Satanic » H.S [Russian Translation]

Гарри шёл по длинной улице из школы домой. Это была короткая прогулка, занимающая около десяти минут. Прошедшая часть дня была нелёгкой: вещи, которые люди говорили ему, были не очень приятными. Их язык был ещё хуже, чем у Гарри, что необычно, но, тем не менее, в этом городе было не так много людей, у которых хватило бы мужества публично высказываться.

Его паранойя пугала его до чёртиков. Он чувствовал что-то или кого-то, наблюдавшего за ним, за каждым его шагом. И голоса не прекращались, они продолжали идти, как и люди.

Было около четырёх часов, когда Гарри дошёл до дома. Джессика всё ещё была в школе, а отец — на работе. Смотря на дом, казалось, что внутри никого нет, но парень видел тени, проходящие мимо окон. Его мать могла быть там, так как была домохозяйкой, но она была маленькой и пухлой.

Гарри подошёл к почти сияющей белой двери и открыл её. Она не скрипнула, не издала никаких звуков. Даже если бы Гарри захотел шпионить за тенями, он не смог бы этого сделать, потому что люди, которые оказались двумя полицейскими в синей форме, стояли в холле, прямо напротив него.

— Привет, Гарри, — поздоровался высокий худощавый мужчина. — Твоя мама сказала, что тебя не будет дома до шести.

Гарри не ответил мужчине: в нём было что-то очень странное или подозрительное. В конце концов, он был полицейским. Все полицейские были чертовски жуткими, но этот особенно. Было страшно смотреть в его голубые глаза. Его напарник, толстый и маленький, отличался от него.

И это было также странно, потому что Гарри знал большую часть
сотрудников полиции в Пайноукс Монт и он никогда в жизни не видел этих двоих раньше, и пусть Бог (Дьявол) запретит ему когда-нибудь их увидеть снова.

— Мы имели честь познакомиться с твоей великолепной матерью, — сказал дерзкий толстяк и подмигнул Энн, которая слегка улыбнулась, явно не имея таких же намерений, как он.

— А как же мой отец? Вы уже встречались с ним? — Заговорил Гарри с притворной улыбкой на губах. Может показаться, что он не очень заботился о своих родителях, и они могут казаться идиотами двадцать четыре на семь, особенно его мама, но он не собирался позволять толстому парню заигрывать с женщиной, которая родила его много лет назад.

— Ах, нет, к сожалению, нет, — ответил худой офицер. — Но, Гарри, мы на самом деле здесь, чтобы поговорить с тобой. Не возражаете, если мы заберём его с собой в участок?

Гарри почувствовал мурашки на спине.

Почему полицейские здесь? Почему они хотят поговорить с ним?

Его глаза расширялись, и кажется, что они могли выскочить в любое время.

— Нет. — Гарри быстро ответил.

— А в чём дело? — Толстяк посмотрел на своего более высокого напарника, чтобы обменяться взглядами, которые ни Гарри, ни Энн не поняли.

— Гарри, мы можем отвезти тебя в участок, либо арестовать. Думаешь, это не будет постыдно для твоей семьи?

Энн скрестила руки на груди и подозрительно посмотрела на полицейских.

— Что это значит? — Спросила женщина. Она не собиралась позволять им отнимать у неё мальчика.

— Вы можете, по крайней мере, сказать нам это.

Высокий офицер вздохнул, прежде чем достать холодные серебряные наручники из карманного ремня. Он быстро схватил Гарри ещё до того, как тот понял это.

— Вы арестованы за убийства Бетси Эриксон и Коннора Ларсона. У вас есть право хранить молчание. Однако если вы отказываетесь от него, всё, что вы говорите, может и будет использовано против вас в суде. Также у вас есть право на адвоката. Если вы не можете его позволить, он будет предоставлен вам судом. Вы понимаете, что я только что сказал Вам?

Непонятный звук вырвался изо рта Энн. Этого не может быть.

Но это было, и глубоко внутри она знала, что они были правы, что это был он — её сын.

Гарри не ответил на вопрос офицера, он продолжал кричать о тугости наручниках.

— Ты понимаешь? — Заговорил высокий офицер и дёрнул Гарри к себе.

— Д-да, — простонал парень.

Полицейские вывели Гарри на улицу и вскоре соседи вышли из домов, чтобы посмотреть, как Гарри толкают в полицейскую машину. Энн не пошла за ними: она не могла смотреть на сына и не могла позволить соседям увидеть её в фиолетовом платье, чёрных шпильках и тушью, стекающей по щекам.

Но больше всего её пугало то, на что был способен Гарри. Он съел сердце маленького мальчика, изнасиловал пятилетнего и сидел за тем же столом, что и Дженна, мама Бетси, не показывая никакого чувства вины.