MANHUNT {dreamnotfound} [перевод]

Приятного чтения<3

Переведено 21/7/23
-------------------

•

Джордж резко проснулся от солнца в глазах, неуверенно поднимаясь из своего неудобного положения на земле.

За исключением того, что его ноги не двигались с места.

Он взглянул вниз и увидел, что его бронированные ноги связаны... нет... паучьим шелком?

- Эй, ты проснулся.

Дрим стоял над ним, все еще в наручниках, его ухмылка едва виднелась в щели белой маски. "Хорошо отдохнул? "

- Что, черт возьми, ты сделал?

Джордж изо всех сил пытался пошевелиться, но его ноги застряли. Его руки были свободны, но у него не было меча. Он спрятал его рядом со всеми ногами Дрима. «Я видел паука-мутанта - знаете, эти массивные штуки? Они испускают до хрена веревок, и я действительно не мог удержаться. Это почти так же хорошо, как наручники, не так ли?»

Джордж бился и бился о крепления, но они были очень тугими.

Сквозь зубы он сказал: «Отдай мне мой меч и отпусти меня. Ты пленник короля!»

«Конечно, я в наручниках, но я ничей пленник. Заметьте также, что у меня есть ваш красивый блестящий меч». Он присел рядом с Джорджем и слегка приподнял маску мечом, чтобы показать свой самодовольный вид. - Но если ты скажешь мне, где все мои вещи, я верну их.

«Отпусти меня, и я покажу тебе», - сказал Джордж.

"Не произойдет. "

- Тебе что-то нужно в этой сумке, не так ли? Джордж радостно улыбнулся. - А ты ведь не уедешь без него?

Брови Дрима сошлись в раздражении, но улыбка осталась.

«Я просто хочу свои вещи. Но мне все равно, что будет с тобой».

«Ты никогда не найдешь эту сумку».

- Я могу найти что угодно, - сказал он с самодовольным выражением лица, снова надевая маску. «А пока наслаждайся тем, что тебя съедает паук-мутант».

Он начал уходить с мечом на плече, весь чванливый и высокомерный, но Джордж не упустил его хромоты. Не упустил он и того факта, что Дрим явно заботился о том, что было в сумке. Если бы это было так важно, Дрим не ушел бы далеко без него.

Помимо наблюдений, Джордж все еще застрял в паутине и отчаянно нуждался в выходе.

«Погоди, - сказал он вдруг, - последняя попытка.

Дрим остановился.

Джордж проворчал: «Я знаю, что тебе эта сумка нужна больше, чем мне. Если ты оставишь меня здесь, я умру».

Меч так бессердечно покоился между его связанными руками, как будто он был его владельцем. "Так? "

- Значит, ты не вернешь свою сумку.

- Что, думаешь, я не найду?

«Нет, но паук может найти и съесть его раньше тебя, и я... я не буду его останавливать».

С его самодовольных губ сорвался смех. - Ты действительно плохо умеешь торговаться.

Надежда Джорджа рухнула. «Не уходи. Мы ведь можем договориться?»

- Не строй из себя дурака, - сказал он с легкой ухмылкой, все еще ухмыляясь на его дурацких губах.
«Прощай, маленький Охотник».

Он ушел, насвистывая, пока Джордж боролся на земле, потерпев поражение.

•

Дрим действительно начал думать, что его плечо сломано или, может быть, вывихнуто, потому что он не мог пошевелить им без жгучей боли.

Было очень больно, и не помогало то, что его колени подкосились от падения - он все еще не мог поверить, что пережил это падение - и его тело было слабым от голода и истощения.

Это был ручей, бегущий по ущелью, у которого он все время останавливался, но не отходил далеко от того места, где они изначально упали.
Он хотел свою сумку.
В нем было... в нем было много, много важного для него. Не только его оружие и еда, но и... другие вещи. Важные вещи.

Если он, возможно, перелезет через стену, пусть Джордж думает, что он ушел, а затем вернется за сумкой... это может сработать.

Шелк паука долго разрушался, так что к этому времени Дрим успел прокрасться и осмотреться повнимательнее. Он знал, что убийство Джорджа облегчило бы дело, но это было слишком рискованно: нет Джорджа, нет сумки.

Кроме того, Джорджа можно было использовать в своих интересах как одного из Королевских Охотников. У него была ценность. Он мог бы использовать его, если бы правильно разыграл свои карты - Джордж был полезнее живым, чем мертвым, и Дрим знал, что он думает о нем то же самое.

Он не знал, почему так колебался. Джордж заслуживал смерти, как и другие Охотники. Черт, теперь они, вероятно, шли по следу Дрима.

Дрим взглянул на клинок в своих руках, белая сталь блестела в солнечном свете. А потом он вздохнул, резко повернувшись на каблуках.

•

Джордж провел последние мучительные два --- или три? --- часы тащились по гравию, ноги все еще были связаны вместе, руки ободраны, пока он карабкался в гору, используя только верхнюю часть тела. Его ногти были все обколоты и окровавлены, он задыхался и задыхался, но каким-то образом ему удалось найти нишу в овраге с сумкой Дрима.

Это был потертый кожаный рюкзак, набитый оружием и ресурсами.

Он был в ярости на ублюдка и хотел сжечь все свое драгоценное имущество, но знал, что здесь есть что-то ценное, что Джорджу может пригодиться. Должна была быть, как Дрим отреагировал на его потерю. Так что Джорджу придется поразмыслить над этим.

Бесстыдно роясь в содержимом сумки, его руки остановились на сложенном листе коричневой бумаги, запыленной и использованной.

Похоже, это была карта, вероятно, очень важная. Может быть, к сокровищам?

Он сунул его в карман, задумчиво пережевывая вяленое мясо, которое нашел Дрим. Затем он воспользовался стрелой - точно такой же, как та, что Дрим ранее всадил в бок Джорджа, - чтобы прорезать толстый паутинный шелк.

Вскоре шелк разорвался, и его ноги облегченно вытянулись. Он закинул сумку на спину и взялся за арбалет, поправляя доспехи, теперь его длинные ноги были свободны.

Его колени подкашивались, а зубы были стиснуты от гнева, который он чувствовал из-за того, что так долго был в ловушке на дне оврага, из-за того, что какой-то преступник снова сделал его беспомощным.

Джордж жаждал мести, и он ее получит.

Спокойно дыша, Охотник двинулся в том же направлении, что и вор.
•

Дрим не ожидал встретить Джорджа так скоро на своем пути, но он как будто ждал его. Он удивлялся, как ему удалось так быстро выбраться из ловушки.

Джордж улыбнулся. - Так скоро?

- Ты знаешь, почему я здесь.

- Да, да. Я нашел твою сумку.

Дрим ухмыльнулся. "Отлично. Так что мы можем пойти разными путями, если ты просто..."

«Ты выглядишь голодным, Дрим», - перебил он.
«У тебя есть меч, а эти кифы кажутся намертво закрытыми. Знаешь почему?»

Он не мог поверить ему. - Дай мне мою сумку.

Он проигнорировал его. «Это железные наручники. Их довольно трудно сломать. Вы, вероятно, могли бы расплавить их, имея в сумке кремень и сталь. Или вы могли бы даже накормить себя всем этим мясом». Говоря, он насмешливо потряс сумкой.

Дрим крепче сжал меч, пытаясь не обращать внимания на то, как он изо всех сил пытается удержаться в наручниках, и не обращая внимания на низкое урчание своего пустого живота.

Джордж улыбнулся с приятной злобой. «Итак, как я это вижу? Нет паучьего шелка, нет рычагов. Твой план провалился».

Слово «неудачный» вызвало мурашки по его спине.

«У меня есть твои вещи. А если ты попробуешь что-нибудь? Твоих вещей нет».

Дрим скривил губу под маской.

«Кажется, - протянул Джордж, сверкая темными глазами, - ты _нуждаешься_ во мене».

«Послушай, я могу убить тебя с этими наручниками или без них». Это было смелое заявление, но верное.

- Я могу сжечь твою сумку так же быстро, - ответил Джордж, поднимая кремень и огниво.

Дрим хотел зарычать на него. Как так быстро поменялись ролями? Он не должен был возвращаться... он действительно не должен был возвращаться, теперь он застрял в настоящей ситуации с заложниками. И с Джорджем у руля?

Но эта сумка... и карта...

