Глава 5
- Ну... Когда ты дерешься с кем-то, то страдаешь не ты, а тот, кто защищает тебя. Но этого можно избежать, если хочешь. По крайней мере, ты не пострадаешь, и твоя семья не будет волноваться.
Раньше, когда Сан отчитывал Морка, его голос был резким, лицо становилось злым, и можно было почувствовать привкус яда, которым было пропитано каждое его слово. Но теперь ничего подобного не было. Сан выглядел спокойным, а его голос был таким мягким, что Морк не находил себе места. Сан показывал ему сторону, о которой Морк ничего до этого не знал. И все же, он говорил себе, что будет вести себя нормально и постарается не выходить из себя, чтобы не сделать ничего опасного. Ему было стыдно.
Почему ты смущаешься? Тебе ведь не нравится Сан!
- Я знаю, - согласился Морк, решив, что у Сана включился "родительский" режим.
- Понимаю, что иногда ты ввязываешься в драки, чтобы защитить Рейна, - голос Сана был серьезным и все, что он говорил, было правдой. Однако Морк никогда не думал, что Сан будет смотреть на него с положительной стороны:
- Спасибо, что разобрался с этим, - услышал он от Сана.
- Угу... – только и смог выдавить из себя Морк.
- Но я прошу тебя не делать так больше, потому что я беспокоюсь о тебе, - голос Сана вновь зазвучал мягкими нотками.
Морк почувствовал, что его руки вспотели, а сердце забилось чаще, грозя выскочить из груди. Он пытался успокоиться и больше не смотреть на Сана. Обычно, Морк никогда ни с кем не избегал зрительного контакта, но с Саном он не собирался встречаться взглядом. Он боялся, что если это произойдет, его чувства к Сану изменятся.
Это не было из-за того, что Морк постоянно ругался с Саном или из-за разницы во взглядах, скорее потому, что Сан имел некие предубеждения насчет него. И даже если Морк притворялся, что не слушает Сана, в глубине души он хотел, чтобы Сан видел только положительные его стороны. Если этого не случится, он не сможет долго работать с Саном.
Раньше он не позволял Сану ругать или отчитывать его, пока однажды какие-то придурки не пришли "поговорить" с Саном. Увидев, как они избивают его, Морк почувствовал, что внутри все закипело от злости. Он не мог стоять в стороне и бросился на помощь, не заботясь о том, что сам может пострадать. Морк не знал, почему так беспокоился о Сане, но увидев что стало с кофейней, которую Сан сам обустроил, перестал себя контролировать.
С того дня их отношения изменились. Сан начал смотреть на Морка другим, позитивным взглядом. Морк чувствовал это и понимал, что бессознательная тревога за Сана, которую он испытывал в тот день, была очень " опасной ". Вот почему он пытался убежать сейчас.
- Ты скажешь что-нибудь? – прозвучал голос Сана.
- Да, - автоматически ответил Морк, не слыша вопроса.
Он просто наклонился, чтобы продолжить есть лапшу, и избежать возможного продолжения разговора. Сан молчал, но его взгляд продолжал прожигать в Морке дыру. А тот отметил про себя, что сегодняшний ужин был для него самым тяжелым испытанием.
***
* 2 часа дня, Кафе "Голубое небо" *
- Третий столик: Мокко Фраппе и клубничный торт, - Сан уведомил персонал о получении заказа.
Он заметил, как открылась дверь, и в кафе вошел Рейн. Сан автоматически бросил взгляд за спину Рейна, но с удивлением обнаружил, что тот сегодня пришел один. Но... Морк ведь обычно подвозил его.
Он рассердился? Но вчера вечером они неплохо поговорили.
- Сан, сделай мне лимонад, - Рейн сел за стойку бара, чтобы его обдувал холодный воздух из кондиционера.
Снаружи было очень жарко. Сан посмотрел на брата и вздохнул. Он развернулся, чтобы сделать лимонад, но всё ещё продолжал задаваться вопросом, почему Морк стал редко приходить в кафе. Раньше он никогда не упускал возможности зайти, чтобы просто подразнить Сана. Но после их последнего разговора, Морк начал избегать его. Возможно, он не понимал, что чем больше он пытался избежать встречи, тем больше Сан хотел видеть его.
Это человеческая суть - чем больше он пытался спрятаться, тем больше Сан хотел следовать за ним.
- Почему ты сегодня так рано? – спросил Сан у брата.
- Учитель дал мне небольшой перерыв. Но для начала я заеду домой... Эти пробки почти убили меня, - стал жаловаться Рейн.
