Карточный дом ❘ Перевод ❘ BTS

В отличие от прошлого утра Тэхен не проснулся от зуда и боли в плече. В этот раз его разбудил жуткий звук открывающегося дверного замка. Он был невероятно громким в тишине комнаты, будто выстрел и Тэхен открыл глаза, вглядываясь в потолок. Как и всегда, он моментально ощутил дезориентацию, видя себя в отражении зеркального потолка, поэтому еще мгновение просто таращился на него. Взору открывался вид его самого, лежащего на спине, белое одеяло было скомкано ниже талии, а спутанные волосы раскиданы по подушке. Рядом с ним, лежа на боку и свернувшись в клубок лежал Чимин, почти полностью укрытый одеялом. Тэхен повернул голову, чтобы взглянуть на него, а потом повернул её в другую сторону, чтобы посмотреть, что происходит.

Чонгук только что вошел в пентхаус и прямо сейчас стоял перед дверью. Через всю квартиру Тэхен мог разглядеть, что тот, наклонившись вниз, в данный момент снимает обувь, поэтому его лица не было видно. Который час? Тэхен снова повернул голову в сторону Чимина, чтобы посмотреть в окно. Он увидел слабый оранжевый свет на мраморном полу, свидетельствующий о том, что сейчас либо закат, либо рассвет. Точнее определить он не мог.

Пока Тэхен с трудом принимал сидячее положение, Чонгук направился вверх по лестнице. Младший не обернулся, чтобы посмотреть на него и скрылся наверху в комнате. Возможно, чтобы воспользоваться душем и освежиться впервые за день. Тэхен не успел позвать его, прежде чем тот исчез из поля зрения, так как из-за сухости во рту ему не удалось ничего другого, кроме как открыть его. Проводив Чонгука взглядом, он перевел его на тумбочку и увидел лишь пустой стакан. Проверив другую часть кровати, он заметил Ванби, который разлегся на всю ширину матраса. Тот крепко спал, счастливо расположившись у его ног. Ноутбук нигде не было видно. Спустя мгновение он вспомнил, что Чимин отнёс его назад в кабинет ранее днем... или это было уже вчера? Тэхен не мог сказать наверняка, так как потерял огромное количество времени за последние три или около того дней. Но кое-что он помнил очень хорошо.

Жесткие диски.

Тэхен поднял здоровую руку, чтобы потереть глаза. Он обнаружил, что веки не кажутся тяжелыми, он чувствовал себя плюс-минус отдохнувшим. И это было невероятным счастьем: гораздо лучше, чем снова просыпаться с дерьмовым ощущением. Тем не менее, плечо еще побаливало, особенно, когда он пытался им пошевелить. Даже незначительное движение заставляло сжать губы в тонкую полосу, чтобы заглушить вырывающийся болезненный стон. Хорошо, он не чувствовал себя «отлично», но «неплохо» в данный момент было уже достаточно. Учитывая обстоятельства, он должен был пребывать в долбаной эйфории, но плечо немного омрачало настроение.

Тэхен знал факт, что у Чонгука есть записи на своих людей, которые хранятся на жестких дисках, и все они находятся где-то в его кабинете. Если он получит, например, квитанции о переводах, то появиться огромный шанс, что эти материалы приведут к нему самому. Материалы, в которых фигурирует его имя, его подпись, хоть какие-то чертовы детали о нем... что угодно, благодаря чему можно выдвинуть обвинения. Обвинения помогли бы получить ордера, а ордера означали вооруженные облавы. Лишь мысли об этом заставляли Тэхена ёрзать на кровати, не в силах оставаться спокойным. Когда он пошевелил ногами, Ванби приподняла голову и одарила его раздраженным взглядом, после чего снова улеглась.

Тэхен наткнулся на золотую жилу и мыслей об этом было достаточно, чтобы вызвать чувство... вины.

Сверху послышался шум воды - внезапный и громкий, свидетельствующий о том, что Чонгук мылся. Фактически, тот скорее всего работал без отдыха в течение двух последних дней, поэтому не удивительно, что первым делом он решил принять душ. Тэхен несколько секунд смотрел на балкон, прежде чем перевести изучающий взгляд на Ванби. Кошка снова радостно свернулась на кровати, ее грудь вздымалась от дыхания. Бросив взгляд на ее владельца Чимина, было видно, что тот так же крепко спит, только дышит чуть медленнее, чем его кошка.

Чимин рассказал ему о жестких дисках без малейшего колебания, думая только лишь об их работе. Единственной причиной того, что он рассказал, был тот факт, что Чонгук знал о том, что тот мог прийти в его кабинет и взять ноутбук. Зашел ли Чонгук так далеко, что включал камеры видеонаблюдения в свое отсутствие? Или скрытые камеры служили только для особых извращений и ничего больше? Скорее всего у Чонгука не было свободного времени, чтобы подробно просматривать видеозаписи, но для этого у него могли быть люди. Да и то, что Чимин так легко зашел внутрь — означало, что беспокоиться не о чем. Тэхен не знал наверняка, была ли эта затея рискованной, но тем не менее, Чимин это сделал. И что это говорит о самом Чимине? Тэхен думал, что мужчина совершенно точно доверяет ему. Он бы не поделился с ним настолько важной информацией, если бы не доверял. Но это еще не все. Чимин пообещал не говорить Чонгуку о том, что они обсуждали вчера.

Тэхен был практически уверен, что ему удалось обвести Чимина вокруг пальца. Во многом благодаря постоянному внимания и тому факту, что он спас жизнь Чонгуку.

Очень интересное открытие.

Спустя какое-то время Чонгук вышел из комнаты почти полностью одетый. Его влажные волосы были уложены, как обычно и он застегивал пуговицы на рубашке, спускаясь вниз по лестнице. Тэхен увидел, что его пиджак был перекинут через руку и лишь через мгновение понял, что младший смотрит прямо на него.

- До... доброе утро, Чонгук, - проговорил он хриплым голосом. Он очень надеялся, что не выглядит слабым и бесполезным, но на самом деле именно таким он и был.

- И тебе доброе, Тэхен, - ответил Чонгук, надевая пиджак. - Как твое плечо?

- Все еще болит, - сказал Тэхен, пытаясь снова пошевелить им. - Но, думаю, уже чуть меньше.

- О, Гуки? - неуверенно спросил Чимин, оторвав голову от подушки. Он даже еще не открыл глаза, но уже проснулся. Чонгук застегнул пиджак на среднюю пуговицу и встал прямо перед кроватью. - Что прои... сходит?

- Отец хочет увидеться с Тэхеном сегодня, - объяснил Чонгук, протянув руку и запустив ее в растрепанные чиминовы волосы. - Поспи еще, малыш, волноваться не о чем.

- Ммм, нужно дать лекарство, - ответил мужчина со все еще закрытыми глазами, которые он, видимо, открывать не собирался. - Прошло много времени.

- Я не могу накачать его перед встречей, нужно быть в здравом уме, - заявил Чонгук, убирая еще один локон назад. Он делал это очень медленно, пропуская шелковые волосы сквозь пальцы. - Первое впечатление отца о Тэхене должно быть идеальным, не меньше.

Тэхен думал - того, что он блять словил чертову пулю в плечо, спасая жизнь его сына, было вполне достаточно. Он уверен, что Чон не осудит, если тот придет под действием морфина, который сдерживает боль от раны. Казалось, невероятно глупо думать иначе, но Чонгук был непреклонен в своей идее не давать Тэхену новую дозу в течение нескольких часов. Не похоже, что наркотик мог бы вырубить его: все то время, что он бодрствовал — все было отлично, ощущалась лишь небольшая слабость и тепло. Он был уверен, что не стал бы пускать слюни или засыпать.

- Хорошо, позволь мне сменить повязки, дорогой. Уже пора. - Чимин сел, подняв руки и энергично потерев глаза, заставляя те открыться. - Ему нельзя идти без свежих бинтов. Тэ продолжает чесать швы, когда думает, что я не вижу.

- Конечно, малыш.

Чимин быстро взял себя в руки, блуждая в сонном состоянии по квартире в поисках всего необходимого: коробки с лекарствами, чистых и сухих бинтов. Тэхен наблюдал за ним, привалившись спиной к горе подушек. В это время Чонгук подбирал для него одежду на сегодня. Рубашки и брюки уже давно были извлечены из дорожного чемодана и развешаны по квартире. Большого выбора не было — в основном черный и черный. Только Чонгук на этот раз вместо обычного дневного костюма, выбрал тот, что в тонкую полоску.

Он и правда собирался произвести впечатление.

Тэхен даже рукой не мог пошевелить, а Чонгук хотел нарядить его, словно тот собирается на какой-то приём. Ситуация была почти смешной, будто они идут на выпускной, но в данный момент Тэхен слишком нервничал, чтобы находить это забавным.

- Давай, Тэ, пора проверить твои швы, - отметил Чимин, присаживаясь на край кровати рядом с ним. Коробка разместилась на матрасе, защелки открылись и крышка полностью распахнулась, показывая содержимое. Затем мужчина переключил внимание на плечо, отстегивая булавку и снимая бинты. Даже несмотря на то, что Чимин все еще был сонным и с растрепанными волосами, Тэхен подумал, что тот, по сравнению с ним самим, выглядит практически идеально. Чонгук побрел к ним и уселся на другой край кровати. - Ох, по-моему выглядит неплохо, - сказал Чимин, закончив снимать повязку.

- Хорошо заживает, - заметил Чонгук, рассматривая плечо; Тэхен согласился. Несмотря на боль при движении и постоянный зуд, огнестрельная рана действительно начала заживать. Область вокруг все еще была немного воспалена, но розовый цвет начал исчезать, а через пару дней от него не останется и следа. Тэхен мог видеть, что кожа под швами практически срослась, а это означало, что скоро их снимут. Само собой внутри ткани все еще продолжали восстановление. - Надеюсь, у Мина есть опыт в снятии швов?

- Нет, дорогой, - ответил Чимин, отодвигая грязные бинты в сторону. - Он вообще не имеет никакого медицинского опыта, только... кое-какие знания из прошлого. - Чонгук смотрел на него секунду с нечитаемым выражением на лице, а затем переключил свое внимание обратно на плечо. - Уверен, ты найдешь того, кто это сделает вместо него. Тут ничего сложного. - Чимин взял ватный диск и стал очищать рану, как и в прошлые два дня до этого. Не было ни следа крови или выделений, просто мужчина старательно выполнял все этапы обработки.

- Веселишься, играя медсестру? - спросил Чонгук с ухмылкой, наблюдая, как тот промакивает ватным диском кожу.

- Не сказал бы, - ответил мужчина, наклонившись ниже и прижав пальцы другой руки к коже, ощупывая область вокруг швов в поисках любого воспаления. - Это не так сексуально, как в порнушке, Гуки. В основном грязно и тяжело.

- Как и в порнушке, - возразил Чонгук, на что Чимин закатил глаза, беря в руки свежий бинт.

- Тэ, я знаю, что ты возненавидишь меня, но сегодня, возможно, как раз тот день, когда пора начать соскакивать с морфина, да? - сказал Чимин, прикладывая один конец бинта к плечу и начиная обматывать его вокруг. Тэхен проследил за одним оборотом бинта, а затем взглянул мужчине в лицо. - Я думаю, ты справишься. Думаю, ты сможешь провести весь день без дозы.

- Я... Я не знаю, Чимин, сейчас правда болит и...

- Болит действительно настолько сильно, Тэ? - спросил Чимин, продолжая наматывать бинт. Тэхен взглянул на Чонгука, который просто молчал, никак вообще не реагируя на ситуацию. - Болит настолько сильно или ты просто думаешь о том, что болит?

- Когда... Когда я двигаю рукой, болит пиздецки, Чимин. Под швами все еще огнестрельная рана. Может и не видно, но она все еще там и да, болит сильно, - довольно резко объяснил Тэхен. Ему не понравился тон собственного голоса, так как он звучал немного оборонительно, немного нуждающимся. Но он не врал, потому что боль действительно была и Тэхену не понравился взгляд, который бросил на него Чимин — скорее осторожный, нежели сочувствующий.

- Ну, до возвращения обратно ты все равно ничего не получишь, - заключил Чимин, ловко работая пальцами и закрепляя повязку. - Может к моменту возвращения боль уже поутихнет. - Мужчина взглянул на него, одарив наиболее ободряющей улыбкой. Правда, Тэхен не ощутил ободрения ни на грамм. Он знал, что рука уже болела и идея выйти из пентхауса без солидной дозы наркоты казалась невозможной. - Гуки убедится, что ты в порядке, правда, дорогой?

- Конечно, - ответил Чонгук, коротко кивнув. - Тэхен будет в абсолютной безопасности в моих руках.

- Верно, давай закрепим булавкой... - Чимин немного повернулся, чтобы взять булавку с кровати, - и тогда ты будешь готов идти, Тэ. - Чонгук наклонился к коробке и выхватил небольшой черный контейнер, в котором находился шприц и ампула с морфином; двигался он быстро и тихо. Если бы Тэхен моргнул в этот момент, то не смог бы ничего заметить. Он наблюдал за тем, как Чонгук спрятал предмет в кармане пиджака, пока Чимин отвлекся, чтобы зафиксировать повязку, и когда он снова посмотрел на младшего, тот даже бровью не повел. Чимин собрал ватные диски и бинт, встал на ноги и отправился через всю квартиру на кухню. Он выбросил диски в контейнер и присел на корточки, чтобы отправить бинты в стиральную машину, исчезнув из виду на мгновение. Чонгук закрыл коробку с медицинскими принадлежностями и поставил на комод, прежде чем Чимин мог бы заметить пропажу контейнера с морфином.

Тэхен хотел спросить, почему он сделал это, но не смог. Чонгук просто стащил тот контейнер ради него и это единственное, что имело значение. Значит, как только они разберутся с делами, младший даст ему дозу морфина. Даже при том, что Чимин по совету Юнги сказал, что так делать нельзя, чтобы избежать привыкания. Твою мать, одна лишь мысль об этом заставляла Тэхена облизнуть губы и громко сглотнуть.

- Тэхен, пора одеваться, - сказал Чонгук буднично, пока тот поднимался с кровати. - Нельзя заставлять папочку ждать.

- Чонгук, почему твой отец хочет видеть меня сегодня? - спросил Тэхен, наблюдая, как он пересекает квартиру и снимает одежду с вешалки.

- Он только сказал привести тебя сегодня, - объяснил младший, раскладывая одежду на постели. - Есть много дел для обсуждения.

Из-за рубашки и пиджака одеться оказалось достаточно трудно. Сначала Тэхену пришлось просунуть больную руку в рукав черной рубашки, стараясь как можно меньше двигать плечом. К счастью, Чонгук с этим помог; он быстро застегнул пуговицы рубашки, оставив расстегнутыми две верхние, помог с молнией и пуговицей на брюках. Как только с пиджаком было покончено, он облегченно вздохнул, ненавидя то, что такое простое действие было таким сложным для него. В данный момент он чувствовал себя ребенком. Сразу же, как он натянул обувь, Чонгук вывел его из пентхауса, крепко держа его руку в своей. Быстрый взгляд в закрывающийся дверной проем показал. Что Чимин уже свернулся на кровати рядом с Ванби и обнял ее вокруг шеи.

Сидя на заднем сиденье Mitsubishi Тэхену пришлось вцепиться в ткань своих брюк, настолько дрожали пальцы. Плечо болело, а он не мог поддаться искушению почесать рану даже сквозь повязку. Заживала она хорошо, даже лучше, чем он надеялся, поэтому нельзя было трогать плечо, даже если очень хотелось. Последнее, чего ему хотелось — это случайно повредить швы или занести инфекцию от грязных пальцев.

- Болит, да? - спросил Чонгук беззаботным тоном. Тэхен оторвал взгляд от окна, чтобы взглянуть на него и заметил, что тот уставился на его руки. Он смял ткань брюк практически смертельной хваткой, поэтому отпустил ее и вместо этого сжал кулаки. - Полагаю, болит сильно.

- Да, да, Чонгук, сильно.

- Прости, что не могу облегчить твою боль прямо сейчас, - сказал Чонгук, протянув руку и положив ее на уже свободное бедро. Вес и тепло его ладони ощущалось одновременно комфортно и знакомо.

- Я буду в порядке, - ответил Тэхен практически через стиснутые зубы. - Как и сказал Чимин, мне не нужна наркота.

- Позже... - сказал Чонгук, слегка поглаживая пальцами бедро. - Я дам тебе немного позже, малыш. Думай об этом, как о награде.

Время на приборной панели показывало 5:30 утра. Тэхен не был удивлен этим фактом, но задавался вопросом, почему они покинули квартиру так рано. Семья Чон живет так далеко от Каннамгу? Логика подсказывала, что для семьи имеет смысл расположиться недалеко от столицы, возможно, на достаточном расстоянии от всех банд и прочей активности, чтобы избежать потенциальную опасность. Тэхен предполагал, что Чон захочет встретить его в офисе или что-то в этом роде, в здании, специально отведенном под бизнес и ничего более, но он мог ошибаться. Поэтому спросил об этом Чонгука, пытаясь, чтобы голос звучал скорее буднично, чем нервно.

- Нет, ты встретишься с моими родителями, Тэхен, - ответил Чонгук невозмутимо. Будто все было абсолютно нормально и слова, сорвавшиеся с его губ, не были самым страшным, что Тэхену доводилось слышать прежде. Встреча с родителями? Увидеть сегодня обоих — и Чона, и его жену, пока он сам невероятно дрожал и потел? Этого было достаточно, чтобы вжаться в сиденье, так как, казалось, все его тело согнулось под тяжестью этой информации.

- Почему... почему твои родители хотят увидеть меня, Чонгук?

- Из-за произошедшего в Сингапуре, - ответил он, поглаживая пальцами бедро. - Потому что ты спас мою жизнь и есть важные дела, которые необходимо обсудить. Это привлекло их внимание, поэтому позвали тебя.

После этого автомобиль погрузился в тишину, которую Тэхен не собирался нарушать. Он просто снова посмотрел в окно, наблюдая за ленивым утренним видом. Небыло ничего даже отдаленно интересного, из-за чего он дико хотел закрыть глаза и задремать, но не мог. Ноющее плечо и неспокойный желудок не позволили бы ему заснуть. Зная наконец таки, что ему предстоит, можно было подготовиться. Секунды превращались в минуты, минуты — в часы и Тэхен был более, чем уверен. Что они уже покинули Сеул. Сложно было проследить за дорогой, но они проехали уже несколько районов и все еще продолжали движение. Прямо по курсу на горизонте виднелась автострада, и он сдвинулся на сиденье, чтобы получить лучший обзор.

Автострада означала, что они подъезжали к Инчону. Тэхен никогда не был в Инчоне прежде, только пролетая на борту самолета, не больше. Янг продолжал движение в новое место. Тэхен мог только следить, как все пролетает за окном на протяжение всего путешествия и пытаться заметить какие-то дорожные знаки. На самом деле, он понятия не имел, где они, лишь соленый воздух, поступающий через открытое окно, помогал определить, что они недалеко от моря. На приборной панели было 9:00 утра, когда они начали подъезжать к тому, что могло быть их пунктом назначения, судя по высокому забору. По всей видимости, дом семейства Чон находился на частной территории рядом с морем, в абсолютном отдалении от центра, в очень тихом месте.

У Тэхена было полно времени, чтобы морально подготовиться, но все пошло прахом при взгляде на здание впереди. Все мысли о том. Что говорить, как говорить, как даже блядь ходить — моментально испарились из его мозга, и Тэхену оставалось только лишь дышать.

Их автомобиль проехал через железные ворота и Янг продолжил вести по идеально выложенной дороге, прежде чем наконец-то припарковаться. Дорожка была идеально вымощена камнем, а по обеим сторонам пышным зеленым цветом росла ровно постриженная трава. Тэхен с открытым ртом тупо уставился на здание за окном. Иисусе, дом выглядел, как чертов отель и он еще не пришел к уверенности. Что он на самом деле им не был. Весь первый этаж был из стекла, верхние — из кремового цвета песчаника, вдоль большей части этажей располагались балконы. Он насчитал три, включая первый этаж. Завершалось все покатой крышей, на которой можно было увидеть солнечные батареи. Когда он повернул голову, чтобы взглянуть в чонгуково окно, увидел огромный открытый гараж, с припаркованными в нем несколькими винтажными автомобилями. Наиболее важной машиной, конечно же, был Ssangyong Чона, который был припаркован в нескольких шагах от остальных. Дом был окружен зеленью, высокие деревья и густая трава — все это смешивалось с соленым запахом моря и создавало чудесный аромат.

- Это... прекрасный дом, - сказал Тэхен, нарушая тишину в автомобиле. Янг покинул свое место, чтобы открыть им дверь, поэтому он поспешил выбраться наружу. Резкое движение моментально отразилось на плече, поэтому ему пришлось ухватиться за него другой рукой, чтобы попытаться минимизировать боль, Чонгук выбрался следом, поправляя пиджак.

- Тебе стоит посмотреть на остальные дома, - отметил он, взяв его за запястье и направившись, предположительно, к входу в дом. Перед ним была большая арка и когда Тэхен проследовал за Чонгуком через нее и поднявшись по небольшим ступенькам, он увидел патио с аккуратно расставленными шезлонгами. На одном из них расположился пес, черно-коричневый Доберман с острыми ушами. Пес был действительно большим, даже больше Ванби, и он приподнял морду, чтобы взглянуть на них.

- Чонса! - Чонгук с широкой улыбкой наклонился и погладил голову собаки. - Скучала по мне? - Тэхен видел, как пес высунул язык и на морде практически появилась такая же улыбка. Он уставился на тонкий ошейник на его шее — тонкая красная кожа с блестящей биркой. - Я скучал по тебе, старая громила.

- Это пес твоего отца?

- Нет, - ответил Чонгук, поднимаясь, - мамин.

Войдя в дом Тэхен старался не глазеть вокруг. Это было бы грубо, но сдержаться невероятно сложно. Когда он притормозил, чтобы снять обувь и надеть домашние тапочки, то поймал себя на том, что взгляд так и блуждает вокруг. Первый этаж был очень похож на квартиру в пентхаусе, мрамор мог быть точно таким же, насколько он мог судить. Весь этаж представлял собой одну большую комнату, и было видно перегородки, расположенные в разных местах для разделения на зоны. Ему на глаза попалась не зона отдыха с пятидесятидюймовым плоским телевизором и не кухня слева, размером с ресторан, а женщина, сидящая за стойкой. У нее были длинные черные волосы, туго стянутые в пучок и она была одета в белое летнее платье. Женщина читала газету и повернулась на стуле, чтобы взглянуть на них, вошедших в дверь.

- Ох, Чонгуки! - практически пропела она, положив газету на стол и вставая со стула с протянутыми вперед руками. - Мой ангел.

- Нет, нет, - не согласился Чонгук, пересекая комнату и направляясь к ней. - Мы оба знаем, кто здесь настоящий ангел. - Когда он приблизился. Женщина заключила его в объятия, а руки Чонгука сомкнулись на ее талии. Затем он приподнял ее вверх, чтобы покрутить в воздухе, юбка её платья изящно подлетела от движения. Его мать весело и мило засмеялась, откинув голову назад.

Тэхен наблюдал за ними, застыв на месте в паре шагов. То, как легко Чонгук поднял мать в воздух, ее радостный смех — все это вызвало странное чувство в груди. Какое-то... неприятное, такое, что трудно определить. И ему оно не понравилось, так как очень уж было похоже на тревогу. Чонгук сделал около трех оборотов вокруг, прежде чем поставить мать вниз и она разомкнула объятия, чтобызаключить его лицо в свои ладони.

- Прошло столько времени, ангел. - Ее голос был слегка хриплым, но приятным. И он был скорее сексуальным, нежели милым. - Твой отец говорил мне, что ты весь в делах. Ты же заботишься о себе, да?

- Конечно, мамочка, - ответил Чонгук, убирая ее руки с лица и оставляя легкий поцелуй на подушечках ее пальцев. Мамочка? Опять эта ерунда, как и в случае с «папочкой», заставляла Тэхена ощутить дискомфорт в животе, пока он наблюдал за ними двумя. - Есть кое-кто, приглядывающий за мной.

- Ммм, - промурчала она, звук был достаточно жутким по сравнению с теми, что издавал Чонгук. - Тот молодой человек с похорон? - Она вздохнула и освободила одну руку, чтобы убрать выбившуюся прядь его волос. - Ты же знаешь, что твой отец не одобряет подобных мужчин. Тебе следует немного повысить свою планку. Помнишь мальчика Ю? Вы знакомы, он сын директора, начинающий актер, собирается дебютировать...

