Глава 8
* Инженерный факультет. N- университет *
После занятий Пит и Као вместе с остальными членами банды договорились встретиться в их обычном месте, чтобы передохнуть. Као прибыл туда первым. В ожидании остальных, молодой человек сидел на скамейке и со счастливой улыбкой переписывался в Line со своим парнем.
Его безмятежность нарушило неожиданное сообщение от матери:
«Я объяснила все директору насчет занятий, он согласен».
«Хорошо, мам», - ответил Као.
«Као, он хочет, чтобы вы побыстрее начали занятия. У тебя получиться встретиться с его сыном эту субботу или воскресение?» - уточнила мама.
«Да, мам, смогу».
Хоть Као ответил согласием на просьбу матери, он еще не до конца был уверен в правильности своего решения. Ему предстояло проводить занятия с сыном директора школы, в которой работала мама. К тому же он не знал характера этого парня и это его немного пугало.
«Надеюсь, от него будет меньше головной боли, чем от Пита», - подумал Као и вспомнил, что еще не сказал об этом Питу.
- С кем ты общаешься? Выглядишь взволнованным, - голос Пита вернул Као к реальности.
Он убрал телефон и покачал головой, намекая на неважность переписки.
- Не ври, я же вижу, ты чем-то обеспокоен, - продолжал допытываться Пит.
- Я переписывался с мамой, ничего такого, – решил уйти от ответа Као.
- Точно с мамой? – Пит все еще подозрительно смотрел на него.
- Хочешь проверить? - с этими словами Као протянул свой телефон Питу.
Несмотря на то, что Пит был человеком ревнивым и переживал за своего парня, он все же старался не лезть в личное пространство своего любимого и никогда не проверял его телефон. Поэтому сейчас Пит даже не взглянул на экран телефона.
События, происходившие в прошлом, давали о себе знать. Причиной такой реакции Пита была его бывшая девушка Фонбир. До того как эти двое начали встречаться, Фонбир всячески пыталась вернуть Пита. Она преследовала его, писала его друзьям с просьбами помочь ей вернуть Пита. Као она так же не обошла стороной. Изначально Као и Фонбир никому не говорили о том, что общаются. В итоге, когда Пит узнал об этом, он был сильно раздражен, и между ним и Као возникла большое недопонимание. К счастью, все это лишь поспособствовало началу их любовных отношений.
Као постарался привести мысли в порядок и набраться смелости для разговора с Питом. Он хотел обсудить это с ним, но не знал, как следует начать разговор.
- С тетей Карн что-то случилось? Если так, возвращайся домой и отвези ее в больницу, - предложил Пит.
Као видел переживания своего парня и поспешил с ответом:
- Не волнуйся, с мамой и с Гиб все хорошо.
- Тогда в чем дело? Почему разговор с мамой так взволновал тебя? – Пит испытующе посмотрел на Као.
- Тут такое дело... - он замялся в ответ.
- Не торопись, - успокаивающе попросил Пит. - Знаю, сегодня у тебя был тяжелый день.
Парни уже достаточно долго были в отношениях, поэтому Питу не надо было сильно напрягаться, чтобы заметить мельчайшие изменения в поведении Као.
- Мамин начальник хочет, чтобы я позанимался с его сыном, - наконец тихо сказал Као.
- Какого черта?! – резко высказался Пит, что совсем не удивило Као.
- Это и есть причина моей подавленности, ты хотел знать - я ответил.
- Я не на тебя злюсь, - зло пробубнил Пит.
Као и без этого был постоянно занят. Если он согласиться проводить эти занятия, они будут еще реже видеться.
- Неужели его отец не может нанять для него репетитора или записать его на специальные курсы? Почему именно ты? Не понимаю... - возмущение Пита не знало границ.
- Он хочет, чтобы я подготовил его к вступительным экзаменам. Может он думает, что его сыну будет комфортнее заниматься со мной, так как между нами не такая большая разница в возрасте. От мамы я слышал, что он не может сконцентрироваться на подготовительных курсах, и у него почти нет друзей, - Као торопливо пояснял необходимость занятий.
- Что за чудак? ... - пожал плечами Пит.
- Можешь не продолжать, я понял тебя. Все же, надеюсь, ты не будешь против, - Као вздохнул и опустил взгляд.
- Не буду против? – Пит резко повернулся к нему.
- Просто я уже согласился, мой отказ мог плохо отразиться на работе мамы, - голос Као звучал все тише, пока совсем не замер.
- Разве директор имеет право злоупотреблять своими полномочиями? – для Пита эта ситуация казалась все более странной.
- Да ладно тебе, Пит! Всего лишь суббота и воскресение. Еще столько времени в запасе, - то что должно было прозвучать успокаивающе, на деле послышалось как издевка.
- Ты вычитаешь время на эти уроки из времени отведённого мне, - Пит выдохнул и постарался успокоиться.
Он почувствовал, что Као слишком напряжен, а он не хотел еще больше расстраивать его.
- Ну, и сколько ему лет? У него есть девушка? – решил он уточнить детали.
- Он старшеклассник, насчет девушки я не интересовался.
Пит с подозрением посмотрел на Као.
- О боже, только не говори, что ты ревнуешь? - громко рассмеялся Као, забывая, что минуту назад он нервничал.
- Не знаю, Као... У меня плохое предчувствие, как тогда, с Фонбир, - глаза Пита сверлили ухмыляющегося парня.
- Заметь! Фонбир - это твоя ошибка. Я вообще там был не причем, - Као поднял руки в протестующем жесте.
- Хмм, что насчет Сана? - съязвил Пит дьявольски улыбаясь. - Ты популярен не только среди женщин, но и среди мужчин.
- Ты снова за свое... - Као посмотрел на безумца, сидящего напротив.
Тот не переставал безосновно ревновать. Ревность Пита была безгранична. Он ревновал Као ко всем, даже Сэнди не была исключением.
Пит хотел продолжить свой допрос, но громкие голоса друзей отвлекли его. Као обрадовался - Тада, Джун и Сэнди появились вовремя.
- Что происходит? Почему Пит такой злой? - Джун не упускал возможность разузнать что-либо.
- О чем ты? Со мной все в порядке! - как можно спокойнее ответил Пит.
- У вас случилось что-то серьезное? - на этот раз вопрос задала Сэнди.
Девушка помнила, после занятий эти двое были в хорошем настроении.
- Вы объясните, в чем дело или нет? - не переставал интересоваться Джун.
- Директор школы, в которой работает мама Као, хочет, чтобы Као помог его сыну подготовиться к вступительным экзаменам, - пояснил Пит друзьям, чтобы те уже успокоились.
- И что с этого? - искреннее не понимал причину злости Пита Тада. Больше бы было понятно, если бы злился сам Као.
- Теперь мы будем меньше видеться, - заявил Пит.
Трое друзей удивлено выпучили глаза.
- Пит, не мели чепуху, - вмешался Као.
- Као будет заниматься с ним каждый день? – Тада по-прежнему пытался понять, что сейчас происходит между этими двумя.
- Нет же, только по выходным, - поспешно уточнил Као.
- Не думаю, что это плохо. Тем более Као учит его не бесплатно. В том, что он хочет заработать на свои расходы, нет ничего плохого, - попыталась успокоить Пита Сэнди.
Девушка не хотела, чтобы влюблённая парочка ругалась.
- Если тебе нужны деньги, увеличь время моих занятий! Я буду платить тебе в два раза больше! – Пит ударил кулаком по столу.
- Мы все знаем, что ты богатенький молодой господин, - съязвил Као.
- И все же, что тебя так злит, Пит? - продолжал недоумевать Тада. – Он же будет с ним заниматься по выходным и все.
- Ну знаешь ... - не успел закончить Пит, как его объяснения прервал болтливый Джун.
