другой, тела на кровати были тесно переплетены, комната наполнилась запахами секса, пота и спермы. Как бы Стайл не сдерживался, Фадель без устали доводил его ласками до стонов, а порой и криков.
В конце концов они они заснули в объятиях друг друга и проснулись на следующий день довольно поздно.