MANHUNT {dreamnotfound} [перевод]

                 Отредактировано 8/8/22
                                  •
Джордж был уверен, что не оглянется назад, хотя, как только он выбрался из пещер и встал лицом к восходящему солнцу, его сопротивление рухнуло. Он не знал почему, но ожидал, что Дрим последует за ним.

Но он бы этого не сделал, потому что у него была карта и много еды.  Джордж даже оставил ему железный нагрудник (не то чтобы он нуждался в этом).

Джордж сверился с компасом.  Он был уверен, что Охотники недалеко, оба были легко ранены.  На самом деле он был менее ранен, чем Дрим, и эта мысль заставила Джорджа почувствовать себя плохо, потому что это была его идея поймать Охотников в ловушку, и по его вине все пошло не по плану.

Если бы он не попал в ловушку, Сапнап не смог бы обрушить ад на Дрим… но Дрим был в порядке, сказал он себе, желая, чтобы его ноги продолжали двигаться дальше.  Дрим был в порядке, и Джордж тоже.

Ведь они ничего не значили друг для друга.

•

Кошмар, который ему приснился, убедил Джорджа уйти, как бы нелепо это ни было.  Это служило суровым напоминанием о том, что должен был сделать Джордж, иначе Охотники пострадают из-за него.

И поскольку он был слаб, потому что не мог этого сделать, ему пришлось бы лгать им всем.

Маска Дрима была в его рюкзаке, забрызганная засохшей кровью, которая, возможно, могла бы обмануть какого-нибудь старого дурака, но Охотники?  Король?

Это была ужасная идея — солгать.

"Так повернись", идиот, сказал голос в его голове, очень похожий на Дрим.  Джордж проигнорировал это.

Он нашел заброшенный костер, и в его груди затеплилась надежда, пока он не понял, что Охотники не могут быть настолько глупы, чтобы оставить следы того места, где они были.  Или... может быть, он должен был это увидеть.

Любопытство взяло над ним верх, и он подошел.  Конечно же, они оставили записку.

_Гоги — ты жив_
_База для лечения_
_Скоро вернусь_

Коротко и ясно, чтобы избежать много расшифровки от незнакомцев.  А «база» означала их тайный дом в соседней деревне — у них было по одному дому в каждой деревне на многие мили по всему Вуверолду, хотя Джордж не был уверен, что сейчас ближе к ним.

В любом случае, Охотники, вероятно, были недалеко, и, похоже, с ними все было в порядке.  Они тоже не сдавались, если собирались вернуться.  Они не задержатся надолго, особенно когда поймут, что Дрим никогда не покидал пещеры.  Особенно когда они поняли, что Джордж все еще жив.

Сапнап, должно быть, подозревал, что его вырубило.  Если Джордж вернется, поверят ли ему?  А если бы они этого не сделали, если бы они каким-то образом обнаружили, что он сделал... Они бы не простили его.

У Джорджа в голове возник образ кнута.  Шрамы Сапнапа.  Безрадостный смех короля.

Все они знали, что поставлено на карту.

Джордж посмотрел на свои руки, сумка тряслась в его руках.  Он собирался быть трусом, солгав о смерти Дрима.  Он будет трусом, если не пойдет.  Он был трусом в любом случае.

Вернитесь в Dream, включите Охотников;  Идите к Охотникам, отвернитесь от Дрима.

Он был достаточно умен, чтобы понять, что ни один из вариантов не сработает.

Однако он был недостаточно умен, чтобы предвидеть нападение.

Стрелы летели как в тумане со всех сторон, цепляясь за порезы в его доспехах, пронзая его плоть.  Его меч был вынут в мгновение ока, его глаза были широко раскрыты, а взгляд рассеян, он смотрел, смотрел, смотрел…

Люди, притаившиеся в канавах вокруг него.  По крайней мере четверых он мог насчитать, все с оружием.

Хорошо.  Он превосходил численностью.

Тем не менее, он был Охотником самого высокого ранга, так что, возможно, он мог торговаться или…

— Кто ты и почему ты здесь?

Голос был авторитарным и низким, как у солдата.

Он поднял свой щит с королевским Эмблема, и это произвело ожидаемый эффект: многие из них как будто расслабились, некоторые даже испугались.

«Я Джордж, и я Охотник. Я здесь по приказу короля».

Человек, который говорил, немедленно бросил свое оружие.  — Король послал тебя так далеко?

Наступило долгое молчание, в котором подозрительность Джорджа сменилась замешательством.

«Извини» другое, — всхлипнул женский голос, старше Джорджа.  «Мы не знали, кто вы такой. Мне очень жаль, ваш Х…

— Все в порядке, — быстро сказал он, краснея.  — Кто вы, черт возьми, ребята?

Они показали себя — они были запрятаны в земле, в грязи.  Они были одеты в коричневую кожу, чтобы спрятаться, с выцветшей эмблемой на плечах.  Прежде чем они успели ответить, он пробормотал: «Подожди, ты работаешь на короля?»

«Больше частной армии», — торопливо сказал мужчина.

— Частная армия?  — повторил он.  Он хотел добавить: _о чем я не знал?_

«Нас разместили здесь… наедине».

"За что?"

Все четверо обменялись взглядами.

Джордж нахмурился.  — Значит, это секрет?

«Вы должны поговорить с королем», — сказал один из них, который выглядел самым молодым, мужчина с нечесаными, но блестящими каштановыми волосами.

— Король не послал тебя за мной, не так ли?  Джордж почувствовал, как его глаза покраснели по углам, и сильнее сжал меч.  — Чтобы присматривать за мной?

"Нет нет."  Старший из мужчин выглядел удивленным.  Его вьющиеся каштановые локоны закрывали один глаз, поэтому его ухмылка казалась довольно неуравновешенной, расстроенной.  «Это частное дело. Мы следим за информацией.

Мы не ожидали найти вас, уверяю вас.  Мы не знали, что вы, ребята, были здесь».

Ему пришла в голову еще одна мысль.  "Это связано с Дримом...?"  Он не был уверен, каким должен быть ответ.

"Это ваш отдел", сказал пожилой мужчина, улыбка исчезла.  — А если я не ошибаюсь, вы его до сих пор не поймали?

«Попал прямо в этот», — подумал Джордж, скривив губы.

"А что такое _ваш_ отдел?"  — спросил он холодно, слегка ощетинившись.

«Это засекречено».

Внезапно он стал очень решительным в том, что не собирался идти к Охотникам, потому что был убежден, что Король был вынужден послать целую группу свежего мяса, чтобы проверить успехи Джорджа, он действительно должен думать о нем так низко, что  он не мог справиться с этим в одиночку, что ему нужна помощь, и унижение было невыносимым…

Хорошо.  Он не собирался позволять им бить себя.

Он собирался заполучить Дрима, все для себя, к черту сделки.

"Хорошо, что угодно, продолжайте", сказал он беззаботно.  «Я ищу Охотников, мы разбили лагерь в пещерах».  Он посмотрел на странных замаскированных рыцарей одного за другим и сузил глаза.  «Не стой у меня на пути».

— Да, сэр, — выпалила девушка, словно ожидая возможности заговорить.

Джордж, не сказав больше ни слова, вернулся обратно в Дрим, сознание того, что король хранит секреты, тяготило его душу, и еще больше усиливало его чувство страха.

•

Дрим пытался не позволить гневу поглотить себя, но трудно было не обижаться на Джорджа за то, что он ушел.  Он вовсе не винил его, но... он ожидал, что тот останется.  Для любой причины.

Свободной рукой он сжимал его плечо, стиснув зубы.  Он не должен был ходить, каждое движение или его мускулы чувствовали, как будто они снова разрывают рану.

Боль помогла ему сосредоточиться на чем-то другом, кроме обиды на Джорджа.

Он держал карту, хотя уже пересмотрел направления и точно знал, куда пойдет.  Ему просто нужно было на что-то сердито смотреть, если Джорджа не было рядом.

Но сначала пещеры.  Он должен был как-то выпутываться.

Он стоял у основания дыры, проделанной Охотниками, и щурился на солнце.  Его руки были скользкими от пота, дыхание было прерывистым и затрудненным.  Яд действительно сдерживал его продвижение, и это в сочетании с этими ранами превращало вылезание отсюда в ад.

Дрим впился взглядом в сбрую, в веревки.  Они издевались над ним.

Что еще насмехалось над ним, так это сокрушительное осознание того, что он хотел, чтобы Джордж остался.  Он держался за комфорт сна, зная, что Джордж присматривает за ним.  Просто знание того, что он был рядом, было похоже на тепло, которого он не осознавал, что будет жаждать, когда оно исчезнет.

И все же… неудивительно, что он покинул Дрима.  Все сделали.

Дрим был вором, лжецом, убийцей и идиотом, очевидно, из-за того, что доверился самому ценному Охотнику Короля.

Его руки сжались в кулаки, ногти впились в ладони.  Решительно, он внутренне решил, что в следующий раз, когда он увидит Джорджа, он убьет его.

"Дрим?"

Он обернулся.  Джордж таращился на него со смесью трепета и облегчения в его мягких карих глазах.

Хорошо.

Он почувствовал во рту что-то кислое при виде его.  "Что ты здесь делаешь."

— Я уехал всего на несколько часов.

— Ты убегал, — отрезал он.  Джордж закатил глаза.  «Ну, я вернулся, Боги, вы так драматичны».  Он нахмурился.  «И ты выглядишь как беспорядок — ты все еще должен отдыхать».

Дрим нахмурился.  «Почему ты вернулся».  Продолжая расставлять знаки препинания каждое слово одно за другим.

«Король хранит секреты».  Он поспешил рассказать о какой-то частной армии, стоящей над ними.  «И я говорю вам только потому, что думаю, что они ищут вас».

Он вздернул подбородок, пренебрежительно глядя сквозь ресницы.  — Ну что? Разве меня не ищет все Королевство?

«Это другое. Я не знал об этом, и я знаю обо всем».

Дрим внезапно понял и заставил себя сухо рассмеяться.  «Что, ты расстроен, потому что король утаил информацию, поэтому ты снова бежишь ко мне?»

Другой мужчина, казалось, слегка вздрогнул.  Виновное сознание.  Слова вертелись у Дрима на языке, но он не был в настроении дразнить.

«Мечта, слушай. Там тайная армия, и они ищут тебя».

— Я до сих пор не понимаю, почему это для вас новость, — пробормотал он, возвращаясь к сбруе.

Он мысленно готовился к восхождению.  Или.. может быть, он просто тянул время.

Джордж схватил его здоровое плечо, и этот контакт заставил Дрима вздрогнуть.  Он хотел сказать ему, чтобы он кончил, но у него пересохло в горле, а язык бесполезен.

«Перестань быть ребенком на три секунды и послушай».  Джордж воспринял его неспособность говорить как указание продолжать и продолжил: «Я знаю все, что происходит при короле, он не хранит от меня секретов, а если и делает, то я узнаю.  он ищет что-то, о чем он не хочет, чтобы я или Охотники знали. Вы понимаете?

"Уххх.."

«Что, если король хочет тебя не только потому, что ты заноза в заднице?»  — У Дрима хватило ума зыркнуть на него — «А что, если есть что-то большее, и поэтому он так долго держал тебя в живых?»

"_Сохранил_ меня в живых?"  Ярость помогла ему сосредоточиться.  «Я выжил сам, большое спасибо».

«Да, но Щедрость существует, только если ты жив. Ты нужна ему по какой-то причине».

Двое мужчин посмотрели друг на друга.  Дрим взглянул на руку на его плече.  "Итак... я тебе _действительно_ нужен. Вот почему ты вернулся. В конце концов, ты меня не отпустишь."

— Я вернулся, потому что не хочу, чтобы они достали тебя, — сказал он с напряжением в голосе.  Он был расстроен и взволнован, совсем не похоже на то, каким спокойным и собранным он был раньше.

— Что, чтобы всю славу присвоить себе?

— Нет, Дрим, — нетерпеливо вздохнул он громко.

«Я не хочу, чтобы тебя поймали, хорошо? Как ты думаешь, почему я вернулся? Я волновался. Потому что теперь я не единственный, кто тебя ищет».

Беспокоитесь о нем?  Интересный.

Он язвительно ответил: «Я думал, что ничего для тебя не значу».

Что-то в его лице изменилось.  Он отпустил плечо, выражение его лица стало непроницаемым — с каких это пор у него такое бесстрастное выражение лица?

— Вот что вас беспокоило?  Его тон был недоверчивым, но не насмешливым, и Дрим почувствовал, как напряжение покидает его мышцы.

Сознательно Дрим хотел спрятаться за маской, которой у него не было.  "Нет. Ну. Эм... Я не знаю, ты спас мне жизнь."

"Дважды."

«Я не думаю, что ты меня ненавидишь. Я думаю, что прав в том, что сказал.  против меня..."

Теперь Джордж порозовел.  Он выпалил слова на одном дыхании: «Я… был… шутил».

Сон тяжело сглотнул.  — Видишь ли, я просто не верю тебе.

«Конечно, нет», — мягко сказал Джордж, в его словах не было ни капли язвительности.  Вместо этого он выглядел так, будто ждал чего-то, как будто сдерживал себя от того, чтобы сказать или сделать что-то еще.

В комнате вдруг стало не хватать кислорода.  Дрим почувствовал, как боль последних нескольких дней покинула его тело, он почувствовал, как вся кровь приливает прямо к голове, заставляя его чувствовать себя горячим, беззаботным и неконтролируемым.

Он хотел сдержать свой гнев на Джорджа за то, что он ушел, и за то, что он вернулся только из-за паники по поводу новой армии глупого короля или чего-то еще, он хотел его ненавидеть…

Он _не_ ненавидел его

Он ненавидел свои большие карие глаза и мягкие темные волосы, то, как пряди падали ему на глаза, как он робко смотрел на него из-под длинных ресниц со смесью решимости и опасения.  Он ненавидел, что они все еще смотрели друг на друга, как будто ни один из них не мог отвести взгляд.

Губы Дрим скривились.  Джордж усмехнулся ему в ответ.

Хуже всего то, что он ненавидел Джорджа за то, что он на самом деле не ненавидел его, потому что он позволил ему прожить так долго... и он хотел, чтобы он вернулся... и теперь он смотрел на его губы...

Одним шагом Джордж сократил расстояние между ними, его челюсть сжалась, а сердце Дрима бешено подпрыгнуло.  «Прости, что я пытался сбежать. Я сказал, что помогу тебе, и я помогу. Но хватит… об этом».

Его губы слегка приоткрылись, когда он выдохнул: «Что?»

— Поддразнивание, то… как ты на меня смотришь. Просто…

«Я не прошу вас волноваться!»  Дрим защищался, часть этой сдерживаемой ярости просочилась в его голос, когда он поднял руки.

Джордж провел ладонями по глазам, тихо простонав про себя «о, боги», пряча лицо за бледными ладонями.  «Можем мы просто пойти», — пробормотал он, отползая от Дрима, снова в пещеры.

Дрим облизал губы, все еще приходя в себя, негодуя, что он снова убегает.  — Подожди, а почему мы не поднимаемся?

«Ваши раны ухудшаются. Вы слабы, вам следует отдохнуть».

Это было все равно, что окунуться в ледяную воду.  Вся мягкость покинула его тон, став резким, горьким и безвкусным.  "Что? _Слабый_, серьезно?"

Когда Джордж просто пошел дальше, вероятно, самодовольный тем, что разрушил то, что начало назревать между ними, Дрим почувствовал, как к нему подкрадывается гнев, утешая своей фамильярностью, очищая беспорядок в его разуме.  Он бросился вслед за Джорджем, который уже направлялся к последней пещере, в которой они остановились.

«Ты убегаешь от меня, Джордж. И я имею в виду не только из-за награды или потому, что ты не можешь выбрать чью-то сторону».

— Тогда от чего я бегу?  он подшучивал над ним, все еще таким самодовольным.

«От ощущения, которое ты испытываешь вокруг меня. От того, как я заставляю тебя чувствовать».  Когда шаги Джорджа дрогнули, он почувствовал, как на его губах расцвела ухмылка.  "И ты ненавидишь это."

Джордж не проглотил приманку, он даже не обернулся.  Просто продолжал пренебрежительно и раздражающе: «Нет, я просто ненавижу _тебя_».

Снова и снова Дрима критиковали за его нетерпение и нежелание ждать или думать — его импульсивность оставляла его в ситуациях, которые не всегда складывались в его пользу.

Но как только импульс начался, не было никакого контроля и, конечно же, никакого мышления.  Мыслительные процессы просто перестали функционировать, его мозг замедлился и в то же время сошел с ума одновременно, когда он схватил Джорджа за плечи и с силой впечатал его в стену их пещеры, у того дурацкого кристально-голубого бассейна, недалеко от того места, где они были прижаты друг к другу.  тот тесный зазор.

Джордж задохнулся, когда у него перехватило дыхание, и Дрим уже решил, что Джордж останется бездыханным, как ему нравилось — ему так лучше, — потому что он все больше и больше погружался в свое принуждение, наконец поддавшись требованию поцеловать его.  охотник.

И вот он поцеловал его, со всей яростью, которую только мог удержать, не теряя окончательно разума, его пальцы сжались на наплечниках его дурацких доспехов, и теперь он тонул, он собирался потеряться в этом море.  вожделения, гнева и разочарования —

И Джордж целовал его в ответ, как будто он каким-то образом знал, что это было то, что нужно Дриму, чтобы уберечь его разум от короткого замыкания, как будто он хотел удовлетворить каждое свое желание десять раз.  И его губы были такими чертовски мягкими, но на вкус он был как огонь, настолько, что это опьяняло, он не мог насытиться этим, _им_.

Они разошлись как раз в тот момент, когда Дрим почувствовал, что начинает перегреваться от невероятного _желания_, чего-то, чего он не испытывал уже давно, тяги, которая умоляла быть удовлетворенной.  Не помогало и то, что темные глаза Джорджа были разбавлены и ленивы, его пухлые губы едва приоткрыты и невероятно манящие… то, как он смотрел на Дрим, мешало ему вообще сдерживать себя, и тогда он заговорил:

— Только потому, что мы… Это не значит, что я все еще не ненавижу тебя, — горячо сказал он, сморщенное и розовое лицо, остекленевшее от голода, от которого у Дрима сжалось сердце.

— Я… да, — пробормотал он, — во всяком случае, это заставляет меня ненавидеть тебя еще больше.

— Хорошо, — прохрипел Джордж, прежде чем обхватить Дрима руками за шею и заставить его затаить дыхание, поскольку Джордж был фактически на нем сверху, и у него было время подумать о том, насколько катастрофической была эта идея, прежде чем он так отвлекся на  вкус его, что он просто перестал думать вообще.

———————————————————
15 главу я не до конца переписал так что она завтра или после завта выйдет👉👈