MANHUNT {dreamnotfound} [перевод]

Приятного чтения<3

Переведено - 12/7/23
———————————————————

                                     •

Дрим действительно не знал, как реагировать.
Это был не первый раз, когда ему приставили меч к горлу, но по какой-то причине он не был так осторожен, как должен был бы быть.

Он никогда не воспринимал Охотников всерьëз, но этот был особенно забавным для Дрима, потому что он просто не пугал.
Его глаза были мягкими и круглыми, даже несмотря на его сморщенное, сердитое выражение.  Ресницы у него тоже были длинные и красивые, как у куклы.  Как кто-то мог найти это лицо пугающим?
Он придвинул лезвие ближе, и Дрим, наконец, вернулся обратно.

Охотник --- Джордж --- рявкнул: "Я сказал, ты прострелил мне руку".

«Да, я сделал это». Дрим огляделся, но не увидел ни своего рюкзака, ни арбалет.

Джордж насмешливо улыбнулся.  «Потерял свои вещи, Дрим? Ты уже не такой крутой, а?»

Блин.  Он украл его вещи?

«Ты не такой крутой без своей маленькой команды», — отрезал он в ответ.

Джордж поправил лезвие.  Дрим мог чувствовать, как металл может слегка коснуться кожи на его шее.  "Позволю себе не согласиться. "

Ему было трудно с этим поспорить.

Тем не менее, он не мог сдержать свой язык.  «Что ты собираешься делать? Убить меня? Я нужен тебе живой для награды, я видел плакаты, »

— Мы выходим, — упрямо сказал Джордж.  — И я беру тебя в заложники.

Дрим рассмеялся.  Он не хотел, просто вырвалось.
Джордж даже не набросился, он просто покраснел, что только заставило Дрима смеяться еще больше, даже приставив меч к его обнаженной шее.

- Что смешного? - спросил Джордж.

Дрим изо всех сил пытался скрыть ухмылку.  "Извини, извини. Я просто --- из всех --- ты действительно просто не пугаешь." Он усмехнулся про себя.  «Вроде как».

Глаза Джорджа сузились.  «Ну, у меня есть все твои вещи и вся твоя еда. У меня есть оружие, а у тебя нет ничего, кроме умного рта».
Дрим взглянул на свой меч так, будто это доставляло ему большое неудобство.  «Мой «умный рот» далеко завел меня».      

«Да? Посмотри, куда это тебя привело».

Дрим закатил глаза, но решил не торопиться.  Ему было больно и больно, и у него действительно было не так много вариантов побега — даже если он действительно сбежал, у Джорджа был свой арбалет и вся его добыча.  Он не уйдет далеко.

— Дай мне руки, — сказал он, наконец опуская оружие.

Дрим моргнул, нахмурившись, хотя, конечно, Джордж ничего не видел под маской.  "Э, почему?"

Джордж так или иначе схватил его за запястье, заставив его помочь врасплох, только чтобы связать их вместе, мучительно крепко, серебряными наручниками.

Возмущенный, он фыркнул: «За что? У меня даже оружия нет!»

Выражение лица Охотника было практически высечено из гранита и не двигалось.  «По словам короля, ты самый разыскиваемый человек. Я не рискую».

Дрим улыбнулась.  — Так ты хочешь сказать, что боишься меня?

Он проигнорировал его.  Дрим смотрел, как он собирает свои вещи, выглядывая за своими вещами, но Джордж загораживал вид, вероятно, нарочно.

Нетерпеливый Дрим спросил: «Каков же тогда план игры? Мы в ущелье, в которое мы не можем подняться».

Джордж снова надел свой серебряный шлем.  «Мы проходим через это».

Дрим снова чуть не рассмеялся.  «Не знаю, был ли ты когда-нибудь в этих оврагах, но они бесконечны. Серьезно».

«Заткнись, или я сожгу твои вещи». Нужен Дрим.  «Или еще лучше, я прострелю тебе руку».

Дрим моргнул, открыв рот, словно собираясь отругать его, но не издал ни звука.

Джордж только вздохнул.  «Следуй за мной, заложник».

                                      •

Джордж понятия не имел, как вести себя с этим человеком, особенно в одиночестве.

Со своими товарищами по команде, Сап и Бед (их собственное прозвище - Охотник ------ Джордж так и не получил апелляции), они всегда работали вместе, чтобы поймать сукина сына, всегда были перехитрины и разделяли взаимную ненависть.  для него.  Но теперь у него была мечта.

Он держал его в наручниках, ради всего святого.  И все же каким-то образом он все еще был неуверенным и запуганным, и почти безмолвным рядом с ним.

Он так бесил.  Один лишь взгляд на него вызывал у Джорджа желание отказаться от любой возможности получить денежное вознаграждение и убить его.

Мужчина напевал себе под нос с самодовольной ухмылкой на лице, оглядывая овраг, словно любуясь картиной.

Было темно, настолько темно, что Джордж едва мог видеть на три фута вперед и то и дело спотыкался о камни.  Он взглянул на звезды, думая, не остановиться ли ему отдохнуть.  Его доспехи сломались при падении, но он все еще сильно болел.  Кроме того, он игнорировал рану чуть выше локтя, и она начала пульсировать — возможно, заразилась.
Он поднял глаза, чтобы сказать, что они должны остановиться, и впервые заметил, что Дрим хромает.  Он ненавидел ощущение, что у него в животе что-то поднимается — должно быть приятно видеть его слабым и больным после всего хаоса, который он устроил.  Он почти хотел высосать из себя хоть какое-то сочувствие, но оно кольнуло его там, где-то в глубине желудка.

Вздохнув, он сказал: «Давай отдохнем здесь».

Дрим остановился, оглядываясь через плечо.
— Что, просто на груде камней?

Брови поднялись.  — Я не принял тебя за сноба.

Он смеется, неожиданный и громкий звук.  «Нет, нет. Я сплю в самых разных местах».

— Как чужие дома, — фыркнул Джордж.

"Ага-ага."  Он сполз на какой-то гравий и неуклюже сел со связанными запястьями между согнутыми ногами.

Джордж настороженно посмотрел на него, но бандит казался на удивление безразличным к тому, что его окружало.  Он выглядел почти принимающим его позицию.  Это было... обескураживающе.

Затем он взглянул на звездное небо.  Он задавался вопросом, нашли ли Сап и Бад подкрепление, задавался вопросом, как далеко им нужно было пройти, чтобы добраться до королевских солдат, которые обычно не размещались так далеко от замков.

Впервые он был один на этой миссии.  И он сделает это, он должен.

Джордж мог представить себе это сейчас: он вальсирует в замок с Дримом, беспомощным в цепях на его стороне, ожидая этой славной щедрости и всего престижа, которого он только мог пожелать.  Наконец-то он смог доказать королю — всему двору — что он ценен, что он может поймать плохого парня.

Этого будет достаточно, подумал он.  На этот раз он почувствует, что чего-то стоит.

Он оглянулся и увидел, что Дрим молча лежит на спине, его грудь вздымается и опускается в медленном темпе.

Джордж стиснул меч, понимая, как легко было бы убить его.  Вероятно, он должен убить его.  Потому что, если Дрим когда-нибудь сбежит, Джордж будет следующим в его списке убийств.

Настороженно наблюдая за другим мужчиной во сне, Джордж подумал, что если бы это было предоставлено только ему и Дриму, на равных основаниях, он бы проиграл.  И он не мог --- не хотел --- пусть снова победит.

--------------------------------------------------------------
1046 слов.
👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