Глава 20
Сан мчался к дому Морка. Он хотел поговорить, чтобы разрешить все недоразумения, возникшие между ними, как можно скорее, но пробки на дорогах как назло задерживали его. Ему потребовалось почти полтора часа, чтобы добраться до дома Морка.
Сан посмотрел на часы, было уже почти 7 часов вечера. Он открыл дверцу машины, вышел и молча молился, чтобы Морк был дома. Если нет, то бесполезно было спешить сюда. Решить эту проблему по телефону или через LINE Сан не мог, потому что ему так и не удалось поговорить Морком с момента недавнего инцидента в больнице. Тот не отвечал на его звонки и на сообщения в LINE.
Давай, соберись...
Сан попытался взбодриться и позвонил в звонок. Он говорил себе, что даже если Морк прогонит его, он должен отважиться и найти способ хотя бы поговорить с ним. Но едва его рука коснулась звонка, дверь распахнулась, и из дома вышел Морк. Сан ошеломленно замер. Он был бы рад, если бы Морк был один, но с ним была девушка. Та самая, в которую был тайно влюблен Рейн. Да, это была Манау.
- Пи'Сан, ты тоже пришел навестить Пи'Морка? - Манау увидела Сана раньше, чем Морк.
Она поприветствовала его с веселой улыбкой. Так как она часто приводила своих друзей в кафе Сана, Рейн уже успел их познакомить. Но, судя по ее поведению, она до сих пор не знала, кем Сан был для Морка. Сан видел, что ей нравится Морк.
Но вот чего он не знал... Так это нравится ли она Морку?
Когда он думал об этом, то его сердце тревожно сжималось. Он не был уверен, ревность это или нет. Но он не хотел, чтобы Морк увлекся или сблизился с ней, даже совсем немного.
- Я не видел Морка с тех пор, как покинул больницу на днях. Он не приходил в кафе, поэтому я сам пришел сюда, - сказал Сан. - А ты, Манау, тоже пришла навестить Морка?
-Да. Я хотела поблагодарить Пи'Морка за помощь, поэтому сделала несколько пирожных и приехала сюда, чтобы навестить его. Я тоже беспокоилась о нем. Пи'Рэйн рассказал мне, что те люди проделали долгий путь до университета, только чтобы найти Пи'Морка.
- Я в порядке. Тебе не нужно так много думать об этом, - сказал Морк, успокаивая девушку.
- Они могут снова создать тебе проблемы? - спросил Сан.
- Нет. Я написала заявление. Шериф - друг нашей семьи, поэтому они не посмеют снова беспокоить меня. Но я не могла поверить, что они все равно решаться поговорить с Пи'Морком. Это ужасно, - девушка расстроено покачала головой.
- А ты? Ты написал заявление? - спросил Сан Морка, который до сих пор так и не заговорил с ним.
- Мы все уладили и передали дело полиции, чтобы они разобрались с этим. Теперь давайте просто подождем, пока их вызовут для допроса. А если они откажутся прийти, полиция выдаст ордер на их арест. Так что, вероятнее всего, они теперь скрываются, - ответил Морк холодно.
- Тогда хорошо, - согласился с ним Сан.
- Я уже в порядке. Так что ты можешь ехать домой, - холодно сказал Морк.
Сан знал, что он все еще злится на него и пытается выкинуть его из своей жизни, но он никогда не позволит этому случиться.
НУ УЖ НЕТ!
- Как я могу уйти, когда еще не поговорил с тобой?
- В другой день. Сейчас я должен отвезти Манау домой.
Чем больше Сан слушал, тем менее терпеливым становился. Он думал, что Морк должен был знать, что Манау испытывает к нему чувства. И то, что он делал сейчас, было похоже на ложную надежду. А может, ему действительно нравилась эта девушка?
Может быть... Даже несмотря на то, что он знал, что Рейн влюблен в Манау!
- Если Пи'Морк хочет поговорить с Пи'Саном, я могу поехать домой на такси, - предложила Манау.
- Уже ночь, я отвезу тебя домой, чтобы твой отец не беспокоился, - тут же возразил Морк.
Сан увидел нежный взгляд, который тот бросил на Манау, и ему стало трудно продолжать говорить. Он задавался вопросом, действительно ли Морк собирался отвезти девушку домой или же просто хотел избежать разговора с ним.
- Дом Манау находится рядом с моим кафе. Она может поехать со мной, - голос Сана звучал спокойно, хотя внутри у него всё горело огнем.
