По работе-по участку
Проверив силу крепления наручников, за одно перебрав в голове возможные пути побега, Леон ещë раз рявкнул на задержанного размашистыми шагами направился к подруге. Конечно, если Ди используют свою истинную ловкость, недавно лично продемонстрированную блондину во время рождественского переполоха, то вывернуться из наручников или прокрутить какой-нибудь подобный мутный трюк не займëт много усилий. Это понимал и сам полицейским, но не сказать, что у него был особый выбор. Оставалось лишь надеяться на сдержание слова, Граф Ди ведь не будет лгать себе по вред. Да?
Подходя ближе к рабочему месту Фрешны можно без труда расслышать лëгкие смешки и шелест бумаги.
"Опять, что-ли, сплетни новые обмывает..."-невольно подумал Оркот, завернув за угол.
-Джилл, что тебе там надо было?-сухо спросил детектив.
На миг тело Леона окатывает дрожь. Его дорогая коллега буквально в паре метров от него непринуждëнно болтает с Лан Чжоу. С соучастницей преступной деятельности, скрытой за зверинцем! Во время "Ареста" Оркот вовсе позабыл о еë причастности к зоомагазину. Он впринцепи редко о ней вспоминал. После пары визитов полицейского девушка, кажется, не желала даже лишний раз смотреть в сторону ненастного гостя. Даже так присутствии Чжоу всегда ощущалось где-то рядом. Хотя, увлекающийся очередной добычей информации Леон не придавал особого значения тому, что обычно называется шестым чувством. А зря, в заведении "Count D" можно полагаться лишь на него.
Блондин спешно приблизился к милобеседующей паре, опасаясь, что Джилл как всегда сболтнëт лишнего, как обычно любила делать в силу своей экстравертности. Работница зоомагазина сидела на стуле Фрешны, удерживая на своих коленях какую-то книжонку. Очевидно, предмет литературы принадлежит женщине-детективу. Книг у неë много и почти на все жанры, половины из которых, честно признаться, обладатель голубых глаз знать не знал.
-Ох, добрый день, Мистер Оркот-мягким тоном доносится голос Лан Чжоу.
На губах девушки играет удивительно доброжелательная улыбка. Будь на месте Леона кто-то другой, тот бы без раздумий ответил зеркальным жестом, но не он. Строптивый детектив почувствовал как на нëм проступает гусиная кожа. Что-то в этом выражении напрягало, особенно, после холодного безразличия от китаянки ранее. Полицейский замешкался, еле найдя силы слабо кивнуть в знак приветствия.
"Гляди, как лыбится! Мне лишний раз 'Здравствуйте' не скажет, а с Джилл так мило щебечет!"
-Леон!-тут же подлетела к товарищу шатенка-Что ты опять успел натворить?-возмущëнно спросила она.
Фрешна упëрла руки в боки и, выровнявшись, устремила колкий взгляд грифельных глаз на собеседника.
-Тоже интересно в чëм я уже облажался-фыркнул Оркот, скрещивая руки на груди.
-...Я думаю, произошло небольшое недоразумение-вмешался почти блаженный голос Лан Чжоу.
Внимание полицейских служащих перешло на вполне умиротворëнную девушку, чьë лицо, кажется, не выражало ни намëка на гнев. Она плавной походкой подошла к участникам дебатов (скорее лично к Леону). Тот инстинктивно отшатнулся назад, уловив непонятную нить страха.
-Понимаете ли, вы вырвали Графа посреди рабочего дня без всяких объяснений, затруднив положение зоомагазина. Я бы, всего на всего, хотела услышать внятное объяснение вашему поступку.
Работница подобно надменному оратору положила руку на грудь, лишь кончиками пальцев задевая воронью ткань чонсама в элегантном жесте. Она всë ещë была вежлива и не слишком агрессивна, но детектив явно мог расслышать нотку упрëка. Брови Джилл немного поднялись от услышанного, а взгляд стал скорее уставшим, чем возмущëнным. Не сказать, что слышать подобное ей пришлось впервые. Леон со своим обострëнным чувством справедливости вечно вляпывался в передряги. Слушительница без лишних комментариев облокатилась о край стола, любезно предоставив Леона на растерзание другой девушки. Всë же капелька чисто человеческого любопытства загорелась во Фрешне.
Оркот слегка прокашлялся и попытался унять появившееся беспокойство.
-Ваш начальник продал опасный товар, повлëкший смерть его покупателя. Ни вам ли об этом не знать?-сказал в свою защиту мужчина.
