insomnia » yoonkook[Russian - Русский]

Для погружения в атмосферу этой главы рекомендую композицию M83 – Wait.

Приятного прочтения.

— Чимин, ты, блять, можешь от меня отъебаться?

Голова Чонгука моментально повернулась на возгласы, исходящие от парочки, и он увидел Юнги, недовольно смотревшего на Чимина.

'Может быть...'

— Но малыш... — брови парня тут же насупились, и он выглядел так, будто по его щекам вот-вот побегут солёные дорожки.

Рэпер горько усмехнулся и проницательно взглянул на парня.

— Я представляю, скольких парней ты называл так. Мне причиняет боль осознание того, что раньше я был так глуп и думал, что это прозвище уникально и что оно вылетает из твоих уст только для меня. Мне, сука, так больно от того, что я разделял его с многими твоими игрушками.

Намджун положил руку на плечо старшего:

— Он не стоит этого. Пойдём отсюда.

Мин глубоко вздохнул и кивнул головой, поворачиваясь спиной к Чимину, и они вдвоём начали удаляться от него. Хоби и Чонгук последовали за ними.

— Но, хён, ты разве не можешь дать мне второй шанс?

Все повернулись к Паку, который плакал и обнимал себя руками, пытаясь успокоиться. Юнги хотел заменить эти объятья своими, но кадры, что он увидел до этого, тут же всплыли в его сознании, отнимая у него это желание. Он разочарованно посмотрел на своего бывшего.

— Если бы я дал тебе второй шанс, для меня бы это выглядело снова и снова повторяющимся самоубийством.

С этими словами он вновь отвернулся от него и торопливо вошёл в гримёрку, закрывая за собой дверь. Джун тут же последовал за ним, предварительно одарив Хоби взглядом а-ля «присмотри за Гуком», на который тот одобрительно кивнул.

Чимин упал на колени и зарыдал, его плечи яростно содрогались от каждого всхлипа. Хоби и Чонгук наблюдали за происходившим, не зная, что и поделать. Спустя несколько минут, первый достал свой телефон и набрал кого-то.

— Zico, это Хоби. Ты где?

В этот момент Чонгук продолжал наблюдать за только что отвергнутым парнем и вдруг понял, что посочувствовал ему. Даже несмотря на то, что он почти его не знал, их короткие встречи дали понять ему, что Чимин хороший парень. Может быть, он просто сделал то, чего не хотел делать вовсе, и просто смирился со случившимся. И хотя это в какой-то степени ранило Гука, он понимал, как сильно его любил Юнги, и наоборот.

Но не каждые отношения так работают, даже если это любовь.

И может быть, просто может, с самого начала судьбой было предначертано не «Чимин и Юнги», а «Чонгук и Юнги».

— Хорошо, спасибо, чувак.

Хоби вернулся к Чонгуку и положил руку на его плечо. Желание узнать, что происходит, заставило шатена собрать всё мужество в кулак и всё же задать Хоби волнующий вопрос.

— Что случилось?

Он цокнул:

— Не мне это тебе рассказывать, малой. Скажу лишь, что алчность ни к чему хорошему не приводит.

Гук задумчиво кивнул и умолк.

Zico подошёл спустя несколько минут и увёл Чимин, который беспрестанно продолжал рыдать. Рэпер одарил парней улыбкой и вывел бывшего Юнги из здания.

Дверь в раздевалку отворилась, и оттуда вышли Юнги и Джун, переодетые в повседневную одежду. Не смотря на достаточно грустное недавнее происшествие, Чонгук ничего не мог с собой поделать и улыбнулся, подметив, что его штаны смахивают на штаны Юнги. Также он понял, что парень выглядит очень горячо в обычной чёрной футболке и кепке.

— Я голодный как волк. Вы уже ужинали? — спросил Юн. Чонгук и Хоби покачали головами, — Тогда идём. Я угощаю.

***

Ужин пролетел незаметно, и вот Чонгук и Намджун уже стояли и попрощались с парнями. В принципе всё было нормально, кроме тех моментов, когда Юнги ловил мимолётные взгляды Гука на себе, тогда второй отводил взгляд с красными щеками, рэпер находил это очень милым.

Когда Намджун поднялся взять себе дополнительный напиток, Юн пошёл за ним и попросил у него об одолжении.

— Ну что, увидимся при встрече, да? — зевнул Хоби. Чонгук лишь кивнул. — Буду скучать, Чонгук-и! Было занимательно с тобой проводить время. Надеюсь, это не последняя наша встреча, — старший обнял паренька, а тот лишь усмехнулся, обнимая в ответ.

— Взаимно, хён. Хоть Джин-хён и строгий, не думаю, что он будет против твоего визита, — младший улыбнулся.

Юнги легонько и как можно более незаметно толкнул Джуна локтём и поднял брови. Тот улыбнулся своему хёну и прочистил горло.

— На самом деле, Чонгук...

Беседующие повернулись к нему с интересом. Намджун взглянул на Юна и продолжил:

— У нас с Хоби есть ещё пара дел, которые нужно закончить.

— Да? — удивлённо спросил Хоби. Поняв прищуренный взгляд друга, он улыбнулся, — А, да! Точно! Эй, Джун-и, почему бы нам не отправиться ко мне, дабы успеть их завершить до утра?

— Неплохая идея. Ты не против, Гук?

Чонгук и не знал, что сказать. Не знал, как ему добраться до дома одному, потому что приехал он сюда с хёном, да и Джин скорее всего ждёт обоих дома. Но он не хотел выглядеть беспомощным и маленьким и говорить им, что не может самостоятельно с этим справиться, потому что, блин, он не хотел выглядеть таким в глазах Юнги.

— Д-да, я думаю, я просто сяду на автобус.

— Вообще, я мог бы и довезти Чонгука.

Голова Гука настолько быстро повернулась в сторону Юнги, что возможно он мог себе и шею так свернуть.

— Чего?

Юнги улыбнулся и закинул свою руку на растерянного мальчишку.

— Да твой хён откинет коньки, если ты сам поедешь. Я подвезу его.

— Оу, правда? Спасибо! — Намджун сказал это с чересчур наигранным энтузиазмом, но Чонгук этого не заметил, потому что до сих пор не мог поверить в происходящее.

Юнги отвезёт его домой.

Парни проводили Чонгука до машины Юнги, и младший уселся в неё. Он опустил стекло, чтобы попрощаться с хёнами.

— Передай Джину, что я вернусь завтра к обеду и что я буду ночевать у Хоби, окей?

— Ладно, — Чонгук кивнул.

— Ах, да, коротышка. Довези мальца до дома в целости и сохранности. Джин оторвёт мне яйца, если на нём увидит хоть одну царапинку.

— Хорошо, но я надеюсь, что Джин всё же отрежет тебе их.

— О, заткнись.

Хоби хмыкнул на поведение двоих и помахал им рукой на прощание.

— Прощайте! И не забывайте о защите!

 — Чтооо?! — Гук подавился воздухом, и его глазные яблоки почти вышли из орбит.

Джун зарядил Хоби смачный подзатыльник.

— Я имел ввиду, чтобы бы вы не забыли защиту от комаров! Лихорадка от их укусов сейчас очень распространена!

Юнги окинул этих двоих взглядом и выехал с парковки.

Неловкая тишина внезапно наполнила машину. Чонгук смотрел в окно, прокручивая у себя в голове всевозможные сценарии дальнейших событий.

'Подарит ли он мне поцелуй на прощание, если проведёт меня до двери, как в романтических фильмах? ' — он почувствовал, как его щеки горят, и поспешно отвёл взгляд от старшего.

Юнги барабанил по рулю, воспроизводя мелодию, известную только ему. Когда ему надоело молчание, он заговорил:

— Можешь включить радио, если хочешь.

Чонгук кивнул и скромно потянулся к приёмнику, настраивая его на нужный лад. Услышав знакомую песню, он остановился на этой волне.

" Вспомни, какие чувства ты порождал во мне,

Столь юная любовь, но

Что-то во мне знает, что она была настоящей,

И она застыла в моей голове. "

(Песня Tori Kelly — Paper Hearts)

Гук старался подпевать как можно тише, чтобы Юнги не смог услышать. Но конечно он всё отлично слышал, и впервые за эту ночь улыбнулся, да так, что его глаза превратились в две узенькие полосочки.

— Я не знал, что ты поёшь.

Парень тут же залился краской, поняв, что его всё же услышали. Не то, чтобы он не уверен в себе, просто... Просто здесь Юнги, и его талант в рэпе не сравнится с пением Чонгука.

— Не совсем. Когда скучно, пою.

— А тебе скучно?

Осознав, что он только что сморозил и как это могло прозвучать для Юна, он тут же повернулся к нему и принялся извиняться за свои слова:

— Э-это не то, что я имел ввиду. Я...

Сероволосый взял его за руку, тем самым останавливая словесный водопад из извинений, и немного сжал его руку.

— Не переживай, всё нормально. В любом случае, так как нам обоим скучно, потому что ты перестал петь, давай прогуляемся немного.

После сказанного, Юнги припарковал машину в стороне, и, когда Чонгук взглянул в окно, он понял, что они возле парка. Как только парни вышли из машины, небольшой холодок пробежался по их коже, вызвав тем самым у обоих мелкие мурашки.

Мин прошёл вперёд и уселся на ветку дерева, у которого было всего две массивных ветки, как раз для них. Он пригласил Гука присесть на вторую, что была немного выше, и младший без труда поднялся на неё.

Они оба устремили свои взоры в небо, глядя на луну и звёзды, забывая, как они холодны.

— Это моё любимое дерево в этом парке, — сказал Юнги, не отрывая глаз от луны. Чонгук молчал, ожидая услышать продолжение.

— Его форма уникальна, и оно ниже всех остальных деревьев здесь, поэтому на него легко взобраться, — он усмехнулся на свою последнюю фразу.

— Но думаю, не все уникальные вещи хороши и идеальны для тебя. Каждая имеет свои несовершенства, изъяны, ошибки.

Чонгук настолько заслушался голоса Юнги, что только сейчас понял то, что парень уже не говорит о дереве.

— Он самая уникальная личность в моём окружении. В моих глазах он был идеальным. Мы были идеальны друг для друга, но, видимо, ему суждено быть с кем-то другим более идеальным и подходящим.

Гук поднял свой взгляд на Юнги и осознал, насколько красиво он выглядит в лунном свете. Этот свет заставил парня выглядеть так, словно он был самым драгоценным бриллиантом на этой планете.

И Чонгук знал, что хотел быть тем, кто мог бы защитить этот прекрасный бриллиант.

— Значит ли это, что тебе суждено тоже самое?

Юнги повернулся к Чонгуку и пожал плечами. Это был первый раз, когда он задержал свой взгляд на шатене более, чем на три секунды. Глаза, как у маленького оленёнка, миленький носик и эти губы...

А это плохо, что он хочет проверить свою гипотезу о том, что у парня мягкие губы?

— Чонгук...

— Х-хён... — Гук начал заикаться от переполняющего его сердце волнения, ведь Юн не сводил глаз от желанных губ.

— Я знаю, что мы встретились только сегодня, но ответь мне,

Можешь ли ты меня дождаться? Будешь ли ты меня ждать?

Юнги не знал, к чему сказал подобное, но в одном был уверен точно.

Он хотел, чтобы Чонгук оставался здесь, ждал его, пока тот не закончит восстанавливать своё разбитое сердце.

Чон почувствовал, как его сердце сделало сальто и начало танцевать танго в грудной клетке.

Если это и вправду сон, то он не хотел бы просыпаться и предпочёл бы застрять в этом маленьком раю.

 — Я буду ждать, хён. До тех пор, пока ты будешь тем, кого я жду, я буду здесь.

Чонгук набрался смелости и сократил расстояние между ними. Как только их губы соприкоснулись, оба ощутили, как что-то вспыхнуло в их груди.

Юнги нехотя отпрянул от, как и ожидалось, мягких губ, снял кольцо со своего пальца и надел его на парня. Он взял его лицо в ладони и оставил памятный и полный надежды поцелуй у него на лбу.

— Даже если идёт снег или дождь,

Даже если они говорят тебе не делать этого и препятствуют поступить так, как ты желаешь,

Даже если ты думаешь, что я не приду,

Пожалуйста, мог бы ты ждать меня здесь?

Чонгук кивнул, его зрение стало размытым из-за накатившихся слёз. Он улыбнулся и чмокнул старшего в губы.

— Что бы не случилось, я буду ждать.

Юнги грустно улыбнулся и поцеловал его миленький носик.

— Но, Чонгук-и, наравне с твоим ожиданием

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

тебе пора вставать...