Это было то, чего он никогда раньше не чувствовал. Чувство ревности было настолько сильным и властным, что пугало его.
- Я сказал Манау, что отвезу ее, - по-прежнему стоял на своем этот упрямец.
- Морк... - Сан произнес имя Морка жестким голосом, давая понять, что он разгадал его намерения.
Но Морка это нисколько не волновало. Он велел Манау подождать у ворот, пока он сходит внутрь и заберёт свой мотоцикл. Он закрыл передние ворота, не обращая внимания на Сана.
- Прости, - машинально извинился Морк. - Пойдем, Манау.
- Да, Пи'Морк.
Девушка подошла к нему и Морк помог ей надеть шлем. Он подождал, пока она сядет на мотоцикл, а затем медленно уехал, как будто Сана там и не было.
Высокий мужчина крепко сжал кулаки, глядя, как мотоцикл Морка медленно удаляется по улице. Сан был так сильно расстроен, что даже потерял всё свое самообладание. Было ли это из-за злости, потому что его проигнорировали, или из-за ревности или из-за чего-то другого...
Плевать... Мы должны выяснить всё сегодня вечером!
Сан тихо прошептал это и поклялся, что не уйдет, пока не решит эту проблему с Морком
* Этой ночью. Дом Морка *
Морк приехал в дом Манау как раз в то время, когда ее отец вернулся с работы. Он пригласил его поужинать с ними, чтобы отблагодарить за спасение дочери. Отец Манау задал парню несколько вопросов, прежде чем Морк, наконец, попросил разрешения вернуться домой. К тому времени, когда он добрался до дома, было уже почти половина двенадцатого ночи.
Но... Морк был удивлен, увидев, что машина Сана все еще припаркована перед его домом. Он не был уверен, приехали ли его родители с работы или нет. Они видели, что Сан его ждет? Они разговаривали с ним? Сказал ли он им что-нибудь?
Чего он ждет?!
Морк выглядел разочарованным, но затем он решил не обмениваться с Саном даже словом. Оставив свой мотоцикл у ворот, он просто пошел прямо, не обращая никакого внимания на человека, который его ждал. Сан поспешно вышел из машины и преградил путь Морку.
- Что с тобой не так?! - сердито спросил Морк.
Он посмотрел на свой дом и почувствовал облегчение, когда не увидел ни своих родителей, ни горничных поблизости. Морк не хотел, чтобы кто-нибудь знал о его отношениях с Саном. Даже, несмотря на то, что ничего пока не было ясно!
- Я сказал тебе, что хочу поговорить, - сказал Сан.
Ему самому трудно было поверить в то, что он может быть таким спокойным. Все это время Сан терпеливо ждал Морка, не звоня ему и не отправляя сообщения в LINE. Он не хотел, чтобы Морк знал, что тот все еще ждет его. Морк наверняка попытался бы избежать встречи с ним и остался ночевать у какого-нибудь друга. А, тем временем, его сердце горело, словно внутри у него был огонь.
- Значит, ты ждал меня прямо перед моим домом? До сих пор? Ты с ума сошёл?! - Морк нахмурился.
Он не понимал, почему Сан делал это.
- Неужели мои родители не поинтересовались, какого черта ты творишь эту дичь?- удивился Морк.
- Я сказал им, что жду тебя, чтобы поговорить. И что я буду ждать снаружи, - спокойно пояснил Сан.
- Чего? – стоящий напротив парень недоверчиво посмотрел на него.
- У них не было никаких сомнений, - сказав это, Сан замолчал.
Ранее, когда родители Морка приехали домой с работы, они увидели, что Сан ждет в машине. Они спросили его, кого он ищет и в чем дело. Сан сказал им, что он брат Рейна и просто хотел спросить о состоянии Морка и поговорить с ним. Они пригласили Сана в дом, но он ответил, что просто подождет снаружи, потому что не хочет никого беспокоить.
- Ты еще более сумасшедший, чем я думал, - Морк покачал головой, отказываясь понимать происходящее.
- Если бы я этого не сделал, мы когда-нибудь поговорили бы друг с другом? Держу пари, ты постараешься продолжить игнорировать меня, - пояснение Сана отдавало горечью и обидой.
- Я уже говорил тебе, что нам больше нечего сказать друг другу. Все кончено с того момента, как ты наорал на меня в больнице. Пожалуйста, прекрати появляться вот так, это раздражает, - тут же ощетинился Морк.
- Так из-за этого, ты ведешь себя так, как будто у тебя есть чувства к Манау? - спросил Сан, думая, что парень таким образом мстит ему. - Если у тебя нет чувств, то скажи ей правду. Не давай ей ложной надежды и не заставляй страдать.
- Тебе не нужно вмешиваться в дела других людей, - взвился Морк. - Я сам справлюсь со своими проблемами!
- Я здесь занимаюсь своей собственной проблемой. Зачем ты это делаешь? Ты мстишь мне?
- Почему я должен мстить тебе? Не думай, что ты настолько важен.
- Можем ли мы просто поговорить спокойно, Морк?...
Чем больше они спорили, тем больше Сан продолжал пытаться. Он пришел сюда, чтобы решить эту проблему и терпеливо ждал нужного момента. И кажется, он наступил прямо сейчас.
- Я извиняюсь за тот день. За то, что сказал те резкие слова. Знаю, что был неправ, и не позволю этому случиться снова... Я обещаю.
- Это всё, что ты хотел мне сказать? Отлично. Если ты закончил, то уходи!
- Морк! - Сан громко вскрикнул, заставляя Морка говорить более вежливо. - Когда есть проблема, почему ты не хочешь, чтобы мы спокойно обсудили это друг с другом? Почему ты избегаешь меня? Я пришел сюда, чтобы поговорить, но ты даже не разговариваешь со мной. Чего ты хочешь?
- Хочу, чтобы ты держался подальше от моей жизни! Уходи!
- Нет! Я не уйду, пока мы не поговорим друг с другом! – продолжал стоять на своем Сан.
- Ты такой упрямый... Почему тебе так трудно это понять?! - Морк раздраженно провел рукой по волосам.
С самого рождения он никогда не встречал такого упрямого человека, как Сан. И он никогда не думал, что ему придется столкнуться с такой ситуацией. Такие люди, как он, редко обсуждают любовные дела с кем-либо. У него никогда не было проблем в любви, и ему никогда раньше не приходилось признаваться в своих чувствах кому-либо. Чем больше он тонул в этой ситуации, полной эмоций, тем труднее ему было их подавлять. Сан вёл себя как сумасшедший, и Морк просто не знал, что делать дальше... Чем больше он пытался скрыться, тем больше Сан преследовал его. До того самого момента, когда у него уже кончились все слова.
- Ты не понимаешь и отказываешься принять свои собственные чувства, - уверенно сказал Сан.
- Я никогда ничего не чувствовал к тебе! – не успев даже подумать, выпалил Морк.
- Может быть, да! Но ты уверен, что ничего не чувствуешь сейчас? – в отчаянии спросил Сан.
Он понимал, что загнал Морка в угол. Но он больше не позволит ему убегать от своих чувств.
- Если ты действительно ничего не чувствуешь ко мне, тогда почему пытаешься держаться подальше от меня, если думаешь, что у меня все еще есть чувства к Као? Я говорил тебе, всё, что связано с Као уже история, и она закончилась давным-давно. У меня больше нет чувств к Као. И я никогда не рассматривал тебя в качестве замены кого-то. Всё, что у меня есть - это чувства к тебе... С того самого дня, когда ты спас меня.
Морк не стал спорить дальше, он просто молча слушал и недоверчиво смотрел на мужчину перед собой. Сан знал, что ему будет непросто заставить Морка поверить ему. Он сильно ранил Морка и заставил разочароваться в себе.
- Просто иди домой... - устало выдохнул Морк.
Он опять попытался прогнать Сана. Но тот, вместо того чтобы уйти, приблизился к нему, потянул за шею и поцеловал, будто напоминая ему о той ночи... Той ночи, когда Сан признался ему в своих чувствах и поцеловал его также. Сан не беспокоился о том, увидит ли их кто-нибудь или о том, как будут чувствовать себя родители, если вдруг их увидят. В данный момент Сан заботился только о том, чтобы заставить Морка признать свои чувства.
Морк замер на мгновение, а потом грубо оттолкнул Сана от себя. Он был так зол, потому что тот воспользовался ситуацией и сделал эту сумасшедшую фигню! Более того, он сделал это перед его домом! И хотя было уже поздно, но что если бы кто-то увидел их, особенно его родители? Что бы они сказали? Сан не беспокоился о том, что о нем подумают другие люди, но он должен был подумать о Морке!
Удар!
Он ударил Сана по лицу, пытаясь привести его в чувство, а также, чтобы выпустить свой гнев. Сан просто смотрел на него, вытирая кровь в уголке его рта, ничего не говоря.
- Если ты собираешься сделать это снова, я ударю тебя ногой и сломаю шею! - закричал Морк, открывая парадные ворота.
Он быстро загнал свой мотоцикл внутрь, игнорируя замершего мужчину. А Сан просто смотрел на Морка, не собираясь снова останавливать его. Он подумал, что разговор в данной ситуации уже не сработает. Возможно, им обоим нужно успокоиться. А ему – дать Морку некоторое пространство и время, чтобы подумать о своих чувствах...
* Суббота: дом Нона *
С утра Питу не давала покоя мысль, что в этот раз Нон захотел позаниматься дома. Это казалось ему очень странным. Изначально Нон сам захотел проводить занятия вне дома, ссылаясь на то, что там очень скучно. Быстро же до него дошло, что заниматься там лучше, чем в кафе. Так он сможет оставаться с Као наедине, а в кафе за ними наблюдают столько глаз.
- Тебе не кажется странным, что Нон так быстро поменял свое решение? Не он ли в прошлый раз утверждал, что дома скучно? – раздражённо спрашивал Пит у своего парня.
- Не раздувай из мухи слона, Пит! Возможно, в кафе он просто не может сконцентрироваться, - попытался уладить ситуацию Као.
- Больше похоже на то, что он хочет остаться с тобой наедине, - выругался Пит сквозь зубы.
- Ты слишком надумываешь! Мне это не нравится! – повысил голос Као.
- Думаешь, мне нравится? – между парнями разгоралась нешуточная ссора. - Но я не могу не думать об этом. Меня бесят ваши занятия. Раздражает то, что он не перестает донимать тебя. Боже мой, я еле себя сдержался, когда он предложил переписываться в LINE. Я раньше тоже так показывал девушкам свой интерес.
- Ты ведь знаешь, что я ни разу не ответил на его сообщения, - в голосе Као звучала обида.
- Это хорошо! Надеюсь, история с Фонбир больше не повторится, не то я быстренько напомню тебе ту ночь! – ухмыльнулся Пит.
- Что б тебя! Ты не о чем кроме этого не думаешь, – недовольно проворчал Као, скрывая свою смущённост, но покрасневшие лицо выдавало его.
Он прекрасно помнил ту самую ночь, их первую ночь, если быть точнее. К счастью, пока Питу еще что-то не взбрело в голову, они уже оказались у дома Нона и Као поспешил на выход.
- Подожди, - Пит быстро схватил его руку. - Ты точно не хочешь, чтобы я пошел с тобой?
- Не хочу, - настаивал Као. - Не хочу, чтобы ты в очередной раз ругался с ним. Если ты не сможешь себя сдерживать и покажешь свои чувства ко мне, добром это не кончится.
- Ненавижу чувствовать себя так, - вздохнул тот в ответ.
- Я знаю... Подожди в кафе у Сана. После занятий, я весь твой, - задабривал любимого Као. - Хорошо?
- Мхм... - положительно кивнул в ответ Пит.
Као нежно улыбнулся ему, затем вышел из машины. Даже если Пит ревновал и злился, он никогда не сомневался в чувствах своего парня, и это его очень радовало.
Нажав на дверной звонок, Као ждал, когда откроется дверь. К его удивлению дверь открыл сам Нон. Молодой парень довольно улыбался и посмотрел в сторону машины, в которой сидел Пит. Складывалось впечатление, будто он специально решил себя показать Питу, чтобы еще сильнее позлить его.
- Не думал, что ты снова приедешь с ним. Кажется вы и правда очень близки, – двусмысленно высказался мальчишка.
- Черт возьми, Нон! Тебе какая разница, как он доехал до твоего дома? – выкрикнул неожиданно появившийся у двери Пит. Естественно, как только он увидел довольное лицо Нона, то не смог сдержаться и вышел из машины.
- Сейчас, возможно, мне нет дела до этого, но в будущем все может изменится! - довольно съязвил Нон.
- Ах, ты ублюдок! – выкрикнул Пит, чувствуя, как ярость разгорается у него внутри.
- Пит, достаточно. Езжай в кафе Сана, я позвоню тебе, как только закончу! – вмешался Као, не в силах больше терпеть размолвку между любимым и Ноном.
Пит не хотел расстраивать его и, призвав все возможные силы, чтобы успокоиться, вернулся к машине.
Теперь ему было все ясно! Если раньше Нон не показывал свою заинтересованность в Као, то сейчас он прямо дал понять, чего он хочет. Ему нужен Као!
---------------------------------------
Перевод: Диана, Seoul Kim
Редактор: Sato Ri