-Обидно услышать столь резкое заявленик о нашем товаре. Мы продаëм лишь обычных домашних животных, ничего более-вздохнула с притворной грустью Чжоу.
Цинизм, так яростно сочащийся сквозь слова работницы, одновременно выводили Леона из себя и заставлял жедудок сворачиваться в неизвестном припадке дискомфорта. Тут же белокурую голову, словно гром в тише, пронзила мысль: сейчас собеседница была чертовски похожа на Графа Ди! Начиная от нежного чарующего голоса заканчивая жутко-сладкой улыбкой, пронизывающей до самой души. Только вот вопрос, почему сам Ди вызывал такой страх у строптивого детектива, уже относился к другой категории...
-Так, хватит-покинула своë зрительное место Джилл, хватая коллегу под руку-Мисс Лан Чжоу, не будете против, если мы с офицером Оркотом отойдëм ненадолго?-тон и взгляд шатенки смягчились во время обращения к Лан Чжоу.
-Конечно. Буду ждать вашего решения на этом самом месте-сверкнула довольной полуухмылкой работница зоомагазина, легонько кивнув.
Алые глаза опускаются на открытое перед ней чтиво, позволяя паре полицейских светскую беседу. Тонкие пальцы трепетно прошлись по слегка шершавой странице. Фаланги от оттенка бумаги отделял лишь бордовый короткий маникюр, мелькующий словно капли крови на снегу.
-Так значит "Вся земля в куриных перьях"¹-монотонно пробормотала девушка, склоняясь над предметом печатного издания.
Отпираться было бесполезно. Ни весомых улик, ни ордера на арест у Леона при себе не оказалось, но в скором времени могли оказаться проблемы, а вдобавок и оплеуха шефа. Потирая покрасневшую, от профилактического удара Джилл, щëку, детектив бегал взглядом по пыльному кафельному полу, боясь установить мимолëтный зрительный контакт хоть с кем-то. Как только коллега при своëм росте вообще до его лица дотянуться смогла?
-Бога ради, простите этого дурочка!-непереставая кланялась Фрешна, сведя руки в умолительном жесте.
-Право, ничего страшного. Уверен, Детектив не желал причинить мне вреда. Излишняя осторожность всегда лучше чем крайнее безразличие-развëл руками Граф, уже порядком устав от всей ситуации.
Чжоу лишь безмолвно стоит рядом с работодателем. Еë лицо стоично, руки в строгом переднем замке. Словно безвольный манекен.
Всë как обычно.
Главное для неë сейчас-невредимый работодатель рядом (если не считать потëртых запястий). У китаянки было припасено достаточное количество едких комментариев и возможных манипуляций, которые она бы хотела высказать или провернуть с Оркотом. Даже если некоторые из них были слегка жестоки. Но они канули в лету к остальным бесчисленным неиполненным желаниям, оставленным на "Крайний случай".
Еë роль уже отыграна. Больше ловить нечего.
Лан Чжоу машинально поклонилась. Это уже являлось скорее привычкой, чем проявлением высшего уважения и добрых намерений в сторону ближнего. Девушка почти повернулась к выходу, прежде чем еë окликнули.
-Мисс Лан Чжоу, подождите секунду!
Лëгкое удивление скользит по лицу Чжоу от мягкого, вместе с тем, настойчивого голоса офицера Фрешны. Прежде чем работница зоомагазина успевает проявить хоть какую-то реакцию, в еë сторону протягивается наспех сделанных недоконвертик из оторванной полоски рабочей бумаги.
-Возьмите, пожалуйста. Это мой номер телефона. Если попадëте в передрягу с нашим гореШерлоком или просто захотите поговорить-звоните.
Азиатка немного мешкается, явно теряясь от неожиданного жеста доброты. Через пару мгновений, которые для неë прошли как вечность позора, Граф осторожным движением подталкивает сотрудницу к самодельной визитке.
-Возьми, всë нормально-фирменно улыбнулся он.
Лан Чжоу быстро приняла клочок, надеясь, что дрожь в еë руках останется незамеченной.
-С-спасибо Вам, извините за потраченное время-неловко опустила голову девушка.
На лице работницы непроизвольно показался пунцовый намëк на румянец.
-Ну что Вы! Тут проколся только Леон. Постараюсь, чтобы этого больше не произошло-ободрительно улыбнулась шатенка.
. . .
Оркот закатил глаза и ссутулил плечи. Недовольное фырканье сорвалось с его губ, а рука потянулась в карман за пачкой сигарет. Сейчас ему нужно успокоиться, значит курить можно.
-Не такие уж они и страшные как ты описывал. Вполне даже милые-подметила Джилл.
Детектив шарахнулся от коллеги, перед его глазами будто предстал призрак.
-Ч-чего?!-единственное, что он смог выговорить.
-Исходя из твоих слов я представляла отпетых мафиозников, а тут двое вполне милых вежливых людей... Тебе сильно повезло. Другие бы здесь шума на весь участок подняли-последнее предложение Фрешна сопроводились осуждающем взглядом.
-Тоже мне "Милые люди". Фрик и стерва, тоскающаяся за ним как дворняга-скептично цокнул языком блондин.
В локоть полицейского прилетает несильный, но полный недовольства толчок.
-Следи за языком. Они обычные люди. Просто твоя расистская паранойя в сторону азиатов не даëт тебе спокойно жить-Джилл звучала серьëзно, можно сказать, покровительски.
. . .
-Кажется кто-то завëл себе нового друга-поддразнил Граф, шагая по улице кипящего жизнью города.
На его губых играла почти игривая, что было весьма редким зрелищем для Ди, ухмылка. Чжоу отвернула голову, пару минут молча плетясь рядом.
-Я выброшу это номер как только мы вернëмся в магазин...-промямлила работница, кажется, сама не веря в сказанное.
-Как пожелаешь-усмехнулся юноша, с лисьим прищуром глядя на спутницу.
. . .
По комнате разносятся тяжëлые гудки стационарного антикварного телефона. Она готова молиться, чтобы этого зрелища никто не видел, а ещë лучше, не слышал. От чего-то рука с трубкой связи приятно покалывает.
-Добрый вечер, Джилл Фрешна-заставляет выйти из раздумий голос, исходящий от старого устройства.
-Д-добрый вечер. Это Лан Чжоу из зоомагазина "Графа Ди". Мы виделись сегодня в полицейском участке-с комком в горле выговорила Чжоу.
Сердце еë, казалось на минуту остановилось.
-Ах, Мисс Лан Чжоу! Извините, не узнала сразу. Вы что-то хотели?-тон девушки на той стороне звучит радушнее.
-Та книга, которую мы с вами обсуждали.. Вы бы не хотели продолжить? Если вы не заняты, конечно!
Видно этого не было, но можно почувствовать как детектив улыбнулась.
-Эта идея кажется мне приятным способом скрасить сегодняшней день, особенно после всех проишествий.
-Действительно?-в глазах Лан Чжоу промелькнула мимолëтная радость, а щеки вновь начали наколяться-Я буду очень признательна. И не называйте меня "Мисс". Можно Лан Чжоу или просто Чжоу, вы ведь старше меня...
Из трубки доносится весëлый, но не обидный смешок.
-Поняла, значит Чжоу. Только в таком случае я просто Джилл!
Уголки губ работницы сами собой приподнялись смущëнным выражением. Она чувствует себя полной дурочкой.
Новым знакомым было невдомëк знать, что весь неловкий разговор доходит до третьего, немого слушателя. Граф притаился в тëмном лабиринте коридора около комнаты, оперевшись на стену и пытаясь расслышать беседу получше. Сейчас остаëтся лишь надеяться, что обычная бдительность сотрудницы ослаблена, а всë внимание направлено на разговор, который, судя по тихим смешкам и качанию головы Лан Чжоу или трубки в еë руках, идëт неплохо.
С момента подписания нашего контракта она ни с кем не заводила близких отношений. Я беспекоюсь за неë... Она на меня работает, безусловно, но ведь личная жизнь тоже должна быть! Еë цветов, бульварного чтива и разговоров с Тен чан недостаточно для нормальной человеческой жизни. Она не такая как мы, но, похоже, уже успела забыть об этом.
____________________________________
Пометки:
"Вся земля в куриных перьях" (либо же "Весь пол в куриных перьях")¹-произведение, вышедшее из под пера китайского автора Лю Чжэньюня около 1993 года.
P.S. Я думаю, Джилл своеобразный книжный червячок, который зачитывается разнообразными книгами и саморазвивается, от части, с помощью этих же книг. Мы знаем, что она изучает китайский язык, поэтому представим, что литература и культура Китая ей тоже близки. В наше время Джилл бы была фанатом китайских новелл.