9. (переиздание)
В этой части будт спойлер к манге.
За 8 - 4 года до свадьбы
Университетские годы кардинально не изменили жизнь Сакусы Киёми и не были ему особо интересны. Когда-то все говорили, что этот этап жизни поменяет его. Не так уж и много переменилось. Он впервые жил один. Так что, технически, у него стало гораздо больше свободы делать всё, что ему угодно. Он не устраивал вечеринок, не заводил слишком много друзей, хотя у него было несколько знакомых, и проводил всё свое время либо за учёбой, либо за тренировками. Всё, что ему нужно было - это получить грёбаную корочку, и тогда он мог бы стать профессиональным спортсменом, как всегда и хотел.
Первый год прошёл без происшествий. Он был занят, очень занят - наверное, поэтому его родители не докучали с тем, что он ни с кем не встречается и не заводит друзей. Хотя... Прошло несколько месяцев с начала первого семестра второго курса, когда он вошёл в библиотеку и увидел знакомое лицо.
- О, - говорят они одновременно, указывая друг на друга.
- Ас Итачиямы!
- Менеджер Карасуно...
Взгляд Сакусы скользит по рюкзаку девушки, очень яркий радужный значок привлекает его внимание. Он пристально смотрит на неё. Она наклоняет голову.
- Не хочешь присесть со мной? - спрашивает Сакуса, указывая на свободный столик, прежде чем он успевает струсить.
- Конечно! - Она улыбается. - Ты... Сакуса-сан, верно? Я - Ячи! Ячи Хитока!
Сакуса никогда не думал, что он скажет это, но в одном его мама была права. Когда он поступил в университет, то познакомился с замечательными девушками. Ну, одной девушкой. Только одной. Сакуса неловко улыбается ей в ответ, когда они выдвигают стулья.
- Как поживают ребята из Карасуно?
После этого она начала долго болтать, далеко отходя от темы разговора.
«Странно»- думает Сакуса, слушая её. Ощущение, что это начало чего-то действительно важного. Прошло уже полгода с тех пор, как Сакуса набрался смелости спросить Ячи об её ориентации. Она говорит ему, что она лесбиянка, будто просто рассказывает, что ела на обед. Она не спрашивает его в ответ, как и Ацуму много лет назад, и Сакуса задаётся вопросом, не написан ли страх на его лице. Она не спрашивает, но он всё равно говорит.
- Я гей.
Ячи улыбается и сжимает его руку. Они остаются в таком положении на несколько секунд, прежде чем она выдыхает, поворачивается к нему и спрашивает:
- Итак, о новом эпизоде «Моей геройской академии». Что думаешь?
Сакуса очень, очень любит её в этот момент. Сакуса Киёми твёрдо уверен, что он бы не пережил университетские годы без существования Комори и Ячи. Через них он заводит нескольких друзей, ходит на разные вечеринки, целуется с пьяными парнями. (Впрочем, он не помнит ни их имен, ни лиц, хоть убей.) Он живёт. Он позволяет себе жить, хотя бы совсем чуть-чуть. В ночь перед выпуском он сидит с ними на диване, Комори только наполовину в сознании, а Ячи рассказывает о том, как её первая любовь, Киёко (менеджер Карасуно до неё, по-видимому), оказалась гетеро. Она заканчивает свою горестную тираду пьяным вздохом и поворачивается, чтобы посмотреть на Сакусу.
- А что насчёт тебя, Сакуса-кун?
- М-м-м, - мямлит Киёми, склонив голову набок, чтобы посмотреть на неё. Он старается не обращать внимания на то, что его мозг, кажется, превращается в кашу.
- Твоя первая любовь! - восклицает Ячи, вскидывая руки вверх. - Ты никогда не рассказывал мне о нём!
Комори едва не просыпается от собственного храпа, но тут же снова засыпает. Сакуса фыркает.
- Первая любовь... - Он задумчиво смотрит в потолок. - Кажется, у меня такого не было.
Ячи изумлённо смотрит на него.
- Что?