- Так почему ты один? Где твой лучший друг? – спросил Сан, ставя перед Рейном бокал с лимонадом.
- Морк? - уточнил Рейн, хотя знал, что Сан имеет ввиду именно его. - Сегодня мы занимались в разных кабинетах. Мы должны были встретиться после учебы, но я устал ждать, поэтому поехал домой один.
- Всё действительно так и было? - Сан подвинул брату лимонад.
- Между тобой и Морком что-то происходит? - Рейн отпил немного, но его глаза продолжали с подозрением смотреть на Сана.
В последнее время Сан постоянно спрашивал его о Морке. Морк тоже не упускал возможности поинтересоваться, не звонил ли ему Сан. Эти двое и то, что происходило между ними, казалось очень подозрительными.
- Что ты несёшь?! Чокнулся? О чем ты, вообще, думаешь? – возразил Сан, нервно протирая и без того чистый стол полотенцем.
- А ты о чём?! Я имею в виду, что вы двое опять ссоритесь друг с другом! - Рейн повысил голос, потому что Сан выглядел раздражённым.
Почему такой простой вопрос вывел его из себя? Но... Сан раньше никогда не переворачивал слова наизнанку.
- Я серьезно. О чем ты? – уже спокойнее уточнил Сан.
- Я подумал, что вы поругались, когда меня не было. Потому что мне показалось, что Морк избегает тебя. И он не хотел идти в кафе. Мне уже несколько дней подряд приходится добираться домой самому на машине, - пояснил Рейн, пытливо глядя на брата.
Лицо Сана стало серьезным.
- Точно ничего не произошло, Сан? – снова спросил он.
- Нет! – все также резко ответил Сан.
- Ты тоже странно себя ведешь. Когда Морк здесь, ты постоянно достаешь его. Но если он не приходит, ты спрашиваешь, почему его нет, - не унимался Рейн.
- Я не спрашивал о нем, - возразил Сан.
- Ты продолжаешь это делать, разве нет?! – Рейн горел желанием все прояснить.
- Неважно, - Сан поспешил сменить тему. - Так что там за девушка, в которую ты тайно влюблен? Я хочу увидеть ее! Только одно упоминание о ней заставляет тебя трепетать.
- Ты старше меня на три года, - буркнул Рейн.
- Ха! Не нравится, когда кто-то шутит над тобой?
Рейн нахмурился. Он хотел стукнуть Сана, но в этот момент дверь в кафе открылась. Рейн улыбнулся, а Сан, напротив, на мгновение замер. Они больше не подшучивали друг над другом.
В кофейню зашли Пит и Као. Као был другом Рейна, но он также был знаком и с Саном.
До того, как Сан понял, что ему нравятся парни, он встречался с девушкой. Позже они расстались, и Сан сблизился с Као. Наряду с его другими знакомствами на протяжении многих лет, рядом с Као ему было комфортно, а еще тот был очень привлекательным. Все это заставило Сана чувствовать к нему симпатию. Но когда он узнал, что Као начал встречаться с Питом, не стал признаваться в своих чувствах. Сан решил не рассказывать ему об этом, потому что в этом не было смысла.
Поэтому, возможно... Као догадывался о чем-то таком и тоже чувствовал себя неловко.
В то время Сан был огорчен, но сейчас эти ощущения притупились. Может быть, именно из-за отголосков прежних чувств, он все еще немного нервничал, когда Као приходил к нему в кафе. Сан всё прекрасно понимал и не собирался упрямиться и беспокоить Као.
Сейчас в сердце Сана Као занимал место близкого друга или родственника, не более. Однако, тот факт, что Пит и Као были любовниками, не был общеизвестным. Даже те, кто был посвящен в это, помалкивали. Рейн до сих пор думал, что Пит и Као просто близкие друзья. Но... разумеется, интуиция подсказывала ему, что тут что-то не так.
- О-о-о, каким ветром к нам занесло эту сладкую парочку? - Рейн первым поприветствовал их.
То, что Пит и Као постоянно ходили вместе, было отличным поводом для шуток Рейна.
- Заканчивай! Люди могут неправильно всё понять, - Као метнул взгляд в сторону Рейна.
Он знал, что Рейн еще не в курсе того факта, что они с Питом встречаются, но его постоянные шуточки уже порядком достали.
- Это так напрягает?
- Слишком. Меня беспокоит, что окружающие могут неправильно понять твои слова, - Као хотел придушить Рейна. - Ты, наверное, не знаешь, но вокруг Пита крутится много девчонок. И если эти слухи доберутся до их ушей, мне проломят голову!
- Я просто шучу. Это ведь несерьёзно, - Рейн усмехнулся.
В тот момент, он понял, что его брат так и не пошевелился:
- Эй, Сан, что с тобой? Почему замолчал? Не хочешь отчитать меня?
- Нет. Я... просто не ожидал вас двоих здесь увидеть, - Сан улыбнулся.
- Что тут удивительного? Мы часто с Питом заглядываем сюда, - улыбнулся Као.
- Что будете пить? – привычно уточнил Сан.
- Мне как обычно - Мокко Фраппе, - сделал заказ Као.
- Пит? – Сан повернулся к нему.
- Горячий Мокко, дружище, - выбрал он.
Пит и Као пошли к свободному столику. Рейн пересел к ним, чтобы поболтать. Сан сообщил персоналу заказ, но его взгляд был всё еще прикован к этим двоим, и он не заметил, что дверь кафе снова открылась. Тем, кто вошел, был Морк. Он выглядел печальным. До этого Морк действительно считал, что Сан забыл о Као, потому что больше не видел никаких намёков с его стороны.
Чувства Сана тогда только зарождались, и прошло довольно много времени. Морк надеялся, что всё это в прошлом, пока не увидел взгляд Сана, которым он смотрел на Као сегодня. Он ошибся. Может Сан и не показывал этого явно и Рейн ничего не знал, но для того, кто постоянно наблюдал за ним, было очевидно, что Као что-то значит для Сана. Определенно! И это было нечто большее, чем просто "друг моего младшего брата".
Видимо, Сану не так легко было забыть Као, как он думал. От этих мыслей Морку стало не по себе. Он всё ещё не понимал, почему так странно себя чувствует. Единственное, что постоянно крутилось у него в голове - то время, когда Сан хорошо относился к нему, заботился о нём и дал возможность по-другому взглянуть на свою жизнь. Но в сердце Сана всё еще был Као, и Морк чувствовал себя отвратительно из-за этого. Никогда раньше он не позволял никому управлять своими эмоциями, заставляя чувствовать то, чего он до этого не знал. Но ощутив это чувство однажды, Морк уже не мог игнорировать его.
Ему не нравилось то, что он не мог быть хозяином своего сердца!
Дело в том, что плохие парни, вроде Морка, могли стремиться стать лучше по ряду причин, включая возраст или желание следовать закону. Ради семьи, ради своего будущего и той роли в обществе, которую он осознал и... ради Сана. Морк хотел выглядеть лучше в его глазах, потому что понимал, только добрый человек сможет ему понравиться. Но, даже понимая это, он знал, что глупо было пытаться заменить Као. Потому что Морк никогда бы не смог этого сделать. И даже, если однажды он действительно сможет это сделать, то станет только заменой Као.
- О! Ты здесь?! Я думал, ты еще учишься, - Рейн громко поприветствовал Морка, заставляя его отвлечься от своих мыслей.
Морк постарался придать лицу обычное выражение и направился к другу, не глядя в сторону Сана. Но он знал, что как только Рейн окликнул его, Сан обернулся и посмотрел на него.
- Учитель отпустил меня пораньше. Ты забыл материал для доклада в кабинете, Маи просил передать это тебе, - Морк достал листы из сумки и протянул Рейну. - В следующий раз будь внимательнее, чтобы мне не пришлось тащиться к тебе.
- Ха! Какой порядочный парень! - протянул Пит, дразня его.
Раньше Пит и Морк "нравились" друг другу так сильно, что Сану приходилось постоянно разводить их по разным углам. Однако со временем, напряжение между ними исчезло, и они стали хорошо ладить. Разумеется, они не стали близки и периодически доставали друг друга, но это было не так серьезно, как раньше.
- В отличие от тебя, - с презрением бросил Као.
- Да ладно, я бы тоже принес тебе документы, если бы ты их забыл. А еще остался бы на ночь и помог с докладом, - сказал Пит.
- Ненавижу, когда ты льстишь себе, - Као усмехнулся.
Правда была в том, что когда Пит ночевал у Као, тому совсем не оставалось времени на домашнюю работу, потому что практически всё время они "занимались друг другом". Но, честно говоря, он не мог отрицать, что Као был прав.
Пит никогда не позволял себе усомниться в том, что раньше Као был достаточно непослушным для того, чтобы заставить Сана признаться в своих чувствах и начать встречаться с ним. В конце концов, даже, несмотря на то, что Сан тогда отступил, Пит все еще чувствовал что-то тревожное в своем сердце.
Только посмотрите на его мягкое лицо... Иногда Као - это злой волк в овечьей шкуре!
-------------------------------------
Перевод: Диана
Редактор: Sato Ri