Азот [2]

28 декабря.

С первого дня, как начал работать с Пи'Пху, я не мог больше ставить себя на первое место. Не мог сказать ему, чего действительно хочу, и делать то, что мне хочется, тоже больше не мог. И хоть я всегда встречал Новый год с семьёй, в этот раз это было невозможно. Всё, что я мог себе позволить - попсиховать в уголке и снова вернуться к работе. Чем старше мы становимся, тем больше у нас обязанностей, и мы просто не можем себе позволить на них забить.

- Господин Као.

- Да? - Я улыбнулся коллеге, хоть с каждым днём прямо чувствовал, как моя улыбка становится всё более приклеенной.

- Уже придумал, куда отправишься на каникулы? Мы с семьёй, например...

Уйди, а?

Я, конечно, дружелюбный и со всеми тут в неплохих отношениях, но это не значит, что они могут приходить ко мне и рассказывать о своих планах на каникулы. На каникулы, которых у меня не будет. Она уже третья, и я не понимаю, у меня на лице написано: «Подходи и издевайся», что ли?

- Я работаю, - перебил я её. - Ты же знаешь, президент не отдыхает, значит, и я тоже, но если честно, я как раз присматриваю кого-нибудь на замену. Всего на пару дней, м?

Она даже побледнела, кажется, бедняжка. Это только я счастлив работать с Пи'Пху, а остальные не очень рвутся на хлебное место почему-то.

- Оу, я забыла подписать бумаги. Извини.

- Но если тебе вдруг захочется подменить меня, я буду ждать!

- Конечно! - она едва ли не бегом меня покидала.

И больше никто не подходил. Я тяжело вздохнул и, закончив с делами, направился к лифтам.

Мы не разговаривали с Пи'Пху про Новый год. Он знал, что я привык проводить это время с семьёй, и даже велел поехать к ним, но я правда не мог, работы было слишком много, как у меня, так и у Пи'Пху, и бросить его одного я просто не в силах.

Я открыл дверь в его кабинет. Рабочий день уже десять минут как закончился, но Пи'Пху ещё с головой сидел в документах. Тогда я свернулся на диване и стал его ждать. Я не ленивый и не из тех, кто будет сидеть и смотреть, как его половина работает. С самого начала работы здесь я тоже что-то делал, пока Пи'Пху был занят. Он говорил, что ещё не едет домой, и я не ехал тоже. В итоге он сдавался, и мы ехали домой, потому что он волновался, что я не отдыхаю. Но сегодня я отошёл от привычного сценария и просто лежал на диване и смотрел на него, пока он наконец не поднял голову.

- Что такое? - он явно удивился, но не выдержал, отложил бумаги и подошёл ко мне. - Что с тобой?

- Я видел билет на самолёт.

- Так может, тебе поторопиться собрать чемодан?

- Там только один билет, - я взял его за руку. - Если ты не едешь, я тоже никуда не еду.

- Крош, - он наверняка хотел отругать меня за упрямство, но потом просто сел рядом и вздохнул.

- Ты меня слышал, Пи', я не буду повторять. Я не поеду.

Он даже выражение лица не изменил, но я слишком давно его знаю, чтобы не увидеть, как он переживает, поэтому просто придвинулся ближе и крепко обнял.

- И что я могу сказать, когда ты ведёшь себя вот так?

- А не надо ничего говорить. Я просто останусь с тобой и помогу с работой.

- Ты не хочешь увидеть родителей?

- Я совру, если скажу, что не хочу, - я пожал плечами. - Но это ничего. У Па есть Джа, а у тебя никого нет, так как я могу тебя оставить?

- Ты...

- Да?

- С тобой всё труднее иметь дело.

Я усмехнулся и уткнулся ему в плечо, а он обнял меня в ответ.

- Ты допоздна собираешься работать? Может, заказать еду?

- Не нужно, я скоро закончу.

Он встал и потрепал меня по голове, а потом вернулся за стол и собрал бумаги. Это было странно, потому что раньше восьми мы никогда не уходили.

- Ты всё, что ли? Не обязательно спешить, Пи'Пху, я могу подождать.

- Мы будем пораньше возвращаться домой в эти дни, - он подошёл ко мне и протянул руку, как знак того, что рабочий день действительно окончен. - Позвоним твоим родителям в Новый год.

- Не нужно, - я взял его за руку. Мы так давно вместе, а он всё никак не может запомнить, что я всегда получаю то, что хочу. И если я хочу увидеть Па и Джа, то я их увижу, пусть сам к ним и не слетаю.