- Я имею в виду, - продолжает Сакуса, облизывая губы, - что я испытывал чувства только к одному человеку.
Ячи придвигается к нему ближе, внимательная, как всегда.
- Кто это был? Товарищ по команде?
Сакуса знает, сколько ран он откроет этим разговором, но всё равно решает рассказать. Потому что в этой комнате нет никого, кроме них троих. Он чувствует себя в безопасности.
- Мия Ацуму, - говорит он. - Он не был, он... всё ещё. Он... всегда.
Ячи молчит. Комори перестаёт храпеть. Сакуса думает, что он наполовину проснулся и слушает.
- Не знаю, можно ли назвать его первой любовью. Чёрт, я даже не знаю, что это такое. Но я думаю, он всегда будет что-то значить для меня, - объясняет Сакуса, проводя пальцами по холодной пивной банке. - Он был у меня первым во всём.
- Во всём? - шепчет Ячи.
- Во всяком случае, во всём, что имело значение, - уточняет Сакуса. - А потом я всё испортил. Я сильно ранил его. И поранился сам. Это было... не очень круто.
Ячи поворачивается лицом к потолку, откинув голову на спинку дивана, повторяя позу Сакусы.
- Потому что я знал, что если не оттолкну его, то не смогу остановиться. - В горле Сакусы начинает образовываться ком. - И позволить себе любить его для меня значит, что мои родители перестанут любить меня. Он заставляет себя не поддаваться эмоциям. Не сводит глаз с потолка.
Ячи кладёт голову ему на плечо, и Сакуса прижимается щекой к её макушке.
- Если они перестанут любить тебя из-за этого, - мягко говорит Ячи, - я не думаю, что они действительно любили тебя когда-то.
Сакуса закрывает глаза и делает глубокий вдох.
- Я знаю. Это пугает меня ещё больше. Комори меняет позу и наклоняется к Сакусе с другой стороны.
Но тот мгновенно отпихивает его, и Комори падает, как вялый овощ, на подлокотник.
- Люблю тебя, Сакуса Киёми, - пьяно бормочет он, - и всегда буду, братан. Ячи хихикает.
- И я!
Сакуса вытирает глаза тыльной стороной ладони.
- Отвратительно.
Ячи успокаивающе похлопывает его по колену.
- Похоже, он очень много для тебя значит, - говорит она, закрывая глаза- Ты должен ему об этом сказать.
Сакуса грустно усмехается.
- Я даже не знаю, представится ли мне когда-нибудь такая возможность.
_____
- Итак, - говорит его новый тренер, похлопывая его по плечу и указывая рукой на парней, стоящих перед ним. - Это твоя новая команда. Добро пожаловать в MSBY Чёрные шакалы, Сакуса Киёми!
- Эй, эй, эй! - восклицает Бокуто, протягивая руку, чтобы обнять его, но тут же спохватывается и отступает.
- Давно тебя не видел, Сакуса-кун!
- Сакуса-с-а-а-а-н! Я рад, что ты присоединишься к нам! - кричит Хината, потрясывая кулаками в воздухе.
- Я вроде как надеялся, что ты присоединишься к нам после университета! Видишь ли, мы заключили пари-
- Бокуто, Хината, пожалуйста, - умоляет Мейан, бросая на Сакусу извиняющийся взгляд и оттягивая их назад за воротники футболок. - Прости их, Сакуса-кун. Я капитан, Мейан.
Сакуса кланяется, изо всех сил стараясь не смотреть на блондина, который застыл на месте, уставившись на него. Сакуса не хотел знать, какое у него было выражение лица.
- Оливера и Адриа сейчас здесь нет, так что я представлю их тебе позже, но... так вот, это Инунаки, наш либеро.
Сакуса кивает, и Инунаки улыбается ему, кивая в ответ.
- Приятно познакомиться.
- Взаимно. - Сакуса справляется.
- И я думаю, ты уже знаешь этих парней, - говорит Мейан, указывая на оставшихся троих.
- Они говорили, что играли с тобой в старших классах. Сказали, ты устрашающий. Сакуса улыбается. По-настоящему.
- Приму это как комплимент. Они тоже были монстрами.
- Так оно и есть. - Мейан кивает. - Я думаю, ты отлично впишешься.
- Я тоже так считаю, - говорит тренер, резко хлопая Сакусу по спине.
- Сакуса-кун! Ты можешь показать нам свои гибкие запястье опя-
- О, как ты складываешь их, пока пальцы не касаются рук-
Сакуса наконец позволяет себе взглянуть на человека, стоящего в дальнем конце комнаты. Мия Ацуму выглядит... неприкосновенно. Если и раньше он выглядел хорошо, то сейчас Сакуса даже не знал, с чего начать. Его прежде прямые, горчичного цвета волосы теперь выцвели в лёгкий золотистый оттенок, падая слегка завитыми волнами.
И руки и ноги у него... грешные, как всегда.
- Оми, - окликает Ацуму точно так же, как пять лет назад. - Давно не виделись.
Когда Ацуму улыбается, в его улыбке нет ни гнева, ни боли, как в прошлый раз, когда он слышал это прозвище. Он произносит его имя так, словно их последнего разговора никогда не было. Сакуса рад. Он выглядел лучше. Но часть его, маленькая часть, чувствует лёгкую боль при мысли о том, что, возможно, та ночь шесть лет назад не значила для Ацуму так много, как для него.
- Давно не виделись, Мия, - говорит Сакуса, выражение его лица смягчается против его воли. Мия Ацуму стал другим. В его теле не осталось и следа от подростковой угловатости, колючести. Раньше он казался высокомерным и отстранённым, сейчас же от него веяло уверенностью и непринуждённостью. Мия Ацуму изменился за последние пять лет. Им уже двадцать два, и это заметно. Но Сакуса смотрит на него и чувствует то же самое, что и в пятнадцать. Он всё там же. Всё по-прежнему. Нет, чувство сильнее. И он хочет снова поцеловать его. Боже, как он этого хочет. Он хочет сократить расстояние между ними и поцеловать его, прямо сейчас, на глазах у всех. Он ведь не раз так так делал с пьяными парнями на вечеринках. Но он знает, что не может. Он знает, что это совсем другое. Ацуму улыбается, протягивая руку, чтобы похлопать его по плечу.
- Наверное, я скучал по тебе, Оми-Оми. Добро пожаловать в команду.
Когда Ацуму сжимает его плечо, Сакуса смотрит ему в глаза, и тогда он видит это. Намёк на привязанность - то же самое выражение, которое он видел в его глазах, когда они делили одну кровать на двоих шесть лет назад. То же самое выражение, которое он никогда не мог заставить себя забыть. И в этот момент он понимает, что по какой-то причине та ночь тоже что-то значила для Мии. С Ацуму всегда будет по-другому. Если Сакуса поцелует его, он, вероятно, влюбится по уши сию же секунду. Возможно, он уже влюбился. У него не было ни единого шанса.
_____
Сакуса Киёми Я посылаю это сообщение вам обоим одновременно, чтобы сберечь дыхание. Комори, Ячи. Ради всего святого. Спасите меня, мать твою. Боже, если ты настоящий, забери меня. Я твоё дитя. Прошло всего три месяца. Я думал, что быть его товарищем по команде было бы терпимо. Но если бы мы были просто товарищами по команде. Нет. О нет, нам приходится быть соседями. Снова. Чёрт. Снова. Знаете, что случилось в прошлый раз, когда мы делили вместе комнату? Мы переспали. Ну, мы дрочили друг другу, но разница не велика. И это было результатом того, что мы были соседями по комнате в течение жалких четырех ночей и пяти дней. Мне потребовалось всего четыре ночи и один взгляд на него в полотенце, чтобы расколоться. Теперь я вижу его в полотенце почти ежедневно, и мы проводим вместе почти всё время. Прошлой ночью мы смотрели «Атаку титанов», и он заснул у меня на плече. Он обслюнявил мне всю футболку, а мне даже не показалось это отвратительным. Подумайте об этом. На прошлой неделе он заставил меня посушить ему волосы, и они были такими охуенно мягкими. Как он сохраняет их такими, если постоянно красит? Теперь мне любопытно, какое средство для волос он использует. Мне кажется, я скоро умру. И я знаю, что вы, наверное, скажете: «Просто переспи с ним, просто поцелуй его и покончи с этим, всё будет хорошо, ведь ты больше не живешь с родителями». И, возможно, вы правы. Не то чтобы я не делал этого с другими людьми. Но я не могу просто поцеловать его и покончить с этим, потому что если я поцелую его, мне конец. Вот и всё. Я сделаю один шаг и не смогу заставить себя остановиться. Вы меня понимаете? И я знаю, вы скажете, что я не могу жить так всю свою жизнь. Но я не вижу для себя другого выбора. Быть собой и потерять свою грёбаную семью? Я не могу этого сделать. Вы же знаете, что я не могу этого сделать. Они часто бывают придурками, и я иногда ненавижу их, но они всё равно мои родители, и я люблю их. Как вы думаете, удар от того, что я гей, уменьшится, если я скажу им, что тот, в кого я влюблен, тоже известный волейболист? Блядь. Он всё чаще ходит без футболки. Эта раздражающая ухмылка на его лице вернулась. Сейчас всё ещё хуже, чем было тогда, если вы можете в это поверить. Я думаю, он знает, что делает. Я чувствую, что начинаю трещать, и думаю, что он видит это. Неужели он считает, что на этот раз всё будет по-другому? Это зависит от меня, не так ли? Я хочу умереть. К чёрту все это дерьмо.
Комори Мотоя
покойся с миром, Сакуса Киёми
всё будет хорошо. я не собираюсь говорить тебе то, что ты и так уже знаешь.
Ячи Хитока
Будь храбрым, Сакуса Киёми! Это твоя жизнь! Зачем жить так, как ты не хочешь?
Ты ведь и не думал, что когда-нибудь получишь такой шанс!!! Не будь идиотом!!!! Используй его!!!!! И что бы ни случилось, мы будем рядом. Всегда!
_____
Переломным моментом становится разговор в раздевалке.
- Какого хрена, Шоё? - восклицает Ацуму, стягивая с себя носки. - С каких это пор ты и Тобио вместе?
- Э-э, - начинает он, неловко почёсывая затылок, - это... произошло недавно. Но мы вроде как ходили вокруг да около уже много лет, так что...
- Это восхитительно, - говорит Инунаки. - Не могу поверить, что вы, ребята, так быстро взрослеете.
Сакуса моргает. Хината гей, да? Вау. Чем больше ты, блядь, узнаёшь.
- Позволь мне сказать тебе, Хината! Я понимаю тебя, потому что мы с Кейджи флиртовали целую вечность, целых четыре года, прежде чем он согласился стать моим парнем! Ты можешь в это поверить? Он до последнего не верил, что он мне действительно нравится!
Сакуса старается не выглядеть так, будто его глаза вот-вот выскочат из орбит. Чёрт возьми. Он присоединился к самой весёлой волейбольной команде. Ему даже не пришлось пытаться. Может быть, геи примагничиваются друг к другу?
- Это так раздражает! Я признался Кагеяме ещё после наших первых национальных, но он не принял меня всерьез! Он такой: «Нет, ты бредишь, у тебя жар», - пугающе точно пародирует Хината, приглаживая волосы к вискам, имитируя прическу Кагеямы. - А я такой: «Да, у меня жар, но я влюблён в тебя! Эти две вещи никак не связаны друг с другом!» Ацуму тоскливо вздыхает, подперев подбородок рукой.
- Должно быть, здорово... Оливер застёгивает молнию на сумке, и пока что он единственный, кто выглядит готовым идти.
- О, только не это. Не делай так. Не забивай себе голову тем, что ты здесь единственный одинокий. Терпеть не могу, когда ты себя жалеешь. Ацуму надувает губы.
- Я себя не жалею! Неужели парень не может быть одинок без того, чтобы о нём не говорили гадости? Шиш!
- Эй, Сакуса-сан! - кричит Хината, заставляя Сакусу слегка подпрыгнуть от внезапного включения в разговор.
- Я понял, что мы никогда не спрашивали тебя! Ты с кем-нибудь встречаешься?
Сакуса чуть не подавился слюной. Чтобы скрыть смущение, он проводит пальцами по волосам, откидывая локоны назад, и краем глаза замечает напряжённый взгляд Ацуму. Он ненавидит это выражение, но ему приятно знать, что он не единственный, кто всё ещё страдает.
- Нет, - отвечает он, пожимая плечами. - На самом деле это не мой жизненный приоритет.
- Ну вот, Цум-Цум! - весело говорит Бокуто. - Ты такой не единственный в команде!
Ацуму просто смотрит на него, сузив глаза, когда Сакуса смотрит на него в ответ.
- Полагаю, что да.
Это длится несколько секунд, прежде чем Сакуса отворачивается, доставая свой спортивный напиток.
- Не может быть, чтобы всё было так ужасно, - говорит Мейан, выходя из душа с полотенцем вокруг талии.
- У тебя всё равно самая интересная сексуальная жизнь, не так ли?
Сакуса давится своим Гаторадом. Ацуму улыбается, он выглядит очень довольным. Сакусе хочется поцеловать его глупую ухмылку.
- Ревнуешь, Оми-кун? - дразнится он.
- Я надеру твою грёбаную задницу, Мия.
- Моя любимая история та, где парень вылизывал его задницу, и кто-то вошёл в комнату, - делится Хината, заставляя половину команды засмеяться, а другую - стонать от мерзости. Сакуса в буквальном смысле предпочёл быть где угодно, но только не здесь. Ацуму морщится.
- Приятно знать, что хотя бы вам смешно, потому что для меня это было ужасно.
Сакуса резко встаёт, заставляя остальных замолчать и с любопытством посмотреть на него. Многозначительный взгляд Ацуму приводит его в бешенство. Он понимает, что должен что-то сказать.
- Я пойду приму душ, - объявляет Сакуса, прежде чем быстро отвернуться. Когда он оказывается в безопасности в одной из душевых кабин, вода каскадом льётся ему на спину, и только тогда он выдыхает воздух, который неосознанно задерживал. Лизал задницу. Господи боже. Несколько минут спустя, в разгар своего нервного срыва, он слышит, как остальные его товарищи по команде покидают раздевалку. Он слышит, как рядом с ним открывается и закрывается дверь душа, включается вода, а затем голос Ацуму начинает напевать песню, которую он не узнаёт. Сакуса думает о том, что он совершенно голый прямо сейчас в кабинке рядом с ним. А потом он вспоминает, как сегодня утром встретил Ацуму в одних боксерах, во всём своём сонном великолепии, с его:
«Доброе утро, Оми. Сделаешь мне кофе?»
Его мыльная рука скользит вниз к груди, по животу. Он думает об Ацуму шестилетней давности, обхватившей рукой его член, он думает об Ацуму рядом с ним, он думает о том, каково было бы просто... Он решительно обхватывает рукой свой член, сначала медленно поглаживая, разжимая кулак, прислоняясь лбом к стене и прикусывая нижнюю губу, чтобы не шуметь. Пока Ацуму продолжает напевать, Сакуса ускоряет темп, используя свободную руку, чтобы ухватиться за поручень. Он не осознаёт того, что его дыхание превращается в тихий, едва слышный стон. Он не слышит, как рядом с ним выключается вода. Но он всё равно продолжает, его дыхание учащается, когда его прерывают.
- Оми? Какого хрена ты там делаешь?
Сакуса замирает, рука болезненно сжимает член. Он понимает, что голос доносится не из соседней кабинки. Он доносится прямо из-за двери. Его застукали, но почему-то это заводит его ещё больше. Он в заднице. Он крепко зажмуривается.
- Ничего.
Даже для него это звучит как полная чушь. Он видит, как босые ноги под дверью шаркают все ближе.
- Конечно, это было похоже на ничего. Сакуса хочет умереть.
Из этого ничего не выйдет.
- Ты знаешь, что я делал, - решается сказать Сакуса тихим и настойчивым голосом. - Ты можешь теперь уйти, чтобы я мог...
-Я могу помочь?
Блядь.
БЛЯДЬ.
Сакуса сглатывает. Он крепко держится за последние остатки достоинства и самообладания, делая глубокий вдох, чтобы успокоиться.
- Ты уверен? Ацуму усмехается.
- А ты?
Сакуса чуть не плачет, одна рука уже тянется к замку.
- Чёрт, Ацуму, - стонет он. - Почему ты всё ещё заставляешь меня проходить через это спустя столько лет?
- Открой эту чёртову дверь, Оми, или я её выломаю.
Сакуса рывком распахивает дверь и тащит Ацуму за руку, мгновенно впиваясь в его губы. Ацуму громко стонет, обхватив руками шею, а Сакуса тянется за ним, чтобы снова запереть дверь.
- Тебе стало трудно меня слушать? - спрашивает он у рта Ацуму.
- Заткнись, - шипит он, хватая Сакусу за волосы.
- Поцелуй меня.
Они подходили друг другу так, словно никогда не расставались. Складывалось ощущение, что они начинают с того места, на котором остановились, обнимая друг друга, словно пытаясь прикоснуться ко всему, что пропустили в прошлый раз; все их движения стали увереннее по сравнению с первым разом. И ещё более отчаянными.
- Блядь, - выдыхает Ацуму. - Блядь, Оми, поцелуй меня в шею, всю-
- Ванная, ванная, ванная, - услышали они с близкого расстояния напев Бокуто, как будто он импровизированно записывал рекламу. Руки Ацуму замерли, вцепившись в талию Сакусы так сильно, что стало больно. Он должен подстричь свои чёртовы ногти. Сакуса подносит палец к губам, молча приказывая Ацуму заткнуться. Они молчат, слыша звуки от шкафчика и журчание крана.
- Сакуса-сан? Ацуму-сан? - кричит Хината.
- Вы ещё не закончили? Все готовы!
- Э-э... ещё чуть-чуть, Шоё-кун! - кричит Ацуму так небрежно, что это почти впечатляет.
- Я тоже, - добавляет Сакуса, надеясь, что его слова прозвучат так же убедительно.
- Ладно!
Шаги затихают, а затем совсем исчезают. Наконец, они могут выдохнуть, прислонившись к стене.
- Ты в порядке? - спрашивает Ацуму, откидывая волосы Сакусы назад.
- Я убью их, - ворчит он. Ацуму смеётся над этим, и это заставляет Сакусу посмотреть на него и...
О нет. Он поспешно схватил Ацуму за плечи, слегка оттолкнув его и пытаясь собраться с мыслями. Выражение Ацуму меняется почти мгновенно. За полсекунды оно переходит от усмешки к раздражению. Когда Сакуса выключает душ и собирается потянуться к замку, Ацуму хватает его за запястье, а другой рукой прижимает к стене.
- Нет.
- Что... - бормочет Сакуса, пытаясь вырваться.
- Какого хрена?
- Нет, ты не убежишь от меня, - давит Ацуму. - Опять. Ты не можешь этого сделать, Оми. Мы живём вместе. Мы работаем вместе. Ты больше не можешь тянуть. Мы уже не подростки.
Сакуса прикусывает язык и чувствует вкус крови. Он не собирался бежать. Чёрт, это звучит очень неубедительно даже в его голове. Ацуму долго смотрит на него, изучая выражение его лица, и у Сакусы нет другого выбора, кроме как посмотреть ему прямо в глаза. Ацуму заслужил хотя бы это.
- Что? - спрашивает Сакуса, понизив голос до слабого шёпота. Лицо Ацуму смягчается.
- Почему ты так боишься этого? - спрашивает он почти с отчаянием. - Ты не можешь рассказать мне сейчас?
