Глава 7
ЛИСА.
Дверь моей спальни распахивается.
— Тебе прислали еще один!— кричит Сиенна с порога, радостно подпрыгивая на месте.
Несколько красных лепестков выпадают из букета в ее руках и падают на деревянный пол.
Я смотрю на огромный букет красных роз в ее руках и закатываю глаза. Он настолько велик, что единственная часть Сиенны, которую я могу видеть, — это большой неоново-зеленый бант на ее голове.
— Ура. — Я пытаюсь улыбнуться, но, вероятно, это выглядит как гримаса, поэтому я быстро опускаю голову и сосредотачиваюсь на книге.
— Знаешь, я и не подозревала, что мой брат такой романтик, — щебечет невеста моего брата, перенося цветы через комнату. — Вау. Сто красных роз! Чонгук, должно быть, действительно влюблен в тебя. Я не помню, чтобы он когда-нибудь покупал цветы кому-то. И... — Она внезапно останавливается. — А где орхидеи?
— Орхидеи? — бормочу я, отвлеченно. Герой как раз собирается спасти свою девушку от похитителей. Самая захватывающая часть книги.
— Те, что были вчера. Белые и розовые, в красивой золотой вазе, которую ты обещала мне потом отдать.
Черт. Быстро закрывая книгу, я начинаю искать в голове правдоподобное объяснение.
— Э-э... Я отнесла их на работу.
— В Naos? — Сиенна морщит нос, глядя на меня, а затем ставит сегодняшний букет на туалетный столик. На то же место, где раньше стояли орхидеи. — Но почему? Они так хорошо смотрелись здесь, в твоей комнате.
— Ну, я... я хотела любоваться ими во время работы ?
Черт. Это не должно было прозвучать как вопрос, но я ужасная лгунья.
На самом деле я закопала цветы на заднем дворе, прямо за собачьими будками. Я не могла просто выбросить их в мусор. Слишком рискованно. Кто-нибудь мог их найти и начать задавать вопросы. А так — немного физического труда и проблема решена. Мне нравится идея, что собаки Драго ссут и гадят на подарок Сатаны.
— Оу, это так мило! — восклицает Сиенна. Она еще раз смотрит на розы, тихо вздыхает и прыгает на кровать рядом со мной. — Я так рада, что вы встречаетесь. Я хотела, чтобы Драго пригласил Чонгука на ужин, чтобы мы вчетвером могли пообщаться как семья, но он отказался. Он уверен, что вы с моим братом не пара, и что Чонгук шлёт тебе цветы исключительно ради того, чтобы его позлить. Может, ты поговоришь с Драго? Если у вас все серьезно, конечно. Я имею в виду... у вас же…все серьезно?
— Серьезно как никогда.
К сожалению.
— Признаться, я такого поворота не ожидала. Особенно после той катастрофы на моей свадьбе. Ведь ты.. эм... ты не совсем в его вкусе.
— Что?
— Да. Чонгук очень консервативен. Я раньше прикалывалась над ним, что он упустил свой шанс. Родись он всего на несколько десятилетий раньше, он мог бы жениться на Степфордке. Именно с такими женщинами он встречался.
— Да? — Я поднимаю брови. — И много их у него было?
И зачем я это спросила? Мне плевать на Чонгука и на его… любовные похождения.
То есть на его историю знакомств.
Нет. Я не думаю о сексе с Чонгуком.
— Не особо. По крайней мере, насколько я знаю. — Сиенна пожимает плечами. — Ни с кем всерьёз. Никого из них он не приводил в дом, не знакомил с Асей и со мной. Но когда он всё же приводил кого-то на семейные сборы или мероприятия, это всегда была какая-нибудь правильная мадам, с прямой осанкой, будто у нее в заднице торчал шест. Ты только представь: руки сложены на коленях, рот приоткрывается только если её что-то спросят, — она кривит лицо и делает вид, что её тошнит. — Я даже не знаю, где он таких находил. Я думала, такие женщины давно вымерли! Но, возможно, Чонгук просто привык отдавать приказы, чтобы их выполняли. Он требует этого от своих подчиненных, так что, может, не так уж странно, что он поступает так же с женщинами, с которыми встречается? Звучит безумно?
— Хмм. А я бы не сказала, что он женоненавистник. Он ведь не такой, правда?
— Нет. Но он немного старомодный, и его раздражают самые глупые вещи. -
Я кусаю внутреннюю сторону щеки, чтобы скрыть улыбку.
— Например?
— Боже, с чего бы начать? — Она хихикает, устраиваясь поудобнее на кровати рядом со мной.
— Пересоленная еда. Люди, которые спят полдня. Эм… Ругательства, особенно в общественном месте. Вообще-то Чонгук считает, что женщинам ругаться нельзя. Правда, сам он при этом матерится на каждом шагу… О! И ещё — жара. — Ее глаза забавно выпучиваются, как будто она внутренне смеется над нелепыми причудами своего брата. — Он не выносит фаст-фуд. Мокрые полотенца...