- Чимин тоже актер, мамочка.

- Да, но не тот, которых я имею ввиду, - сказала она, положив руки ему на плечи и стряхивая невидимые ворсинки. - Он не такой же красивый, но тоже увлечен тобой.

- Как и все они? - спросил Чонгук противоречивым тоном, на что его мать рассмеялась. - Но давай не будем говорить о Чимине, мамочка, я привел кое-кого познакомиться с тобой. Тэхен, это моя мать: Ян Ми.

- Очень рада встрече с тобой, - сказала она, перестав возиться с его пиджаком и волосами и переводя все внимание на Тэхена.

Сам Тэхен мог лишь таращиться на женщину в немом удивлении. Это была она, прямо перед ним: жена Чона. Мать Чонгука. Он смотрел на нее во все глаза и какое-то время не мог принять этот факт. Никто в его команде ни разу ее не видел, не было ни единой фотографии. Она практически была призраком и теперь Тэхен стоял лишь в нескольких шагах и с уверенностью мог сказать, что та абсолютно не была призраком, а человеком из плоти и крови. Давным-давно он шутил с Намджуном, что она. Вероятно, была красавицей и на деле так и оказалось.

Ян Ми была высокой женщиной, лишь немного ниже Чонгука даже босиком. Кожа ее была бледнее чонгуковой (вероятно, из-за макияжа), а черные волосы и красная помада создавали невероятный контраст. От нее исходила мягкая энергетика, ее стройная фигура и длинные ноги и руки создавали ощущение, что та была моделью в молодости. Возможно, это было не так, но какое-то отношение к модельному бизнесу она определенно имела. Как и у Чонгука, у нее были большие круглые глаза, но форма носа была мягче. Когда ее губы растянулись в дружелюбной улыбке, Тэхен опешил от того, как сильно она была похожа на чонгукову. Это казалось немного жутким и ему очень хотелось, чтобы остальная команда тоже увидела ее своими глазами.

- Я тоже очень рад, - наконец-то ответил Тэхен спустя минуту тишины. От этого ее улыбка стала еще шире и она направилась вперед, приближаясь к нему с распростертыми руками. Ее пальцы обхватили его за локти, прежде чем он смог осознать, что происходит.

Когда ее губы коснулись его щеки, Тэхен непреднамеренно резко вздохнул, не в силах сдержаться. Он мог почувствовать не только аромат ее парфюма (цветочный, что так сильно напоминал духи Чимина), но и аромат пудры на ее лице. Ян Ми поцеловала его в щеку. Ее теплые и мягкие губы прикоснулись к нему на мгновение, затем она отстранилась, чтобы изучить его лицо. Перед собой он все еще видел счастливую улыбку, которая заставляла чувствовать себя очень неловко.

- Ким Тэхен, верно?

- Да, мэм, - ответил он, пытаясь звучать как можно более формально. Но по факту выглядело наоборот, будто он пытается играть роль. Технически, этим он занимался с самого начала, и, обычно, все выглядело предельно натурально, но не в данный момент. Его недавние мысли о том, что они с Чонгуком будто бы на выпускном, натолкнули на размышления, что он на самом деле пытается впечатлить женщину своим поведением и словами. Ян Ми — не Чон, но тем не менее, впечатлить ее казалось важным.

- Не существует слов, чтобы описать мою благодарность, - сказала тихим голосом Ян Ми, все еще вглядываясь в его лицо. - Мужчине, как ты, который рисковал собственной жизнью, спасая моего сына. Тэхен — если я могу звать тебя так — ты герой.

Герой? Тэхен резал людей, чтобы развлечь ее сына, убивал их. Он совершил так много ужасных и жестоких поступков, а в глазах этой женщины был героем. Что-то странное и тревожное сквозило в этих словах. Будет ли его собственная команда думать о нем, как о герое? Когда — точнее если — они увидятся вновь, будут ли они думать о нем как о храбреце и кумире? Или они будут отводить свой взгляд и каждый раз наполняться отвращением, скрывая его за фальшивой улыбкой, отмывать свои ладони после рукопожатия с ним?

Герой... герои не совершают хреновых поступков. Неважно, что говорил ему Намджун; героие непорочные, добродетельные и хорошие. В себе он не находил и следа одного из этих качеств. Может, глубоко под всем этим слоем дерьма было погребено что-то. Но могло ли это искупить все то, что он уже совершил, через что прошел? Тэхен уже не мог ответить.

- Я, эм, я не герой, мэм. - сказал он, неловко дернувшись. - Я поклялся защищать Чонгука ценой своей жизни, я просто выполнял свою работу.

- Я думаю, ты сильно вышел за рамки своих рабочих обязанностей, - ответила Ян Ми. - Ты очень милый молодой человек, Тэхен. Сколько тебе лет?

- Двадцать.

- Ох, милый и молодо-выглядящий, я думала, что ты возрастом с моего ангела, - сказала Ян Ми с мягкой улыбкой. - Да, я вижу, почему он тебе так нравится... - Тэхен взглянул на Чонгука, пытаясь мысленно спросить, насколько она осведомлена о степени его симпатии. Думала ли она, что Чонгук очарован им только из-за работы или она знала, что они были гораздо более близки? Даже более, чем близки, учитывая, что Чонгук выкладывал на свой закрытый порно-сайт. - Твой отец еще не встречался с ним? - спросила она, обернувшись через плечо и снова взглянув на сына.

- Еще нет, он просил привезти его сюда, - объяснил Чонгук, прислонившись к стойке.

- Тогда я не буду вас задерживать, - ответила она и развернулась, чтобы направиться обратно к стойке. - Он на корте уже около часа. Тебе стоит убедиться, закончил ли он играть. - Ян Ми быстро поцеловала его в щеку и уселась обратно на стул. - Возьми туфли, не разноси повсюду грязь своими тапками. Хю Вон только закончила уборку, она слишком занята в библиотеке, чтобы перемывать пол. - Чонгук вернулся ко входной двери, наклонился вниз и взял их обувь пальцами за задник.

- Пошли, Тэхен, - он жестом пригласил того следовать за ним, и Тэхен поспешно пересек первый этаж, подходя к стеклянным раздвижным дверям. Они вышли из дома сразу после того, как вновь переобулись.

- Твоя мать работает на Хэдокче Па?

- Нет, мама не работает на нас... не в прямом смысле этого слова, - объяснил Чонгук, когда они вышли через заднюю дверь дома и он задвинул стекло. - Ее мать политик, отец работает на радио, а сама она медиа-магнат.

- Она... она медиа-магнат? - спросил Тэхен, изучая вид, открывшийся перед ним. Он увидел огромный сад, уходивший вдаль до склона холмов, окаймленный пышными зарослями деревьев, как и перед входом. На их домовом участке практически был собственный лес и он совсем не удивился бы, если бы узнал, что в нем живут какие-то животные. - Она контролирует прессу?

- Да, - сказал Чонгук с гордой улыбкой. - Как думаешь, почему ты никогда не читал о деятельности Хэдокче Па, а вот о девушках-айдолах с неудачной ринопластикой или изменах мужчин актеров, беременных христианских женах полно информации? Все потому, что мамочка знает, как закопать худшую часть дерьма.

- Она... ого, Чонгук, она удивительная женщина.

- Лучшая, - согласился Чонгук, гордая улыбка все еще была на лице. В этот момент Тэхен наконец-то понял, что за странное чувство посетило его ранее. Все было невероятно очевидно, но до него дошло только сейчас, пока он смотрел на эту игривую улыбку.

Тэхен смотрел на Чонгука просто, как на человека. Он больше не был «Мальчиком»: наследником самой большой криминальной империи Сеула, или даже целой страны. Он больше не был психопатом с пограничным расстройством, безжалостным бизнесменом. Тэхен видел перед собой Чон Чонгука: любимого сына, ангела для своей матери, молодым человеком, целующим ее в гребаную щеку и кружащим женщину по комнате, будто та была принцессой. Восемнадцатилетним юношей в мире взрослых, в котором он едва ли мог называться взрослым сам. Чонгук был человеком, не движущейся мишенью, не шахматной фигурой на доске, и Тэхен правда не знал, что с этим делать. Было гораздо проще смотреть на него и не видеть человеческую сторону, но столкнувшись с обратным... Тэхену это не понравилось.

Избавиться от шахматной фигуры было легко, не требовало эмоций и было не более, чем игрой. Но избавиться от человека? Внезапно. Все перестало походить на игру. Вина и дискомфорт — все эти чувства Тэхен пытался держать под контролем, прежде чем они сожрали его изнутри. Он прекрасно понимал, почему начал чувствовать эти эмоции, но с остервенением пытался игнорировать эти знания.

Тэхен пытался игнорировать тот факт, что ему придется предать Чонгука, хотя эмоции говорили, что он совсем этого не хочет. Они пытались внушить, что он совершает нечто неправильное, нечто плохое, даже при том, что он знал, что на самом деле делает мир лучше.

Казалось, победить в споре с самим с собой очень трудно, а вот проиграть — невероятно легко.

- Так... что именно она контролирует? - спросил Тэхен, проходя через сад. - Назови мне ее послужной список, чтобы я мог понять, насколько она удивительная. Я думал, что она супермодель.

- Ммм, мамочка выиграла титул «Мисс Корея» в девятнадцать, - объяснил Чонгук. - Вообще, именно так они встретились с отцом. Она немного занималась моделлингом, но не особо этим интересовалась. Быть просто красивой не то. Как она хотела себя позиционировать. Все и так с первого взгляда понимали, что она красивейшая женщина страны. Мамочка хотела делать что-то большее, использовать свои фантастические способности, а не стоять целыми днями перед камерой. Все, что я узнал о контроле — рассказала она.

Тэхен пытался понять, чему еще молодой человек мог научиться у нее. Неужели он списывал слишком много привычек Чонгука на счет Чона? Судя по всему, мужчина отсутствовал большую часть его жизни. Но идея, что такая мило-выглядящая женщина могла быть хладнокровным социопатом... просто не укладывалась в голове.

- Мамочка имеет влияние на KBS, SBS, MBC, на EBS — нет но это лишь познавательная херня. Что касается печатных изданий — «Чосан Ильбо» и «The Korea Herald" - наиболее важные, конечно же, так как печатаются на английском. Мы можем привлечь международное внимание. - Чонгук вел его по дорожке, ведущей дальше в сад, по коричневым камням, проложенным по траве. - А благодаря бабушке, у нас есть политическое влияние — просто, чтобы связать все воедино.

- Я часто пытался представить твою мать, ведь ты никогда не упоминал о ней раньше, - сказал Тэхен, пока они шли к небольшому холму. Далеко внизу было что-то похожее на траву для гольфа; участки с песком и флаги, расставленные кое-где по полю, а дальше небольшое озеро с птицами, которые, судя по черному оперению, могли быть гагарами. - Чимин знаком с ней?

- Они встречались однажды, случайно, - сказал Чонгук тихим голосом. - Она, конечно, более понимающая, чем отец, но...

- Чонгук, тебя беспокоит то. Как все воспринимают Чимина? - спросил Тэхен. - Они видят в нем порнозвезду или проститутку, всегда упоминают его статус и прочую херню, но не говорят о нем, как о человеке. Тебя это не беспокоит?

- История полна случаями, когда наложницы низкого ранга становились королевами, Тэхен, - ответил Чонгук, мягко пожав плечами. - Прямо сейчас Чимин может и не имеет особого значения, но когда я займу свою позицию, кто посмеет упомянуть его статус?

- Изменит ли это его статус на самом деле, Чонгук? Изменит ли это то, кем видят его остальные из Хэдокче Па?

Но Чонгук не удостоил его своим ответом, потому что заметил кого-то внизу на траве, точнее говоря двоих мужчин. Тэхен знал, что одним из них был его отец и он прищурился как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот делает подачу. Мяч для гольфа так быстро взмыл в воздух, что он потерял его из виду. Младший прибавил шаг, и ему тоже пришлось ускориться, даже несмотря на то, как быстрый шаг отдавал ему в плечо.