- Ацуму в этот момент выглядит сурово, и от этого больно. Сакуса поймал себя на том, что ему приходится держаться за руки Ацуму, чтобы не упасть, буквально и метафорически. Он делает глубокий вдох. Вход и выход. Вдох, выдох. Всё будет хорошо. Он прижимается лбом к Ацуму и смотрит, как его веки закрываются.
- Иногда, - признаётся он, - я хочу тебя так сильно, что на секунду мне кажется, что я бы умер ради этого... Иногда я готов отказаться даже от них. Я готов отказаться от всего, что у меня есть.
Ацуму думает:
«Отказаться от них?»
Он окунается в прошлое и вспоминает все слухи о его семье, о том, что Сакуса Киёми - богатый парень, который учится в грёбаной католической школе. Ацуму понимает. Они.
- Но я не могу, - говорит он, и голос его дрожит. Ацуму тут же понимает, как сильно Сакуса этого хочет. И в то же время понимает, что он никогда не сможет этого иметь. Только не так. Ацуму вздыхает.
- Как насчёт этого, Оми?
Сакуса смотрит на него, и он выглядит таким уязвимым, что это причиняет боль.
- Я не хочу, чтобы ты делал вещи, от которых тебе захочется сбежать, - говорит Ацуму, - и я больше не хочу, чтобы мне причиняли боль. Я знаю, что ты этого не хочешь, но мне всё равно больно. - Я ведь действительно не могу помочь тебе с этим, - продолжает Ацуму, успокаивая дыхание. - Так что... больше ничего, больше ничего... такого. По крайней мере, пока ты не разберёшься со своим дерьмом и не решишь, как хочешь жить. Как насчёт того, чтобы просто жить нормально, быть друзьями, быть соседями, не торопиться и посмотреть, куда это нас приведёт. Так хорошо?
Сакуса моргает.
- Да... да, конечно, но, - он облизывает губы, - я думаю, что этот разговор был бы более продуктивным, если бы мы не были голыми.
Ацуму смотрит вниз.
- Тоже верно.
- Но, - продолжает Сакуса, - как бы то ни было, я сожалею обо всём. И я благодарен тебе за то, что ты так.... ты знаешь... ты.
Лицо Ацуму искажается от боли.
- Господи, перестань так со мной разговаривать, ты меня убьёшь. Сакуса поднимает брови. Ацуму делает глубокий вдох. Вдох, выдох.
- Ладно. Друзья, Оми-Оми? - спрашивает он, протягивая руку, инициируя... рукопожатие. Сакусе хочется рассмеяться. Они тут, блядь, голые. Он хватает его за руку и крепко пожимает.
- Друзья.
Конечно.
Друзья.
Это звучит... хорошо. Хорошо для них обоих. Тогда у Сакусы будет и Ацуму, и его семья. Это прекрасно. Друзья. Они вполне могут быть просто друзьям
____________________________________________
!Не по теме аккаунта, но я не могу этого не сделать!
Как я уже сказала выше это не по теме аккаунта и люди которые не состоят в китай фандомах, или же не смотревшие дорамы не поймут. Но я всё же хочу поздравить с днем рождения самую лучшую булочку с корицей, а именно китайского актёра, певца, танцора, телеведущего, который снялся во многих дорамах и получил свою известность сыграв одну из главных ролей в дормае "Неукротимый: Повелитель Чэньцин": Ван Ибо!!!!! Господи не могу поверить что тебе уже 24, как быстро мальчик растёт🤧.
Это не в коем случае не реклам и не пиар, просто захотела поздравить любимого актёра!
Прошу указывать критику только в мягкой форме.Напоминаю что фик не мой и взят из фикбука.
Автор оригинала: internetpistol
Переводчки: vasilisa_glossy
Беты переводчика: angerpistol
Ссылка на перевод:https://ficbook.net/readfic/10654073
Ссылка на оригинал: https://rchiveofourown.org/works/27074200
Слов:3880
Атсуму🤩: