29
29.
- Можно? – и, не дожидаясь ответа, сажусь напротив Бьёрна Свенссона, мирно коротающего вечер за кружечкой пива.
- Фрекен Линдберг, - произносит он. – Добрый вечер. Что вас сюда привело?
- Я пришла с друзьями друзей, лишь бы не сидеть одной дома, - отвечаю я. – А вы?
- Сижу и пью пиво.
- В одиночестве.
- С чего вы решили, что я один?
- Если бы вы были не одни, то на столе были бы признаки другого человека. Еще одна кружка с пивом, или бокал с вином, мятая салфетка и, наверное, еда. К тому же вряд ли бы вы пошли сюда с женой. В такое место ходят с друзьями или в одиночестве.
Он пожимает плечами и делает глоток пива. Пиво в его кружке темное, почти черное. Он ставит кружку на стол и смотрит на меня. Я изучаю его лицо. Мы молчим. Бьёрн не хочет со мной говорить, и прогнать не может.
- Хотите узнать о расследовании?
- Нет, - отвечаю я. Он снова отпивает. Смотрит на меня.
- И часто вы так ходите с друзьями друзей в унылые кафешки? – спрашивает он. Ему неудобно молчать со мной.
- Нет.
Я облизываю губы. Жест выглядит соблазнительным. Я не собираюсь соблазнять Бьёрна, я готовлюсь произнести одну маленькую фразу. Ту, что пару месяцев сказали мне, просто и обыденно. Вот только у меня не получится просто.
Еще раз облизываю губы, сглатываю слюну, и все это глядя ему в глаза. Он напряжен. Я нервничаю.
- Вам привет от Селии Рейнхарт!
Мой голос как бархат. На лбу Бьёрна образуется глубокая продольная морщина, плечи опускаются, но он не сводит с меня глаз.
Пароль подошел.
- Вы были любовниками, так? – говорю я, наклонившись чуть вперед и понизив голос.
- Да, - рассеянно отвечает он. – Откуда вы знаете Селию?
- Я лично расписывала ее прекрасное тело от и до.
- Вы подруги?
- Нет. Подруги – громко сказано. Я знаю девушку по имени Селия Рейнхарт, которая покрыла тело татуировками меньше чем за неделю. Внезапно. По какому-то порыву. Как вы с ней познакомились?
- Она не говорила?
- Нет, но она любит вас до сих пор.
- Это была ошибка. Связаться с Селией, - он сцепляет руки в замок и опускает глаза.
- А до нее вы не изменяли жене? – спрашиваю я.
Он поднимает на меня тяжелый взгляд. Я иду по опасной дорожке. Зашла, нет, вторглась на территорию Бьёрна Свенссона, пересекла границу его личных владений.
- Это не ваше дело, фрекен Линдберг.
- Называйте меня Морриган. И я знаю, что вы изменяли жене и до Селии. Как вы с ней познакомились, герр Свенссон?
Он снова опускает взгляд. И говорит, глядя на свои руки.
- Селия Рейнхарт нуждалась в помощи, она влипла в нехорошую историю и пришла в полицию с покаянием и прося защиты. Она выглядела такой хрупкой и беззащитной, и я решил ей помочь.
- Как возвышенно и красиво, - шепчу я. – Можно отпить из вашей кружки?
- Нет. Она жила в Стокгольме, в районе Норрмальм. У нее был цветочный магазин и был знакомый, который приторговывал наркотиками, и магазин Селии стал некой точкой сбыта. Ей нужны были деньги, и поэтому она согласилась ему помогать, было условие, что это временно. Потом до нее дошло, что временно перерастает в постоянно, и ей уже не выбраться из этой игры. Тот знакомый стал ее шантажировать и запугивать. У него были далеко идущие планы на магазин Селии и продажу наркотиков. Мелкий барыга решил расширяться с ее помощью, и то, что казалось ей безобидным начало приобретать совсем другой вид. И она сама пришла в полицию. Вся эта история закончилась вполне благополучно. Селия получила защиту, а полиция принялась выполнять свою работу и в ходе ее обнаружили и повязали еще нескольких таких дельцов, как знакомый Селии.
- Ох, ты ж! Прекрасная нимфа наркодиллер. А потом что было? Почему вы ее бросили?
- Потому, что я не могу бросить семью.
- Вы любили ее?
- Да.
- Тогда почему? Ах, да. Селия у нас девочка не с безупречной репутацией.
- Не в этом дело, Линдберг! – зло произнес он.
- Вы забыли добавить фрекен к моей фамилии, - улыбнулась я. – И чем тогда дело? Вы же любили ее.
- Селия Рейнхарт безумная. Она знала, что я люблю ее, и всячески уговаривала уйти от жены, она готова была воспитывать мою дочь, как свою. Она была готова пойти на все. Селия была согласна даже на то, чтобы я не разводился с Бри, она изучила бракоразводный процесс. Я попросил ее не вмешиваться в мои отношения с Бри и она это выполняла. Но ее переполняла ревность. И она стала угрожать мне. Ее слова не звучали, как угроза, она говорила их таким теплым голосом, что я невольно стал задумываться о том, что Селия ненормальная. Она угрожала сама прийти к Бри и все ей рассказать, она говорила, что похитит мою дочь. И в какой-то момент, Бри узнала о нас с Селией. Я не знаю, как, Селия клялась, что ничего не говорила, но я не верил ей. Бри устроила мне скандал, она тоже угрожала, разводом и полным запретом видеться с дочерью. Била посуду, швыряла вещи, пыталась вскрыть себе вены....
