Пламя

-Господи, - выдыхает Сакуса, - И после этого вам удалось продержаться еще три года?

- Ну, не совсем это так - Суна тихо хихикает -Ты говоришь так, как будто у нас был пистолет у виска. Мы решили остаться вместе. И я не жалею об этом.

- Тогда было легче? - Сакуса спрашивает -После всего этого... стало ли легче?

Услышав этот вопрос, Суна делает большой глоток вина, облизывая губы, прежде чем встретиться глазами со своим котом.

- Миу

Он легонько гладит ее по щеке.

- Это никогда не блы легко. Это все равно было чертовски тяжело, даже если бы мы попытались над этим поработать. Почему, черт возьми, еще мы в конце концов расстались, ты знаешь? - Он честно говорит - Но дело в том, что... в то же время мы все еще были по-настоящему счастливы. Так что мне было трудно отпустить это.

Суна чувствует необходимость объясниться, но когда он встречает взгляд Сакусы, он обнаруживает, что ему это не нужно. Он знает, что понимает.

Поэтому вместо этого он просто говорит.

- Это было трудно, но даже самые короткие моменты счастья, которые у нас были тогда, было достаточно, чтобы сравнять их с нашими ссорами. Потому что мы чертовски сильно любили друг друга. Вот и всё.

Впервые за этот вечер Сакуса улыбается ему. Это едва заметно, вы бы не заметили, если бы не знали его, но Суна знал. Он улыбается ему и слегка приподнимает свой бокал с вином.
Суна отвечает на эту улыбку, чокаясь с друг другом, когда они в унисон допивают остатки вина.

Деликатный момент прерывается звонком телефона Сакусы. Он мгновенно поднимает трубку, когда видит имя на экране, и прижимает ее к уху.

- Ацуму?

Проходит несколько секунд, и Суна почти подпрыгивает на своем месте, когда мужчина вскавивает со стула, пугая Пламя, которая вместо этого начинает карабкаться, чтобы забраться на Суну.

- ЧТО? Какого хрена? Почему ты был там? Что ты сделал? Атсу-

Пауза.

-Осаму?

Сердце Суны останавливается.
Через несколько секунд и он слышит еще пару громких возгласов Сакусы, а затем он вешает трубку.

- Что, черт возьми, это было?" - спрашивает Суна, все время пытаясь излучать энергию человека, которому было все равно , делая глоток своего вина. - Что случилось с Саму?

Сакуса поворачивается к нему, выглядя слегка растрепанным после разговора.

- Очевидно, ему просто нужно было забрать Осаму из полицейского участка. Они поднимаются прямо сейчас.

Суна выплевывает все вино обратно в свой бокал.

- Что?!

---

- Послушайте, - бормочет Осаму, упрямо отталкивая чашку с водой, которую офицер пытается ему предложить, - Вы должны найти его, офицер. Он... у него моя кошка. Пламя! Она моя дочь!

- Если быть справедливым к парню, - говорит один офицер, сидящий за столом, - это звучит жестко. Я имею в виду, ты уже потерял своего парня, с которым встречалась десять лет , и свою кошку? Дерьмо-это жестоко.

- Вот именно! - причитает Осаму, опуская голову и прижимаясь щекой к холодному столу. - Ты меня понял.

- Я имею в виду, по крайней мере, у тебя есть квартира, верно?

- Конечно, я сделал это, технически это моя квартира, потому что я все равно оставался там намного дольше, чем он, так что, если бы он взял ее, это не имело бы никакого смысла.‐ Осаму возражает - Значит, квартира даже не учитывается в этом расколе.

- Хорошо, парень - Офицер перед ним кивает, протягивая ему телефон вместо воды. -Было забавно слушать тебя, но ты пьян, и тебе нужно позвонить члену семьи или еще кому-нибудь, чтобы тебя отсюда вытащили.

- У меня есть близнец. - Осаму жалобно шмыгает носом, хватаясь руками за телефон. - Обычно это он всегда находит себе приключения на задницу, а я почему то всегда тот, кто должен его спасать и все такое, так что он мне должен. Если я позвоню ему, ты арестуешь Сунарина?

- Хорошо, парень. Мы попытаемся арестовать его, если ты позвонишь своему брату.

Два офицера наблюдают, как он набирает номер, а затем ждет.Как только кто-то, казалось бы, берет трубку, Осаму только говорит

- Цуму? Я в участке. Забери меня, чтобы я мог поехать домой. - прежде чем повесить трубку.
Он кладет трубку и откидывает голову на стол.

- Я не думаю, что тебе следовало так говорить, - говорит офицер.