Юнги скинул Чонгука с ветки, а младший попытался схватиться за его руку, но тот уже был так далеко. Он закрыл глаза, готовясь упасть на траву.

— Чонгук!

'... Джин-хён? '

Он резко открыл глаза, и первым, что он увидел, был белый цвет.

Белая трава?

— Чонгук, клянусь Богом, если ты не встанешь и не прекратишь целовать пол, я вылью на тебя таз холодной воды!

'Целовать пол? '

Чонгук резко поднялся с поверхности, где он находился, и, увидев, где он, почувствовал, как его сердце буквально упало.

'Как я оказался здесь?! '

Он глянул на свою переворошенную кровать, затем на Джина, что стоял сложа руки с поджатыми губами.

— Приведи себя в порядок и спускайся вниз, ладно? Айщ, больше никогда не пущу Джуна на кухню, — и с этими словами он исчез за дверью.

Гук опустил взгляд на свою одежду и понял, что он своей пижаме.

— Воу, ладно. Кто притащил меня сюда и сменил мне одежду?

Он направился в ванную, где быстро умылся, и решил спуститься вниз, помочь хёну.

По пути шатен встретил Намджуна, стоящего у входной двери, по-видимому он собирался куда-то выйти. Чонгук радостно подбежал к нему.

— Хён!

Старший повернулся к нему с улыбкой, но, увидев довольную ухмылку тонсена, удивился:

— Ты чего такой счастливый сегодня, а?

— Да так. В любом случае, спасибо, что взял меня прошлой ночью с собой. Было круто.

— Прошлой ночью?

— Ох, вы что вчера с Хоби-хёном выпивали? Тсс, Джин-хён может разозлиться, — он засмеялся над поведением Джуна.

— С чего бы ему на меня злиться, если у меня вчера был марафон фильмов с поп-корном? — он удивлённо поднял бровь.

— Какой марафон? Айгуу, хён. Мы были в Dome'е вчера, помнишь?

На лице Намджун вдруг появилось серьёзное волнение, и он приложил тыльную сторону ладони ко лбу парня:

— Ты что заболел?

Чонгук встряхнул головой.

— Айщ, хён, со мной всё отлично! Ты единственный здесь, у кого что-то не так!

Джун взял лицо младшего в руки:

— Чонгук, если ты не будешь готов через пару минут, мы опоздаем.

— Сегодня же суббота, хён.

Старший уже в миллионный раз поднял свою бровь, достал телефон из заднего кармана джинсов и направил экран на Гука.

Среда; дд-мм-2016

Сердце Чонгука вновь оказалось на дне его организма.

— Я не понимаю.

— Мы никуда не ходили прошлой ночью, Чонгук. И кто такой Хоби? Не парень ли это Тэхёна?

И он остановился.

Хоби выглядит точно также, как и Хосок.

'О, нет, пожалуйста, не дай этому случиться...'

— Ч-что насчёт Zico? И Ч-Чимина?! — в этом момент слёзы хлынули из его растерянных глаз.

— Zico? Ты про того популярного рэпера, которого крутят по ТВ? Кто такой Чимин? — спросил Джун.

'Этого не может быть... не может... '

— Юнги-хён... — пробормотал потерянный мальчик и осел на пол, плача. Намджун тут же оказался возле него.

— Ээй, чего ты плачешь? Что-то не так?

Чонгук схватился за футболку хёна.

— Пожалуйста. Пожалуйста, скажи мне, что Юнги-хён был с нами той ночью...

— Чонгук... Ты говоришь о том парне, что публикует свои микстэйпы на mixyourtape.cg?

Огонь надежды промелькнул у него в душе, и он улыбнулся:

— Д-да! Ты знаешь его?

— Конечно, он мой кумир. Но как он мог быть с нами прошлой ночью?

'Что произошло?! Почему хён не может вспомнить, что происходило той ночью?! '

Чонгук поднялся с пола и сломя голову побежал к себе в комнату, закрывая за собой дверь на замок.

Он посмотрел на свой палец, надеясь увидеть там подарок Юнги,

Но на нём не было того кольца.

Он всхлипнул, сползая по двери, и продолжал так сидеть неизвестно как долго.

Всё это было сном, и теперь он проснулся.

От переводчика:

Прошу прощения за долгое отсутствие. Эта глава не последняя.