- Ты пытаешься выпендриться? - крикнул Чонгук, приложив ладони ко рту так, будто это рупор. Услышав его голос, Чон опустил клюшку и обернулся, чтобы посмотреть на них, а Тэхен опустил взгляд на дорогу даже на таком расстоянии

- Наслаждаюсь полезной физической активностью, крикнул в ответ Чон. - Тебе тоже стоит попробовать, сын.

- У меня и так полно физической активности, - парировал Чонгук с ухмылкой. - Только она далека от полезной.

- В том и проблема, - ответил его отец, когда они наконец-то приблизились. Тэхен видел его тень на постриженной траве. - Тебе правда стоит заняться чем-то более... - Чон не закончил свою мысль, погрузившись, казалось, в безмолвное созерцание. Когда Тэхен рискнул поднять взгляд вверх, то обнаружил, что мужчина смотрит прямо на него. Мягко говоря, пугающе. Он взглянул на другого мужчину, стоящего через поле, который явно был кем-то из служащих. - Играешь в гольф, Ким?

- Я... не думаю, что могу играть прямо сейчас, сэр, - ответил Тэхен с намеком на улыбку. Он надеялся, что она не будет воспринята, как насмешка или неуважение, но судя по добродушному смешку Чона, он был в безопасности. Мужчина положил свою клюшку обратно в сумку к кэдди*, жестом указывая своему человеку убрать все. Затем он повернулся к ним обоим и стянул одну из своих кожаных белых перчаток.

- Пройдем внутрь?

Чон провел их обратно в дом и вместо того, чтобы отвести в какой-нибудь кабинет, проводил их к большому кухонному столу. Казалось странным сидеть в этом доме в качестве гостя, хотя на само деле он был тут по делу. Они с Чонгуком разместились на одной стороне стола, а Чон решил сесть на противоположную сторону. Тэхен видел другую женщину на кухне, средних лет, одетую во все черное, которая занималась приготовлением чая. Закончив, она поставила чайник на поднос и направилась в их сторону.

- Спасибо, Хю Вон, - сказал Чон, пока поднос размещали на столе. Она низко поклонилась, а затем развернулась на каблуках и отправилась обратно. Тэхен решил встать и налить чай, чтобы проявить уважение. Он и не догадывался, насколько сильно трясутся руки, пока не поднял чайник, и не пролил при этом несколько капель на поднос. - Нервничаешь, Ким?

Тэхен резко поднял на него взгляд, услышав фразу и решил, что умным решением будет поставить чайник на место, пока не разлил еще больше жидкости на стол. По сравнению с Ян Ми, работая в участке он видел достаточно фотографий Чона, но видеть того прямо перед собой — совсем не то же самое, что на снимке. У Чона было довольно длинное лицо с правильными чертами. Его глаза были ни большими, ни маленькими — скорее средними, с явно заметными двойными веками. Его волосы были коротко пострижены, а брови были такими же густыми, как у Чонгука. И так же, как у сына, у мужчины был выдающийся нос. Переносица была ровной, а под носом были довольно пухлые губы — еще одна особенность, которую Чонгук несомненно унаследовал от отца. Но не было сомнений, свою улыбку он унаследовал не от отца. Казалось странным видеть Чона в чем-то похожем на повседневную одежду, а не в обычном для себя идеальном костюме и Тэхен смотрел на него в течение нескольких секунд, прежде чем дать ответ.

- Эм, моя рука...

- Да, мне говорили. Сын. - На этих словах Чонгук встал с места и мягко взял чайник у него из рук. - Как проходит выздоровление?

- Рана заживает, - сказал Тэхен, усаживаясь назад, ощущая, что ноги так же сильно дрожат. Черт, он и правда нервничает. - Все нормально, сэр, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

- Он герой, раненный в бою, - сказала Ян ми со своего места за стойкой, все еще глядя в газету. - Хоть и говорит не беспокоиться, дорогой.

- Хмм, занятно, - сказал Чон, и уголки его губ слегка приподнялись. Совсем слегка, но это почти походило на улыбку. - У меня были люди, которые получали удары или ломали пару ребер и жаловались при этом, а ты схлопотал пулю, Ким. Ты очень сильный мужчина.

Тэхен взглянул на Чонгука, разливающего чай, вместо того, чтобы взглянуть на мужчину, делая вид, что чай Личи интересует его больше, чем испытующий взгляд.

- Кто привел тебя, Ким?

- Лим, - ответил он быстро, наблюдая, как оранжевая жидкость наполняет чашки.

- Лим, Лим, как Лим Дону из Мапхогу? Да? - Тэхен согласился и взглянул на Чона, который изучал его с нечитаемым выражением на лице. Был ли шанс, что Чон знал Лима? Она назвал его район, но ведь мог просто проверить информацию перед их прибытием.

- Он работает с недвижимостью и разными активами, - объяснил Чонгук. - Хорош в получении взяток, но не более того. - Его отец издал согласный звук, но взгляд не отвел, а Тэхен старался не глазеть в ответ, чтобы не показаться грубым.

- Я должен выразить самую искреннюю благодарность за защиту Чонгука, - отметил Чон, меняя тему, пока Чонгук заканчивал наполнять чашки. - Инцидент в The Gold Monkey был совершенно непредсказуемым, невероятным и, честно говоря, тем еще пиздецом. - Теперь Чонгук издал согласный звук, ставя перед ним чашку с блюдцем. - Если бы у меня была хоть малейшая догадка, что обычный деловой перевод может подвергнуться атаке, я бы немедленно все свернул.

- К сожалению, нам не повезло, - согласился Чонгук, ставя еще одну чашку и усаживаясь на свое место.

- Вы обращались к Киму по поводу Пэ?

- Нет, я думал, это будет основной темой нашей встречи, - ответил сын, положив обе руки на стол. - Так что, я думаю, что тебе лучше самому оповестить его, папочка.

- Ким, похоже, твоя первоначальная догадка верна, - сказал Чон, повернувшись к нему. - У нас есть... существенная информация, связывающая нападение в казино с Кимом Джинтэ, что, в свою очередь, ведет нас к господину Киму.

- Это из-за оружия, сэр? - Тэхен ощутил, как его кожа начала покрываться холодной испариной, поэтому он прикоснулся к своему лбу. Кончиками пальцев он ощутил липкую кожу и постарался быстро вытереть выступившие капли, чтобы Чон не заметил. Он не хотел, чтобы тот понял, насколько ему неудобно в его присутствии. Сначала трясущиеся руки, а теперь это. Он выглядел, как нервная развалина, а это было плохо для Чонгука. Тэхену необходимо быстро взять себя в руки.

- Да, отследили по оружию, доставленному с Тайваня. Джинтэ живет сейчас на Цзилуне и, если верить информации от моих людей, убийцы, которые пытались убить Чонгука, были наняты в Сингапуре и вооружены для работы.

- Так я и думал, - ответил Тэхен, внезапная дрожь пробежала по позвоночнику. Сидящий рядом Чонгук, казалось, не обращал на это внимания, так как был занят, потягивая свой чай. - Ка... казино так сильно было св... связано с Кимом Чжину, что других вариантов я не предполагал. То, что случилось - это... это был Ким? - Он слышал легкое заикание в своем голосе, и старался не вздрагивать при этом каждый раз.

Какого хрена с ним происходит?

- Я убил Джинтэ, - сказал Чонгук на удивление восторженным голосом. - Я отправил Чжину предельно ясное послание: если хочешь убить меня, старайся лучше. - Это замечание заставило обоих его родителей рассмеяться, Тэхен попытался тоже, но это оказалось труднее, чем он думал. О, господи, теперь его нога начала дергаться. Он опустил руку под стол и схватился за колено, пытаясь удержать то на месте. - Они были партнерами, давным давно, но даже партнеры не могут избежать наказания.

- Ты думаешь... это поможет выманить Чжину? - Спросил Тэхен, продолжая удерживать свою трясущуюся ногу. - Разве нет вероятности, что он нанесет ответный удар?

- Если это будет похоже на прошлую попытку. - уголки губ Чонгука приподнялись. - я с радостью приму вызов.

- Я думаю, основное внимание стоит сфокусировать на возвращении Ли Ючхона, - сказал Чон, положив руки на стол. Они с Чонгуком сидели практически одинаково. - Может проблема с Кимом и решена, но Ли все еще может подкинуть новые — предоставить финансирование деньгами, которые ему не принадлежат, я более, чем уверен в этом. Я хочу, чтобы ты решил эту задачу.

Тэхен не знал, кому именно это было адресовано6 ему или Чонгуку. Возможно, им обоим. Было невероятно сложно сосредоточиться на происходящем вокруг из-за того. Что происходило с ним. Тэхен на мгновение опустил голову, прикрыв глаза, так как почувствовал. Как комната начала вращаться. Что-то подсказывало, что то были симптомы начинающейся ломки и это было... нелепо. Он не был зависим от морфина, он принимал его всего несколько дней. Но то, что его снова бросило в холодный пот, а сердце бешено забилось в груди, говорило об обратном. Эти мысли чертовски пугали, но сейчас единственное, что он мог сделать - это сделать глубокий вздох и попытаться успокоиться.

- Конечно, папочка, так и сделаем. Ли пожалеет, что повернулся спиной к нашей семье. После всего, что ты для него сделал, помог стольким людям сколотить состояние... всем этим вероломным мудакам.

- Ангел, - пропела Ян Ми. - Что я говорила об использовании этого вульгарного слова?

Тэхен был уверен, что с ним случится одно из трех. Его стошнит на великолепный дубовый стол, что явно испортит момент; он упадет в обморок, так как у него явно начинался приступ и стало трудно дышать; или он просто умрет. Все три варианта были возможны. Ему казалось, что он дышит ужасно тяжело и громко. Он облизнул сухие губы и ощутил металлический соленый привкус пота. Тэхен снова начал вытирать лицо и был практически уверен, что все пялятся на него. Вот так и пытайся не привлекать к себе внимание.

- Сэр? Почему мы... не смогли решить проблему с Ли Ючхоном? - попытался задать вопрос Тэхен со все еще закрытыми глазами. - Я не смог найти на него что-то существенное, будто он...

- Исчез. Потому что. Так и есть, - объяснил Чон. - В ночь перестрелки в The Gold Monkey он исчез с радаров и я все еще пытаюсь отследить его местоположение. Любые сомнения в его невиновности на данный момент, конечно, абсолютно развеяны. Невиновные не сбегают.

- Япония? - предположил Чонгук. - У Ли есть любовница в Японии, ему нужно место, где можно залечь на дно... если бы кто-то из моих людей мог взломать его телефон и получить какую-нибудь прекрасную информацию.

- Саппоро? - спросил Чон, и Тэхен наконец-то поднял голову и открыл глаза, взглянув на мужчину. - Я присутствовал на одной сделке в Саппоро... несколько лет назад.

- Да, думаю, Ли мог отправиться в Саппоро.

- Тогда я отправлю людей в Японию не позднее завтрашнего дня и надеюсь, мы схватим Ли.

- Я могу достать для него запрет на полеты, - сказала Ян Ми от стойки. - Как только Ли попытается проникнуть на самолет, его задержит охрана. - Она смотрела на них, ожидая одобрения.

- Я думаю, это очень умная идея, милая, - сказал Чон, коротко кивнув. Тэхен внезапно отметил, что подобная нежность звучала странно. Ему снова пришлось надавить на ногу, что та оставалась неподвижной. - Как только мои люди получат Ли, я сразу же передам его тебе.

- Что ты хочешь, чтобы я сделал с ним, папочка?

- Получи информацию и избавься от него, - Чонгук чуть не улыбнулся ему. - Но сейчас ты должен вернуться в Сеул. Будь наготове и ожидай сведений о Ли. Не предпринимай ничего, не поставив меня в известность, а если Пэ раздобудет больше информации...

- Ты узнаешь первым, понял.

- Хорошо, - сказал Чон, поднимая свою чашку и делая глоток. - И, сын?

- Да, папочка? - спросил Чонгук, поднимаясь на ноги.

- Ким теперь официально член Хэдокче Па, ему нужна метка нашего клана.

Пересечь первый этаж до входной двери оказалось весьма сложным заданием, так как ноги Тэхена отказывались работать должным образом. Колени казались слишком слабыми, дрожа все больше с каждым шагом, пока он следовал за Чонгуком. Наклонившись вперед, чтобы надеть обувь, он ощутил такое сильное головокружение, что непременно упал бы, если бы младший не подхватил его вовремя. На подъездной дорожке он все таки рухнул, ноги подкосились, но, к превеликому счастью, он не приземлился на больное плечо. Хотя все равно было чертовски больно, когда голова ударилась о бетонные плиты с глухим стуком. В своем нынешнем состоянии Тэхен едва заметил, как это произошло.

- Янг, открой дверь, - позвал Чонгук, наклоняясь вниз, чтобы поднять его. Сначала Тэхен почувствовал его руки на своих ребрах, потом подмышками, пока тот резко поднимал его на ноги. Чонгук оказался на удивление сильным, гораздо сильнее, чем Тэхену казалось, и он даже не сопротивлялся, когда младший буквально тащил его, преодолевая последнее расстояние на пути к машине. Голова Тэхена запрокинулась назад и он услышал звук открывающейся двери, пока сам засмотрелся на яркое голубое небо.

- Господину Киму нужна срочная помощь, господин Чон? - спросил Янг с чем-то похожим на беспокойство в голосе.

- Ничего, с чем бы я не справился, - уверил Чонгук. Тэхен ощутил, как каблуки его обуви волочатся по бетону.

- О, господи, он очень надеялся, что Чон этого не видит.

- Черт, я... прости, - Тэхен прикусил язык, чтобы перестать бормотать несвязную чушь, пока Чонгук пригинался и забирался в автомобиль. - Чувствую себя странно, что-то не то происходит, я не знаю.

- Давай, залезай в машину, - Чонгук затащил его внутрь, с силой потянув на себя. Янг захлопнул за ними дверь. - Что ты имеешь ввиду, говоря «странно», Тэхен?

- Все... болит, я не знаю, чувствую, что хочется блевать и... - на Тэхена накатила еще одна сильная волна дрожи, пока Чонгук помогал ему устроиться на сиденье. - и я не могу перестать дро... дрожать.

- Вас отвезти обратно в пентхаус, господин Чон? - спросил Янг, заняв водительское сиденье и начав заводить машину.

- Нет, отвези нас в салон Чо в Содэмунгу, - объяснил Чонгук, помогая Тэхену медленно снять пиджак. - Не стоит волноваться, Янг, я разберусь с этим.

- Прости, Чонгук, я проебался, - простонал Тэхен, отбрасывая пиджак на противоположную сторону сиденья. - Я проебался по полной и....

- Ты не проебался.

- Я пы... пытался не обращать на это внимание, но... это слишком. - Чонгук расстегнул пуговицу на рукаве и скатал его до локтя. После этого онзалез в карман своего пиджака и извлек контейнер. - Я не... не заслужил это.

- Ты заслужил, Тэхен, - сказал Чонгук, открывая контейнер. - О, малыш, ты еще как заслужил. - Тэхен ощутил подкатывающий стон и сомкнул губы, чтобы тот не вырвался наружу и младший не услышал. Он был так жалок, так охуенно жалок в данный момент. - Ты же видел, как сильно ты понравился папочке, верно? Ты очень сильно ему понравился, Тэхен.

- Да... понравился, - повторил Тэхен, как попугай, глядя, как младший достал шприц и шарил в контейнере в поисках свежей иглы. Чонгук как раз надевал иглу на шприц, когда тот ощутил острое желание что-нибудь ляпнуть. - Может, не стоит... - он почти прикусил язык, - не стоит накачивать меня, Чонгук. Я имею ввиду...

- Тэхен, я думаю, мы оба знаем, что прямо сейчас тебе это необходимо.

- Знаю, знаю, но Чимин... - Тэхен стиснул зубы и поднес здоровую руку ко рту, чтобы заставить себя заткнуться. Не сработало, ему все равно нужно было выпалить: - Чимин боится, что я попаду в зависимость, как долбаный наркоман.

- Тэхен, прошло всего четыре дня с момента, как тебя подстрелили. Твое тело все еще болит и восстанавливается, - объяснил Чонгук. - Это сбавит боль на... шесть или около того часов. Потом подумаешь о том, чтобы отказаться — когда вернешься в пентхаус и сможешь принять таблетку Валиума. может, две, чтобы справиться с болью.

Тэхен хотел сказать, что таблетка или две Валиума вообще не поможет никаким блядским образом, но произнести такую длинную речь казалось за пределами возможностей. Все, что он мог сделать в данный момент — это издавать прерывистые вздохи сквозь сжатые зубы и стараться, чтобы ноги не дрожали еще сильнее. Твою мать, почему плечо стало болеть еще больше? Даже сильнее, чем в тот момент, когда Кан вынимал чертову пулю из него. Тэхен уже не мог терпеть. Намджун прошел через то же самое? Он прошел через тот же ад, подсев на героин под прикрытием или никакой схожести с морфином не было? Может, его плечо болело так сильно только потому, что он был подстрелен каких-то четыре блядских дня назад?

- Да? - Чонгук вопросительно поднял брови, держа в руке подготовленный шприц. Тэхен поерзал на сиденье, выдохнув и издав при этом звук, похожий на одобрение. Чонгук вытащил ампулу из контейнера и снял крышку, чтобы снять защитную фольгу. Затем он поместил иглу внутрь и стал оттягивать поршень, набирая жидкость внутрь.

- Чу... чуть больше, - выпалил Тэхен. - Бля, Чонгук, это поможет не на долго, слишком маленькая доза. Просто дай мне чуть больше, ладно? Совсем чуть-чуть, Мин скорее всего уменьшил дозу, которую рекомендовал Кан.

Хотя на самом деле Юнги ничего такого не говорил, и они оба это знали.

Чонгук снова слегка оттянул поршень, всего на несколько миллиметров, преодолевая отметку в 25мл и доводя до 30мл. Совсем немного больше, но этого было достаточно. Младший переключил внимание на его руку, ухватился за предплечье, чтобы удержать ту на месте. На руке все еще осталась небольшая точка от инъекций, которые вводил ему Чимин. Всего лишь небольшая отметка от укола, которая исчезнет спустя несколько часов. Чонгук поднес иглу к этому месту и ввел ее. Тэхен ощутил знакомый жгучий укол, заставляющий практически дрожать от нетерпения. Затем младший надавил на поршень и ввел лекарство.

- Ох, - Тэхен наблюдал, как поршень опустился до упора и внутри шприца ничего не осталось, затем закрыл глаза в ожидании чудесного тепла, проходящего через все тело. Ждать пришлось не больше минуту и тогда он издал глубокий стон удовольствия. Чонгук опустил голову и поцеловал его в локоть, прямо в то место, куда был сделан укол. Когда он поднялся, на губах остался легкий след от крови.

- Лучше, малыш? - спросил Чонгук, быстро слизнув капельку крови.

- Не представляешь, насколько, - выдохнул Тэхен, откидываясь назад на сиденье. Кожа скрипнула от его движения. Чонгук отложил шприц и потянулся, чтобы поправить его рукав — развернул его и застегнул пуговицу. - Бля, Чонгук...

Тэхен расслабился на минуту, привалившись головой к стеклу, которое холодило его горячую кожу. Его веки затрепетали, будто не понимая, оставаться им открытыми или закрытыми.

- Что он говорил о... о метке клана? - спросил Тэхен, наконец открыв глаза полностью и уставившись на кепку Янга.

- Папочка хочет, чтобы ты получил тату Хэдокче Па, - объяснил Чонгук, выбрасывая использованную иглу в окно. - Так что, пока ты мил и слаб, мы сделаем тебе одну.

Здание, у которого остановился их автомобиль, совсем не было похоже на тату-салон по мнению Тэхена. Он ни разу не был в салоне, который делал бы что-то большее, чем пирсинг, в основному потому, что технически тату были нелегальным занятием. Здание выглядело, как и все другие — выбеленный кирпич и окнами вдоль фасада. Дверь около окон была черной, выкрашенная глянцевой краской, на которой не было ни единого скола или трещины. Так же на ней не было знаков, помогающих определить, что было внутри: ни висящих флагов или вывесок на стенах здания, ни рисунков на стеклах. Кто-то проезжающий мимо мог даже не понять, что это именно какой-то салон, так как ничто на сей факт не указывало.

Тэхен потянулся, чтобы ухватиться за дверную ручку, потянул за нее, чтобы открыть дверь и выбраться из автомобиля. Взглянув в окно, он понял, что стекло было матовым достаточно, чтобы практически полностью скрывать происходящее внутри.

- Это то место? - спросил Тэхен, отходя в сторону, чтобы освободить проход. Как и ранее, он снова крепко стоял на ногах, колени не дрожали в попытке повалить его на тротуар. Укол морфина все еще действовал в полную силу, несмотря на время, проведенное в пути, но он знал, что через пару часов эффект пройдет.

- Официальный салон Хэдокче Па, - сказал Чонгук, встав рядом с ним и захлопнув дверь. Его пиджак свисал на локте, так как Тэхен все еще не надел его снова. - Янг, поезжай на заправку, мы пробудем здесь некоторое время, - Янг что-то ответил, но Тэхен не расслышал, так как стекло заглушило звук. Потом автомобиль вывернул на дорогу и поехал вниз по улице, оставляя их стоящими на бордюре.

- Только члены Хэдокче Па могут сделать тут тату?

- Ты можешь сделать сколько угодно татуировок здесь, Тэхен, - ответил Чонгук, идя по тротуару. - Тату, пирсинг, поставить клеймо, шрамирование: что бы ты не пожелал, они все сделают. - Поставить клеймо или сделать шрамирование... он, конечно же, имел ввиду сутенеров. Тэхен моментально вообразил, как рабочие внутри делают подобные вещи, как подготавливают инструменты, позволяя людям самостоятельно клеймить своих бедных рабов. И скорее всего они получают от этого чертовски сильное удовольствие. - Не волнуйся, мы не будем ставить на тебе клеймо сегодня, Тэхен.

- Ну, все, что для этого нужно — дать тебе сигарету, верно?

- Ммм, - на лице Чонгука появилась ухмылка, затем он открыл дверь. - И то верно.

Прихожая выглядела, как зона ожидания, там стояло много скамеек и пластиковых стульев — все черные с хромированными ножками. Пол был покрыт линолеумом, стены насыщенно-красного цвета, с развешанными на них рисунками в рамках. При ближайшем рассмотрении рисунков, стало понятно, что на них изображены эскизы всевозможных стилей — от каллиграфии до анималистики или геометрии, которая очень напоминала какие-то ритуальные знаки. Тэхен осмотрел помещение и обнаружил внутри несколько курящих мужчин, одетых в дешевые костюмы. Снова посмотрев вперед, он увидел, что младший подошел к стойке.

- Хидэ — именно тот человек, который нам нужен, - объявил Чонгук. - Никто другой не справится с этой работой лучше тебя.

- А, босс, - ответил Хидэ, застенчиво кивнув головой. - Давно вы не захаживали сюда.

Хидэ был довольно пухлым мужчиной с выбритой головой и светлой щетиной на лице. По его фамилии Тэхен понял, что тот был японцем, но на корейском он говорил практически без акцента, следовательно прожил в стране большую часть жизни. У него была проколота бровь и уши практически полностью были увешаны металлическими кольцами и пластиковыми плагами, а из под рукавов футболки выглядывали полностью забитые татуировками руки. Большинство из рисунков на его руках были в стиле трайбл, отличные тонкие черные линии, переплетающиеся острыми концами. На нижней части рук были символы на Хангыле и Хирагане, насколько мог судить Тэхен. На левой руке было изображение демона с красным лицом и выступающими красными рогами, а вокруг локтя красовались золотые рыбки.

- Сегодня особый повод, - ответил Чонгук, кивнув головой в его сторону. - Одному важному человеку нужно нанести татуировку нашего клана и я знаю, что ты в этом лучший. Ты сейчас свободен, Хидэ? Или когда ты освободишься, если занят?

- Конечно, я все сделаю и вы знаете, что без очереди, босс, - покачав отрицательно головой, Хидэ нырнул под стойку. - Я все надеялся, что вы приведете того милого парня с собой. Я все еще думаю, что его тело создано для чернил.

- К сожалению, Чимин должен беречь себя от любых меток, - сказал Чонгук, пока они следовали за мужчиной в заднюю комнату. Тэхен почуял запах пота, табака и масла, витающий в воздухе. - Я подумаю над тем, чтобы позволить ему сделать одну, но она должна быть небольшой и легко скрываемой.

- Очень жаль, босс, - сказал Хидэ, ведя их вниз по узкому коридору. По обеим сторонам располагалось несколько дверей и большинство из них были открыты, поэтому Тэхен заглянул в одну, где мужчина уже заканчивал тату на спине клиента. Из ближайшей двери раздавались негромкие хныкающие звуки, вероятно, женские. От этого звука становилось не по себе, особенно, когда хныканье стало перерастать в рыдания и визги боли.

Тэхен проследовал за ними в небольшую комнату, где стояло черное кресло и металлический стол на колесиках позади него. С другой стороны располагались полки, уставленные коробками с инструментами. Чонгук подтолкнул его в направлении кресла, и Тэхен послушно уселся в него. Он потерся задом о кожу кресла, когда младший начал расстегивать пуговицы на его рубашке.

- Как обычно, босс? - спросил Хидэ, открывая одну из коробок и копошась в ней. Чонгук издал согласный звук, стаскивая рубашку с плеч. - Дайте мне пару минут, чтобы подготовить трансфер и чернила, и тогда мы сможем начать.

- Как обычно? - Тэхен приподнял брови. - Лотос, верно?

- Да, - сказал Чонгук, отстегивая булавку. - Такой же, как и у всех. Может, когда-нибудь я перекрою это? - Он начал повязку снимать повязку, наматывая ее при этом на свою руку. Хидэ наблюдал за ними, надевая пару латексных перчаток, доставая инструменты и подготавливаясь.

- Здесь, на его груди, - сказал Чонгук, протянув свободную руку и погладив. Чуть выше соска, но ниже швов. Тэхен пристально следил за его пальцами, сохраняя молчание.

- Прямо под швами? - полюбопытствовал другой мужчина.

- Да, хочу, чтобы она была под будущим шрамом, - объяснил Чонгук. - Тату и шрам от пулевого ранения будут дополнять друг друга: получится прекрасно.

- Да, босс, это, вероятно, напугает до усрачки любого, кто посмеет его побеспокоить, - согласился Хидэ, энергично кивнув. Послышалось несколько щелчков, пока тот брал в руки тату-машинку и открывал контейнеры с чернилами.

- Так же, добавь на лепестки красный цвет и растушуй, - сказал Чонгук, усаживаясь на другое кресло. - Тэхену пойдет красный на коже.

- Конечно, босс.

Тэхен никогда раньше не видел, как наносят тату. Так что сегодня ему предстояло сделать впервые две вещи: увидеть процесс и сделать собственную первую татуировку. Ему хотелось бы, чтобы эти события не происходили одновременно, а второе — не происходило вообще, но было уже слишком поздно. Приготовление заняло у Хидэ несколько минут, начиная с подготовки трансфера, тату-машинки и обработки кожи. Потом он нанес на кожу тонкий слой специального геля, разгладил по нему трансфер и после удаления бумаги, чернильный эскиз отпечатался на коже.

- Первый раз? - спросил Хидэ с ухмылкой. Тэхен кивнул в ответ. - Ну... будет немножко больно. - Когда машинка заработала с вибрирующим жужжащим звуком, Тэхен отвел взгляд, чтобы посмотреть на Чонгука. Младший в свою очередь наблюдал, не мигая, развалившись в другом кресле и положив ногу на ногу, выглядя абсолютно расслабленным.

Возможно это было результатом действия морфина, но когда игла коснулась кожи, Тэхен не ощутил такой уж сильной боли, как ожидал. Было неприятно — да, больше напоминало зуд, который исходил от швов на его ране. Он бы мог сравнить его с мурашками. Хидэ прерывался не на долго во время работы, меняя иглы и краску в машинке, чтобы нанести еще больше деталей на его плоть. Даже во время перерыва Тэхен мог чувствовать покалывание в том месте, где касалась игла. Он не хотел смотреть на процесс нанесения тату, поэтому большую часть времени пялился в потолок, при этом одна рука крепко сжимала подлокотник, пока минуты тянулись все дольше и дольше.

Хидэ был лучшим в салоне, судя по тому, как отзывался о нем Чонгук. Тэхен не боялся, что тот напортачит, сделав на его коже что-то кривое. Страшнее было, что в итоге на его теле появится произведение искусства. Красивое произведение искусства, которое тем не менее причислит его к Хэдокче Па. И каждый раз снимая рубашку, он будет видеть расцветающий на плече лотос и шрам, который непременно останется. И вашу мать, по ощущениям, чем дольше он сидел в кресле, тем все больше тату казалась еще одним шрамом.

- Готово, - заявил Хидэ, когда машинка внезапно затихла, погружая комнату в тишину. Еще на мгновение Тэхен оставался неподвижным, пялясь в потолок, а потом перевел взгляд на часы на стене. В кресле он провел около часа. Затем он опустил голову и изучил тату.

Лотос красовался прямо на его груди, вокруг его левого соска. Так что расстегивая верхние пуговицы рубашки, его будет прекрасно видно. Лепестки были поразительно белыми на фоне его порозовевшей кожи. Практически идеально. Красные концы лепестков резко контрастировали с немного торчащими из под них листьями. Татуировка выглядела точно так же, как и та, что была на пояснице Чонгука, за исключением добавленного красного цвета.

Тэхен смотрел на марку клана Чон, Хэдокче Па, вытатуированную прямо на его теле.

- Ну... не так уж и плохо, - сказал он спустя минуту. Он перевел взгляд от тату на Чонгука и заметил, что тот мягко улыбается. - Теперь что-то будет рядом с этим гребаным пулевым.

- Это все, босс? - спросил художник, хватая пачку салфеток.

- Хидэ, подготовь черные чернила и иглу. Тэхен, я хочу, чтобы у тебя была еще одна тату, небольшая, - сказал Чонгук, наблюдая, как Хидэ стирает излишки чернил с его кожи. - Эта — показывает твою принадлежность Хэдокче Па, моему отцу, но я хочу сделать еще одну. Тэхен, я хочу, чтобы все знали, что ты принадлежишь мне. Ты мой, малыш.

- Конечно, Чонгук, я — твой, - согласился Тэхен, глядя прямо на него. То, как приподнялись уголки губ Чонгука, когда он произнес это, снова пробудило в груди странное чувство, как и ранее сегодня. То же чувство, от которого хотелось поморщиться.

- Это особенное тату, - отметил Чонгук, усаживаясь на стул рядом. - Такая будет только у тебя. - Рядом с ними Хидэ подготавливал для него машинку, заменяя картридж с краской и иглу. - Но знаешь, что сделает ее еще более особенной?

- Что?

- Я сам нанесу ее тебе.

Тэхен был более, чем уверен, что никакого опыта в нанесении татуировок у Чонгука не было, а подтверждением этому служило то, как неуклюже он держал тату-машинку в руке. Младший схватил его за запястье и прижал к подлокотнику так, чтобы Тэхен обхватил его пальцами и зафиксировал их в неподвижном состоянии. Это вряд ли могло быть больнее, чем на груди, да и действие морфина еще не прошло. Так что, Чонгук устроился поудобнее и поднес иглу к первому пальцу. Хидэ был слишком занят, очищая остальные инструменты, поэтому не обращал особого внимания на происходящее.

- Я лично сделал гравировку на ошейнике Чимина, - медленно объяснил Чонгук, двигая рукой с машинкой по трансферу на первом пальце. - Люблю оставлять свои метки... как доказательство владения.

Тэхен подумал, что это прозвучало похоже на то, как дети рисуют свое имя черным маркером на вещах.

- На тебе я тоже оставлю свою метку, - Чонгук быстро взглянул на него, прежде чем приступить к следующему пальцу, на его губах все еще играла улыбка.

Эта тату заняла гораздо меньше времени, чем лотос, не более нескольких минут. Когда Чонгук закончил, он отложил машинку на стол и широко улыбнулся. Прямо на костяшках его пальцев, расположено так, чтобы каждый человек, видящий его руку, мог прочитать. B. A. B. Y. - «малыш», теперь он принадлежал Чонгуку. Прямо выгравировано на его коже, и это было более значимо, чем какой-нибудь бизнес контракт, чем ошейник на шее. Буквы были четкими, написанными так, чтобы ты не мог их не заметить. Только на большом пальце ничего не было. Тэхен подумал. Что на нем можно было бы нарисовать пулю, для полного комплекта, но вслух он этого не произнес, чтобы не пришлось продолжить сеанс.

- Вот, - сказал Чонгук, взяв салфетки, которые Хидэ использовал ранее. - Теперь ты не только папочкин, но и мой.

- Тебе тоже нужна одна, - заявил Тэхен, пока младший очищал его кожу. - Тату, которая покажет всем, что ты мой.

- А я твой? - спросил Чонгук, подняв на него взгляд. Вопреки вопросу и интонации, выражение его лица было игривым и даже дразнящим. - Я твой, Тэхен? - Тэхен сдвинулся в кресле, чтобы сесть ровнее и иметь возможность пододвинуться ближе.

- Конечно - мой, - прошептал он, согревая ухо теплым дыханием, - шлюха.

Чонгук повернул голову, чтобы встретиться с ним взглядом, их носы почти соприкасались. В его глазах появилось что-то, чего Тэхен раньше не видел; что-то, заставляющее их выглядеть более... живыми. Это был не просто холодный мертвенно-остекленевший взгляд психически нездорового молодого человека. Нет, теперь в глазах Чонгука появился блеск и, казалось, что на его щеках проступил легких румянец.

- Скажи это еще раз, малыш, - проговорил Чонгук шепотом.

- Я сказал - хочу, чтобы все знали, что ты принадлежишь мне. - Тэхен наклонил голову так, чтобы его губы касались губ Чонгука, пока он говорил это. - Потому что ты — мой. Ты моя шлюха.

Тело Чонгука пробила дрожь на этих словах, возбуждающий заряд прошел через все его тело прямо до губ. Они задрожали и Тэхен услышал вырвавшийся игривый стон.

- Папочке это не понравится, - сказал Чонгук хриплым шепотом. - Будет выглядеть непрофессионально.

- Ты сделал тату ради клана, почему бы не сделать одну ради меня? - предложил Тэхен, переводя взгляд на тату-машинку и обратно на него. - Мы будем выглядеть, как настоящие партнеры... верно?

Как и ранее, Хидэ подготовил машинку, не произнес при этом ни слова, лишь следовал указаниям. Тэхен из кресла переместился на стул, освободив место Чонгуку. Младший устроился в кресле и всем своим видом он выражал смесь нервозности и возбуждения. Закончив наносить трансфер на его левую руку, Тэхен взял машинку из рук Хидэ и включил ее. Та странно ощущалась в руке и сначала он немного опасался сделать что-то не так, но потом убедил себя, что вряд ли можно испортить всего четыре маленькие буквы.

- Ты должен сделать одну и Чимину тоже, - отметил Тэхен, прижимая запястье к подлокотнику. - Мы оба должны сделать тату «Кукла» прямо на его костяшках, как и у нас.

- Ммм, - мягко промычал Чонгук. - Татуировки не самая лучшая идея для моих фильмов, с другой стороны — сейчас все в оффлайн режиме и не известно, когда заработает вновь. Полагаю, ее можно будет скрыть косметикой, если удастся запустить еще один сайт.

- Мы все принадлежим друг другу, да? - спросил Тэхен, очень медленно выводя букву S , чтобы не накосячить. - Ее легко будет спрятать, поэтому все отлично. Лучше, чем ошейник, верно? Более весомо.

- Хидэ, у тебя есть набор, который я могу одолжить? - спросил Чонгук, не отрывая взгляда от руки, пока Тэхен заканчивал букву S и переходил к L.

- Босс, у меня есть набор, который я могу отдать, если нужно. Хотите, чтобы я подготовил его для вас?

- Да, - сказал Чонгук, слегка кивнув, и Тэхен услышал, что мужчина покинул комнату, пока тот выводил следующую букву. - Твое плечо болит?

- Хм... немного, - ответил Тэхен, не поднимая взгляд. - Еще часок и боль снова превратится в блядскую агонию.

- Тогда нужно вернуться в пентхаус, - объяснил Чонгук, слегка сжимая пальцами подлокотник. - Я поручу Чимину дать тебе еще доху, хмм, а потом...

Тэхен посмотрел на него, рисуя третью букву. Чонгук посмотрел на него в ответ, уголки губ были приподняты, а в глазах все тот же блеск.

- Хорошее применение татуировкам — установление прав собственности.

Тэхен заботливо нес черную коробку на пути в лифт, будто в ней было что-то гораздо более важное, чем просто тату-оборудование. По некоторым причинам это действительно было чем-то важным, своего рода Святым Граалем. Под рубашкой начинала побаливать его собственная татуировка, которую Хидэ заклеил тонким слоем пленки, и Тэхен знал, что скоро заболит и плечо. Лишь вопрос времени, когда пройдет эффект от морфина. Он наслаждался блаженной слабостью, но скоро вернется дискомфорт и тошнота, а потом и дрожь с судорогами.

Как только лифт стал подниматься, Тэхену пришло в голову, что никто из них двоих даже не спросил, хочет ли Чимин тату. С другой стороны, у него самого тоже никто не спрашивал. Но в этом случае, у Чимина выбора не было, а человеком, подавшим идею — был сам Тэхен. Сможет ли он отказаться? Сможет ли Чимин сказать «нет»? И если сможет, то что тогда? Чонгук просто плюнет на эту идею или попробует его убедить? Или скажет Тэхену привязать мужчину к стулу, чтобы не оставить ему шанса на отказ? Он подумал, что скорее всего Чонгук попробует переубедить его, нежели применит силу. Или он просто надеялся на это. Такого плана вещи были нормой для Чонгука, но Тэхен думал, что тот никогда не посмеет по-настоящему угрожать Чимину.

Задушить сможет, но не угрожать.

Тэхен почувствовал, что его пальцы впились в коробку и он посмотрел вниз на свои руки. Видеть черные буквы на костяшках пальцев было странно, зная, что они там уже час и будут там, когда он проснется утром. От татуировок можно избавиться, но явно не в ближайшем будущем. Но страннее всего было смотреть на тату и осознавать, что она ему нравится. Не как лотос, он был... другим. Но «Малыш» - была хороша, и правда нравилась ему.

Тэхен взглянул на Чонгука, когда двери лифта открылись и младший шагнул в слабо-освещенный коридор, чтобы открыть дверь квартиры. Внутри ничего не изменилось. Чимин лежал на кровати на животе, рядом с ней стояла бутылка шампанского, а в руке у него был пустой бокал. На кровати рядом с его локтем лежал открытый пузырек с лекарствами, из которого на простынь высыпались несколько таблеток. Предположительно Валиума, и судя по выражению лица мужчины, парочку он уже принял.

- Ммм, - практически пропел Чимин. - Смотри, кто наконец-то дома, Ванби, это — папочка. - Кошка в это время расхаживала по квартире и не обращала никакого внимания. - Тяжелый день?

- Еще какой, - ответил Чонгук, снимая пиджак и укладывая его на кухонную стойку. Затем он начал закатывать рукава рубашки, подходя при этом к кровати. Он присел на край матраса и потянулся, чтобы схватить пузырек с лекарством. - Сколько ты уже принял, м?

- Три, - сказал Чимин, еле шевеля языком, видимо, из-за сухости во рту. - Наверное.

- Никакого больше Валиума на сегодня, - Чонгук забрал пузырек с простыни, чтобы выкинуть. - Еще одна и ты вырубишься. - Чимин одарил его осуждающим взглядом, на который, как показалось Тэхену, младший и надеялся. - Тэхен, принеси коробку и давай сделаем это. - Чимин со все еще сонным взглядом спросил, что именно тот имеет ввиду. - Мы собираемся сделать тебе тату, малыш.

- Тату? - спросил Чимин, глядя на черную коробку в его руках. - Дорогой, ты говорил, что мне нельзя иметь татуировки.

- Я передумал, - возразил Чонгук, пока Тэхен ставил коробку на матрас. - Всего лишь одну небольшую, ее можно будет скрыть. - Чимин перевел свой взгляд с коробки на него. Тэхен изо всех сил пытался понять, о чем тот думает, но это было действительно сложно. То ли из-за расширенных от таблеток зрачков Чимина, то ли из-за начинающейся боли в своем плече — сказать было трудно. - Мы с Тэхеном оба сделали такие. Покажи ему.

- Ма... малыш, - прочитал Чимин на его костяшках, сдвинув брови к переносице, когда перевел взгляд на руку Чонгука позади него. - Шлюха, - на секунду он потерял дар речи, все так же неподвижно лежа на кровати и глядя куда-то между ними. Затем он поднял бутылку шампанского и сделал глоток. - И кто же я?

- Кукла, - отметил Чонгук, подняв руку и запустив ее в его волосы, делая слегка похлопывающие движения.

- Дорогой, ты пьян? - спросил Чимин внезапно рассмеявшись, казалось, что вполне искренне. Тем не менее Тэхену показалось, что выглядел тот слегка неуверенно, а может даже испуганно.

- Нет, я просто... чувствую себя охуенно, - заявил Чонгук и тоже рассмеялся, тем самым смехом, от которого он по-детски морщил нос. - Я чувствую себя охуенно, малыш.

- Почему? - спросил Чимин, усаживаясь и принимая удобную позу. Тэхен услышал мягкий звук, с которым его бедра скользнули по простыни. - Почему ты чувствуешь себя так фантастически, дорогой?

- Потому что все складывается просто прекрасно, - ответил Чонгук, с широкой ухмылкой глядя на черную коробку перед ним. - Ким Джинтэ сдохнет за попытку убить меня через несколько дней, благодаря Пэ. Ли Ючхон тоже попадет к нам в руки достаточно скоро и эта крыса будет визжать, когда мы доберемся до него. - Чимин наблюдал, как Чонгук собирает тату-машинку и кладет ее рядом с пузырьком Валиума на матрасе. - И, наконец, все мои мечты осуществятся. Ким Чжину станет трупом.

- Собираешься убить обоих Кимов? - спросил Чимин тихо, практически шепотом. Чонгук энергично кивнул. Тэхен достал трансферную бумагу из коробки, все еще ожидая, что мужчина откажется и скажет, что не хочет тату. Но Чимин просто положил свою руку на колено, чтобы Чонгуку было удобно. Тэхен старался прикладывать бумагу как можно ровнее, чтобы рисунок четко отпечатался на смазанной гелем коже. - Дорогой, ты не думаешь, что это немного... безумно?

- Хмм, - Чонгук наблюдал за процессом подготовки. - Чжину тоже безумец, но это другое: я не собираюсь проиграть. Я собираюсь убить их, чтобы не беспокоиться больше о безумии.

- Папочка одобрил это? - спросил Чимин, сделав еще один глоток шампанского. Когда Чонгук подтвердил это, тот допил остатки и громко сглотнул. - Что думаешь, Тэ? Думаешь, это безумно?

- Ну..., - Тэхен на мгновение поднял на него взгляд, прижимая к пальцу трансфер с буквой L. - Я думаю, что это разозлит его, да. Но с другой стороны, так проще будет его поймать. - Чимин облизнул губы и положил пустой стакан на матрас. - Но я думаю, - он отклеил трансфер и подготовил следующий. - любой мудак, желающий смерти Чонгуку, будет напуган достаточно, чтобы полностью подчиняться, если мы убьем гребаного Кима Джинтэ.

В ответ на это Чимин с хмурым выражением лица лишь издал тихий звук, подняв свою свободную руку и теребя край халата. Тэхен закончил с последним трансфером и Чонгук схватил кисть Чимина и расположил на собственном колене.

- Чем сегодня занимался? - спросил Тэхен неожиданно, когда Чонгук взялся за тату-машинку и вибрирующий звук эхом разнесся по комнате. В ответ на это Чимин взглянул на него в легком замешательстве. - Ну, знаешь, пока мы были заняты делами, что ты делал?

- Принял таблетки и проспал все время с утра, - ответил Чимин глухо. Чонгук даже не моргнул, а Тэхену пришлось отвести взгляд от его лица. Слишком жалкая попытка завести разговор. - Тэ, ты в порядке? Плечо все еще болит?

- Да, теперь еще и татуировки, - ответил он, глядя как Чонгук выводит D на его пальце. Чимин лишь слегка прищурился от боли. - Я... эмм... весь день ждал дозу. - Чимин сочувствующе фыркнул и сказал сходить за тем наобором, что принес Юнги. Набором, в котором морфина уже не было.

Тэхен встал на ноги и пересек квартиру, убедившись, что Чимин не смотрит, и быстро вытащил контейнер из пиджака Чонгука, а потом схватил аптечку с верхней полки. Он закинул контейнер внутрь и захлопнул ее, неся по квартире. Когда он сел обратно на кровать, Чонгук уже закончил букву О и передал ему машинку. Тэхен положил коробку на кровать, чтобы взять машинку и расположить кисть Чимина на своем колене.

- Больно? - спросил он, разглядывая две законченные буквы и поднося иглу к безымянному пальцу.

- Нет, я ожидал худшего, - сказал Чимин, дернув головой. - Это не больно, Тэ, не волнуйся. - Тэхен опустил машинку и начал первую L. Пока он занимался этим, Чонгук открыл аптечку, чтобы подготовить для него шприц с морфином. К счастью для Чимина, в этот момент его не пробила дрожь и он не испоганил его татуировку. Закончив, он небрежно кинул машинку в коробку. - Ты сказал «татуировки», где еще одна, Тэ?

- Давай, покажи ему, Тэхен, - поручил Чонгук.

Тэхен начал медленно расстегивать рубашку здоровой рукой, и Чимин помог ему с этим. Когда с этим было покончено, он заметил, как Чимин уставился на тату. Его глаза медленно расширились от удивления. Тэхен снял пленку и без сожаления отбросил ее в сторону. Теперь его кожа наконец-таки могла дышать, не скрываясь под чем-то, вызывающим зуд. Спустя минуту Чимин, кажется, вернулся к реальности.

- Теперь он официально принадлежит Хэдокче Па, - сказал Чонгук, наполняя шприц. - Папочке он очень понравился.

Чимин не говорил, лишь молчаливо изучал тату на его груди или повязки на плече. Тэхен не понимал, с каким выражением лица — возможно, с удивлением и толикой печали. Не понятно, почему, но от него исходило именно такое ощущение. Тэхен влился в их банду всего каких-то три месяца назад и уже имел на себе несмываемые шрамы (как на теле, так и в голове), полученные против воли. Метка на его теле была своего рода брендом, знаком владения. Как у долбаного секс раба. Посмотрев на руку Чимина, Тэхен увидел то же самое — черные буквы на загорелой коже. В этот момент он почувствовал себя плохо, но поделать с этим ничего не мог.

Разве недавно идея сделать ему татуировку не казалась захватывающей? «Кукла» прямо на его костяшках, будто бы он, блять, был одной из них. Или, технически, они оба были?

Забавные маленькие игрушки.

- Наконец-то ты официально мой, Тэхен, - заявил Чонгук, садясь на кровать со шприцем в руке и пододвигаясь ближе. Тэхен подал ему руку, закрыл глаза и стал ждать укол.

Как гребаная помеченная собственность.

Когда наркота потекла по его венам, Тэхен перестал беспокоиться и о татуировках, и о том, кто кем владеет. Ему просто хотелось раствориться в теплых волнах блаженства и он запрокинул голову, глубоко вздохнув. Он слышал, что двое других мужчин зашевелились: убирали оборудование. На мгновение он замер, чувствуя, как ноющая боль уходит, оставляя вместо себя тепло и слабость, а взглянув на кровать снова, он увидел. Что Чимин стоит на коленях и развязывает халат. Тэхен разглядывал его какое-то время, потом осмотрел квартиру. Младший как раз собирался выпить шампанское из бокала, но увидев что-то на его лице, рассмеялся.

- Что, малыш?

- Ничего, - ответил Тэхен, слегка качнув головой. Мысли его были пусты, все просто испарилось из головы. - Я просто рад... что понравился твоему отцу и он не захотел меня грохнуть за убийство его людей.

- Ты убил предателей, а не его людей.

- Теперь я официально член Хэдокче Па...

- Сегодня своего рода обряд посвящения, - сказал Чонгук, опустошив бокал и крутя его в руке. - Праздничная ночь достойна особой награды.

- Ложись, малыш, - промурчал Чимин, когда халат соскользнул с его плечей и упал на простыни. - Позволь нам позаботиться о тебе.

Тэхен не знал, в какой момент он оказался лежащим на спине, пока двое других снимали с него одежду. По крайней мере, ему не пришлось делать этого своей больной рукой. После этого Чимин помог раздеться Чонгуку, дразня его, пока снимал рубашку, и посмеиваясь ему в губы, когда пальцы младшего блуждали по его спине и бедрам. Рубашка упала на пол с шуршащим звуком, а пальцы Чимина схватились за ремень и с силой дернули пряжку, чтобы стащить с него брюки.

- Как мы позаботимся о малыше? - спросил Чонгук, пока они оба забирались обратно на кровать, становясь на колени около его бедер. - Так много вариантов...

- Хмм... - взгляд Чимина пробежался по его телу и остановился на твердеющем члене. - У меня есть прекрасная идея. Шлюха?

Когда он произнес это, Чонгук на секунду замер, то ли от удивления, то ли от того, что ему не понравилось. Но затем он снова расслабился и взглянул на Чимина. Судя по реакции, он наслаждался услышанным. Даже немного задрожал.

- Малыш заслуживает чего-то особенного, да? - Чимин приблизился губами к его уху. - Отсоси ему. - Ох, он снова задрожал всем телом. Со своего угла обзора, с головой, опирающейся на подушки, Тэхен видел, как тот тоже начал возбуждаться, его член мягко подергивался. Он заметил, что никто из них не спрашивал, чего хочет сам Тэхен, собственно, как и всегда. Тэхен всегда позволял им самим принимать решение, а сам лишь наслаждался процессом. Плюс, он был слишком под кайфом, чтобы его это хоть немного волновало. Чонгук мог отсосать ему, мог оседлать его. Как в одном из порно видео Чимина, или мог перевернуть его и выебать. Ему было абсолютно насрать.

- Я никогда не делал этого. - сказал Чонгук после минуты размышлений. - Тот случай в стрип клубе можно не считать за нормальный отсос, скорее за небрежный поцелуй.

- Можем сделать это вместе, я научу, - сказал Чимин, все еще прижимая губы к его уху. Одна рука запусталась в его волосах, вторая спустилась вниз, надавливая на его поясницу. - Малышу нужно расслабиться, сделаем всю тяжелую работу за него.

Тэхен не ожидал, что Чонгук позволит какому-то другому мужчине так обращаться с собой, практически беря над ним власть и словами, и действиями, но он не сопротивлялся, когда Чимин наклонил его голову так, что тому пришлось сменить положение, оперевшись на колени и локти. Чонгук взял его член, обернув пальцы так, что четко было видно его тату «Шлюха». Выглядело это немного забавно, но вместе с тем заманчиво и даже немного эротично. Рука Чонгука сжалась у основания, слегка поглаживая, что вызвало чудесную пульсацию в животе. - Так то лучше.

Чимин приподнял голову, чтобы взглянуть на него, его губы практически касались кожи на животе. Вид Чонгука, резко запрокинувшего голову, заставил его слегка рассмеяться, обдав кожу теплым дыханием. Тем не менее, поддержка сделала его более уверенным и Чонгук открыл рот шире и попытался взять его член в рот глубже даже без постороннего давления на свою голову. Тэхен с тихим стоном откинул голову назад на подушки, почувствовав на себе рот младшего. Тот был горячим и мокрым, его язык зашевелился, когда он опустился еще на пару дюймов вниз. Он слегка повернул голову, но не продвинулся глубже. Иногда он задевал кожу зубами, от чего исходило странно приятное ощущение.

- Хорошо, ты берешь его член очень хорошо, Шлюха, - похвалил Чимин, надавив на голову Чонгука и заставив его заглотить больше длины. Тэхен заметил, как тот слегка подавился, зажмурил глаза, а свободной рукой ухватился за простыни, прежде чем вцепиться пальцами во внешнюю часть его бедра. - Но нужно научиться делиться.

Чонгук отстранился как раз вовремя, когда небольшая струйка предэакулята выскользнула из его рта и стекла по подбородку. Чимин подвинулся ближе, чтобы слизнуть ее и поцеловать его. Тэхен едва верил, что видит, как они пытаются делиться его членом, сплетаясь при этом языками.

- Ты должен... должен поцеловать, - пошутил он. Чимин застонал, взяв его на всю длину и лаская языком основание, а затем приподнялся, чтобы коснуться губ Чонгука и они слились в поцелуе. Тэхен закусил губу, наблюдая, как двое других целуются около его члена, соприкасаясь губами и сплетаясь языками.

- Бля... блядь, у меня есть идея получше, - заметил Тэхен, заикаясь. - Еще более пошлая.

- Более пошлая? - спросил Чонгук, касаясь губами головки, испачканной слюной и смазкой. Его голос посылал вибрации до самого основания. Вызывая дрожь. - Сейчас мы для тебя недостаточно пошлые, Малыш?

- Есть идея получше, уверен, тебе понравится, - парировал Тэхен. Младший посмотрел на него с удивлением, расширив глаза, пока Чимин продолжал оставлять поцелуи по всей длине. - Мы заполним тебя полностью. Мы с Куклой сделаем это.

Наблюдать, как на лице Чонгука зарождалось осознание — было просто бесценным.

Тэхен переместился на матрасе, встав на колени и сдвинувшись так, чтобы позволить Чонгуку лечь. Тот инстинктивно широко развел бедра, приподнимая их от кровати и подставляя себя практически нетерпеливо. Чимин встал с кровати, чтобы взять смазку, выражая небольшое замешательство такой смене положения дел. Тэхен обильно смазал средний и указательный пальцы и поднес их ко входу, прежде чем протолкнуть их внутрь. Как только пальцы скользнули глубже, Чонгук издал тихий хриплый звук.

- Подберись ближе к подушкам, - объяснил Тэхен, растягивая его и расслабляя все больше с каждым движением руки. - Шлюха покажет, что его не нужно ничему учить.

- Правда? - спросил Чимин, вставая на колени на кровать. Чонгук с большим интересом наблюдал за его эрекцией. - Не могу дождаться, чтобы он показал мне. - Тэхен вытащил свои пальцы, чтобы заменить их своим членом и войти в него. Он чуть раздвинул ноги Чонгука, подтянув их за колени, чтобы занять идеальную позицию.

Чонгук перенес вес на локти, чтобы было удобнее взять член Чимина в рот, и склонил голову. Тэхен увидел, как тот сжал бедра и мышцы живота. Чимину пришлось самому медленно двигать бедрами вперед и назад, чтобы тот мог двигаться на его члене, пальцы при этом крепко сжимали волосы, потому что Чонгук в его положении не мог двигаться самостоятельно.

Тэхен вспомнил свою шутку в одну из ночей о том, чтобы Чимин присоединился к ним и заткнул ему рот своим членом. Осознание, что эта шутка воплотилась в реальность, практически заставило его рассмеяться, но он сдержался.

Среди хлопающих звуков его ударяющихся бедер о чонгуковы, был слышен небрежный хлюпающий звук его рта, пока Чимин вхоил в него, надавливая на его голову. Тэхен с трудом различал звуки, которые издавал сам Чонгук. Это было сложно, пока рот был занят чьим-то членом, но каждый раз, когда тот наращивал темп. Тэхен слышал зарождающийся хрип глубоко в горле; чувствовал, как бедра напрягались под его пальцами. Когда Тэхен замедлился, входя максимально глубоко, Чонгук практически заскулил, резко выпустив воздух через нос.

- О, Шлюха, - проворковал Чимин. - Ты... так хорошо обучился на моих видео. - Веки Чонгука задрожали и он застонал. - Ты бы так хорошо смотрелся перед камерой. - Тэхен ускорил темп, чтобы входить жестче, и звуки, издаваемые Чонгуком, заставили практически задыхаться от удивления. Он подумал, что подобный опыт для Чимина был вновинку, так как обычно именно он был тем, кто отсасывает. Тэхен ни сколько не удивился, когда его бедра нашли лучший ритм и двигались очень плавно. - Не правда ли, Малыш?

- Такая... хорошая маленькая Шлюха, - согласился Тэхен, похвалой заставив Чонгука снова всхлипнуть.

Чонгук наконец-то получило то, чего так давно хотел — полное отсутствие власти и абсолютную уязвимость. Он подчинялся во всех смыслах этого слова, но при этом все еще оставалось ощущение, будто он каким-то образом доминировал. Будто бы осознание, что он доставляет кому-то удовольствие, сделало его самого более воодушевленным. Он отдавался им так хорошо, что Тэхен подумал, что младший тоже заслуживает награды, поэтому опустил свою руку, чтобы подрочить ему.

Чонгук на мгновение выпустил член Чимина, издав несколько пронзительных стонов, прежде чем мужчина снова взял его за волосы и подтолкнул вперед. Так как он удерживался на локтях и не мог сам дотронуться до себя, Тэхен решил помочь ему в этом.

- Если хорошо отсосешь Кукле, Шлюха, я дам это тебе, - пообещал Тэхен, переместившись рукой к головке и погладив ее большим пальцем. Чонгук задрожал, услышав это. - Покажи, чему он тебя научил.

Чонгук сделал охуенную попытку отсосать так же хорошо, как и Чимин, что по мнению Тэхена, заслуживало награду даже лишь за усердие. Ему даже удалось удерживать свой вес на одном локте, другой рукой удерживая член за основание, в то время, как Чимин контролировал его голову. Чонгук посасывал и стонал, обхватывая губами его член, при этом Чимин ощущал восхитительные вибрации, отдающиеся где-то внизу живота. Тэхен продолжил дрочить ему в довольно дразнящей манере — медленно и размашисто, чтобы младший не перевозбудился.

Чимин вовремя вытащил член из его рта и сделал несколько быстрых движений по нему. Одной рукой он все еще сжимал волосы Чонгука, и когда кончил с тихим стоном — сделал это ему на лицо. Тэхен смотрел, как загипнотизированный, на то, как сперма попала на рот и щеки Чонгука. Пара капель приземлились на зону вокруг носа и даже на ресницы. Того, как Чонгук зажмурил глаза от удивления, было достаточно, чтобы вызвать сильную пульсацию в теле Тэхена.

Чонгук выглядел, как шлюха и был абсолютно прекрасен.

Тэхен переместил его в другую позу, ухватив за бедра и заставив прогнуться еще больше, чтобы устроиться удобнее. Колени Чонгука были прижаты к его груди. Под таким углом младший одной рукой схватил подушку, сильно впившись в нее пальцами, а другой — ухватился за свой член.

- Ах, - каждый звук, издаваемый Чонгуком, походил на сдавленные тихие крики удовольствия. - Блядь, Малыш, ты... - Тэхен наклонился и изо всех сил изогнулся, чтобы достать языком до его рта и щек, чтобы слизать сперму Чимина. Чонгук высунул свой язык, отчаянно докасаясь до тэхенова. - Ты такой... охуенный.

Тэхен ощутил, что его плечо начинало протестовать против таких резкий движений, поэтому он перестал дразнить младшего. Он просто нашел идеальный угол и резко двинул бедрами, чувствуя, как Чонгук дрожит под ним. Матрас под ними невыносимо громко скрипел, но он слышал лишь звуки, вылетающие из чонгукова рта. Младший надрачивал себе так быстро и жестко, как только мог, и Чимин решил присоединиться и положить свою руку поверх его. Пульсирующий жар начал распространятся вверх по телу и он был почти таким же темным и восхитительным, как морфин, поэтому Тэхен чувствовал, что уже на грани.

- Бля, я сейчас... я сейчас кончу, - Тэхен прижался к нему бедрами и почувствовал волны удовольствия, затопляющие его с ног до головы, когда Чонгук закричал под ним, достигнув оргазма. Он оставался внутри него еще какое-то время, затем вытащил член и рухнул на кровать рядом. Тэхен закрыл глаза и сделал несколько коротких вздохов, сердце бешено колотилось в груди, а остатки удовольствия все еще пульсировали в животе.

- Чимин, Тэ... Тэхен, - сказал Чонгук дрожащим запыхавшимся голосом. Тэхен открыл глаза, уставившись в зеркальный потолок, а затем повернул голову, чтобы взглянуть на двух других мужчин. Чонгук, как и он сам, лежал на спине с быстро вздымающейся грудью и с кожей, покрытой каплями пота и спермы. Чимин все еще стоял на коленях рядом с ним, удивленно глядя на него. После нескольких вздохов его губы растянулись в восторженной улыбке.

- Что, Чон... Чонгук? - спросил Тэхен сбившимся слабым голосом.

- Я... я люблю вас.