Satanic » H.S [Russian Translation]

— Э-э... — заикался Гарри.

— Ты знаешь. Ты проходил в прошлом году это. — Сказала миссис Уотсон. Она стояла перед его столом, в длинном светлом платье, закрывающим кожу на ногах.

— Я не знаю, — повторил парень.

Миссис Уотсон в прошлом году много говорила о французских глаголах «vrendre» и «prendre», и Гарри всё ещё не мог довести их до совершенства, как другие ученики в классе. Ему было всё равно, немного правда. Французский никогда не был его сильной стороной, и, между прочим, он был единственным языковым уроком, который он мог пройти, кроме английского. Но главное, что его беспокоило, это то, что миссис Уотсон не могла оставить Гарри в покое.
Она всегда спрашивала то, чего он не знал, как, например, эти французские глаголы.

— Что ты не знаешь? — Стайлс нервничал под её пристальным взглядом.

На парте лежала бумага, это было домашнее задание, которое он не хотел вчера делать.

— Я не могу. — Тихо сказал парень. Он чувствовал на себе взгляд каждого, и это было унизительно.

— Попробуй, — Гарри продолжал смотреть вниз.

— Эм, je vendé, tu vend, eh, il vendsé, — он знал, что у него не получается, — nous vendènts, vous, um, vendont, ils vendés.

— Неправильно. Таня, твоя очередь. — Сказала учительница, продолжая делать жизни других людей несчастными.

Гарри сидел впереди, рядом с девушкой, имени которой он не знал. С правой стороны была Тиган, она пыталась стать популярной на первом курсе, нося странную одежду, которую называют  ещё трендом, и имитировала британский акцент, что было не слишком убедительно. Или отлично. Слева же сидел Карл, школьный ботаник.

Урок продолжался около получаса, пока не прозвенел звонок, сигнализирующий о перерыве на обед.

Гарри быстро собрал свои вещи и вышел из класса. Большинство его одноклассников всё ещё сидели на местах, разговаривая друг с другом. Обычно Карл пытался поговорить с Гарии, но тот игнорировал его или говорил заткнуться, но в этот раз парень договорился с Маргарет встретиться на футбольном поле, поэтому у него не было времени сказать Карлу, чтобы он пошёл нахуй.

Он вышел из класса в серый коридор,  заполненный гормональными, прыщавыми подростками. Таких Гарри не любил, хоть и был одним из них. По его мнению, он был лучше их и сильнее.

Парень быстро дошёл до своего шкафчика, несколько раз постучал по нему и чуть было не швырнул туда учебники. Несколько месяцев назад какой-то популярный парень повредил замок, и Гарри не мог найти причину, чтобы рассказать об этом своим родителям или школе: это принесло бы ему больше проблем, чем было.

Трава была зелёной, и никого не было видно, кроме Маргарет, стоявшей в пятидесяти футах от него. Были также
тонны мусора с футбольного матча, из-за которого футболисты падали два дня назад, что заставляло Гарри смеяться. Все придурки были из футбольной команды.

День был на самом деле хорошим. Небо, как казалось Гарри, было синим, хотя, по правде говоря, оно имело красивый, светло-синий оттенок, солнце светило во всей его полноте. Так почему же не всем нравится такая погода?

Гарри ничего не беспокоило. Во всей этой ситуации что-то было не так, но сначала ему нужно забрать грязные вещи у Маргарет, прежде чем он опять начнёт думать о своей паранойе.

В этот самый момент Гарри не было всё равно на то, что девушка помогает ему и не рассказывает полиции. Но единственное, на чём он мог сосредоточиться, это на её одежде. И ещё на одной вещи, от которой он был в восторге всю ночь.

— Привет, — тихо сказала Маргарет, когда Гарри пересёк поле.

— Ты взяла одежду? — Грубо спросил парень. Он становился параноиком, и он это знал. И неважно, как сильно она ему нравилась, он не собирался повторять этого.

— Да, конечно, — ответила Маргарет и протянула чёрную спортивную сумку.

— Спасибо, — Гарри открыл рюкзак, чтобы посмотреть, есть ли ещё что-то кроме грязной одежды.

— Я никому не скажу, ты знаешь, — начала говорить Маргарет, — я презирала эту суку, да и она уже мертва.

Гарри не отвечал ей, он продолжал просматривать сумку. Теперь, когда у него была одежда, он заботился о другой вещи. Сначала он думал, что Маргарет не всё собрала, о чём он просил, хотел обвинить её в предательстве, но затем его глаза наконец нашли ту вещь, которую он искал.

— Ну, я д-думаю, здесь всё в порядке. — Гарри не спускал с этого взгляда.

Маргарет с подозрением посмотрела на него.

— Что здесь происходит?

Обычно Гарри не заикался, и девушка знала о нём достаточно, чтобы понять что что-то не так.

— Ничего, — ответил Гарри, подняв голову.

Маргарет молчала. В её глазах отражалась грусть. Если раньше в них была злость, то сейчас из них чуть ли не капали слёзы.

«Наверное, у неё месячные или что ещё». — Подумал Гарри. Закинув сумку на плечо, он повернулся к школе.

— Хорошего дня?

Но он не слышал ответ: его мысли были неприятными и громкими. Знакомые голоса кричали ужасные и подлые вещи. И имя своей следующей жертвы.

Маргарет пошла к западной стороне школы, а Гарри - к восточной. Вскоре он был в мужском душе, сидел на ужасном ободке унитаза с сумкой между ног.

Гарри нашёл то, что искал на поле и о чём думал всю ночь. Это были трусики, розовые, с белыми точками. Это немного удивило его, что Маргарет отдала своё нижнее бельё.

Гарри смотрел на них, а потом взял в руки. Он нервничал, хотя ему не о чем было беспокоиться. Никто бы не увидел его.

Парень медленно поднял руку к лицу и немного ослабил хватку. Он чувствовал бабочек в своём животе или что-то вроде них. Поднеся руку к носу, Гарри ощутил сладкий запах, который никогда до этого не чувствовал. И мысль о Маргарет, производящей такую душистось, заставляла бабочек улететь на юг, а члену — затвердеть. С рукой на нижнем белье, он начал другой массировать слегка видную выпуклость в штанах. Голоса продолжали кричать на парня, но он пытался игнорировать их. Удовольствие никогда не становилось удовольствием. 

Их голоса были так знакомы, но Гарри всё ещё не мог назвать каждого из них. Он был уверен только в одном: они продолжали кричать «Маргарет».