- Для просто друга, Пит, ты слишком печешься о Као. Ваша призрачная пара становиться более реалистичной, обгоняя пару Тада и Сэнди, - он засмеялся, поглядывая на своих друзей.
- Заткнись, Джун! - в один голос прокричали Тада и Сэнди.
- Если не прекратишь, я тоже найду, с кем можно тебя пошипперить. И ты больше не будешь доставать друзей, - пригрозила Сэнди.
- Все! Никаких призрачных пар, - пробубнил Джун. - Но все же мне не дает покоя одна мысль... Когда вы с Као успели так сблизиться? Помниться, раньше вы до смерти ненавидели друг друга.
Эти слова Джуна заставили Као и Пита впасть в ступор. Наблюдавшая за их эмоциями Сэнди взглядом намекала им обоим взять себя в руки. Если сейчас Джун что-то пронюхает, их уже невозможно будет спасти.
- Что в этом странного? Джун, ты меня ревнуешь к Као? Хочешь, чтобы я с тобой больше времени проводил? - выкрутился Пит.
- Твоя взяла! Као самый лучший репетитор! - признал свое поражение Джун и в шутку стукнул Пита по голове, вызывая смех у остальных.
После ребята направились поужинать вкуснейшим барбекю. Тему занятий с сыном директора никто больше не поднимал. Только у Пита внутри было неспокойно, но он старался этого не показывать. Молодой человек задумывался, может быть, он действительно зря волнуется.
* Дом Морка *
«Мой дорогой Морк!»
Морка не удивило такое сообщение от лучшего друга. Прочитав его, он просто закатил глаза, так как прекрасно знал, в каких случаях Рейн нежничал с ним. Он так делал в двух случаях: первый - он что-то хотел от Морка, второй - он сделал что-то плохое и ему нужна была помощь Морка.
«Что?» - Морк не хотел отвечать тем же.
«Ты сегодня приедешь в кафе?» - спросил Рейн.
«Зачем мне туда ехать?» - удивился Морк.
«Просто приезжай, хотя бы ненадолго...» - ответ Рейна не заставил себя ждать.
Все это начинало выглядеть подозрительно.
«Нет!» - категорично отказал он.
«Почему ты такой бессердечный?» - ответ друга поставил его в тупик.
Морк вздохнул. Обычно Рейну не надо было просить его приехать, он сам приезжал туда и Рейн здорово помогал ему с учебой. По сути все его хорошие оценки были заслугами Рейна.
- Я могу приехать, но если этот старикашка там, то я – пас, - Морк набрал номер Рейна и выпалил ему в трубку свой ультиматум.
- Ты снова обзываешь Сана? – голос Рейна звучал раздраженно.
- Он ведь всегда плохо отзывается за моей спиной! – парировал Морк.
- Совсем нет! В последнее время он постоянно спрашивает о тебе, - слова Рейна напомнили Морку о том, что он уже несколько дней не заходил в кафе и не разговаривал с Саном.
Даже если ему приходилось забирать и привозить Рейна, он всячески избегал Сана и не заходил внутрь. С того дня как он увидел Сана, смотрящего на Као, Морк, не понимая причины, не хотел видеть лицо Сана, а уж разговаривать тем более.
Тем временем разговор между друзьями продолжался:
- О чем он спрашивал?
- О многом. Погоди, почему ты спрашиваешь об этом?
- Сволочь!
- Мда, я тут нежничаю с тобой, а ты в ответ обзываешься!
- Тебя это слово так сильно ранило?
- Так ты приедешь, нет?
- Я уже ответил - НЕТ!
- Сегодня воскресение, много клиентов в кафе, я не могу никуда выйти.
- Куда это ты собрался?
- Хочу встретиться с Манау.
