4.
—И так – спрашивает Комори – Что ты сделал? Ты действительно провел с ним ночь?
— Нет, черт возьми, Комори, - ворчит Суна, - За кого ты меня принимаешь? Он потерял сознание от выпивки и плакал. Я только снял с него пиджак и ботинки и оставил стакан воды и обезболивающее на прикроватном столике.
— Никакой записки? – Комори поднимает брови.
— Что, черт возьми, я должен был ему написать? – Суна ворчит. — Что можно сказать такого, что не сделает ситуацию хуже, чем она уже есть?
Комори вздыхает, разочарованно качая головой.
— Это полный бред. Я думал, что наконец-то обрету покой после того, как Ацуму и Сакуса поженятся. Вы двое хорошо справлялись с разрывом в прошлом году. Что произошло?
Суна знает, что, черт возьми, произошло. Ацуму женился, вот что. Им нужно было чаще видеть друг друга как шофера и одного из свидетелей.
Они никогда по-настоящему не справлялись с разрывом, они просто были исключительно искусны в том, чтобы вести себя так, как они себя вели, вот, блядь, что.
– Долгая история. Суна стонет, устало потирая лицо. — Долгая, блядь, история.
Комори немного обдумывает что-то, прежде чем вынуть телефон из кармана.
— Слушай. Вы с Сакусой близки?
Суна смотрит на него сквозь пальцы.
—Мы не незнакомцы, но и не самые лучшие друзья. Почему ты спросил?
— Ну, начинай менять ваши отношения - говорит Комори, быстро постукивая пальцами по экрану, — Потому что в последний раз, когда я видел кого-то таким запутаным и растеряным, это был он, и сейчас он женат, так что, вероятно, он может тебе помочь. Они уже вернулись из медового месяца, и у них есть еще несколько свободных дней, так что он не будет так занят.
— Сакуса Киёоми? Поможет мне? - недоверчиво повторяет Суна.
— Твоя квартира продезинфицирована?
— ... Я полагаю?
— Ты не можешь быть уверен в этом - говорит Комори, кладя телефон на стол.— Просто принеси бутылку хорошего вина и отправляйся в их квартиру. Он тебе поможет.
— Но я не могу оставить свою глупую кошку одну. В эти дни она становится суетливой всякий раз, когда я отсутствую дольше обычного.
Комори драматически ахает и снова тянется к телефону.
Всего через тридцать секунд телефон Суны звонит с новым сообщением.
Сакуса Киёми
отправлено 3:46 ночи
Проблема со вторым Мией?
Суна Ринтару
отправлено 3:47 ночи
да
Суна Ринтару
отправлено 3:49 ночи
вам будет удобнее у себя дома? Ацуму там?
Сакуса Киёми
отправлено 3:51
Я слышал, что кот с тобой.
Суна Ринтару
отправлено 3:52
да. Пламя будет со мной
Сакуса Киёми
отправлено 3:54
Ацуму помогает Кагеяме в магазине колец. Я принесу вино. А ты только захвати кота.
Суна смотрит на его ответ целую минуту, а затем еще тридцать секунд чтобы убедиться в нём, прежде чем безмолвно показать Комори экран.
Мужчина просто напевает и закрывает глаза, серьезно киват.
— Он любит кошек.
— — — —
— Эм... Сакуса?
Суне сказали, что если он приедет сюда, то получит совет о том, как справиться с разрывом десятилетних отношений годичной давности. Суне сказали, что если он приедет сюда, то получит какое-то решение. Но прошло двадцать минут с тех пор, как он приехал, и он уже наполовину выпил свой первый бокал вина, потому что Сакуса …
Мужчина тихо ахает.
— Смотри, - говорит он, одной рукой выхватывая телефон, чтобы снять видео, а другой продолжая почесывать оранжевую полосатую кошечку, - Она показывает мне свой живот.
Суна моргает. Он никогда по-настоящему не видел этого раньше, но он догадывается, что Сакуса Киеоми была немного милой. Он отдаст Ацуму должное.
— Она дружелюбна, по большей части. - сообщает Суна, придвигаясь чуть ближе, чтобы он мог почесать Пламя за макушкой. — Хотя это довольно впечатляюще, что она показывает тебе свой живот.
— Кошки любят меня - хвастается Сакуса так, что это звучит так, как будто это его самое большое достижение в жизни, что забавно, потому что он выиграл Олимпийские игры.— Бродячие кошки часто разговаривают со мной. Я думаю, они действительно верят, что я могу их понять.
Суна сдерживает смех, прежде чем поднять Пламя и должным образом усадить ее на колени Сакусы. Она закрывает глаза и мурлычет, прижимаясь к мужской рубашке. Кажется что Сакуса черт возьми светится от счастья
— Итак, я пришел сюда только для того, чтобы ты мог погладить мою кошку, или мы собираемся поговорить о моих проблемах?
Теперь, когда Пламя обосновалась на Сакусе и, похоже, не собиралась переезжать в ближайшее время, он, кажется, достаточно доволен, чтобы начать разговор.
— Ацуму сказал мне, что кое - что произошло после свадьбы. Что-нибудь случилось, пока Осаму был пьян?
Суна качает головой.
— Просто он часто ругался на меня и спрашивал, почему я не хочу снова сойтись с ним.
— А - кивает Сакуса, все еще глядя на Пламя , — Обычная болтовня пьяного бывшего парня.
Суна слабо хихикает.
— Как много ты на самом деле знаешь? Насчет нас с Саму?
— Не так уж и много, - пожимает он плечами, - Но, думаю, достаточно. Вы были вместе почти десять лет, у всех при упоминании об этом возникает идеальная картина стабильных, долгосрочных отношений, а в прошлом году расстались, потому что все не ладилось, но каким-то образом остались в хороших отношениях.
Суна грустно улыбается .
—Это всегда было так странно для меня.
Сакуса поднимает брови, наконец поднимая голову.
— Странно что?
— Что мы всегда были для всех примером идеальных, стабильных, долгих отношений -говорит он, кусая нижнюю губу. — Ты знаешь, сколько раз мы чуть не расстались за эти годы? Я почти уверен, что сбился со счета, но это было... бесчисленное количество раз..
Сакуса вздыхает, проводя рукой по спине кота.
—Я не думаю, что даже Ацуму знал об этом.
— Ацуму рассказывает Саму все, но Саму всегда скрывает от него плохое дерьмо. Я никогда не понимал почему. Он...
Ринтаро вздыхает, разочарованно почесывая затылок.
— Иногда его трудно понять.
— Вы были вместе десять лет, и ты говоришь мне, что тебе трудно его понять? - спрашивает Сакуса с любопытством, но без всякого злого умысла.
— Так было не всегда - парирует Суна, чувствуя необходимость защищаться. — Когда мы только начали встречаться, понять его было проще всего на свете. И он тоже меня понимал. Тогда, я не думаю, что нам даже нужно было пытаться это делать, понимаешь? Любить его было похоже на… как привычка или рефлекс и что-то в этом роде. Как что-то, с чем я не мог ничего поделать, но мне не приходилось дважды думать об этом.
Сакуса просто слушает, спокойно потягивая вино.
— Я имею в виду,что мы были одноклассниками, товарищами по команде и каждый чертов день возвращались домой одной и той же дорогой. – Суна мягко улыбается при воспоминаниях о тех днях. — Это было так глупо любить его и все время находиться рядом, что я не мог себе представить, что это может быть иначе. Итак, когда мы закончили школу и он бросил волейбол, а я стал профессионалом… ты понимаешь это, верно?
Сакуса поджимает губы.
—Да.
— С тех пор мне было тяжело. И я знаю, что это звучит хреново, потому что у всех есть тяжёлые моменты в отношениях, но это было не так. – Суна говорит, и слова тяжело звучат у него на языке, как будто он впервые на самом деле признался в этом кому-то вслух — Я так сильно его любил… И до сих пор люблю, но тогда мне было так тяжело. Не все время, не каждую минуту каждого дня, но это определенно было. И не только для меня. Я уверен, что ему тоже было тяжело.
Он смотрит на свои руки.
— Во всяком случае, я уверен, что ему было гораздо тяжелее.
Сакуса некоторое время молчит, постукивая пальцами по бокалу с вином, словно обдумывая это, прежде чем повернуться и спросить
—Почему именно вы расстались?
Это простой вопрос. Для любого, кто раньше переживал расставание, это главный вопрос, который вам задают рядом с " Ты в порядке?". На этот вопрос должно быть легко ответить. Он изменил мне, я изменил ему, мы разлюбили друг друга, у нас слишком много дел, у нас разные приоритеты, все это хорошее дерьмо. Но, как ни странно, каким бы простым ни был вопрос, на него всегда трудно ответить. Потому что в большинстве случаев расставания не так просты, как если бы у них была только одна причина для этого.
Часто расставания случаются из-за множества мелочей, которые со временем постепенно перерастают в нечто большее.
Слишком много пропущенных ужинов, забытые тарелки в раковине, когда это ваша очередь, не постираные вещи, которве ты забыл постирать Забытое доброе утро или спокойной ночи, находясь дома слишком поздно, когда ты должен был быть раньше, Прости, я знаю, я сказал, что перерыв был, но тренер напрягает слишком сильно .
Сотня мелочей и столько же ссор, день за днем, год за годом, которые в конце концов просто превращаются в четыре слова.
Это просто перестало работать.
— Ты когда-нибудь любил кого-то так сильно, так долго, но почему-то… все еще казалось, что, может быть, вы никогда не подходили друг для друга? – Он спрашивает.
Сакуса поражает его самым невозмутимым выражением лица, которое он когда-либо видел, голос сочится сарказмом, когда он произносит одно слово.
—Нет
Суна чуть не смеется.
—Верно, - кивает Ринатро - Я не знаю. Я думаю, просто раньше все было так просто, а потом вдруг... ничего не стало.
Сакуса делает еще один глоток вина, почесывая Пламя подбородок. Они немного посидели в дружеском молчании, прежде чем он сказал:
—Ну, если ты с кем-то только потому, что тебе легко, то в конце концов это обязательно закончится. Это звучит банально, но никакие отношения не всегда легки, верно? Это относится даже к семье и дружбе.
Сакуса поворачивается, чтобы посмотреть на него.
—Я не говорю, что отношения должны казаться рутиной. Они не должны быть такими. Но… вы не можете оставаться в отношениях только потому, что это кажется легким. Что, черт возьми, ты будешь делать, когда станет трудно?
При этих словах Суна откидывается на спинку дивана. Оглядываясь назад, он уже знал все это. И он мог бы привести веский аргумент, что легкость никогда не была единственной причиной, по которой он остался с Осаму. Какого черта он тогда оставался так долго, когда это было так трудно? Но он снова и снова повторяет слова Сакусы и вспоминает то, что Осаму сказал ему где-то около трех лет назад.
Это была плохая драка. Не самое худшее, но одно из них. И он понимает, что даже не помнит, из-за чего они ссорились. Он помнит только лицо Осаму и звук его голоса, чертовски злого, но все еще отчаянно умоляющего о чем-то.
— Знаешь, теперь, когда ты это говоришь, - горько усмехается Суна, —Я думаю, что Саму мог бы сказать мне что-то подобное раньше.
___________________________________________
Хотите прикол? ._.
Вообщем я его ещё давно вам хотела рассказать, но как то не успевала. Рассказываю: у нас где-то неделю назад была олимпиада по английскому. В прошлом году я из за "магии рандома", вышла как то на призёра(о рифма). Ну а в этом году я вообще не знала что меня на неё запишут. И сижу я на английском, ну можно сказать сплю. Вдруг наша учительница говорит: "И так сегодня мы пишем олимпиаду..." и начинает перечислять тех кто на неё записывался, моя фамилия там тоже была, я говорю ей, что мол я не записвалась никуда, а ей всё равно. Вообщем дали мне эту олимпиаду, я уже там вся на нервах, потому что нефига не готовилась. И я смотрю на здания и понимаю что все слова мне знакомы из за перевода этого фф. И угадайте кто набрал самый высший бал в школе :3. Я честно говоря некогда не думал что яойных фанфик, может помочь мне выиграть олимпиаду.
Пожалуйста указывать критику только в мягкой форме, напоминаю, что фик не мой а взят из сайта archiveofourown.org
Автор оригинал: internetpistol
Переводчик: OTAAAAKU (автор этого аккаунта)
Ссылка на оригинал:https://archiveofourown.org/works/292818966
Слов: 1870
Шикарный арт с Сакусой: