And it is a beautiful dream.

Бэлла.

я захлопнула дверь внедорожника и направилась в свою комнату. Джейден Хосслер никак не выходил у меня из головы. разумеется, я знала, что он здесь: с той минуты как Купер услышал, что будет делить комнату со знаменитым диджеем, то больше ни о чем другом не мог говорить.

и все же я не верила своим ушам.
Купер понятия не имел о том, что я случайно столкнулась с Джейденом в Брайтоне. я вообще никому об этом не рассказала. честно говоря, у меня в голове не укладывалось, что я говорила с заезжей звездой таким тоном, но ведь и он... вел себя со мной как с прислугой. Джейден Хосслер был просто невероятно груб, но тут уж ничего не поделаешь.

я видела, как он, шатаясь, брел по пляжу с бутылкой «Джек Дэниелс» в руке. видела его в том битком набитом клубе. видела, как народ двигался под его музыку, точно околдованный. и чувствовала при этом лишь...
разочарование.

Джейден Хосслер. мир знал его как диджея, но мне удалось увидеть в нем кое-что еще. я знала его как гения классической музыки. Джейден Хосслер и не догадывался, что я давно за ним наблюдаю. я видела, как он еще ребенком создал такую великолепную симфонию, что вдохновил меня – мне хотелось совершенствоваться как музыканту. я видела любительскую видеосъемку, запечатлевшую простого английского мальчика, наделенного талантом Моцарта.

на одном из частных уроков фортепиано моя учительница показала мне видеозапись с ним, чтобы продемонстрировать, на что может быть способен ребенок моего возраста, показать, что в мире есть и другие люди, так же, как и я, пропитанные любовью к музыке.

Джейден Хосслер стал моим лучшим другом, хоть и не подозревал о моем существовании. он был моей надеждой, надеждой на то, что за пределами нашего городка есть люди, в сердцах которых, как и в моем сердце, живет любовь к музыке. не только я одна грежу нотами, мелодиями и концертами.

Джейден выиграл главный приз BBC в соревновании юных композиторов, когда ему было шестнадцать. музыку его сочинения исполнял симфонический оркестр в последний вечер конкурса. я смотрела тот показ глубокой ночью со своего ноутбука, и по моему лицу текли слезы при виде взволнованного лица Джейдена – камера показывала его крупным планом, он не отрывал взгляда от оркестра. тогда парень показался мне таким же прекрасным, как и его симфония.

а потом, спустя всего пару месяцев, он исчез. больше не писал музыку, и она умерла вместе с его именем.
но все то время, пока Джейден отсутствовал, я его не забывала, поэтому, когда он вновь стал заниматься музыкой, восторгу моему не было предела.
до тех пор, пока я не услышала его выступление в клубе.

вообще-то, я ничего не имею против танцевальной электронной музыки. но когда я услышала, как человек, долгие годы остававшийся моим кумиром, запускает искусственные миксы, вместо того чтобы работать с настоящими инструментами, мое сердце чуть не разорвалось от боли.
поэтому до отъезда из Англии я пошла послушать его – ничего не смогла с собой поделать. я затерялась в толпе и закрыла глаза, но ничего не почувствовала. открыв глаза, я стала смотреть на него, чувствуя лишь симпатию к мальчику, который однажды на моих глазах дирижировал оркестром, который исполнял написанную им потрясающую музыку. его руки метались, как птицы, палочка буквально порхала, и было видно, что он полностью поглощен пением струн и плачем духовых инструментов. та музыка лилась из глубины его души, словно отпечаток его сердца, которое он дарил слушателям. аудитории посчастливилось слышать то выступление вживую.

когда он стоял на сцене в том клубе, его взгляд был безжизненным. он не вложил свое сердце в те ритмы, не говоря уже о душе. пусть даже в Европе его популярность как диджея взлетела до небес, но то, чем он занимался, не было его страстью и целью.
меня не одурачить.
тот Джейден Хосслер, за которым я наблюдала, пока он был ребенком, умер, потому что исчез тот внутренний стержень, который побуждал его создавать музыку, способную изменять жизни людей.

– Бэлла?

я моргнула и обнаружила, что стою возле двери своей комнаты и таращусь на ее деревянную поверхность. обернувшись, я увидела Глорию – та входила в свою комнату, она жила по соседству.

– привет, – пробормотала я и потерла лоб.

– все в порядке? ты уже несколько минут стоишь вот так и держишься за дверную ручку.

я засмеялась и покачала головой.

– слишком глубоко задумалась.

Глория улыбнулась:
– как там Купер?

я подняла глаза к потолку:
– пьян в стельку, но, слава богу, мирно спит в своей кровати.

Глория подошла ближе.

– подвезла Джейдена до дома?

– ага.

– и какой он? вы с ним говорили?

– немного.

я вздохнула, пытаясь побороть внезапно навалившуюся усталость. спать хотелось страшно.

– и?

я посмотрела на Глорию и покачала головой:
– честно говоря, он тот еще козел. грубый и наглый.

– но горячий парень.

Глория покраснела.

– мне кажется, он не тот человек, с которым стоит встречаться, Лора.

я вспомнила девушку, с которой Джейден улизнул за сцену в том клубе прямо в разгар выступления. и его пошлые слова на пляже: «мне сегодня уже отсосали».

не сказать, чтобы мы с Глорией дружили, она просто жила в соседней комнате. и все же она казалась мне милой и славной. я нисколько не сомневалась, что после того как Джейден Хосслер получит от нее то, чего хочет, он прожует ее и выплюнет – во всяком случае, парень производил именно такое впечатление.

– ага, – ответила Глория. я видела, что она соглашается исключительно из вежливости, а на самом деле пропускает мое предупреждение мимо ушей. – пойду-ка я спать. – она склонила голову к плечу. – и тебе тоже стоит лечь, солнце. вид у тебя помятый.

– спокойной ночи, Лори. увидимся завтра.

я вошла в комнату, благо жила одна и не рисковала разбудить соседку, уронила сумочку на пол, надела пижаму, забралась в постель и попыталась уснуть. я устала, все тело болело, но голова никак не желала отключаться.

мысли снова и снова возвращались к ди-джею. и, что еще хуже, я знала, что увижу его в понедельник. нам придется ходить на одни и те же занятия. я училась на музыкальном отделении, потому что никогда не видела для себя иного пути. знала, что и Джейден поступил на это отделение, Купер мне рассказал.

я закрыла глаза, и перед моим мысленным взором немедленно появился Джейден, развалившийся на пассажирском сиденье моей машины с бутылкой виски в руке. Джейден с сигаретой после того, как я попросила его этого не делать. татуировки и пирсинг.

– Джейден Хосслер, что же с тобой случилось? – прошептала я в темноту.

в конце концов я потянулась к телефону, включила то самое видео, так прочно засевшее в моем сердце, и нажала на кнопку «проиграть». вступили струнные, затем духовые подхватили мелодию, а я закрыла глаза, и мной наконец овладел сон.