И он действительно голодал.

- Ты мой пленник, - властно указал Джордж. «Так что мы собираемся сделать все по-моему, если ты хочешь вернуть эту сумку».

- Я не позволю тебе отвести меня к королю.

«У тебя нет выбора».

Прежде чем Дрим успел возразить, пещеру заполнил низкий шипящий звук, как будто над головой пролетел рой пчел.

Джордж параноидально взглянул вверх. Дрим тоже поднял голову и увидел мириады красных огней, окружающих команду.

Не огни --- глаза паука.

- Пауки-мутанты, - разговорчиво сказал Дрим.

Джордж вытащил арбалет Дрима. «Нам нужно выбраться отсюда».

- Я не пойду с тобой, - отрезал Дрим, но это отвлекло его от того факта, что очень большой и очень территориальный паук бросился на него.

Дрим нанес удар мечом, но из-за связанных рук потерял равновесие, из-за чего он споткнулся назад.

Пауки-мутанты начали приближаться, шипение заполнило его уши. Дрим практически зарычал в ответ, размахивая лезвием настолько, насколько позволяли его связанные руки, но по сути это было бесполезно.

Один паук ударил его в спину.
В то время как Дрим ухитрился проткнуть грудь - паучья кровь брызнула на его белую маску - другой паук, казалось, тут же занял его место, закипел и укусил его за плечо, проникнув в его рукав, погрузившись в его тело. Кожа.

Паук вздрогнул и рухнул, ослабив хватку Дрима. Дрим отполз назад, только сейчас осознав, что уронил меч, запутавшись в дурацких гробах.

Теперь у паука была стрела в голове.

Джордж был на ногах, держа арбалет и смотрел на Дрима. «Видишь? Я тебе нужен». Мускулы челюсти Дрима, казалось, фиксировались на самодовольстве в его голосе.

Тем не менее, он следовал за Джорджем, пробираясь через мутантных пауков, прорывая массу ужасающих зверей с шквалом стрел - он был хорош, но не так хорош, как Сон (конечно, когда у него были свободные руки).

Они спотыкались по оврагу, спотыкаясь и запинаясь из-за камня на земле.

Двое мужчин тяжело дышали конечностями и легкими, пока шипение не оказалось позади них, где они остановили реку, чтобы отдышаться.

Мечта смотрел на его наручники. Если бы не они, его бы никогда не укусили. - Хорошо справились, - сказал Джордж, нарушив тишину. "Заткнись". Мечта скрывался за маской. Он был смущен, и его плечо болит как никогда после укуса. Он ощущал это неуверенно, и это была значительная рана, хотя и не слишком глубокая.

Он не мог поверить, что его превзошла пара жалких пауков, и был еще более огорчен тем, что это видел один из охотников всех людей.

Джордж, вероятно, вернется с мечтой к королю, и все они будут высмеивать его --- это было бы зрелищем. Это был бы ад. - Итак, у нас есть сделка?

Джордж почти издевательски протягивал кусок мяса. «Вы соглашаетесь сдаться, вы получаете свои вещи обратно».

Джордж пожал плечами. «Вы можете сохранить свои вещи, если король вам позволит».

_Отличный_ шанс, Сон подумал про себя.

Вслух он сказал: «Я сделаю это, если ты расстегнешь меня».

Джордж рассмеялся и вытащил еду из досягаемости. «Вы очень плохо торгуетесь».

Хм. Теперь _он_ цитировал _его_. Этот идиот быстро научился.

Неохотно Дрим согласился на его условия и практически разорвал мясо, как только Джордж передал его, став жертвой своего голода.

Он чувствовал, что Джордж с удовлетворением наблюдает за ним. Его не волновало, что он отдался Охотнику, пока нет. Он соберет свои силы, он получит все свои вещи.

Он дал молчаливое обещание, что Джордж умрет прежде, чем ступит на землю короля.

---------------------------------------------------
1744 слов.

Доригие читатели! Извеняюсь по поводу того почему я главу не мог выпустить. У меня были проблемы да и ещё я чуть не погиб и из-за этого я не выпускал главу так как мне немного оставалось перевести а щас я это наконец-то перевëл.

Спасибо за то что читаете перевод данного фанфика.