Осаму, во всей своей пьяной красе, ухмыляется.

- Я сделал это нарочно.

-Ты думаешь, у него действительно есть близнец? - шепчет один из офицеров.
Другой пожимает плечами. Я думаю, мы еще посмотрим.

- Давай, парень. - говорит один из них через несколько минут, пытаясь заставить пьяного мужчину сесть прямо. - Тебе действительно нужно выпить немного воды.

В рекордно короткое время похожий на растеряную блондинку Мия Осаму врывается в стеклянные двери участка, выглядя так, словно он только что прошел две войны и построил дом голыми руками. Он видит своего брата посреди двух полицейских и в панике, кажется, автоматически что-то решает.
Со всей смелостью, любовью и глупостью брата-близнеца он бежит к ним и кричит

- Вы не можете посадить его в тюрьму! Что бы ни случилось, он этого не делал! Это был я! Вот почему я покрасил волосы, видите! Чтобы обойти закон! Вы не можете забрать его!

Двое полицейских все еще стоят, и Осаму громко фыркает.

- Смотрите. Это мой тупой близнец. Это Цуму, - указывает Он, - это тот, о ком я вам, ребята, рассказывал.

Ацуму быстро моргает, словно пытаясь оценить ситуацию. Двое полицейских жалеют его и объясняют.

- Он пришел сюда час назад, пьяный до полусмерти и рассказывал о каком-то парне по имени.. Рин? Сунарин? Бойфренд десяти лет, и они расстались год назад?

- Ах - говорит Ацуму, выглядя так, как будто он наконец понял, что происходит, уставившись на своего брата взглядом, который каким-то образом смог выразить раздражение, жалость, беспокойство и чистую ярость одновременно. - Я понял.

- В любом случае,он пришел сюда и просил нас чтобы мы арестовали его бывшего парня за кражу его кошки по имени Пламя.

- Великолепно - говорит он, легко поднимая уже наполовину пришедшего в сознание Осаму. Несмотря на ситуацию, Ацуму выхватывает свой телефон и начинает снимать. -Извините, но не могли бы вы рассказать эту историю еще раз с самого начала?

После того, как Ацуму получает свои материалы для шантажа, он снова сосредотачивается на текущей задаче и тащит своего брата в свою машину. Осаму почти плюхается на пассажирское сиденье, ударяясь головой о стекло машины. Он стонет, и Ацуму виновато морщится.

Он задает много вопросов, когда начинает вести машину, периодически переводя взгляд с дороги на своего близнеца и обратно. Но, судя по всему, Осаму был не в том состоянии, чтобы отвечать на какие-либо вопросы.

Ацуму удается продержаться еще несколько минут, прежде чем громко, с треском выдохнуть.

- Саму

Он вознаграждается лишь усталым стоном.

-Что с тобой не так, а? ‐ Он спрашивает, искренне обеспокоенный - Это на тебя не похоже. Черт возьми, я бы ожидал чего-то подобного от себя больше, чем от тебя.

Осаму молчит.

- Саму, - почти умоляет Ацуму, - ты должен поговорить со мной. Раньше у тебя все было хорошо. Что-нибудь случилось после свадьбы?

Осаму облизывает губы, лениво поворачивая голову, чтобы слабо ухмыльнуться Ацуму. Это больше похоже на гримасу.

- Видишь, вот тут ты ошибаешься, Цуму, - бормочет он, поднимая указательный палец, - у меня никогда не было все хорошо... Мне просто не нравится показывать тебе, как я, блядь запутался.

Ацуму разозлился бы. Потому что первое правило близнецов в книге правил, которую он придумал в своей голове, состоит в том, что вы рассказываете друг другу всё. Всё. Это правило, которому он неукоснительно следовал, хотел ли Осаму услышать что-нибудь из его дерьма или нет. Он все равно это услышит. Потому что именно так всё и работало.

Но потом он думает о том, как в те месяцы Осаму было нелегко с расставанием он никогда не говорил с ним об этом и о случившемся он узнал через своих родителей, думает о школе и как Осаму сказал ему, что собирается уйти из волейбола только после того, как он уже все решил, подумав об этом в течение нескольких месяцев подряд.

Он думает о том, как Осаму провел все эти месяцы, представляя этот образ печального расставания, но в целом справляясь.
Он смотрит на то состояние, в котором он сейчас находится.

- Цуму, - настойчиво говорит Осаму, прикладывая руку ко рту, - Остановись.

Ацуму не моргает, когда делает это, и Осаму распахивает дверцу машины, слегка высовывается и блюет на тротуар.

Ацуму может только вздохнуть, потирая спину брата, когда он тянется за бутылкой воды на заднем сиденье машины.

Ацуму разозлился бы. Но больше всего на свете сейчас ему просто чертовски грустно.
- Господи, Саму, - шепчет он, - Ты иногда такой чертовски странный. Если ты не можешь положиться на своего проклятого близнеца, то на кого тогда ты ещё можешь положиться?

****

Последний год старшей школы. После тренировки.

Суна осторожно промокает скулу Осаму ватным тампоном, покрытым дезинфицирующим средством, слегка морщась, когда парень шипит от боли.

- Извини, но тебе придется немного потерпеть - ругается Суна, - Потому что вы с Ацуму вели себя как гребаные идиоты.

Осаму сердито фыркает, уставившись на стену почти пустого спортзала Инаридзаки.

- Он первый начал. Я просто пытался вести спокойный, зрелый разговор.

Суна безучастно смотрит на него.

- Саму, ты начал разговор со слов: "Эй, Цуму, я бросаю волейбол, потому что не хочу быть с тобой 24/7, пока мы не состаримся".

-Что в этом плохого?‐ Осаму возражает - Я говорил правду!

Суна замирает.

- Ты же знаешь, что дело не в этом. Он всегда играл в волейбол только с тобой. Ему нравится играть с тобой, очевидно, настолько, что он хочет заниматься этим всю оставшуюся жизнь. Конечно, он чертовски расстроен, что ты тоже этого не хочешь.

Осаму некоторое время молчит, как будто переваривая эти слова, и Суна почти удивлён мыслью, что он, похоже, этого еще не знал.

Итак, Суна продолжает дезинфицировать его раны, протягивая руку за пластырем.

Когда Осаму снова открывает рот, он говорит только

- Я только что понял, что не могу прожить остаток своей жизни, живя в тени Цуму, понимаешь?

Суна замолкает на середине отклеивания пластыря, глядя на своего парня. В спортзале так чертовски тихо, что он почти слышит звук собственного разбитого сердца.

- Ты действительно так думаешь о себе? - спрашивает Суна, потому что он точно знает, что Ацуму никогда, ни на одну гребаную секунду, никогда так не думал о своем брате.

К большому разочарованию Суны, Осаму только пожимает плечами.

- Он ничего такого не делал. Я просто не думаю, что мне когда-либо суждено было отправиться с ним в это путешествие, это все. Кроме того, я очень люблю поесть. Я думаю, что это то, в чем я преуспею и смогу ходить по разным местам.

Суна обычно никогда не принимала чью-либо сторону, когда близнецы ссорились, потому что они оба были глупы. Особенно когда дело касалось друг друга. Но если быть до конца честным с самим собой, на этот раз он не мог не встать на сторону Ацуму.

Не потому, что он думал, что Осаму был неправ, желая заниматься чем-то другим, кроме волейбола, до конца своей жизни, а просто потому, что эгоистичная часть его не хотела, чтобы что-то менялось.

- Я тоже собираюсь стать профессионалом, ты знаешь? - Суна тихо говорит - Ты думаешь, тебе тоже не суждено отправиться в это путешествие со мной?

Он не отвечает на этот вопрос.

Как только Осаму полностью вымылся, Суна проводит рукой по его волосам, наклоняется вперед и нежно целует его в макушку.

- Как новенький.

Осаму моргает, глядя на него с нежным выражением лица, когда говорит.

-Не имеет значения, что я буду делать, Рин. Я все равно отправлюсь с тобой в любое гребаное путешествие.

___________________________________________

Таааак. Стоп не нужна сразу кидать в меня все что только можно и нельзя.

У меня есть объяснение задержки главы. Дело в том, что вчера ночью я как обычно хотела выпустить часть. Но у меня каким то боком вылетел аккаунт я всё таки вернула его, но у меня просто не получилось опубликовать. Я не знаю что произошло, но у меня почему то всё вылетало когда я заходила на историю.

Слава богу утром всё было нормально. Может это какой то баг на Хэллоуин?🧛🏻‍♀️

Р.s.: если будут грамматические или пунктуационые ошибки, то извините я в основном работала ночью.

Пожалуйста указывать критику только в мягкой форме, напоминаю, что фик не мой а взят из сайта archiveofourown.org

Автор оригинал: internetpistol

Переводчик: OTAAAAKU (автор этого аккаунта)

Ссылка на оригинал:https://archiveofourown.org/works/292818966

Слов: 1955

Здесь должно было быть другое фото, но в честь прошедшего Хэллоуина держите вот это🍂: