Азот [2]

КАО: Пи'Пху.

КАО: Я собираюсь поплавать с Со.

КАО: Ты свободен?

И ничего. Я написал это в шесть утра, сейчас уже закончились занятия, а он всё ещё не ответил.

- Что такое? - спросил Соло.

- Пи'Пху не отвечает, - я вздохнул. Мне бы уснуть и ни о ком не беспокоиться, но вдруг он ответит, пока я буду спать? Так что я изо всех сил держал глаза открытыми и ждал.

Вчера впервые за много лет я почти не спал. Просто лежал с открытыми глазами и не мог уснуть. Ясное дело, всему виной то, что Пи'Пху на меня сердится. Я долго-долго думал над тем, что же я сделал не так. Может, потому, что влез в его дела, но что-то мне подсказывало, что это не так.

- Кто готов сдать тест? Потом можно будет уйти, - я поднял руку ещё до того, как преподаватель сказала, что вообще нужно делать. Я просто не мог больше этого выносить. Если он не отвечает, то я выясню всё сам.

Я играл бездумно, но меня всё равно похвалили. Закончив, я посмотрел на Со. Тот показал телефон, что означало, что я должен ему позвонить. Я кивнул и вышел из аудитории.

Наверное, возвращаться туда, где вчера произошла стрёмная сцена с твоим участием - не самая хорошая идея, но мне бы увидеть Пи'Пху, а остальное не важно.

Только вот...

- Как смело было явиться сюда.

Идея и правда оказалась не очень.

На самой короткой аллее между нашими факультетами людей обычно мало. Но сегодня там стояла компания старшекурсников, с которыми я вчера собачился.

Я не сбежал, к тому же вряд ли у меня получилось бы. Услышал, как со спины тоже кто-то подошёл. Так что я достал телефон и вызвал последний из набранных номеров.

- Думаешь, друзья снова тебя спасут? - у меня выхватили телефон и сбросили звонок. Надеюсь, на том конце линии поняли, что происходит.

- Заходи, - меня втолкнули в какое-то помещение за факультетом и закрыли дверь.

- Вы хорошо это обдумали? - я был спокоен. Единственное, что меня волновало - увидеть Пи'Пху.

- Тебя сейчас убивать будут, а ты всё огрызаешься.

- Угу, прямо как ты, учусь у лучших, - нет, ну если дело дошло до такого, то смысл корчить вежливость?

Я неожиданно прыгнул на ближайшего ко мне из этой банды и толкнул в стену. Он не смог подняться, и я довольно улыбнулся.

- Ах ты гадёныш!

От удара меня отбросило в сторону, лицо уже забыло, как это больно. Давно меня не били.

- Могу сказать, что у тебя богатый словарный запас.

Не знаю, как долго меня били. В глазах стало двоиться, наверное, я схлопотал сотрясение, но я огрызался и пинался во все стороны, когда мог. Что важнее, они были так увлечены, что не замечали, что я всё ближе и ближе к двери. Они реально решили, что я позволю себя просто так избить?

- Вот идиоты, - я улыбался, не смотря на боль. А потом открыл дверь. Тут же в неё влетел Соло и пнул первого попавшегося.

- Ты специально на неприятности нарываешься, что ли? - он подхватил меня, когда я начал заваливаться на бок.

- Ты один?

- Нет, я их привёл, - я едва сфокусировал взгляд на своих одногруппниках.

- Ты в порядке?

- Ага, но больно.

Я вытер кровь в углу рта и прислонился к стене.

- Если твой отец узнает...

- О да, тут такое начнётся...

Нет, мне ничего не будет. А вот этим я не завидую.

- Едем ко мне, - Соло подставил мне плечо.

- Уведи Као, а мы тут сами разберёмся, - подтолкнул нас один из друзей.

- Спасибо, - голова вроде перестала кружиться, и я внимательно посмотрел на тех, кто на меня напал, запоминая.

Ребят, вы дважды обосрались. Сначала болтали про Пи'Пху, а теперь рискнули напасть на меня. Я вам отвечу.

- Ты как? - Соло помог мне сесть в машину.

- Так себе.

- Хорошо.

"Так себе" - значило, что мне больно, но не так, чтобы прям очень. Головокружение прошло, теперь только болело везде и всё.

Соло ехал куда быстрее, чем обычно. Пусть я и сказал ему, что вроде в порядке, он всё равно волновался.

- Мне разобраться с этим? - он спросил вроде ровно, но я всё равно слышал, как он злился и переживал. Я покачал головой и откинулся на спинку.

- Не нужно. Я сам, - это будет даже весело. Хотят поиграть в детский сад, ну так они его получат.

Я задремал и спал всю дорогу до кондо Со. Припарковавшись, Соло ринулся было мне помочь, но увидел, что я вполне уверенно иду сам, и отстал.

- Там Пху.

- Где? - Я оглянулся и тут же увидел Пи'Пху. Он был в костюме и с кем-то разговаривал, но вообще был на себя не похож. Не такой, как рядом со мной. Это пугало.

- Хочешь с ним поговорить?

Стоит ли? Я задумался и неосознанно тряхнул головой, отчего всё, что у меня болело, заболело пуще прежнего. И тогда мне пришла одна поистине гениальная идея.

- Нет. Не надо, чтобы он увидел, идём скорее, - я заспешил в кондо. Соло удивился, но ничего не сказал, просто пошёл сзади, чтобы Пи'Пху меня не заметил.

Он открыл мне дверь, но я не пошёл к нему. Со непонимающе на меня уставился. Ещё больше он удивился, когда я сел у двери другой квартиры.

- Я ужасно выгляжу? - я добавил к вопросу выражение, будто мне больно. Тут главное не переиграть.

- Ты всегда так выглядишь.

- Да нормально скажи, - я лёг на пол.

- Вот это уже жутко.

- Тогда вали к себе.

- Умно, - он усмехнулся и закрыл дверь. Но поверьте мне, он абсолютно точно стоит там и прислушивается.

Я сидел на полу, пока не устал, но Пи'Пху всё не возвращался. Я облокотился на дверь, стараясь изогнуться так, чтобы болело поменьше. Если Пи'Пху не явится в ближайшее время, я плюну и пойду к Соло.

- Ты что тут делаешь?

Я сморгнул накатившую дремоту и увидел сердитого Пи' прямо перед собой.

- Ну?

- Больно, блин, - я потрогал синяк на скуле, прежде чем сесть ровнее. Стоит ли говорить, что все мои старания были вознаграждены его видом?

- Что с тобой произошло? - он открыл дверь и остановился.

- Побили.

- Кто?

- Я не хотел бы обвинять зря, но те парни из твоей группы подкараулили меня на аллее. Затащили куда-то и избили. Если бы не Соло, было бы куда хуже.

Я сказал, что не хочу обвинять, но кто мешает мне передумать?

Пи'Пху молча помог мне подняться и зайти внутрь. Я конечно мог бы идти сам, но мне хотелось, чтобы он меня пожалел, поэтому я притворился, что мне куда больнее, чем было на самом деле. Но когда он на самом деле бросился мне помогать, мне и правда стало больно. На самом деле больно, и чувствовал я себя ужасно.

Спасибо, я ещё мог контролировать свой мозг, но не уверен, что в следующей битве мозга и сердца победит именно он.

- Душ осилишь? - когда я кивнул, он ненадолго скрылся во второй спальне, а потом вынес мне одежду. - Можешь воспользоваться моей ванной.

- Окей, - я побрёл в указанном направлении. Жаль, что Пи'Пху шёл следом и я мог только быстро глянуть на его спальню. Хотя смотреть там по большому счёту было не на что, ничего лишнего, кажется, он вообще ничего в стандартную обстановку не добавил.

В просторной ванной нашлось всё необходимое. Я потратил на душ не больше пятнадцати минут, и они были весьма мучительными. Прикасаться к коже было больно, лицо болело не так сильно, но это, скорее, потому, что я его прикрывал. Большое зеркало на двери помогло мне оценить весь масштаб трагедии: всё тело светилось большими красными пятнами, которые скоро станут фиолетовыми. Я подумал про Па, интересно, что было бы, увидь он меня в таком состоянии? Думаю, он бы первым же делом прилетел ко мне в общежитие. Я вышел из ванной, и первое, что заметил, открыв дверь, была даже не комната, которую мне хотелось внимательно осмотреть. Это был Пи'Пху, сидящий на кровати с ноутбуком на коленях. Он даже пиджак не снял и выглядел так же пугающе, как чуть раньше на парковке. Заметив, что я вышел, он посмотрел на меня и кивнул, чтобы я подошёл, напряжение вокруг него клубилось уже не так явно.

- Сядь и подожди немного.

- Окей, - я как мог аккуратно опустился на кровать. Пи'Пху нахмурился и оттолкнул мою руку, когда я неосознанно схватил его за рукав.

- Ты почему дрожишь?

Я облизал сухие губы, пытаясь найти ответ на этот вопрос. Я ощущал, что меня трясёт, но не понимал, почему.

- Замёрз? - он снял пиджак и набросил его на меня. - Схожу за аптечкой.

- Окей.

Он поплотнее укрыл меня пиджаком. Под ним и правда стало теплее и как-то безопаснее, что ли. Не знаю, дрожал я от холода или от чего ещё. Но теперь всё прошло.

Пи'Пху вернулся с коробкой и поставил её на стол. Я скривился, увидев блистер с таблетками. Не то чтобы я не мог их проглотить, но я их ненавижу.

- Почему не пошёл в больницу?

- Ненавижу больницы, - это правда. Меня тошнит от одного запаха. Поэтому, если я могу туда не ходить, я туда не пойду. Не так уж сильно меня и избили.

Он закатил глаза и достал ещё какие-то лекарства, а потом повернулся ко мне.

- Не дёргайся, - он дотронулся до моего лица ватным тампоном, и это было так больно, что я непроизвольно отшатнулся. Пи'Пху пришлось крепко меня держать.

- Больно же!

- Смотри на меня, - он нахмурился, и я изо всех сил сосредоточился на его красивом лице. Он мрачнел каждый раз, когда я шипел от боли. Потом ещё раз велел сидеть ровно, и я терпел как мог. Наконец он меня отпустил и велел снять футболку. Я разделся и примерно представлял, как выглядел сейчас - зеркало в ванной показало достаточно.

- Я хотел тебя увидеть, - он дёрнул рукой, которой обрабатывал мои ссадины. Потом посмотрел мне в глаза и снова занялся синяками. Это хорошо, если бы он продолжил на меня так смотреть, не уверен, что смог бы сказать что-то внятное. - Хотел позвать поплавать вместе. Я писал тебе, даже позвонил, но ты не ответил. Я же не знал, что ты не придёшь в университет.

- Забыл телефон, взял только рабочий.

- Оу.

- Ты не должен больше приходить ко мне на факультет, раз такое уже случилось.

Он снова поднял глаза, а я не рискнул посмотреть в ответ, так что пялился на свои руки.

- Вчера ты выглядел таким... злым, - пробормотал я. - Не хотел ждать ещё день.

Одного дня более чем достаточно.

Закончив, он велел мне одеваться.

- И таблетку выпей.

- Окей, - я не сопротивлялся. Хотя от её горечи меня едва не вырвало. Но я справился и проглотил всё, потому что не хотел, чтобы он на меня сердился.

- Голова не болит?

- Нет, - он кивнул. - А почему ты не пошёл сегодня на занятия, Пи'? - Хотя я и догадывался, что он прогулял из-за работы, но не уверен, потому что он не отвечал целый день.

- У меня была встреча на Пхукете.

- Пхукет?

- Встречался с господином Эсом.

Так он летал к отцу Соло.

- А здесь у тебя была другая встреча, да? - он кивнул, а потом вопросительно поднял брови.

- Откуда ты знаешь?

- Я видел, как ты разговаривал с кем-то на парковке, когда пришёл, но не хотел мешать. И сразу поднялся сюда, - я не соврал ни на грамм. Просто не упомянул Со и всё.

- А где был Соло? Почему он не помог тебе?