- Какие страсти, - мой голос слегка хрипит. Никогда не понимала угроз покончить с собой, как способа привязать к себе. Скажи мне такое, и я бы сама подала нож, веревку, мыло с табуреткой.
- И я принял решение расстаться с Селией, - Бьёрн пропустил мою фразу мимо ушей, или сделал вид, что пропустил. Ему хочется поговорить о Селии, о Бри, о том, что произошло. Бьёрн держал в себе и эмоции и слова, связанные с этой историей. Он не мог никому рассказать. Но у меня был пароль. Завтра он поменяет пароли и снова закроется ото всех.
- Селия мое решение не приняла, она готова была бороться за меня, но в ней что-то сломалось. Она уже не была уверена в своих силах. Во мне же была только ярость и злость. На себя, на Селию и даже на Бри. Она шпионила за мной, ждала меня возле работы, встречала рано утром у дома. Один раз пришла к детскому саду, в который ходит моя дочь. Она даже сумела заговорить с ней через забор. Мне об этом доложила воспитательница. Элисон потом спрашивала у меня про Селию, говорила, что Селия пригласила ее и меня на чай в волшебную страну цветов.
Бьёрн сжал кулаки. И продолжил:
- Мне пришлось утихомирить Селию. Я сообщил ей, что она больше не под охраной, и пусть решает свои проблемы сама. Они у нее еще были. У того парня были друзья, которые хотели отомстить ей, но не решались. Я это знал. И она тоже.
- Чудесно, - выдыхаю я. – Ты бросил бедную девушку на растерзание, а когда-то хотел защищать и оберегать.
- Селия перешла все границы. Я не обманывал ее, и не питал ее иллюзий.
- Что было дальше? Как она со всем справилась?
- Я не знаю, - качает головой Бьёрн. – Она исчезла из моей жизни на неделю. Появилась внезапно. Прыгнула в мою машину, на пассажирское сиденье, рядом со мной и молча стала раздеваться. Даже не глядя на меня. Сняла куртку, кофту и футболку. Лифчика на ней не было. Она была покрыта татуировками. На спине огромный дракон, узоры на руках, плечах. Она приспустила джинсы, показывая поясницу и бедра. Посидела так минуту, может две. Мы оба молчали. Она оделась и вышла. Так ничего не сказав. Больше мы не виделись. И вот вы передаете мне привет от Селии.
- Знаете, как можно вымолить пощаду у Якудзы? – спрашиваю я.
- Нет, - отвечает он, глядя сквозь меня.
- Нужно покрыть тело с ног до головы татуировками, лучше всего за раз. Но мы не в Японии и мучители Селии не Якудза, а всего лишь пара ублюдков. Думаю, что они испугались. И передумали мстить человеку, сотворившему с собой такое.
- Сколько времени точно вы делали ей тату?
- Около недели. Меньше недели.
- Точнее?
- Дней пять. Может четыре... Нет пять. Она меня торопила.
- Но вы работали?
- Не покладая рук, не отклоняя головы. Знаете, у нее низкий болевой порок. Я едва прикоснулась к ней, как она вздрогнула от боли. Потом собралась, и терпела. Молчала. У нее в глазах стояли слезы. От физической боли. Другая бы взвыла, но она терпела. Мне даже страшно представить, что она еще может вынести. С ее то болевым пороком.
- Не представляйте, - прохрипел он.
- Один мой друг сказал, что бьется не тело, а дух. И при хрупком теле, дух Селии очень силен.
- Почему вы ей так интересуетесь, фрекен Линдберг?
- Потому что она тайна, а я люблю тайны. Спасибо, вам за откровенность.
Я встаю и ухожу, оставив Бьёрна Свенссона одного, с растрепанными мыслями, с поднятыми со дна чувствами. И тут я понимаю, что еще один вопрос не задала ему. И возвращаюсь, но уже не сажусь.
- Вы любите Бри, свою жену?
- Да, - отвечает он.
- Тогда почему вы заводите любовниц?
- Я не завожу любовниц, фрекен Линдберг, - цедит сквозь зубы он. – Селия была последней.
- Но не первой?
- Идите к своим друзьям, фрекен! Вы зашли слишком далеко. Все это вас не касается.
Его голос звучит глухо, как утробное рычание пса, готового броситься в атаку.
Я возвращаюсь к своим друзьям. Сажусь рядом с Фольке и кладу голову ему на плече.
- Я думал, ты меня бросила, - шепчет он.
- Мне нужно еще раз поговорить с Селией Рейнхарт, - тихо отвечаю я.
- Кто этот мужик? – кивает он в сторону Бьёрна.
- Бьёрн Свенссон, полицейский. Бывший любовник Селии. Расследует исчезновение Курта.
- Ты рассказала про цветы и Селию?
- Нет.