Азот [2]

- Пи', я тут навещал маму Джедая, она жалуется, что он совсем на человека не похож в последнее время, - я не глядя откусил от протянутого яблока, потому что был занят тем, что происходило на экране. - Слушай, я вижу его два раза в год, и каждый раз при встрече мы так напиваемся, что я себя-то с трудом помню, не то что как он там выглядит.

Ну как так можно, здоровый конь, а мама всё за него переживает.

- Но теперь я подумал, и он правда выглядит ужасно. Мы одного роста, но он теперь такой худой.

- Выключай игру и ответь на звонок, это мама, - он протянул мне трубку, но у меня тут важный бой, мне вообще не до телефона.

- Сам ответь, у меня атака.

Он вздохнул, но подчинился. Взял трубку и вышел из комнаты. Я прошёл уровень, но он всё не возвращался, и я занервничал. О чём можно говорить так долго?

Я вышел на балкон и обнял Пи'Пху, который торчал там уже больше пятнадцати минут. Он, не отвлекаясь от разговора, погладил меня по руке.

- Я знаю, - он ответил, потом что-то сказала Джа, а потом он наконец попрощался и повернулся ко мне. - Что с твоим лицом?

Он ущипнул меня за щёку и улыбнулся. И, как и все эти годы, в его серых глазах читалась нежность. Нет, ну если только дело не касалось работы.

- Зачем звонила Джа? - я уткнулся подбородком ему в грудь и посмотрел вверх.

- Спросить, почему ты в Тае, но всё ещё не приехал их навестить, отец расстроен.

- Я же уже говорил, что скоро приеду.

- Ты собирался заехать всего на день, а он скучает, - Пи'Пху покачал головой и затолкнул меня обратно в комнату.

- Да я к нему летаю чаще, чем с тобой в отпуск!

Я всё ещё его секретарь, но так привык к своей работе, что выполняю её быстро, и у меня куда больше свободного времени, чем у него. Я ем вовремя. Сплю, когда мне хочется спать, и летаю в Тай куда чаще, чем куда-то вместе с Пи'. Я не идиот, знаю, что он занят, и не лезу к нему. Не заставляю летать со мной или есть вместе со мной. Но иногда всё же мне хочется побыть только с ним, хоть немного.

- Ты же уже не ребёнок, Као, - но он всё равно погладил меня по голове, хоть и ругался.

- Я так давно тебя не обнимал, - он рассмеялся. - И ничего смешного!

- У тебя смешное лицо, - он растянулся на кровати и позвал меня. - Иди сюда.

Я рухнул рядом и крепко его обнял.

- Я скучал, Пи', - мы видимся каждый день, но нам редко удаётся побыть только вдвоём, как сейчас.

- Я знаю.

Обычная спальня, но сейчас для меня это прекраснейшее место на земле. И когда он спросил, куда я хочу пойти, я честно ответил, что никуда. Вообще не хочу выходить из номера, просто побыть вдвоём. Хотя это глупо, потратить кучу денег в отеле Со и не выходить из номера.

Когда снова зазвонил его телефон, я только вздохнул, но пообещал себе, что как только он уснёт, я выключу все телефоны и спрячу их нафиг. Пи'Пху заметил, что я расстроился, и поцеловал меня, прежде чем ответить на звонок.

Он прекрасно знает, как это на меня действует, и беззастенчиво этим пользуется.

- Парм! - Пи'Пху обрадовался, увидев брата, которого давно уже не видел. Я тоже поднялся и уставился в экран.

- Пи'.

Они всё ещё очень похожи внешне и всё так же совершенно разные внутри.

- Эй, я тоже здесь вообще-то, - я помахал рукой перед камерой.

- Я тебя и не заметил, карманный кролик.

- Где ты набрался этих манер? - и когда оба посмотрели прямо на меня, только пожал плечами. Уж точно не у меня. Я учил его разговаривать, а не этому вот.

- Как ты? - Пи'Пху снова вернулся к Парму. - Почему не звонил?

- Снимал в джунглях, там нет сети.

Нам пришлось как-то смириться с тем, что Парм стал даже выше Пи'Пху. Потом с тем, что он завёл себе какую-то дорогущую камеру и теперь путешествует. Я ещё помню, как семья не хотела отпускать его в первую поездку, он Пи'Пху два месяца уговаривал. И если бы он знал, что, когда всё же согласится, Парм пропадёт почти на полгода, уверен, ни за что бы не отпустил.

Он очень волнуется за брата, хоть тот его и перерос.

- Когда ты вернёшься? - я видел, что Пи'Пху очень хочет это спросить, но никак не решается, так что влез сам.

- Ещё не знаю.

Только посмотрите на эти лица, умора!

- Окей, но давай уже приезжай. В Тай или в Англию, не важно, - уверен, его брат только и мечтает затащить Парма домой.

- Ладно.

- Точно, приезжай в Тай, тут полно красивых мест. Ты же тут нигде особо и не был, да? - видя, как он сомневается, я быстро добавил: - Они тебя силой вернут, вот увидишь!

- Понимаю, - он вздохнул. - Я потом позвоню.

- Береги себя, - Пи'Пху всегда это говорит. Конечно он волнуется.

- Ты тоже.

- Не забудь про сувениры! - я помахал рукой, и он отключился. Вот зараза, совсем от рук отбился. пропадает непонятно где, а потом звонит всего на пару минут. Ну ничего, вот женится, будет кому за ним проследить.