Я забыл, что разговариваю с очень умным человеком. Я не знал, что ответить, поэтому просто промолчал. Пи'Пху покачал головой, уверен, он всё понял. Я неловко засмеялся, но под его взглядом быстро замолк, первый раз в жизни мне было так неловко от одного только взгляда. В итоге я не выдержал и тихо признался.

- Я просто хотел быть к тебе ближе, Пи'.

Чтобы ты мной интересовался.

Он так долго молчал, что я занервничал ещё сильнее и почти извинился, когда заметил тень улыбки на его лице.

Это значит «окей», да? Значит, он не сердится? Не прогоняет меня?

Я улыбнулся во все тридцать два и тут же почувствовал боль в разбитой губе. Он ударил меня по руке, которой я потянулся потрогать, и сам прижёг ранку.

- Спасибо.

Пи'Пху слегка оттолкнул меня и снова взял ноутбук и телефон, которого я раньше не видел, видимо это и есть тот рабочий. Ему приходится таскать много трубок, прямо как моему отцу. У того всегда рядом три-четыре телефона, и я зверею, когда они начинаю звонить одновременно. Интересно, как они способны помнить про все.

- Я... - я хотел бы спросить про то, что случилось вчера, но не смел. Да и он, кажется, не обращал на меня внимания. - Эти вещи выглядят неплохо.

Као, что ты несёшь?! Да любая тряпка для пыли сейчас выглядит лучше тебя. Я разозлился на себя. Вещи и правда выглядели неплохо, и подозрительно подходящего мне размера, но нетрудно догадаться, что они были или его брата, или кого-то из близких ему людей.

А что я хотел спросить на самом деле?

- Это одежда моего брата.

Ну вот, теперь понятно почему другая комната.

- Вы живёте вместе?

- Жили.

- Оу, - я захлопнул рот и даже губу прикусил, чтобы не засыпать его вопросами. Очевидно, что Пи'Пху не очень хочет говорить о брате.

Мы снова молчали. Я решился вытянуться на краешке кровати. Пи'Пху только посмотрел на меня, но ничего не сказал. От прохладного воздуха я стал засыпать, но силой воли открыл глаза обратно. Пи'Пху, сидящий сейчас со своим рабочим телефоном, ещё не на все вопросы ответил.

- Пи'Пху, - я аккуратно потянул его за рукав рубашки. Я спал на ходу, но очень хотел, чтобы он обратил на меня внимание. - Ты злишься на меня, Пи'?

- Нет.

- Но, когда ты ушёл, мне показалось, что злился.

- Ляг нормально и спи уже, - он отложил гаджеты и помог мне устроиться на подушке, а потом накрыл одеялом.

- Спасибо.

- Угу.

- Ты не устал, Пи'?

Учится и работает, утром летал на одну встречу, вечером ездил на другую. Я бы на его месте уже помер.

- Слишком много говоришь для засыпающего.

- Когда я рядом с тобой, усталость исчезает.

- Правда?

- Абсолютная.

- Мне же хуже, - я не могу понять, почему все так говорят, мол, у них от меня голова болит, я же клёвый.

- Нет.

- Спи, - он хотел отобрать у меня пиджак, но я вцепился в него и замотал головой.

- Не отдам, так тепло.

- Уже спишь, а всё не успокоишься, - я кивнул, а он вздохнул и хотел встать с кровати, но я схватил его за руку.

- Не уходи, Пи'.

Просто побудь рядом.

Глаза уже не открывались, но я чувствовал, как он гладит меня по голове. Я бы обнял его, но знаю, что нельзя. Я почти испугался, когда он убрал руку, но неожиданно матрас рядом прогнулся. Он действительно не бросил меня.

- Я не злюсь, - я почти спал, когда он сказал это. - Но мне не нравится, что ты постоянно влипаешь во что-то и позволяешь людям себя обижать. Больно?

- Угу, - я улыбнулся и придвинулся к нему.

- Не делай так больше.

- Но сегодня я и не делал ничего.

- Я знаю. И сам с этим разберусь, - он говорил спокойно, но я слышал, как он на самом деле зол. - Кролик вроде тебя должен просто сидеть и ждать своего хозяина.

автор новеллы: Chesshire

перевод на английский: Houzini