===

31 декабря.

Что удивительно, всегда находится толпа людей, которые работают в Новый год. Мы с Пи'Пху не исключение. Уже десятый час, а мы ещё в офисе и не уйдём, я думаю, до самого отсчёта. Потрясающе. Обожаю работать. Нет.

- Давай продолжим завтра, а? - из-за кипы бумаг раздался ровный голос Пи'Пху. Я только моргнул удивлённо.

- Это же срочно.

- Мы не виноваты, что так поздно получили документы, закончим позже, - он решительно встал и надел пальто.

Обычно нас возит дядюшка Адам, но сегодня я не увидел ни единого признака машины или водителя поблизости. А Пи'Пху не остановился, чтобы позвонить ему, просто взял меня за руку и пошёл дальше. Я же решил просто наслаждаться его близостью и красотой новогодних декораций.

- Куда мы?

- Просто гуляем.

Это было странно, Пи'Пху не из тех людей, которые будут «просто гулять».

- Мы идём встречать Новый год, Пи'?

Он рассмеялся и потянул меня, чтобы я ускорился.

- Я не люблю большие скопления людей, но мы всё ещё можем прогуляться.

- И прекрасно, - я улыбнулся, и настроение у меня улучшилось. Я знаю, праздники его мало интересуют, но он никогда не игнорирует мои желания, даже такие. Я совсем не ожидал, что ради меня он отложит срочную работу.

Пи'Пху не был бы Пи'Пху без своего безэмоционального лица, он только улыбнулся немного и тут же вернул прежнее выражение. И он может сколько угодно притворяться бездушным и жестоким, но я знаю, какой он на самом деле добрый и нежный.

Хоть и только ко мне.

Мы просто шли, держались за руки и наслаждались прогулкой. Я, правда, через какое-то время стал уставать, потому что давно не тренировался, а мне приходилось подстраиваться под его быстрый шаг. Но Пи'Пху сам замедлился, а потом и вовсе остановился у скамейки. Мы забрались на один из холмов, и теперь перед нами открывался красивый вид на город. Пи'Пху потрепал меня по голове и посмотрел на часы. Видимо, Новый год уже совсем близко.

- Приготовься.

В этом тоже весь Пи'Пху. Он говорит коротко и по делу и никогда не объясняет, что именно значат его слова. Но он никогда не говорит что-то просто так, и я никогда не разочаровываюсь тем, что он делает. Вот и сейчас, когда он велел мне приготовиться, я сел ровно и во все глаза смотрел перед собой.

Громкие радостные крики доносились даже до нас, но моё внимание приковали вспышки фейерверков, распускающихся в небе. Я почти не моргал, чтобы не пропустить ни один, и когда они закончились, с сияющим лицом повернулся к Пи'Пху.

- Пи'Пху...

- Что? Это не я всё это устроил.

Впервые на его лице читалось самодовольство. Признаюсь честно, я такое вижу впервые.

- Ты всё ещё не умеешь следить за эмоциями, большой дурной кролик, - он широко улыбнулся.

- Иди к чёрту, Пи.

Как обычно, Пи'Пху единственный, кто может меня смутить, и если об этом узнает Джа, она наверняка будет смеяться, пока не умрёт от нехватки воздуха.

- Ладно, не важно, только закрой рот.

- А что такое?

- Потому что так я не могу тебя поцеловать.

Я тут же захлопнул рот, и он, мягко притянув меня к себе, поцеловал.

- Давай каждый год смотреть на фейерверки, ещё десять лет.

- И будем вместе.

- Мы и так вместе уже десять лет.

- Значит, продлим до пятидесяти. Ты наверняка сможешь ещё пятьдесят лет устраивать мне фейерверки, а?

Он рассмеялся и погладил меня по щеке, подтверждая, что, пусть мы уже давно вместе, чувства никуда не делись.

- Ты настоящий Крош.

Если честно, мне не нужно, чтобы вокруг меня крутился весь мир. Достаточно, если это будет один Пи'Пху.

===

1 января.

- Сынок!

- Привет, Ачира!

- Привет, Па! Джа! - я устроился рядом с ними на диване и повернулся к Пи'Пху. Он глазами спрашивал, что привело меня в такое хорошее расположение духа. - Ну, мы не смогли поехать в Тай, так что я сказал Па, что рассержусь, если не увижу их. Поэтому они с Джа приехали сюда сами. Круто, да? Я такой молодец! Эй, ты куда, Пи'?

автор новеллы: Chesshire

перевод на английский: Houzini