Снова телефон, да что же это такое. Только соберёшься отдохнуть, все как чувствуют!

- Ответь, - Пи'Пху кивнул на мой телефон. Если честно, я не хотел этого делать. Но он всё звонил и звонил, так что я взял трубку и снова устроился рядом с Пи'Пху.

- Алло.

- Као!

Вспомни, как говорится, и оно всплывёт.

- Что такое, доктор Джедай? - он определённо был зол, так что я постарался ответить максимально вежливо. Что вообще его сподвигло мне позвонить? Он что, умирает?

- О чём ты разговаривал с мамой? С чего вдруг она вспомнила о тебе посреди обеда?

- Ни о чём. Она просто пожаловалась, что её сын превратился в долбанного робота.

- И ты ничего не сказал, конечно. А теперь она просто так через слово заявляет, какой ты замечательный?

- Да я просто рассказал ей о себе, - это правда. Я просто рассказывал о работе, о Пи'Пху и всё.

- Не смей с ней связываться вообще. Ты ей кто, ещё один сын?

- Джедай? Эй! Джедай! - я убрал телефон и повернулся к Пи'Пху. - Он уснул.

- Твой друг врач, он много работает, - Пи'Пху пожал плечами и потрепал меня по голове. - Чем ты там хвалился перед его матерью?

- Да ничем, правда. Просто рассказал о работе.

- Дурной кролик.

- Твой сердитый вид меня не пугает, - я сменил тему. - Скажи, твой брат правда приедет в Тай?

- Он пообещал.

- Точно. В общем, мама Джедая жаловалась, что он вообще никуда не выходит. И когда я позвал его прогуляться в выходные, он отказался.

- Может, он устал.

- Так пусть отдохнёт. О, подожди-ка...

- Что?

- Парм вернётся в Тай, Джедаю нужен отпуск, - в этом что-то есть. - Пи'Пху, я думаю, - я, кажется, только что нашёл решение сразу двух проблем.

- У тебя опять это твоё лицо.

Я не стал спорить, решив обдумать всё потом, а сейчас наслаждаться моментом с Пи'Пху рядом. Мы так никуда и не пошли. Просто валялись целый день, разговаривали, целовались и навёрстывали время, которого у нас почти не было. Вечером позвонил Со и позвал поужинать вместе. Судя по голосу, это его Пи'Ги заставил. Я почти отказался, но всё же в конце согласился, не люблю, когда у него из-за меня проблемы с бойфрендом.

- Угощайся, Као, - Пи'Ги подкладывал мне разные блюда. А Со и Пи'Пху разговаривали на балконе.

Мы заняли VIP - зону их ресторана и наслаждались спокойным ужином.

- Как ты, Пи'Ги?

- Не так загружен, как обычно. Но сейчас здесь Со и господин Тан с Яем.

- Круто работать с семьёй, - я пытался сравнить, но выходило не очень.

- Ты, наверное, устал, - Пи'Ги легко улыбнулся.

- Не так, как Пи'Пху.

- Господин Пху просто очень ответственный, не переживай так.

- Я пытаюсь, - я положил голову на стол и едва не вляпался в тарелку, хорошо, Пи'Ги успел её убрать. - На совещаниях я всё ещё мечтаю всех поубивать медленно и с наслаждением. Забить степлером всех этих болтливых стариканов. Но не хочу, чтобы у Пи'Пху были проблемы, поэтому даже по столу хлопнуть не могу.

Я много чего рассказал, а Пи'Ги всё слушал. Иногда советовал что-то вполне стоящее, поэтому я только кивал, соглашаясь и запоминая. Все эти деды ничего не делают толком, только орут и воюют, и никак не могут укусить Пи'Пху, хоть им и хочется, но он безупречен. Зато они цепляют меня, потому что прекрасно знают, кто я такой, ну и я самый молодой там обычно. Но я терплю и не позволяю себе опозорить человека, которого люблю.

- Так вот... - я всё говорил, говорил, но медленнее и медленнее, А Пи'Ги расплывался перед глазами. Мне даже показалось, что я куда-то падаю, но знакомые руки поймали и крепко меня держали. Как всегда.

===

Пху опустил своего дурного кролика на кровать и не смог сдержать широкой улыбки. Во всём этом бесконечном стрессе, бардаке и завале только он всегда рядом и всегда поддерживал его. Он прекрасно знал, что Као хотел бы всякую свободную минуту проводить с ним рядом, но это было довольно трудно из-за их графиков.

Као заставлял его есть, напоминал, что уже поздно, но всё равно засыпал первым. И всё равно, как бы поздно не заканчивал, он крепко обнимал своего спящего кролика и старался проснуться пораньше, чтобы просто насладиться парой минут рядом с ним, прежде чем уйти на работу. Као никогда не опаздывал и всегда приносил обед на двоих, чтобы в перерыв они могли поесть вместе.

Пху однажды спросил у тётушки, что Као делает, когда он уходит. Оказалось, тот встаёт уже через полчаса, чтобы успеть приготовить обед и собраться. И он был счастлив слышать, что кролик так о нём заботится.

- Спасибо, - Пху нежно поцеловал его в лоб.

Он вспомнил, как его брат однажды сказал, что хочет найти свою цель и своего человека.

И он уверен, что Парм найдёт кого-то, кого полюбит так же сильно, как он своего кролика.

автор новеллы: Chesshire

перевод на английский: Houzini