Satanic » H.S [Russian Translation]

Маргарет услышала рыдания, исходящие снизу. Сначала они были тихими, из-за чего она подумала, что это снова плачет и молится мать, но крики становилось всё громче и громче. Её отец кричал неслышные предложения, но это не остановило Маргарет встать и спуститься вниз. Стало обычным, что её родители боролись за малейшие вещи с момента исчезновения Коннора. Это было тяжело для каждого члена семьи, но особенно для её матери. Она так сильно любила Коннора, что некоторые люди, вероятно, назвали бы это нездоровым. Она сломалась в супермаркете и не позволяла никому трогать её, когда похитили сына. Маргарет чувствовала боль в сердце. Иногда это так злило её, что Таня предпочла её ему.

Маргарет посмотрела вниз и продолжила читать «Убить пересмешника». Книга на самом деле её не интересовала, но в ней было двести страниц, так что не было никакого смысла просто её убирать. Когда дверь внизу захлопнулась, отец крикнул:
— Маргарет!

— Иду! — Девушка быстро положила книгу с не очень красивой обложкой под подушку и спустилась вниз, чтобы посмотреть, чего хочет от неё отец.

— Да? — Мать сидела на тёмно-синем диване с лицом в руках. Всё её тело дрожало, и казалось, что она может упасть в любую минуту. Лицо отца было красным от гнева.

— Что происходит? — Тихо спросила Маргарет и села рядом с Таней, чтобы утешить её. Девушка часто чувствовала себя матерью дома, когда речь шла об успокаивание и это было ещё до того, как Конор исчез.

Отец Маргарет не мог говорить из-за гнева, который держал внутри себя. Он даже не мог смотреть ни на кого: ему было стыдно, что он не защитил Коннора. Ушло минут двадцать-тридцать, чтобы собраться Тане. Её тело всё ещё дрожало.

— О-они ар-рестовали... — она ​​слегка заикалась дрожащим голосом и сдалась в конце.

— Кого они арестовали? — Спросила Маргарет, посмотрев на своего отца.

— Кого? — В течение пары минут никто ничего не говорил, кроме матери, крики которой были ещё громче.

Отец проглотил комок, который до сих пор казался застрявшим:
— Парень из твоей школы.

— Энн, сын Гарри, — глаза Маргарет расширились при произнесённом имени.

— Ты уверен? — Тихо спросила она.

Её отец кивнул.

— Да.

«Гарри? Нет, это не может быть он. Он сказал мне, что никогда не делал этого раньше! Он не хотел меня. И он не мог убить моего брата. Гарри не бессердечный монстр», — подумала Маргарет.

Но Гарри был монстром. В конце концов, он убил Фэйри.

Ей хотелось плакать, но она просто не могла. Что-то не давало ей этого. Она должна реветь, как и её мама.

Отец сел рядом с ней и обнял плачущую мать и дочь, чтобы утешить их.

Остаток вечера семья провела в гостиной, молясь, чтобы Коннор был в лучшем месте. И время от времени Маргарет умоляла, чтобы Гарри был невиновным.

°°°

Энн сидела на кровати с опущенной головой. Она не могла смотреть на отца Гарри, который даже не был его биологическим отцом. Настоящий оставил их, когда парню было всего пять лет. В течение многих лет Гарри спрашивал Энн, по крайней мере, один раз в день, где его отец, и когда она сказала ему, что не знает, ярко-зелёный цвет в глазах потускнел. И после того, как он, наконец, понял, что папа не вернётся, светлость его зелёных глаз никогда не была такой яркой, как раньше.

После того, как Энн вышла замуж за Марка, а Джессика родилась через пару месяцев после свадьбы, глаза Гарри всегда были грустными. Яркость так и не появилась. Когда Гарри был моложе, он всегда бегал по дому в нижнем белье и прыгал с мебели на мебель, прячась от Энн, как будто это была какая-то игра для него. Но воспоминание, о котором Энн всегда думала больше всего, была огромная улыбка на лице мальчика, когда она нашла его.

Гарри было около одиннадцати, когда у женщины появилась Джессика, поэтому она была уверена, что он сможет позаботиться о себе сам и не будет возражать, если она будет уделять внимание младшей. Но в тот же день, когда Гарри арестовали, Энн, наконец, поняла, что Гарри был не согласен с этим. Он никогда не был в порядке, оставшись один. После того, как его отец ушёл, Гарри чувствовал себя преданным, и он всё время думал, что мама никогда не подведёт его, но она это сделала, и он чувствовал себя вдвойне преданным. Они обещали друг другу, что всегда будут держаться вместе, несмотря ни на что. Она предала его, подвела и нарушила их обещание. И за это она никогда не сможет простить себя.

Это был Гарри.