7 страница7 ноября 2024, 17:20

Ты побеждаешь или умираешь

Три дня после объявления о помолвке были счастливыми для Торрхена, он очень хорошо узнал Талию, и они оба были более чем довольны этим соглашением. С другой стороны, Итан не очень хорошо воспринял новость о помолвке своих лучших друзей и близнецов и с самого пира относился к Торрхену холодно. В последний день перед тем, как Торрхен и Рикон должны были покинуть Айронрат и отправиться домой в Винтерфелл, Торрхен решил, что ему надоело уныние друзей, и отправился поговорить с Итаном. Найдя его в Роще, Торрхен бросился к нему.

«Итан!» — закричал Торрен. «Что у тебя со мной? С тех пор, как твой отец объявил о моей помолвке, ты ведешь себя ужасно! Я уезжаю сегодня, а я думал, что мы друзья». Итан обернулся, в его глазах читалась грусть, когда он думал о своем друге.

"У меня нет проблем", - неубедительно сказал он, заставив Торрхена усмехнуться. "Что? Я имею в виду, что это всего лишь мой друг забирает моего близнеца, чего тут не любить". Сказал Итан, горько пнув найденный им камень. Торрхен успокоился, услышав это, зная, что гнев только еще больше оттолкнет Итана.

«Я не увезу ее, мы не поженимся еще четыре года, а к тому времени ты, скорее всего, тоже будешь женат», — тихо сказал Торрхен.

«Я женюсь на какой-нибудь уродливой девчонке, которая ничего не стоит, и всё, обо мне все забудут, даже Талия, которая станет леди Моата Кейлин и будет очень важной, — фыркнул Итан. — Я даже не знаю, получу ли я какие-нибудь земли, я не очень хорош в обращении с мечом, и мы не самый большой дом, чтобы позволить себе роскошь постоянно раздавать титулы, мне придётся быть свиноводом, как семья Гареда или что-то в этом роде».

Торрен крепко положил руку на плечо друга, устанавливая зрительный контакт. «Слушай, Итан, ты приедешь и останешься с нами в Моут Кейлин, если тебе больше негде быть, ты всегда будешь желанным гостем у нас, я обещаю. Я поставлю тебя командовать обороной Севера, она может удержать любую армию, идущую с юга, но Север уязвим, если враги придут по реке, это будет весело!» — воскликнул Торрен со смехом, но Итана это все еще не убедило. Торрен вздохнул, прежде чем сказать: «Итан, ты умный, если ты сосредоточишься, ты сможешь сделать великие дела, посмотри на Импа. Он может быть пьяным маленьким развратником, но он чертовски умнее всех, кого я знаю».

Итан насмешливо рассмеялся. «Он Ланнистер, лорд Тайвин никогда не позволит ему быть кем-то, кроме гениального. Я Форрестер, никому нет до нас дела».

«Я согласен», — резко ответил Торрен, заставив Итана отпрыгнуть от удивления.

«Ты всего лишь один человек».

«Дункан Высокий был всего лишь одним человеком, и посмотрите, чего он добился, пройдя путь от нищего из Блошиного Конца до лорда-командующего Королевской гвардии!» — воскликнул Торрхен.

«Ты Старк, ты даже не представляешь, как тебе повезло родиться Старком из Винтерфелла, ты можешь получить все, что захочешь», — сказал Итан, не глядя на Торрхена, который вскинул руки в раздражении.

«Не могу поверить, что спорю об этом, Форрестеры важны, ты важен, то, что я Старк, не значит, что я могу делать то, что мне нравится, скорее всего, это намного строже, ты волен делать то, что выберешь в жизни, моя судьба была предопределена с тех пор, как мой Отец увидел, как я владею мечом», — возразил Торрен. «Поверь мне, Итан, люди будут писать о тебе песни, если ты этого захочешь».

«Сомневаюсь». Итан вздохнул, но смягчился. «Когда я снова тебя увижу?»

«В Винтерфелле мы будем рады видеть вас в любое время, когда вы только пожелаете», — сказал Торрхен.

«Я буду скучать по тебе», — сказал Итан Торрену, прежде чем усмехнуться и добавить: «Хотя я могу прожить день без того, чтобы ты не строил щенячьи глазки моей сестре». Заработав легкий удар от Торрена, который начал преследовать Итана по всей Роще, мальчики смеялись все время, пока бежали.

*************

Это был веселый день, но Торрхен извинился, чтобы пойти и полностью упаковать свои и Рикона вещи перед пиром в ту ночь, закинув рубашки и брюки в сундук, он думал, что хорошо поработал в своей поездке, преуспев в переговорах о новом контракте Ironwood для короны, но также и процветающем для его Отца и Севера в равной степени из-за его помолвки. Торрхен всегда думал, что у него будет брак, отличный от брака его родителей, из-за его будущего места в Моате Кейлин, и что его будущая жена была бы недовольна тем, что приехала жить с почти незнакомцем в том, что по сути было руинами, Талия же была не чужой для Торрхена, и мысль о счастливом браке наполняла его радостью.

Рикон тоже наслаждался, не отходя надолго от маленького Района, и у них образовалась очень хорошая дружба, и маленький Старк не переставал рассказывать о своих днях по ночам, когда они встречались. Торрен знал, что в течение следующих нескольких недель он будет постоянно получать от своего младшего брата наставления о возвращении к Форрестерам.

Когда он наконец закончил паковать вещи, переоделся в лучшую одежду для пиршества и убедился, что у него есть одежда для поездки домой, а его нож и меч готовы к поездке на следующий день, Торрхен вышел наружу, чтобы найти одного из своих людей, чтобы он мог отнести сундук во двор к остальным припасам, которые они везли обратно в Винтерфелл. Он открыл дверь и с удивлением обнаружил Талию, которая собиралась постучать с другой стороны.

«Ох», — воскликнула она.

«Моя леди, это сюрприз, я не думал, что увижу вас до пира», — сказал Торрен. Талия слегка покраснела.

«Я пришла попрощаться без глаз моей семьи, я в полной мере наслаждалась этими неделями, что ты был здесь, в Айронрате, и формальное прощание кажется мне неуместным». Она объяснила, с чем согласился Торрхен. Осмотревшись, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь, он заметил, что Талия пришла одна, что его отец вдалбливал ему, что ухаживать за молодой леди не очень-то хорошо и почетно без сопровождающего.

«Я не уверен, что это уместно без сопровождающего...» — начал Торрен, но Талия шикнула на него и втолкнула в комнату, закрыв за собой дверь.

«Ваша честь добра, но Родрик знает, что я прощаюсь, он приедет и заберет меня через несколько минут, уверяю вас, никто не будет болтать», — сказала Талия, успокаивая его беспокойство. «Я просто хотела поблагодарить вас за то, что вы были добрым другом и помогли вашему отцу договориться о браке, я не знаю, на ком бы мой отец женился на мне в противном случае».

Торрен рассмеялся. «Если бы это был не Фрей, я уверен, с тобой все было бы в порядке». Вызвав смешки Талии. «Мне понравилось проводить с тобой время, и я надеюсь, что ты скоро сможешь приехать в Винтерфелл, чтобы навестить меня».

«Я уверена, что это можно устроить», — улыбнулась Талия и наклонилась для невинного поцелуя, но ее прервал стук в дверь. «О нет!» — прошептала она.

Торрен рассмеялся и нежно поцеловал ее в щеку, отчего Талия густо покраснела, прежде чем подойти к двери и открыть ее, взору предстал ухмыляющийся Родрик.

«Ну же, Талия, мы же не хотим, чтобы отец отменил эту помолвку, не так ли?» — пошутил Родрик. «Увидимся через час, Торрхен». Он помахал рукой, провожая все еще краснеющую Талию, которая смогла только пробормотать «до свидания». Торрхен снова рассмеялся, прежде чем сделать то, что он намеревался сделать в первую очередь, — найти охранника, который поможет перевезти его вещи.

*************

Форрестеры снова выстроились у Айронрата, как и тогда, когда прибыл Торрхен, и Старк официально прощался с каждым из них, прежде чем отряд двинулся дальше. Рикон уже был в седле и скучал, желая только бежать с лютоволками рядом с собой.

Повернувшись к Итану, он крепко обнял своего друга, и они кивнули друг другу на прощание, сказав все, что им было нужно, еще вчера, увенчав это лишним бокалом вина, о чем мать Итана не замечала до сегодняшнего утра. Он с улыбкой взъерошил волосы Района, прежде чем взглянуть на свою невесту, которая протянула руку.

«Я надеюсь увидеть вас очень скоро, моя госпожа», — сказал ей Торрхен, целуя костяшки ее пальцев.

«А я вас, мой господин», — ответила Талия, снова покраснев.

«Вы и ваша семья можете вернуться в любое время, лорд Торрхен», — любезно сказала Элисса Форрестер, привлекая внимание Торрхена.

«Вы очень любезны, моя госпожа, спасибо за ваше гостеприимство и за то, что вы так хорошо заботитесь о Риконе», — сказал Торрхен после короткого поклона.

«Мне было приятно», — сказала Элисса.

«Моя жена права; вы можете вернуться в любое время», — тихо сказал ему Грегор Форрестер, прежде чем повысить голос так, чтобы его услышал весь Айронрат. «Этот визит лорда Торрхена не только принес в Айронрат новую торговлю от самой Короны, но и помолвка между лордом Торрхеном и леди Талией гарантировала, что Старк и Форрестер останутся союзниками и друзьями на многие поколения!»

Весь двор взорвался аплодисментами и криками «Форрестер», «Старк» и всевозможными другими северными фразами, возвещавшими о приближении. Торрхен пожал руку Грегору и пошел садиться на коня, обернувшись, чтобы в последний раз улыбнуться своей второй любимой семье, прежде чем уехать во главе группы обратно в Винтерфелл, обратно домой.

************

Это заняло до 3-го дня верховой езды, так как Рикон был так нервен, что был на лошади весь день, но они наконец добрались до Винтерфелла. Торрен был удивлен, что Робб или Бран не были там, чтобы поприветствовать его, но был рад видеть мейстера Лювина, и еще больше рад видеть, что Грейджоя не было с ними.

«Лорд Торрхен, как приятно снова вас видеть. Надеюсь, поездка в Айронрат была плодотворной», — сказал мейстер Лювин, когда Торрхен спешился и передал коня Ходору.

"Чрезвычайно, мейстер, я надеюсь, что Отец также прислал вам новости?" - спросил Торрен, приглашая Рикона пойти с ним. Затем двое Старков и мейстер Лювин пошли дальше, Лювин вел их и двух Лютоволков к Большому Залу Винтерфелла.

«Он сделал это, мой Лорд; позвольте мне быть первым в Винтерфелле, кто поздравит вас»

«Спасибо, мейстер, что произошло за время моего отсутствия?» — спросил Торрхен.

«Ну, лорд Брандон испытал конструкцию седла, которую сделал для него лорд Тирион, и она сработала блестяще», — сказал мейстер, но его тон дал понять Торрену, что счастливые слова — это еще не все.

"Продолжать…"

«Он скрылся из виду от лорда Робба и Теона и был атакован группой одичалых».

«Одичалые?» — громко спросил Торрен. «С Браном все в порядке?»

«Да, мой лорд, Робб добрался туда прежде, чем ему могли навредить, мы взяли в гости самку одичалого, теперь она работает в доме».

«Очень хорошо, Рикон, беги на кухню и попроси их приготовить нам еды, я знаю, что ты голоден», — сказал Торрхен своему младшему брату, который кивнул и убежал с Лохматым Псом. Торрхен и Лювин повернули за угол и увидели, что дверь в Большой зал открыта, а Теон склонился над женщиной, которую Торрхен не узнал, готовый заставить ее поцеловать.

«Теон Грейджой!» — крикнул мейстер Лювин, заставив Теона встать как следует и поприветствовать их обоих. «Дама — наш гость».

«Я думал, она наша пленница», — высокомерно ответил ему Теон.

«Разве это имеет значение, дурачок? Ты не должен так обращаться с членом семьи моего отца», — прорычал Торрен. Теон на мгновение испугался, мельком взглянув на женщину, прежде чем улизнуть.

«Мне жаль, моя госпожа», — сказал Торрхен женщине, которая все еще сидела, пригнувшись как можно ниже.

«Я привыкла к вещам похуже, чем он», — сказала она. «Я привыкла к мужчинам, которые могли бы сжевать этого мальчика и ковыряться в зубах его костями».

«Я бы, конечно, заплатил, чтобы увидеть это», — рассмеялся Торрен. «Ты, должно быть, тот самый Одичалый, который напал на моего брата. Надеюсь, это не станет обычным явлением».

«Большой Лорд сохранил мне жизнь, я не причиню беспокойства», — сказала женщина. Торрен кивнул и сел на свое место. Однако мейстер Лювин все еще разговаривал с женщиной.

«Зачем ты сюда пришла?» — спросил он ее.

«Я не собиралась приезжать сюда. Хотела оказаться гораздо дальше на юг. Так далеко на юг, как только можно, прежде чем наступит долгая ночь», — сказала она ему.

«Долгая Ночь? Мейстер, ты не говорил мне, что она появилась из головы Нэн!» Торрхен рассмеялся, но остановился, увидев взгляд мейстера.

«Почему? Чего ты боишься?» — спросил он ее.

«Есть существа, которые спят днем ​​и охотятся ночью», — сказала ему женщина.

«Совы, коты-призраки и...»

«Я не говорю о Совах и Призрачных Котах», — прервала она его, огрызнувшись на Лювина.

«То, о чем вы говорите, исчезло уже тысячи лет назад», — сказал мейстер Лювин.

"Они не ушли, старик. Они спали. И больше не спят", - зловеще сказала она. Но Торрен не собирался этого терпеть.

"Чепуха". Он рассмеялся и собирался сказать еще что-то, когда вбежал Рикон с девушкой-служанкой, несущей две тарелки с едой. "А! Это уже больше похоже на правду, мейстер, можешь пойти и сказать Роббу, что мы вернулись? Мне нужно будет с ним поговорить".

***************

Как бы хорошо это ни было, общение с Итаном, ничто не сравнится с тем, чтобы просто посидеть, поесть и поговорить с семьей. Робб спустился и несколько часов сидел с Торрхеном, обсуждая детали сделки по Айронвуду, прежде чем пара смогла просто посидеть и поговорить, но, наконец, после того, как все было организовано должным образом, они могли быть братьями, а не лордами.

«Так что же случилось с Браном? Почему мы принимаем одичалого?» — спросил Торрхен.

«Мы с Теоном спорили, он хотел, чтобы я созвал знамена и отправился на войну против Джейме Ланнистера», — вздохнул Робб.

«Цареубийца? Почему?» Торрхен был в замешательстве. Робб просто полез глубоко в карманы и протянул ему письмо. Торрхен прочитал его, все больше и больше злясь с каждым словом. «Джори и остальные мертвы, отец ранен, а Цареубийца бежит, поджав хвост? Этот ублюдок заплатит», — прорычал он.

«Мир, брат, Теон заставил бы нас начать войну»

«Я бы заставил нас начать чертову войну!» — закричал Торрен, но тут же замолчал под пристальным взглядом Робба.

«Дело решено, в любом случае Бран уехал, и когда я нашел его, он был окружен четырьмя одичалыми, я убил двоих, Теон убил одного, а другая умоляла сохранить ей жизнь, так что вот она», — объяснил Робб. Торрен просто кивнул, слишком разгневанный, чтобы сказать что-то, что не было бы руганью Робба. Стараясь быть вежливым, Торрен сменил тему.

«Ты слышал что-нибудь от матери? Я думал, она уже вернулась». — спросил Торрен. Робб снова вздохнул, более драматично, чем в первый раз.

«Она встретила Беса на перекрестке дорог, взяла его в плен и отнесла в Орлиное Гнездо».

«Что!» — снова воскликнул Торрен. «Полагаю, именно поэтому на отца тогда напали». Робб кивнул. Торрен ударил ножом по столу. «Какой гребаный беспорядок».

Возникла неловкая тишина, поэтому старший Старк перевел разговор в другую сторону. «Кто бы мог подумать, что ты будешь первым, кого помолвят, я всегда думал, что ты сбежишь в свободные города и женишься там на какой-нибудь женщине».

Торрен немного расслабился и рассмеялся, именно этого ему не хватало, легкости разговора, даже когда другой был в ужасном настроении. «Да, леди Талия и я только что стали хорошими друзьями, и ее родители увидели возможность, которой мы оба рады».

«Не могу поверить, что ты действительно женишься. Арья будет так ревновать», — усмехнулся Робб.

«Арья согласится, и я не знаю, как отреагирует Санса», — сказал Торрхен, размышляя об этом.

«Санса всегда мечтала о свадьбах, она будет требовать своего присутствия и требовать, чтобы она все это спланировала»

«Да, ты, наверное, прав», — рассмеялся Торрен. Братья потом сидели там часами, разговаривая и шутя, словно не было последних месяцев, и в их семье все было хорошо, даже не думая о том, что им еще предстоит.

7 страница7 ноября 2024, 17:20

Комментарии