Отмечено. Отмечено. Отмечено. Я веду в уме список, с удовольствием добавляя идеи в свой план «Как заставить Сатану возненавидеть меня». Может, тогда он передумает?
— ...или когда одежда просто старомодна, — продолжает болтать Сиенна. — Он никогда не выйдет из дома, если его одежда не будет идеально отглажена. Не говоря уже о его одержимости своей специальной химчисткой. Очевидно, никто другой не может сделать эту работу как следует. Даже одна складка на его костюме будет преступлением против человечества! — Она смотрит на меня. — Так же он относится и к своим свиданиям. Боже упаси, чтобы девушка надела короткую юбку или что-то слишком откровенное. Только безупречно элегантная одежда, подходящая для места и мероприятия, для леди под руку моего брата.
— Конечно, — я энергично киваю. — Продолжай.
— Социальные сети. Он их действительно ненавидит. Если бы это зависело от Чонгука, он бы избавился от всего, кроме LinkedIn.
Создать аккаунт в Instagram. Как можно скорее. Отмечено.
— Он такой ворчливый засранец, — фыркаю я, а затем быстро добавляю: — Это так мило.
— Так и есть! — восклицает Сиенна. Наклонившись ближе к моему уху, хотя мы и одни в комнате, она шепчет: — Никто этого не знает, но под его ворчливостью, рычанием и постоянными хмурыми взглядами Чонгук на самом деле большой милый плюшевый мишка.
Я поднимаю брови. Объективность — не сильная сторона моей невестки.
— Он пытался убить Драго, Сиенна. Или ты об этом уже забыла?
— Да брось. Чонгук никогда бы этого не сделал. Просто небольшое недоразумение между ними. А Драго действительно разозлил его, высмеяв его преданность к дону. Это единственная тема, к которой мой брат очень чувствителен.
— Так... этот «большой милый плюшевый мишка» действительно так предан? Он будет выполнять любые приказы Аджелло, независимо от того, что они из себя представляют? — спрашиваю я.
Сиенна вздыхает, ее взгляд блуждает по окну. Она больше не похожа на жизнерадостную версию себя. Молчание между нами затягивается настолько, что я думаю, она не собирается отвечать.
— Ты не член Коза Ностры, Лиса, поэтому ты не можешь понять, — наконец говорит она. — Честь — это все. Это идеал, который превыше всего в нашем обществе. Когда кто-то приносит присягу Семье, он клянётся уважать руководство и быть верным дону. Отказ подчиниться — всё равно что плюнуть на собственную честь.
Как здорово.
— А в случае с Чонгуком, — продолжает она, понижая голос, — его преданность Аджелло выходит за рамки кодекса Коза Ностры. — Слезы наполняют ее глаза, готовые пролиться. — Ты знаешь, как были убиты наши родители во время рейда на казино, где они работали?
Я киваю. Драго рассказал мне, что случилось с родителями Сиенны. Ей и ее сестре тогда было по пять лет. После трагедии их воспитывал брат. В одиночку, так говорят. Но мне трудно в это поверить, учитывая, что этот придурок сейчас разрушает мою жизнь.
— Чонгук подал прошение стать нашим законным опекуном. Однако старый дон решил, что опеку над Асей и мной должна получить наша отчужденная тетя. Слово дона — закон. Он — высшая инстанция. Мы… Наша… То, что осталось от нашей маленькой семьи, было разорвано на части. Нас собирались отправить прочь от брата и отдать на воспитание женщине, с которой мы никогда не были знакомы, Лиса. И Чонгук ничего не мог сделать, чтобы это предотвратить.
Я беру ее руку и слегка сжимаю. Я хорошо знаю, каково это — потерять близких в столь юном возрасте. К сожалению, моя история и история Сиенны очень похожи. Наверное, поэтому мы так быстро сблизились. Мы оба потеряли родителей, когда были детьми. Мы оба пережили эту невообразимую боль. Моя боль усугублялась смертью моей сестры-близнеца, которая умерла одновременно с нашими мамой и папой. Драго был единственным членом семьи, который у меня остался. До появления Кевы, то есть. Они вдвоем помогли мне пережить эти мрачные времена. Не знаю, смогла бы я выжить, если бы оказалась вдали от них. От одной только мысли об этом мне становится физически плохо.
— Но вас не разлучили? — с трудом выдавливаю из себя.
— Не забрали у брата?
— Если бы не Аджелло, то наверняка разлучили бы.
— Сальваторе Аджелло?
— Да. Мы уже собирались уезжать, когда пришел Аджелло. Он сказал Чонгуку распаковать наши вещи, мол, старый дон передумал. И все. Через минуту он развернулся и ушел. До сих пор никто не знает, что он сделал. Старый дон никогда не менял решений, так что тут точно было дело рук Аджелло. Но он никогда не упоминал об этом. Ни разу.
— Ну… сомневаюсь, что кто-то вообще понимает, как Аджелло делает то, что делает.
— Да. Этот человек меня до смерти пугает, — она смеется.
— Так что теперь ты понимаешь, почему Чонгук так предан ему. Дело не только в кодексе Коза Ностры. Для него это личный долг перед Аджелло, и что бы ни случилось, мой брат никогда не пойдет против дона.
В желудке у меня появляется тяжесть. Всё плохо.
— О! Я чуть не забыла! — Сиенна вскакивает на колени и радостно хлопает в ладоши. Это так похоже на нее. В одну минуту она грустная, в следующую — жизнерадостная. —Я закончила черновик своего первого хоккейного романа. У тебя будет время прочитать и дать мне обратную связь?
— Эм... конечно. Мне снова нужно сосчитать конечности?
Сиенна потрясающе справляется с общей сюжетной линией, продуманными персонажами и сеттингом, но с мелкими деталями у неё беда. Проверка фактов. Логичность. И все такое. Поэтому в каждой сцене секса, которую она пишет, у нее почему-то появляется как минимум две лишние руки.
— Пожалуйста! Я сейчас же вышлю тебе по электронной почте.
Я смотрю, как она вытанцовывает из моей комнаты на носочках своих блестящих бирюзовых домашних тапочек, затем падаю на кровать и уставляюсь в потолок. Через мгновение мой ноутбук пикает, сообщая о входящем письме. Я тащу его с тумбочки и кладу на живот, открыв вложение, присланное Сиенной. После нескольких попыток прочесть его — я сдаюсь. Голова совсем не соображает, сосредоточиться на тексте не получается.
Что мне делать? Последние три дня я надеялась, что этот высокомерный дьявол одумается и откажется от этого идиотского плана женитьбы. По правде говоря, я еще не до конца осознала, что меня заставляют выйти замуж, поэтому пока просто плыву по течению. Меня переполняет желание рассказать брату о том, что произошло, и надеяться на то, что он вытащит меня из этой передряги. Он, наверное, убил бы Чона за меня. Возможно. Хотя не представляю, чтобы он сделал что-то, что могло бы огорчить Сиенну. И даже если бы он был готов, я бы не смогла просить его об этом. К тому же, мне пришлось бы объяснить, как мои чертовы отпечатки оказались на орудии убийства, и опять просить Драго замести за мной следы. Снова
Как в тот раз, когда ему пришлось забирать меня из полицейского участка после того, как меня и моих друзей арестовали за нарушение общественного порядка. Мы с друзьями оставили кучу экскрементов у входа в дорогой бутик. В мою защиту могу сказать, что там продавали меховые шубы. Настоящие меховые шубы, сшитые из шкур исчезающих видов животных! Поскольку меня сочли зачинщиком и потому что я использовала территорию школы для организации этого небольшого «протеста», меня исключили из этой школы в девятом классе.
Мое пребывание во второй средней школе было не намного лучше. Драго пришлось заплатить за дезинфекцию и ремонт всей химической лаборатории после того, как я случайно пролила опасное вещество, пытаясь спасти морскую свинку, сбежавшую из соседнего кабинета биологии. Меня только отстранили от занятий, и то только благодаря толстому кошельку Драго. Я уверена, что он подкупил школьную администрацию, чтобы меня отпустили.
Можно было бы подумать, что с возрастом я поумнею. Но нет. В прошлом году мой брат снова пришёл мне на помощь. Пьяная в стельку, я села не на тот поезд, уснула и оказалась в глуши. Неудивительно, что мой кошелек и телефон не прибыли вместе со мной. К счастью, это было самое худшее, что могло случиться. Мне пришлось умолять незнакомца, чтобы он разрешил мне позвонить Драго. Когда он приехал за мной, он был в ярости, практически готов задушить меня за непослушание. Я ведь обещала ему позвонить, как только буду готова уехать из бара. Но я знала, что он был очень вымотан в тот день и было уже очень поздно, так что я просто не хотела его будить.
Боже! Я так устала от этой бесконечной карусели. Я так устала от того, что всегда все порчу, что Драго, наверное, уже достиг своего предела терпения. У него теперь есть жена. Он должен уделять внимание ей, а не разгребать мои проблемы.
И это приводит меня к другой серьезной проблеме, которая меня беспокоит. Я боюсь реакции Драго, если он узнает правду. Что, если он бросит вызов Аджелло? Последнее, чего я хочу, — это подвергнуть брата опасности из-за того, что я снова вляпалась в какую-то заварушку.
Я безучастно смотрю в потолок, обдумывая возможные варианты, когда вдруг на подъездной дорожке поднимается шум. Должно быть, это что-то серьезное, потому что до меня доносятся громкие голоса, а затем быстрое хлопанье автомобильных дверей. Я бросаюсь к окну и успеваю увидеть, как Драго садится на мотоцикл и уезжает, как будто за ним черти гонятся.