«Вот она, изначальная цель Рейна», - подумал Морк. Он с самого начала хотел оставить его вместо себя в кафе. Морк заменит его, а Рейн со спокойной душой отправится на встречу с девушкой своей мечты. Но толка от Морка в таком случае мало, он вообще не знал, как готовить заказы. Хмм... Если задуматься, он может помочь с обслуживанием посетителей. Морку были известны дни работы Сана и Рейна. Когда друг бывал на смене, Сан редко появлялся в кафе, иногда и вовсе не приходил. Возможно, сегодня ему повезет, и Сан не появится на работе. И все же Морк не до конца был уверен в своем предположении.
- Пожалуйста, выручи меня! Я очень хочу увидеть Манау. Она тоже сегодня на работе и не может отлучиться, - Рейн практически умолял Морка.
Если бы сейчас он попросил его встать на колени, Рейн, не задумываясь, сделал бы это.
- Ты же знаешь, если я приеду туда, мы с твоим братом можем подраться! – пытался вразумить его Морк.
- Попробуй немного уступать ему. Думаю, если ты первый не заговоришь с ним, он сам не начнет разговор, - продолжал упрашивать его Рейн.
- Не смеши меня... - Морк все еще сомневался.
- Я говорю как есть! – даже через телефон было слышно, как Рейн ударил себя по груди, подтверждая свои слова.
- Значит, ты утверждаешь, что я единственный горю желанием поговорить с твоим братом? – Морк потихоньку начинал раздражаться.
- Не совсем... Пожалуйста, приезжай, я прошу тебя... - не оставлял свои попытки Рейн.
- Чувак, да ты реально влип, - покачал головой в ответ Морк.
Рейн никогда раньше так настойчиво не уговаривал его. Он решил согласиться и помочь другу. Морк проникся его решимостью и захотел помочь ему завоевать Манау. Тем более это всего лишь на несколько часов... Рейн ведь не собирается оставлять его там на целый день. С этой мыслью Морк понемногу успокоился.
- Так уж и быть ! – согласился, наконец, он.
- Дружище, я очень сильно люблю тебя!!! – закричал Рейн и Морк отодвинул трубку телефона от уха.
Морк встал с кровати, взял полотенце и направился в ванную, думая, что ему следует заехать в супермаркет за берушами перед встречей с Саном. Таким образом, он не услышит его ворчание, и ему не надо будет отвечать ему. Он едет туда только по просьбе Рейна и ничего больше!
(Воспоминание Сана)
- Скажи правду, ты чем-то обидел Морка?
- Думаю, тебе следует спросить своего друга, на что он злится.
- Может его обидели твои какие-то слова?
- Не знаю...
Сан вспоминал вчерашний разговор с Рейном. После прихода Пита и Као в кафе, Морк начал странно себя вести. На днях когда он пришел к Рейну позаниматься, то всячески игнорировал Сана. Даже Рейн заметил это и не понимал причину такого поведение друга.
В начале Сан старался не думать о Морке, но чем больше прилагал усилий, тем больше воспоминания о Морке всплывали в его голове. Он злится на себя из-за этого! Ему не следует вообще думать о друге своего младшего брата.
«Это так раздражает...»
Сан попытался взять себя в руки и перестать думать о Морке. Он был за рулем и направлялся в супермаркет за продуктами. Неожиданно на его пути появилась машина, благо Сан успел вовремя затормозить.
«Да кто вообще так ездит!»
Сан начал сигналить водителю машины, прося его пропустить, но человек явно нарушал правила дорожного движение и отказывался уступать ему дорогу. Сан был уверен в своей правоте, но впереди идущая машина вдруг остановилась на месте. Сану пришлось выйти из машины, чтобы поговорить с этим человек лицом к лицу. Водитель той машины сделал тоже самое и направился к Сану.
- Прошу прощения, но Вы мешаете мне проехать !
Сан продолжал оставаться вежливым, так как этот человек оказался старше него. Сан был прав - он ехал строго по правилам и ничего не нарушал. Но все же ему не следует повышать голос и ругаться, это может усугубить ситуацию. Как никак, он выехал за продуктами и лишние проблемы ему не нужны.
-----------------------------
Перевод: Seoul Kim
Редактор: Sato Ri