20.
За 45 минут до свадьбы
— Эй, Рин, — говорит Осаму, глядя в небо. — Ты думаешь, мы могли бы пожениться?
Суна, похоже, даже не удивлён этому вопросу.
— Наверное, нет, — отвечает он и смеётся. Осаму поворачивает голову в его сторону и обиженно смотрит на него.
— Почему, чёрт возьми, нет? Ты хочешь сказать, что из меня не вышел бы хороший муж?
— Я имею в виду, что мы практически уже были женаты, учитывая, как долго мы были вместе, но мы развелись, — отмечает он.
— Это не важно. — Осаму не может этого отрицать — ему всё ещё горько об этом говорить. Суна мягко улыбается, подталкивая его локтем.
— Почему ты спрашиваешь? Скучаешь по мне?
— Будь поскромнее, — усмехается Осаму, сдерживая улыбку. Он скучал по Суне, несмотря ни на что. В конце концов, они были вместе почти десять лет. Они сидят в уютной тишине, позволяя фоновым звукам свадебных приготовлений и болтовне волейболистов взять верх.
— Это правда, что вы ходили в поход с Ацуму, чтобы разобраться со своими чувствами? — вдруг спрашивает Суна.
— Ага, — подтверждает Осаму. — Взобрались на чёртову гору, и как только добрались до вершины, мы орали во всё горло, пока не выдохлись, и спустились обратно.
— Вы кричали о своих бедах в небо? — дразнит Суна. — Как кинематографично.
— Что я могу сказать, Сунарин? Ты разбил мне сердце, — смеётся Осаму, но на самом деле он не шутит. Суна хихикает. Все эти слова звучат грустно, но он ничего не говорит об этом.
— Эй, Рин, — снова говорит Осаму. — Как ты думаешь, где мы ошиблись? — спрашивает он, пиная камешек, уставившись на что угодно, только не на него. — Ты думаешь, мы просто недостаточно любили друг друга?
Суна качает головой.
— Только не это. Я понятия не имею, но дело было точно не в этом.
Они снова молчат, на этот раз немного дольше. Осаму выдыхает, смеясь. Он вспоминает, что сказал ему Ацуму. И вдруг всё становится более осмысленным.
— Дело не в том, что мы недостаточно любили друг друга, — думает вслух Осаму. — Дело в том, что мы любили друг друга по-разному.
Похоже, что до Суны что-то доходит.
— Что это значит?
— Тогда, в дурацких горах, я спросил Ацуму: не устал ли он всё время плакать, не хочет ли он просто... сдаться, бросить Оми и найти кого-нибудь, кто не тащил бы столько проблем за собой, — объясняет Осаму. — И он посмотрел на меня, как на сумасшедшего.
— Похоже на него, — фыркает Суна. — Сказал, что независимо от того, насколько несчастны он и его Оми, он точно знает, что они были бы ещё более несчастны друг без друга. Так оно и есть, — вздыхает Осаму, откидываясь назад. — Сказал, что никогда не отпустит его, потому что слишком сильно любит, чтобы позволить Оми сделать это с ними.
Суна продолжает слушать в ожидании.
— Они любили друг друга настолько, что знали, что не смогут отпустить друг друга, — объясняет он, — а мы любили друг друга так, что знали, что должны расстаться.
Осаму делает паузу, смотрит на него и повторяет свои слова.
— Дело не в том, что мы недостаточно любили друг друга, а в том, что мы любили друг друга по-разному. Осознание сказанного занимает секунду. Суна улыбается, смотрит на небо, будто оценивая погоду, но Осаму знает, что он делает это, чтобы сдержать слёзы.
— Я всегда буду любить тебя, Осаму, — говорит он так, словно это просто факт.
— Может, и не буду влюблён в тебя... но всё равно буду любить.
Осаму ничего не отвечает. Он убеждён, что Суна и сам знает.
— Этим двоим так повезло, да? Я никогда, блядь, не позволю Цуму забыть об этом.
— Не думаю, что он когда-нибудь забудет, — смеётся Суна.
За 10 месяцев до свадьбы
Проходит целая неделя. Сакуса сидит в гостиной, когда Ацуму заходит в их квартиру. Он выглядит намного лучше по сравнению с последним разом, когда Сакуса видел его. Его глаза всё ещё красные, но всё же. Они встречаются взглядами, и на мгновение воцаряется тишина, пока они изучают друг друга. Сакуса хочет спросить о походе. Ацуму хочет спросить, какого чёрта он ездил к нему домой в Хёго и говорил с родителями. Они не делают ни того, ни другого.
— Ты выглядишь дерьмово, — замечает Ацуму.
— Я знаю, — отвечает Сакуса. — Я ездил в Хёго несколько дней назад. Я разговаривал с твоими родителями.
Ацуму выжидает, прежде чем закрыть за собой дверь, затем подходит к Сакусе, ставит свою спортивную сумку и устраивается на диване.
— Я знаю.
Сакуса поджимает губы.
— Ты собирался умолять меня вернуться, Оми-Оми?
Сакуса почти смеётся над тем, как Ацуму каким-то образом умудряется не обращать внимания даже на такую ситуацию.
— Я понятия не имею, что я собирался делать тогда, честно говоря. Но теперь я знаю.
— Теперь знаешь? — спрашивает Ацуму, и Сакуса, кажется, не может понять, что он чувствует. — Что это значит?
Он делает глубокий вдох.
— Я пока не собираюсь извиняться перед тобой, — заявляет Сакуса. Глаза Ацуму слегка расширяются, и это единственное, что выдаёт его чувства.
— Мне слишком многое нужно сделать, слишком многое нужно уладить. Есть так много вещей, которые я должен наверстать — всё то, что я запрещал себе делать всю жизнь, — говорит он, не отводя взгляд с Ацуму.
— Но я собираюсь сделать это. И я стану лучшим, блядь, человеком для тебя, более смелым. И я сделаю так, чтобы ты знал, что это случилось из-за тебя.
Чистый шок, который испытывает Ацуму, теперь очевиден, несмотря на его бесполезную попытку сдержать свои чувства.
— Я собираюсь добраться до этого места, Ацуму. Я доберусь до места, где смогу сказать тебе, что люблю тебя, не испытывая страха или стыда, которые всегда сопутствуют этим словам, — обещает он. — И как только я окажусь там, я посмотрю тебе в глаза и извинюсь перед тобой.
Ацуму, похоже, хочет что-то сказать в ответ, но не может заставить себя подобрать слова. Сакуса избавляет его от лишних хлопот.
— Ты подождёшь меня?
Ацуму почти смеётся над тем, насколько нелеп этот вопрос. Он вытирает глаза и произносит:
— Ты что, блядь, тупой? Конечно, подожду.
Сакуса улыбается, осторожно протягивая руки, давая Ацуму возможность отпихнуть его. Но Ацуму лишь осторожно тянется к нему в ответ, тая в объятиях, как всегда.
— Я горжусь тобой, Оми. Надеюсь, ты это знаешь.
Сакуса крепко обнимает его и слегка отстраняется, чтобы поцеловать в висок.
— Пока не говори так. Прибереги эти слова.
— Заткнись, — бормочет Ацуму, целуя его в плечо. — Я всегда буду гордиться тобой.
____________________________________________
Извиняйте, что такая короткая часть, завтра понедельник хочу поскорее пойти спать.
Прошу указывать критику только в мягкой форме.
Напоминаю что фик не мой и взят из фикбука.
Автор оригинала: internetpistol
Переводчки: vasilisa_glossy
Беты переводчика: angerpistol
Ссылка на перевод:https://ficbook.net/readfic/10654073
Ссылка на оригинал: https://rchiveofourown.org/works/27074200
Слов:1056
Наша не состоявшаяся парочка: