Правда
На празднике в честь годовщины коронации короля Эйгона VI присутствовало более тысячи человек среди знати, солдат и крестьян, заполнив Замок Драконьего Камня до самого верха. На следующий день, после внезапной атаки с помощью Wildfire, от Драконьего Камня остались только камни и пепел, а из тысячи гостей выжило лишь чуть больше четырехсот человек.
Именно это, по мнению Дейенерис, расскажет история. Она не знает, упомянут ли они, что Джон был пьян, что было очевидно, учитывая, что в его честь устраивали празднества, и он не мог различить огненные танки, которые вражеская армия вылила в реку Блэкуотер, когда выпустила на нее Барристаля и детенышей.
Сир Бриенна и сир Давос погибли. Джендри был без сознания, с раной в голове после падения на скалы, и все члены Гильдии Содружества погибли.
Представители Общего совета, включая Джаспера, получили серьезные ранения, а несколько солдат Эссоси упали.
Нападение произошло в ключевой час, большинство должны были собраться в общем дворе Драконьего Камня. Идея была поймать всех, включая драконов. Чего нападавшие не знали, так это того, что Дейенерис выжила бы и пошла бы за ними на край света, если бы этот план удался.
Обнаружив свою ошибку, Джон снова полетел в замок, ища ее, когда не увидел, что Джорион следует за ним. Именно этот инстинкт спас Джориона и Маленького Джейме от той же участи. Последнего Джон отвез в замок Дрифтмарк, где Монтерис будет охранять его, пока они не вернутся, чтобы рассказать ему о смерти его матери.
Монтерис спасся от чуда, потому что Дейенерис послала его отвести часть солдат обратно на родовой остров его семьи. Он увидел, как враг приближается к Драконьему Камню, и попытался вернуться, хотя не смог прибыть вовремя.
Они с Джоном осматривали руины, и Дейенерис не могла не задаться вопросом, не то ли самое Джон видел в Королевской Гавани.
« Дети, деточки, сгорели! »
Это не было чуждым образом после жестокостей, которые она видела и в которых участвовала в Эссосе. Но она действительно чувствовала опустошение от встречи с некоторыми из этих людей. Момент, который оставил ее наиболее тронутой, был момент, когда она увидела почти неузнаваемое тело сира Бриенны, к которому она, к счастью, пришла вовремя, чтобы сказать ей, что ее сын в безопасности.
Простите меня , были ее последние слова, и Дейенерис сделала вывод, что она ее смутила. Или, может быть, она обращалась к своему маленькому и теперь осиротевшему сыну?
У нее возникло неприятное чувство в животе с тех пор, как она услышала эти слова.
На лице Джона отражается чувство вины, и она пытается дать ему понять, что он попал в ловушку.
«Ты не мог этого знать, было темно», - попыталась она подойти, чтобы успокоить его, но он ее напугал.
«Ты же сказал, - прямо ответил он, - я был пьян».
Они проводят весь этот первый день, помогая выжившим, поскольку нет совета, который мог бы спросить, каким будет следующий шаг. Когда она поднимает эту тему перед Джоном, он строго наблюдает за ней; Она, из всех людей, должна знать ответ на этот вопрос.
Правда в том, что Дейенерис была столь же зла, сколь и смущена; откуда взялась атака? У армии были черные паруса. Я был замаскирован. Откуда у них дикий огонь? Она была уверена, что двенадцать лет назад в Королевской Гавани она покончила с этим дерьмом.
Какого врага они недооценили?
«Сир Давос был там, когда я потерял Арью», - бормочет он, глядя в окно своей комнаты в Дрифтмарке. «Но до того, как он стоял там со мной, когда...», - он делает паузу, чтобы сглотнуть и обдумать свои слова, «когда я вернулся из тьмы, когда умер Рикон, и когда я сделал то, что сделал с тобой».
Сир Давос - вершина его страданий.
Там же находится и Дейенерис, которая стоит неподвижно после возвращения из Орлиного Гнезда, чтобы сообщить лорду Ройсу о катастрофе.
«Он любил тебя», - вот все, что она может ответить. Она не привыкла утешать страдающих людей; обычно она сама в таком состоянии, сама собирая осколки. Она в противоречии из-за этой внезапной отстраненности.
«Это была моя вина», - снова заявляет он. «Он что-то крикнул мне. Если бы я остановился, я бы понял, что происходит, я...»
«Они сделали это», - уверяет она, прерывая его причитания.
«Они?» - он поворачивается к ней лицом. «Кто они?»
«Лорд Лидден прислал сообщение. В Кастерли-Рок празднуют».
В выражении его лица чувствуется тьма, которую она раньше не видела.
Она понимает чувство беспомощности, неся на себе всю тяжесть несчастий. То, что произошло, должно было бы дать им повод быть более сплоченными, но, напротив, он не оставляет ее, чтобы она до него дошла, и она не настаивает.
Огонь не может убить дракона.
потому что дракон зажигает огонь.
Вороний глаз.
«Ты узнаешь его?» - спрашивает она Яру Грейджой, протягивая ей последнее послание, которое Виктарион отправил в Орлиное Гнездо несколько недель назад и которое они отклонили как еще одно тревожное и неясное сообщение, которое он передал.
Яра прибыла в Дрифтмарк тем же утром, так быстро, как это было возможно. Они обсуждали возможную личность нападавших, которая оставалась загадочной, поскольку у них на данный момент есть несколько врагов.
«Я не гребаный писец», - резко отвечает Яра. «Я не знаю, откуда у Виктариона мог взяться дикий огонь. Я не знаю, как он делает то, что делает».
Джон фыркнул, а Яра хрюкнула в ответ.
«Они назвали его королем Виктарионом», - объясняет он, направляясь к точке на карте, где находится Кастерли-Рок. «Полагаю, они приняли его предложение».
«Это будет прямой угрозой нашей кампании», - указывает лорд Хорнвуд, как будто они уже не были таковыми. На самом деле, она пыталась заставить Джона понять, что им следует заставить сдаться, но, как всегда, его королевский совет выступил против этого. Их готовность колеблется, когда дело касается их вида.
«Может, вам стоит начать использовать этих чертовых драконов и сжечь их всех?» - указывает Яра. «Давайте возьмем то, что нам нужно!»
Яра остается в замешательстве относительно своего дяди и его действий. Дейенерис чувствует себя виноватой в том, что не смогла взять Железные острова и передать их сразу. С непостоянством Виктариона, его символическим присутствием, «коронованным королем» для жителей деревни и крестьян было ужасно трудно бороться. Они отправляли ему письма с просьбой продолжить переговоры, но он отвечает короткими и загадочными фразами.
Они погрузились в пугающую тишину. Никто не хотел ничего знать об огне и о том, что Дейенерис понимает.
«Я возьму Утес Кастерли», - заявляет Джон, опрокидывая с карты фигуру замка, нарисованную на троне Ланнистеров. «Они убили мою руку и моего Хранителя Запада, у меня в охране законный наследник. Какой я король, если пропущу это преступление?»
«Чтобы захватить замок, нам придется переехать туда, а это займет у нас не менее двух недель...» Лорд Хорнвуд начинает протестовать, но Джон останавливает его.
«Я сказал, что это буду я , лорд Хорнвуд. Не мы».
Дейенерис смотрит на него с удивлением и замешательством, а Яра Грейджой издает хрип, выражающий недоверие.
«Ваша светлость...», - намеревается настоять его северный командир, но Джон уже оборачивается.
«Я не спрашиваю ничьих советов», - замечает он, садясь на свой стул в конце стола и повернувшись к ним спиной. «Если лорд Джейме Ланнистер даст мне свое разрешение, я заставлю сдать замок».
Дейенерис не может не чувствовать себя втянутой в прошлое, в комнату стола, расписанного Варисом и Тирионом, принижающими ее страдания и гнев, и она становится параноидальной. Из того времени она узнала, что страх, их и ее, привел только к катастрофе.
«У нас нет уверенности, что они нападавшие, и наш единственный намек - это то, что Виктарион предоставил лесной пожар», - она изо всех сил старается, чтобы это звучало так, будто она следует течению, а не возражает против него. «Если мы ответим огнем...»
«Я никогда не говорил, что собираюсь сжечь замок», - рычит Джон. «Я сказал, что собираюсь заставить его сдаться, как я сделал в Винтерфелле».
«Винтерфелл - это небольшой замок по сравнению с ним, ваша светлость, и у него не такие высокие уровни, как у Скалы. Если они причинят вред вашему дракону или вам, наша кампания окончена».
Джон поворачивается, смотрит на нее и ждет реакции с ее стороны.
«Я была бы там с остальными», - уверяет она с осторожностью в голосе. Даариона ранили в левое крыло, и он все еще восстанавливался; идея взять их с собой в бой ее не радует.
«Это хуже!» - восклицает лорд Хорнвуд, но тут же осознает свою ошибку, когда Джон и Дейенерис бросают на него сердитые взгляды. «Я имею в виду, они могут ранить одного из тех, у кого нет всадника!»
«Они не будут», - обещает Дейенерис, зная, что это невозможно. Что она не позволит этому случиться и обещанию Куэйты.
«Я прошу вас передумать, мы можем переместить туда все наши войска за две недели», - он намеревался поколебать завещание Джона, но ему это не удалось, когда он ответил;
«Вы все свободны», - командует он, и все присутствующие подчиняются, кроме нее. Не оборачиваясь, он добавляет: «Вы тоже».
Дейенерис издала саркастический короткий смешок.
«Если ты думаешь, что сейчас начнешь меня игнорировать , значит, ты невнимательно слушал», - говорит она, подходя и садясь на стул рядом с ним.
«Что тебя беспокоит сейчас?» - спрашивает Джон. «Ты же хотел этого с самого начала».
По практическим соображениям ей хотелось бы накричать на его упрямое лицо. Однако они пришли, чтобы обеспечить определенный порядок, и атака из отправки сообщения не даст им этого. Они до сих пор не использовали драконов без поддержки армий позади них.
«Какое преимущество это нам дает?» Она задает вопрос, который мог бы пробудить его здравый смысл. Он всегда был разумным, взвешенным и ответственным человеком, однако она понимала, что такая ситуация может побудить любого прибегнуть к своим основным инстинктам: горевать во время борьбы.
«Все Западные земли», - отвечает он, по-прежнему не отводя от нее взгляда. «И предварительное предупреждение для Простора».
Драконы были преимуществом, но не гарантировали успех переговоров, которые были целью кампании. Переговоры, наилучшая позиция, предложение поставок и поддержка Эссоса - вот что им помогло. Драконы всегда были их последним средством.
«Джон, мы пришли в Вестерос с пятью большими драконами, и они уничтожили Драконий Камень огнем», - иногда нет предупреждения, которое могло бы что-то гарантировать, она знает это лучше, чем кто-либо другой. «Ты прав насчет того, что заставил их сдаться, но они - маленькие дети, которые сейчас нас провоцируют, и я говорю тебе, это то же самое, что случилось со мной когда-то».
«И что ты предлагаешь, Дейенерис?»
Темные полукруги под глазами говорят ей, что он плохо спал.
«Мы игнорируем другую угрозу», - затем она фокусирует взгляд на Королевской Гавани, и Джон следует за ней.
«Вы имеете в виду, что эти корабли послал Ворон?»
«Кто-то работает с информацией, которой не должен был обладать, - утверждает она. - С оружием, которым не должен был обладать».
«А почему же мы тогда не атакуем Королевскую Гавань?»
Она не хотела вникать в детали своего подхода к Куэйте. Есть ответы, которые она все еще может ему дать.
«Я пошла туда. Драконы не могут пройти через проход Красного Замка, и я...», - начинает она объяснять, не осознавая, какую ошибку совершила.
Выражение его лица превратилось в железную маску.
«Ты отправился в Королевскую Гавань, - резко говорит он. - Сам по себе».
Услышав ее нулевой ответ, Джон встает со стула и выходит из комнаты.
*******
Когда он начинает приходить в сознание, он чувствует ужасную боль в центре головы, которая его мучает.
«Спокойно», - говорит ему знакомый голос, когда он вздрагивает и хочет встать с места, где лежит.
«Что случилось?» - спрашивает он, все еще ошеломленный пульсирующей болью в голове.
«На Драконий Камень было нападение, помнишь?»
«Я был с...» И тут он вспоминает всё. Драконы в небе, крик сира Давоса Джону и толчок, который швырнул его на скалы. «Сир Давос!»
Когда его зрение проясняется, темные глаза Миры Рид смотрят на него. Ее взгляд всегда болезнен.
«Мне жаль, я слышала, что рука короля умерла», - сообщает она ему, кладя ему на голову что-то, что он не может разглядеть. Когда она снимает это, он видит пятна крови. «Это более поверхностно, чем кажется. Ты должен быть благодарен, что эти камни вскрыли кожу, а не кость».
Вы когда-нибудь плавали на лодке?
Нет.
Ты умеешь плавать?
Нет.
Не выпади.
Продолжать.
Зачем ты это делаешь?
Потому что это правильно.
И поскольку я медленно учусь, когда доберешься до Блошиного донца, принеси мне миску коричневого.
Он хотел бы быть сильнее, но не может не плакать, вспоминая единственного человека, который подумал о его семье, поставив его жизнь под угрозу ради него. Не в первый раз.
«Он толкнул меня, - говорит Джендри. - Он толкнул меня, чтобы спасти меня».
«Он сделал это», - повторяет Мира сочувственным тоном. Прежде чем она успевает развернуться и уйти, он останавливает ее, хватая за руку.
"Где мы?"
«Сумеречный Дол», - она осторожно отстраняется. Ее присутствие возбуждает его любопытство, он не помнит, что она была куратором.
"Что ты здесь делаешь?"
Она пожимает плечами, вытирая руки о кастрюлю рядом с ним. От этого движения у него снова начинает болеть голова.
«Королева Дейенерис послала за нами, им скоро придется объединить армии», - она встает, чтобы он мог сосредоточить взгляд на потолке. «И, при всем уважении, мой лорд, у вас есть кое-что мое, и мне нужно, чтобы вы вернули мне это».
Копье, вспоминает он. Копье, над которым он работал в те выходные, чтобы оно могло получить правильный баланс. Он закончил его несколько дней назад, но по какой-то причине оставил его со своими людьми на континенте. Теперь он был благодарен.
«Это безопасно. Я оставил его своим солдатам».
«Ну, спасибо», - говорит Мира, затем осторожно улыбается и уходит.
**********
Он не понимает, что творится в его голове, это не первый раз, когда он теряет кого-то важного в своей жизни, но настоятельная потребность что-то сделать, что-то сжечь. Эта мысль выбивает его из колеи, как только перед ним возникает образ сына Бриенны, сидящего на подоконнике, украшающем главный зал замка Дрифтмарк.
Монтерис Веларион рядом с ним пытается его подбодрить, но бесполезно. Как одиннадцатилетний мальчик воодушевляется в реальности, когда его жизнь разрушена? Воспоминание о Бране и Риконе приходит ему на ум.
Дейенерис входит в зал позади него. Он знал мальчика дольше, чем Дейенерис, но он был больше уверен в ней, как в своей спасительнице.
«Лорд Веларион», - объявляет он, направляясь к ним. «Мы хотели бы перекинуться парой слов с лордом Ланнистером», - но Монтерис не дрогнул. «Наедине», - категорически заявляет Джон.
Мальчик, очарованный Дейенерис до такой степени, что игнорирует своего короля, кивает, по-прежнему глядя на нее, а не на него.
Джон задается вопросом, как плохо он поступит с Дейенерис, если обезглавит мальчика за непослушание.
«Ваши величества», - Маленький Джейме выходит из подоконника и становится на колени, словно являя собой пример своей матери.
Джон замечает рядом с собой меч Джейме и не может не сказать: «У нас есть и меч твоей матери».
Он не понимает, в какой момент он стал таким сухим и таким бестактным с детьми. Возможно, это было то, что дети свободного народа привыкли воспринимать известие о том, что они больше не увидят своих родителей, как будто им сказали, что утром взойдет солнце.
Дейенерис сердито смотрит на него, когда Маленький Джейме всхлипывает при воспоминании о своей матери.
«Иди сюда», - говорит она, обнимая его и снова прислоняясь к подоконнику. «Она любила тебя, и ты был самым счастливым ребенком, у которого была такая благородная женщина, как она, твоя мать. Когда-нибудь история расскажет о сир Бриенне Тарт, первой и единственной женщине-рыцаре Семи Королевств, и ты и твои потомки будете гордиться ею».
«Я один, у меня никого нет».
«У тебя есть ты сам, и этого достаточно», - подбадривает его Дейенерис. «Я была совсем маленькой, когда умерли оба моих родителя. И немного старше тебя, когда умерли мой брат и муж. Я тоже чувствовала себя одинокой, но потом я обернулась и увидела людей, которые хотели стать моей семьей. По пути ты встретишь еще много людей, малыш. И ты будешь заботиться о других и охранять их, как это делала твоя мать», - она делает паузу, чтобы посмотреть на землю за собой. «Как это делал твой отец».
«Говорят, мой отец убил твоего», - указывает Маленький Джейме, пока Дени вытирает ему слезы.
«Но ты - это ты, а я - это я. Ты - последний в своей семье, как и король и я», - Дени смотрит на Джона. «Не наше прошлое должно определять нас, а наши решения, поэтому нам нужно поговорить с тобой кое о чем».
«Нам нужен Утес Кастерли и наши люди, сидящие там», - объясняет Джон. «Наши люди - это вы».
«Я буду повиноваться тому, что прикажет мой король», - признает он, не понимая, что они имели в виду.
«Я не приказываю тебе, я прошу твоего разрешения», - выдыхает он, прежде чем продолжить, - «пролететь над Утесом Кастерли и отобрать твой дом у людей, которые тебя украли». Они на самом деле украли его у Тириона, с чем Джон бы согласился, но теперь это место принадлежит ему, и его бесит, что они не признают чертов образ Джейме Ланнистера.
«Это не мой дом, и никогда им не был», - заявляет он так твердо, что это удивляет их обоих. «Вы его сожжете?»
«В этом вопросе нам придется прибегнуть к крайнему решению», - объясняет Дэни.
«Это они убили мою мать?»
Это сложный вопрос, думает он. Он не знает, кто убил Бриенну, Давоса и всех этих людей, но они празднуют его горе, и Джон ни за что не упустит этого, дав им возможность сдаться много раз, даже лучшие шансы, чем ему советовали дать крестьянам.
«Мы это подозреваем».
Маленький Джейме отворачивается от них и сосредотачивается на заливе, где до сих пор сохранились огромные руины на месте замка Драконий Камень.
«Мой дед правил в Тарте, и я вырос там», - заключает он. «Я хотел бы оставаться там до тех пор, пока ваша светлость не потребует, чтобы я вернулся и приступил к исполнению своих обязанностей на Утесе Кастерли или на том месте, где он находится».
Или что там на его месте , это все, что нужно услышать Джону.
*********
Это будет сурово, думает она, приземляясь с Джорионом на скале после того, как создала первый отвлекающий маневр для солдат, чтобы направить баллисты на нее. Хотя золотой дракон был меньше Дрогона, когда он умер, в настоящем он уже достиг тех же размеров, что и он, когда произошла Королевская Гавань. Утес Кастерли казался даже более огромным, чем когда-то был Красный Замок, хотя это могла быть всего лишь иллюзия, созданная его ступенчатой структурой, которая улучшила использование скорпионов до такой степени, что один из них почти вырвал ей плечо.
Дейенерис чувствует себя странно опустошенной, как никогда раньше. Она продолжает думать о Джоне и его отчужденности, чувствуя себя втянутой туда и обратно в прошлое, которое не сработало.
И теперь это не сработает , настойчивый голосок в ее голове напоминает ему, ты хотел, чтобы он понял? Вот и все. Он понял .
Она поднесла руку к груди, не к сердцу или шраму, а к маленькому журналу, который она все еще хранила там. Джон, должно быть, думает, что предмет затерялся в руинах Драконьего Камня, и она еще не сказала ему, что он у нее. Его мирные дни. Их мирные дни.
Дейенерис обнаруживает, что издает слабые слезы, которые не имеют ничего общего со стрессом или адреналином на поле боя. Для нее это не что-то новое, атака со всей силой драконов. Это тяжесть того, что произошло, как сильно она его любит и как много их разделяет, причиняет ей боль на уровне, который никакое оружие не может и не сможет причинить отныне.
Позволив слезе скатиться по щеке, она видит, как Барристал застает врасплох стрелков Утеса Кастерли и падает с неба, оставляя огненную вспышку над замком Ланнистеров.
На этот раз пламя не уничтожает замок мгновенно, как это произошло бы с Красным замком под воздействием Дрогона, но огонь уничтожает баллисты, солдат, стоящих на них, и всех, кто оказался заперт внутри башен.
Позади нее Серокрыл издает звук нетерпения, как будто подталкивая ее переехать туда и покончить со всем этим разом. Причинение вреда Даариону вызвало гнев его братьев и сестер.
Как иронично, думает она, глядя в сторону, в образе, похожем на тот, когда она сожгла флот рабов в Миэрине. Ты останавливал меня всеми возможными способами, Тирион, и в конце дня я здесь с тремя драконами, летящими, чтобы уничтожить твой родовой дом, с Джоном по другую сторону, более нетерпеливым, чем я, чтобы положить этому конец.
Она заботится о низких стенах, хотя ей требуется больше времени, чтобы уклониться от случайных снарядов, обеспечить безопасность Миссандерис и Грейвинг и не стать целью ярких багровых вспышек Барристала над ней.
Джон переносит Барристала на другую сторону, движение слишком резкое, что не нравится Дейенерис, оно отвлекло ее. Она с трудом сглатывает и решает позволить другим драконам самостоятельно разобраться с этой областью, следуя примеру Джона.
С другой стороны, он уничтожает армию мятежных лордов, действие, которое отрывает ее от реальности. Он не только не заставляет сдаться, но и отнимает возможность, что является почти актом чистого негодования.
Что-то, что она сделала. Потому что, честно говоря, если бы Серсея представляла большую угрозу в тот день, ее бы не называли безумной королевой. Именно момент и решения, которые человек принимает, определяют для людей, кем мы являемся, и хотя Дейенерис уверена, что Джона не постигнет та же участь, что и ее, внезапная смена планов, столкновение с армией, состоящей только из драконов, определенно создало бы новый прецедент.
Когда делать больше нечего, только наблюдать, она удаляется на юг, на стены Ланниспорта. Несомненно, пересечение города с тремя драконами было не лучшим решением, чтобы объявить гражданам о прибытии нового короля. Когда Джон делает то же самое, но на северных стенах, Барристал все еще так же восторжен, как и несколько минут назад, в отличие от своего брата, который сделал ставку на бдительность, но не издал ни единого рычания.
Джон контролирует то, что делает Барристал? - спрашивает она, положив руку ему на живот. О нет , думает она, когда понимает, что Барристал хочет продолжить. Барристал или Джон?
Дейенерис бросается к Джориону и видит, что они готовы бежать.
«Джон!» - зовет она его, пытаясь заставить его услышать это, несмотря на крики внизу и огонь позади. «Джон, посмотри на меня!»
Но Джон смотрит на город, на ряды маленьких людей, бегущих за своими жизнями. Образ, который она помнит сама: муравьи, длинные ряды муравьев.
«Джон!» - снова пытается она. «Джон, все кончено! Пошли!»
Серокрыл и Миссандерис пролетают над городом на востоке, а они продолжают свой путь там.
«Джон, посмотри на меня, пожалуйста», - молится Дейенерис, заставляя Джориона сделать несколько шагов ближе к разгневанному Барристалу, который поворачивается в предупреждении. Да, это Барристал, мысленно благодарит она. Это не Джон, это Барристал. Он сбивает его с толку .
«Джон, это не муравьи!»
И с этим он возвращает себе контроль над своими мыслями. Джон смотрит на нее ошарашенно, и в этот момент есть только они, драконы и разрушение Утеса Кастерли позади них.
********
То, что он испытывал, выходило за рамки того, что он когда-либо чувствовал в стрессовой ситуации, подобной этой. Не было никакого тренировочного живота, который помог бы ему справиться с дистрессом, а Стена была слишком далеко, чтобы бросить на нее пламя Барристела. Сколько людей погибло сегодня? Это вопрос, на который он не хочет отвечать, потому что знает, что ответ ударит по нему только сильнее.
Но больше людей погибло в Драконьем Камне под вашим командованием. И эти люди праздновали это.
«АААА», - издает он крик отчаяния в сторону пустоты, где он приземлился несколько мгновений назад. Он не знает, где он находится, он потерял всякое чувство направления. За его спиной Барристал продолжает выпускать дым через ноздри, а внутри себя Джон все еще чувствует, как его кровь кипит.
Не помогает и то, что Дейенерис приземляется в том же месте и мирно слезает с Джориона. Видя ее такой спокойной, такой равнодушной, они доводят его до предела, как будто она заставляет его платить за то, что он бросил ее в прошлом, когда она переживала свое собственное горе.
«Ты собираешься бросить меня», - кричит он, когда она приближается, и его внезапно охватывает чувство отчаяния. Он хочет, чтобы она была рядом, но не хочет, чтобы она была рядом с ним вот так. Настолько равнодушной.
«Я здесь», - осмеливается она ответить, слегка обидевшись.
Но она не понимает, что его мучает, или если понимает, то очень хорошо оставить эту тему вне разговора, чтобы заставить его поверить, что он может спокойно спать по ночам в ее объятиях и что это будет их жизнь навсегда. Это ложь, она говорит ему, что у них нет времени, но это ложь. Она заставляет его страдать, намеренно.
«Если бы то, что произошло между нами, - начинает он, но останавливается из-за волны боли, которая накатывает на него каждый раз, когда он вспоминает это событие, - ты бы все равно ушла? Если бы я мог дать тебе то, чего ты так хочешь, - его слова затихают, - ты бы осталась со мной?»
Лицо Дэни исказилось от боли.
«Это так не работает, Джон», - говорит она. «Мне очень жаль».
Почему ты жалеешь об этом? Это она решает уйти, оставляя его в месте, куда он никогда не попадет.
« После смерти есть другая жизнь », - открыла она ему.
«Я уже говорил тебе, что мертво только твое тело. Не твой разум или душа, как бы ты ни хотел это назвать. Тебе это не разрешено».
«Вам не разрешено».
Почему они не позволили ему? Что он сделал больше, чем сражался за благо королевства, за защиту людей? Мысль о смерти не беспокоила его уже долгое время, на самом деле, она стала его желанием каждый день с тех пор, как она вонзила кинжал себе в грудь. Теперь, каждый раз, когда он собирался это сделать, в его голове возникал вопрос: почему они не позволили ему?
«Так что же все это значит? Почему ты вернулся? Почему ты снова позволил мне обняться, если ты не хотел держать меня долго?»
«Потому что я слаба», - отвечает она дрожащим голосом.
«Ты - все, кроме этого», - возражает он. «Ты никогда больше не сможешь меня полюбить. Ты даже не можешь сказать мне этого, если не хочешь сказать, как сильно это тебя беспокоит».
Он не осознает, насколько резко он с ней разговаривает, насколько силен его голос, когда он говорит.
«Я люблю тебя», - шепчет она. Почти пытаясь убедить себя.
«Это звучит нечестно, это не похоже на...»
«Как раньше?» - заканчивает она формулировать идею за него. Она подходит ближе и обхватывает его лицо, как в ту ночь, когда она умывалась, «Как раньше, когда я умоляла тебя любить меня, а ты не мог?»
И вот в чем правда. Джон убирает ее руки и отдаляется от них как можно дальше, но она не уважает это и следует за ним.
«Так ты мстил?»
«Нет, Джон, нет», - протестует Дени, едва поспевая за ним. Ей приходится выхватить его из его руки, чтобы остановить. «Я играла со своей удачей».
«Нам не повезло», - отвечает он, глядя на ее хватку и отстраняясь. «Ни в этой жизни, ни в другой».
В безнадежные времена, когда мертвые казались непобедимыми, он находил в ней надежду, и все же надежда обращалась в пыль у него во рту, когда он шел по разрушенным улицам Королевской Гавани. Теперь Джон понимает, что ни один из них не хочет и не готов примириться с прошлым.
И все же он не хочет, чтобы она уходила. Если бы он не был так огорчен мыслями, которые сейчас приходили ему в голову, он бы упал на колени и умолял ее не делать этого. Не идти к тому порогу, о котором говорила красная женщина, не оставлять его позади. Беспомощность от осознания того, что он не может дать ей повода остаться, разрушала его изнутри. Скоро ему снова будет не для чего жить.
«Ты когда-нибудь позволишь мне что-нибудь тебе подарить?»
«Мне ничего не нужно».
Он сидит на поваленном бревне, уперев локти в колени и закинув голову на руки, пытаясь не разбиться перед ней. Дейенерис стоит перед ним, одна рука зацепилась за пространство между его руками, а другая на затылке, где он завязал волосы.
«Я просила тебя о девяносто днях мира посреди войны, потому что верила, что ты поймешь, насколько невозможно одолжить нам больше, чем у нас есть», - грустно говорит она. «И ты нашел способ заставить это работать».
Рука на его шее убирается, заставляя его поднять глаза и попросить ее не делать этого, что ему нужно ее прикосновение, но он забывает, что в тот момент, когда она снимает с доспехов путешествие, которое он считал похороненным и забытым в Драконьем Камне. «Может, это и есть ответ. Чтобы схватить то, что у нас есть, прежде чем все будет потеряно».
Джон снова склоняет голову, чувствуя себя побежденным.
«Сколько времени?»
«Я не знаю. Это может произойти сегодня вечером, а может и через десять лет, но это произойдет».
«Это твой выбор?»
Этот вопрос прям и необходим, и поэтому, когда выражение ее лица дрожит от сомнения, в его груди зарождается надежда, за которую ему не следует держаться.
«Ты не уверена», - заключает он, опускаясь на колени, чтобы быть ближе к ней.
«Это был не мой выбор - идти туда в первые два раза», - объясняет она, принимая, что он уводит ее от ее лица, чтобы она не отводила взгляд. «Все, что я знаю, - это победить его».
Джон смотрит прямо в ее холодные голубые глаза и говорит: «Тогда обещай мне, что если это твой выбор, если тебе решать, ты останешься со мной. Я знаю, что я эгоистичный ублюдок, раз прошу об этом, но я не могу этого избежать, я люблю тебя и не могу жить без тебя».
"Ты можешь."
«Я не могу».
«Да, ты можешь», - тяжело вздыхает она, прежде чем продолжить: «Пообещай, что если я не смогу выбрать, с тобой все будет хорошо, и ты проживешь свою жизнь счастливо».
Не только эта идея кажется нелепой, но и ничто за ее пределами не имеет для него смысла. Он устал от войн, которые только отнимали и отнимали. Он устал жертвовать собой, чтобы получить что-то взамен.
«Выберешь ли ты меня, когда придет время?»
Больше похоже на мольбу, чем на вопрос.
Дэни снова кладет руку на его щеку, поглаживая бровь, грустно глядя на него. Он надеется услышать отрицательный ответ, но ее слова застают его врасплох.
«Я сделаю это», - отвечает она, - «если ты пообещаешь мне, что, что бы ни случилось, ты будешь защитником, которым ты являешься».
«Да», - отвечает он, прежде чем поддаться импульсу нежно поцеловать ее в губы и положить голову ей на шею. Этого недостаточно, но он больше не хочет терять контроль.
Именно тогда он позволяет себе броситься в ее объятия и плакать: «Сир Давос», а она шепчет слова утешения у него над головой и прижимает его к себе, всегда к себе.
Он не знает, сколько времени прошло, но когда они наконец снова разговаривают, уже темнеет.
«Что теперь?» - спрашивает она, продолжая гладить его по спине.
Он вздыхает, вспоминая войну, которая все еще преследовала их. Он не думал, что зашел дальше, чем мог когда-либо Робб: уничтожить крепость Ланнистеров. Горькое воспоминание о том, как Ланнистеры и Старки когда-то объединились, чтобы уничтожить Таргариена, пришло ему на ум, и его хватка на ней стала крепче.
«Мы двинемся на север и покончим с Виктарионом раз и навсегда», - заявляет он. «Пролив может подождать», это была очень ценная территория, которую можно было поджечь, и, по его мнению, было бы лучше снова обезопасить Север и снова двинуться сюда со всеми силами Вестероса.
"а Дорн?"
Сначала это был вопрос, который давал ему много часов размышлений. Идея жениться на капризной принцессе казалась ужасающей, особенно потому, что это была девушка, в которую Дьюин был влюблен до такой степени, что позволил украсть себя ради нее.
«Я женюсь на Девине и его принцессе, чтобы объединить Вольный Народ с Семью Королевствами, а твой первоначальный план с Андерсом Айронвудом может быть продолжен», иными словами, это означает сохранить единство Семи Королевств.
«А твой план? А как насчет разделения Семи Королевств?
Поразмыслив над тем, как трудно поддерживать порядок даже с пятью драконами, Джон понял, что они не могут позволить себе пережить еще одну резкую перемену за столь короткое время. Он хотел убедиться, что все снова будет нормально в какой-то мере.
Но это означало заложить основу для прочного авторитета. Что-то, что казалось недостижимым для обоих.
«Если у нас не будет наследника», - начинает он объяснять, зная, что она его перебьет.
«Мы не можем», - соглашается она.
«Если у нас нет наследницы, я назову избалованную принцессу своей наследницей», - это идеальное решение, чтобы соблюсти их прежний договор и сохранить хорошие отношения. «Она единственная, кто действительно хотел стать королевой, верно?»
«Она этого заслуживает», - соглашается Дени с улыбкой; он видит, как сильно она любит принцессу. «Я уверена, она переживет нас», - затем добавляет она.
«Мы не настолько стары», - жалуется он, прежде чем продолжить изложение своего плана. «Мы двинем армии на север и уничтожим все силы Виктариона, потому что я больше не могу этого терпеть. Я просто не хочу больше войны. Даже если это будет большая, одиночная война».
Термин «великая война» не намеренный, но он слетает с его губ, не замечая этого. Он действительно готов к последней великой войне, лишь бы не было дальнейших войн.
«Джон», - кричит Дени после пары минут молчания.
«Ахам?»
«Что еще мы будем делать в Винтерфелле?»
Сначала он хмурится, не понимая, но когда встречается с ней взглядом, то понимает. Это тот же взгляд, который она бросала на них каждую ночь, которую они проводили вместе в последние месяцы, пытаясь не упасть окончательно в пропасть.
Ему на ум приходит воспоминание о первой ночи, когда он пересек их границы, чтобы хоть немного прикоснуться к ней.
«В следующий раз я возьму тебя в Винтерфелл, и ты станешь моей женой».
С тех пор они не были вместе в Винтерфелле. И она, конечно, не предлагала ему выйти за него замуж. Однако Джон решает, что он тоже устал ждать.
«Нам пора идти».
**********
Она дает возможность братьям и сестрам Старкам скорбеть о своих близких, потерянных утром, когда они прибывают в Винтерфелл, обсуждая с Серым Червем и Йорником складывающуюся ситуацию, в которой они оказались. Она наблюдала, как они оба предлагают новые стратегии для осады Рва Кейлин и Железных островов, думая, как она благодарна за то, что не взяла их с собой на юг. Она больше не хочет терять больше людей и умоляет о том, чтобы кампания закончилась раз и навсегда.
Бэнди отвечала за получение платьев Yi Ti, подаренных Общим советом на их последней встрече в Галлтауне. Она снимает доспехи и бриджи и надевает на себя изящное платье из галстуков, которое она украшает меховым воротником, чтобы создать видимость того, что она согревается от холода.
Серый Червь ничего ей не говорит, но она чувствует, что он понял, что произошло между ней и Джоном в те месяцы. Она не могла не думать о том, что должна найти способ увезти его, прежде чем придет время, и он должен будет увидеть, как она уходит.
Несмотря на то, что они держались на расстоянии по этой причине, они с Джоном обменивались взглядами в течение всего дня. В ту ночь должно было произойти то, что они так долго предотвращали на юге, почти безуспешно.
«Мне нужно, чтобы ты доставил это письмо в Белую Гавань Яре Грейджой, а это - Джендри. Сейчас мы не можем отправить их воронами, и я не взяла с собой свою печать», - говорит она Серому Червю. «Ты - тот человек, которому я доверяю больше всего».
Как всегда, он принимает ее приказ без протеста, но на его лице Дейенерис видит смятение и гнев. Он не идиот и понял, что происходит.
Это не было обманом. Посланник с воронами в Вестеросе всегда представлял собой молчаливую опасность; ворон был не единственным варгом, населяющим эти земли, и она все больше убеждалась, что у Виктариона есть один.
И не ложь, что она оставила свою недавно выкованную печать в Дрифтмарке.
Дейенерис предположила, что в Винтерфелле должна быть копия каждой печати, даже если ее печать не так распространена, как печати других домов. Дейенерис скорее предположила, что у такой дотошной особы, как Санса, должна быть запасная.
В кабинете писца, как и во всем Винтерфелле, темно, и когда она входит, он встает из-за стола, чтобы поприветствовать ее.
«Ваша светлость».
«Вы Гиллберг?» - спрашивает она его.
«Да, ваша светлость, что я могу для вас сделать?»
Дейенерис замирает, услышав его акцент. Она уже где-то слышала его, но не помнит, где именно.
«Я потеряла свою печать», - сообщает она, - «с символом дома Таргариенов», она не знает, почему, но уточняет: «Не могли бы вы предоставить мне копию?»
Мужчина смотрит на нее с насмешливой улыбкой, и Дейенерис готова поклясться, что увидела бы луч света в его глазах. Еще один южанин с плохими воспоминаниями о ней или еще один северянин с плохим характером?
«Я извиняюсь, но нет, у нас его нет».
Дейенерис соглашается, что письма будут скреплены общей печатью.
********
Он собирался направиться по коридору, когда стук в дверь его спальни застал его врасплох после ужина. Это могло означать только плохие новости.
Он открывает дверь и встречает Дени, которая ошеломляет его.
«Ваша светлость», - приветствует она его по протоколу, и в этот момент это звучит почти комично.
«Уходите», - приказывает он стражникам, и они кивают и теряются в длинных темных залах Винтерфелла.
«Я собирался перейти через коридор к тебе», - говорит он Дени, пока она накладывает себе тарелку. Он замечает, что она все еще в сером платье.
Когда она оборачивается, он останавливается на месте, выражение ее лица слишком подавлено. Он намеревался добраться до ее комнаты с тем же выражением и просить, чтобы его приняли. Они делали это так много раз прежде, и все же теперь все было по-другому, потому что между ними не было никаких оговорок.
И знание этого, похоже, никого больше не беспокоит.
«Дэни», - шепчет он из напряженного расстояния между ними. Он не может отвести взгляд от ее губ, его цель, как только она ему это позволяет.
Она начинает развязывать завязки своего платья, те самые, которые он всю ночь мечтал развязать.
Он протянул ей руку, чтобы помочь, но она остановила его, и он моргнул в замешательстве.
«Это не то же самое тело, что было десять лет назад», - шепчет она, и ее голос звучит настолько уязвимым, что она пытается рассмеяться в конце, чтобы скрыть это. «Я знаю, ты уже видел его несколько раз, но это было по-другому, мы даже не...»
Он не дает ей договорить.
Джон притягивает ее к себе, держит за завязки платья и закрывает ее поцелуем, следя за тем, чтобы каждая мягкая часть ее тела соприкасалась с его твердыми частями.
Когда он отстраняется, одна из ее рук нежно приподнимает ее лицо: «Боги, Дэни, если это не заставляет тебя увидеть, как сильно я тебя хочу, то я не знаю, что еще может помочь».
Неужели она настолько не замечает этого?
Неужели она забыла все те ночи во время предвыборной кампании, когда ей приходилось выгонять его из койки, которую они делили, чтобы он не сдался?
«Я знаю, что ты хочешь меня», - признается она, слегка отстраняясь. «Как я знаю, ты увидишь шрам под моей грудью, и это отдалит тебя от меня».
Джон выясняет причину ее неуверенности и возвращается в ту ночь в башне Кварта, когда он увидел шрам и не смог сдержать отвращения к себе.
«Видишь ли», - указывает она, - «если мы собираемся это сделать, мне нужно, чтобы ты не видел во мне иссохшее тело, которым я являюсь. Я не выношу этот взгляд. Я не хочу быть образом, напоминающим тебе о твоих ошибках. Если это причиняет нам боль, то, возможно, это неправильно».
Он снова притягивает ее к себе и целует в лоб.
«Если ты сможешь смотреть на меня и все еще обладать мной, то этим ты сделаешь меня счастливее, чем семь королевств могли бы сделать самого жадного из людей», - он тверд в своем ответе и будет делать так, чтобы она всю ночь понимала.
Однако мысль о втором шансе, который дала ему жизнь, все еще крутится в его голове. Сколько людей могут сказать то же самое? У него не только был шанс предстать перед ее правосудием, но и она открыла свои объятия второму шансу, которого ему не давал никто другой. Этот шрам будет напоминанием об его ошибке на все оставшееся ему существование.
Глядя на ее прекрасное лицо, он понимает, что они также будут там, чтобы напомнить ему, что это настоящее, а другое - прошлое. И пока она хочет его, он может все это выдержать.
Их дыхание становится тяжелее в предвкушении.
Они остаются так на несколько мгновений, обнимая друг друга и наслаждаясь моментом.
Судьба или любое злое существо, которое ею управляло, решило, что они были последними в своем роде и роде, и, возможно, в этом и есть смысл всего. То, чего он не хотел видеть поначалу: как правильно было быть вместе.
«Когда ты вонзил нож мне в сердце, я подумала, что ты сделал это не потому, что это было правильно, а потому, что это было честно. Потому что я заслужила это. Потому что, будем честны, я заслужила это. Этого было бы достаточно, чтобы я больше не могла терпеть саму мысль о нас».
Эта мысль только заставила его почувствовать себя еще более несчастным, когда он вспомнил, что он сделал против нее; я не должен иметь такой возможности. Я не должен.
«Однако, Джон, я не обижаюсь на тебя за это. Я обижаюсь на тебя за то, что ты прижимаешь меня к себе, даешь мне то, о чем я просил тебя несколько раз, а затем снова отвергаешь меня самым грубым и жестоким образом».
Она дрожит от рыданий, а он плачет, видя свое бессилие.
«Я люблю тебя», - заявляет он, умоляет ее поверить. «И тогда я тоже любил тебя».
«И я тоже тебя любила ».
Этот момент всегда будет между ними двумя, как бы далеко они ни продвинулись вперед. Принять это было первым шагом к полной жизни этого второго шанса. Просить ее оставить все это позади ради него было неизмеримо жестоко
«Я был напуган, я был импульсивен, клянусь ради...» он не знал, как продолжить эту молитву, Дени и Санса были единственными, кто остался, и он знал, что поднимать ее в этот момент неразумно, «ради Барристаля, что я не планировал этого. Тирион не убедил меня; это были твои слова. И это был мой страх. Я боялся тебя, Дени».
«И это единственное, что у меня осталось в конце», - заканчивает она говорить ему, крепко обнимая его и начиная рыдать ему в шею.
Его ноги расслаблены, но он не позволяет ей броситься на землю, но он держит ее, пока они оба не оказываются так близко друг к другу, что их рыдания идут в унисон. Он не знает, как долго они остаются так, может быть, несколько часов, несколько минут, несколько секунд или, может быть, они исчезли и не осознали этого, потому что не воспринимали эти вещи, когда они находятся в объятиях друг друга.
Там Джон понял, как безопасно она себя чувствовала и как преданной она себя увидела, когда поняла, что была неправа. И его убивает осознание того, что она бросилась обратно в его объятия с этим чувством нетронутым: зная, что это опасное место, но принимая это, потому что она больше ничего не чувствовала, не хотела выживать.
Рука, лежащая на ее пояснице, скользит к ее животу. До этого момента он не думал о том, как сильно он хочет иметь возможность дать ей это, иметь возможность дать им это. Он игнорирует укол отчаяния, который породил непреложность этой истины, что они не могут создавать жизнь, а только помогать или уничтожать других, и готовится покончить с узами, которые объединяли переднюю часть платья.
Дэни держала его за руки, чтобы посмотреть, как он справится с одеждой, все еще грустно улыбаясь в ответ на предыдущий диалог.
«Это от Yi Ti», - говорит она, и он нетерпеливо прищуривается, видя, как сложно было закончить развязывать галстуки. Затем из ее уст вырывается чудесный звук смеха. «В этом нет ничего романтичного, Джон», - признается она, кладя их в сундук на краю его кровати, садясь там и объясняя, как они развязываются. «Смотри, это все система узлов, она имеет тенденцию ослабевать, поэтому ты должен проверить, что она всегда хорошо отрегулирована, и что на концах шнурка есть концы не менее пяти сантиметров. Один конец шнурка продевается через эту петлю; другая леска проходит через ту же петлю, следуя по пути первой, но в противоположном направлении; ты должен продеть достаточно шнурка, чтобы вывести его за пределы пяти-семи сантиметров с каждого конца, а затем узел затягивается, понимаешь?»
Нет, он смотрит не на чертово кружево, а на нее. У Дени была привычка теряться в объяснениях того, что казалось ей интересным, и ему нравилось видеть ее такой сосредоточенной.
Джон все еще стоит на коленях перед ней, вытянув одну руку к груди, запирая ее таким образом, чтобы она не сбежала. Он просто улыбнулся ей, немного расстроенный тем, что она снова завязала платье.
«Мне кажется, ты хочешь меня убить», - сказал он тепло и комично, но Дени становится серьезной и приподнимает бровь.
«Я же говорила тебе, что ее можно ослабить», - и одним простым движением она растянула один конец ленты, и узлы развязались, полностью расстегнув платье и обнажив грудь и живот.
Джон сглотнул. Он не думал, что под ним не будет маленькой одежды. Обе руки быстро упали по бокам в задумчивом созерцании. Его сжатые ладони разжались и сжались.
Дэни оперлась обеими руками на грудь, достигнув своей цели, оставив его с открытым ртом. Она была соблазнительной, даже когда предполагала, что у нее есть неуверенность.
«Можно?» - запинается он, пытаясь спросить, но Дэни заканчивает мысль за него.
«Я пришел сюда не для того, чтобы обсуждать стратегии, Джон».
При этом достаточно поднести руку к соединению лацканов платья и развести их еще больше, чтобы обнажить всю ее кожу, которая до сих пор не была обнажёна таким образом.
И вот он, чертов шрам рядом с остальными, и самый последний там, над левой бедренной костью. Прежде чем он начнет винить себя, она стягивает платье с плеч и рук и полностью стягивает его с ног, пока ткань не ослабевает под ней, и Дэни оказывается перед ним полностью голой.
Неизбежно, что он поднесет к нему руку, проведет пальцами по его текстуре, чтобы убедиться, что это не просто сон.
«Я хочу, чтобы ты рассказал мне о них все», - просит он. «Все».
Дэни хмурится, но кивает, поднимая одну ногу и подталкивая себя к кровати позади себя, не отрывая глаз от его глаз ни на мгновение. Образ ее, лежащей в таком положении в его постели, является достаточным знаком для него, чтобы прекратить облаву, снять тунику и штаны и присоединиться к ней.
Когда они ложатся вместе, он задается вопросом, как долго они будут сопротивляться, пока не произойдет неизбежное. Он явно готов, и у нее расширенные глаза каждый раз, когда она смотрит на него.
«Нам придется сделать это быстро, Джон», - подсказывает она, в конце тихонько вздыхая, отчего его сердце забилось быстрее. Он предполагает, что ему должно быть холодно прямо сейчас, но чувствует, как все его тело горит.
Затем Джон садится на нее, поднимает одну из ее ног и начинает целовать один из маленьких шрамов на лодыжке.
«Это было довольно глупо. Я уронила свой первый нож, когда училась его точить», - признается она и усмехается.
Он целится в ее внутреннюю часть ноги.
«Битва», - просто отвечает она. «Многие приходят оттуда. Я не чувствовала боли и заканчивала битвы, полная ран, о происхождении которых я не знала».
Тоска рождается из его груди от этого комментария, но он продолжает получать истории, как будто это драгоценные подарки, которые она ему дарит. С каждой из них он чувствует себя ближе к ней, менее отстраненным за эти десять лет.
Она достигает того, что находится в нескольких сантиметрах от ее центра, внутри ее внутренней части бедра. Джону очень хочется поцеловать ее там, но он себя контролирует.
«Это был первый раз, когда мое тело, - она делает паузу, с трудом сглатывая, - восстанавливалось. Я не могла поверить, что ничего не болит после той боли, которую я почувствовала, когда вернулась».
Он целует ее дольше, ему нужен этот контакт, чтобы попытаться исцелить ее, заставить ее увидеть, как сильно он ее любит, и любит по-настоящему.
«Пропусти тот, что в бедре, ты уже знаешь эту историю», - указывает она, немного лежа на боку, так что он переходит к паре шрамов на ее ребре. «Когда детеныши рождаются, они сжимаются на моей коже в течение долгих часов».
Это были не плохие воспоминания, думает он, целуя их и пользуясь случаем, чтобы рискнуть и сжать ее задницу. Он хотел сделать это годами.
Она со смехом отвечает: «Джон, поторопись».
Он снова кладет ее на спину, и его голова оказывается на уровне ее грудей. Он мог бы оставить предмет там, взять одну из них в рот и забыть обо всем, однако, багровый шрам заставляет его остановиться.
Он чувствует себя несчастным из-за этого, но все равно идет туда и целует ее, все еще чувствуя привкус крови.
«Он разбил мне сердце», - говорит Дэни, и ее надломленный голос вызывает у него ту же реакцию. Его слезы смачивают рану, и он не может ничего сделать, кроме как обнять ее и прижать к себе, чтобы она не оттолкнула его. В любой момент она может осознать свою ошибку и уйти от него, и это ужасает его, это приводит его в отчаяние.
«Джон», - говорит она через несколько мгновений, все еще потрясенная срывом. «Давай сделаем это сейчас. Я хочу сделать это сейчас».
Он кивает и поднимается, чтобы оказаться на ней, их тела готовы соединиться. Он берет одну из ее ног и зацепляет ее за свою талию, в то время как другой рукой, чья рука удерживается на локте, чтобы поддерживать себя, он ласкает правую сторону ее лица. В ее глазах снова появляется эта теплая дымка, и он понимает, что даже если она не хочет этого говорить, она любит его и нуждается в нем так же, как он нуждается в ней.
Он опускается и целует ее, в то время как ее руки исследуют верхнюю часть его туловища так же много раз, пока одна из них не опускается вниз, чтобы схватить его член и приблизить его к своему теплу, потирая его сверху вниз.
«Блядь», - ругается он, подавленный, «Дэни, подожди минутку», - предупреждает он ее со всем сожалением в мире. Она смотрит на него с замешательством и тревогой. «Как только это произойдет, ты моя. Больше никаких игр с нашей удачей, Дэни. Завтра ты будешь моей женой».
На самом деле, идея была взять ее в жены. В его голове план действий был примерно следующим: соблазнить ее к алтарю. Однако, как всегда, она взяла стратегию на себя и сделала то, что хотела. У Джона не было никаких претензий, пока он мог иметь ее так каждую ночь того, что осталось от его существования.
Ее ответ - прижать его к земле и прикусить нижнюю губу так, чтобы она почти истекла кровью. «Не искушай меня», - предостерегает она. «Я бы предпочла получить представление о том, как ты себя ведешь в постели, прежде чем принимать поспешное решение».
Он сужает глаза и подавляет желание рассмеяться, иначе момент может быть испорчен.
«Дэни», - рычит он на нее тем же тоном. «Дэни».
«Да», - отчаянно сдается она, приподнимая бедро, хотя Джон отстраняется, чтобы соблазнить ее. «Да, Джон, да».
Затем он также сдается и вонзается в нее, опуская рот, чтобы захватить ее губы, заглушая их стоны. Это вопрос секунды, в которую он чувствует, что все наконец-то обретает смысл; Наконец, он там, где, как он чувствует, он принадлежит, кому он принадлежит.
Когда они отстраняются, даже с закрытыми глазами, звук их стонов только подстегивает их продолжать толкать до забвения. Ее руки скользят взад и вперед по его спине, пока ее ногти оставляют свой след. Стоны становятся заглушенными криками, и он успокаивается, когда понимает, каким скотом он был.
«Извините, извините», - извиняется он между торопливыми вдохами. Ему нравится, как это приятно, и он ненавидит, как трудно остановиться. «Я делаю тебе больно?»
Ее грудь поднимается и опускается так же неравномерно, как и он, она облизывает губы, еще больше возбуждая его.
«Я не чувствую никакой боли», - говорит она, но затем на ее лице появляется улыбка. «И мне нравится то, что я чувствую».
Джон усмехается и опускается, чтобы снова поймать ее рот, продолжая покачиваться в ней и из нее, пока не почувствует это давление вокруг себя, которое указывает на то, что она близко. Оба близки. Он толкает ее к подушкам, так что она немного приподнимается, и он может поцеловать ее под лучшим углом, и Дени следует его примеру, хватая его за шею и теребя его волосы.
Он не хочет, чтобы другие слышали ее восторги, но в то же время, если они это сделают, он, по крайней мере, уже даст понять, что в Вестеросе есть королева.
Он скользит рукой к тому месту, где они соединяются, и Дэни заглушает собственный возглас, кусая соединение между его шеей и плечом, заставляя его потерять остатки контроля, удерживавшие его, чтобы не сжимать сильнее ее бедро.
Она достигает пика своего наслаждения, и он следует за ней неподалеку, с ее именем на устах.
Джон не мог чувствовать себя более восторженным и полным спокойствия, когда он прокручивал в голове последние часы того дня. Ее голова покоится на его груди, в то время как меха укрывают их от свежего воздуха, а ее нога зацеплена за его тело. Он хотел бы остаться там на тысячу лет.
«Спи», - требует она, не поднимая взгляда.
«Нет», - отвечает он, улыбаясь. Конечно, он хочет спать, но боится проснуться и обнаружить, что все было сном, и что он снова на Севере за стеной, в палатке, умирая при жизни. «Я люблю тебя», - снова говорит он ей то, что не перестанет повторять до последнего вздоха. «Спасибо за это и за то, что остаешься со мной».
Она ложится на него сверху и кладет подбородок на руки, чтобы повнимательнее за ним понаблюдать. Он видит, как она борется с непрекращающимися мыслями, и Джон умоляет, чтобы это когда-нибудь закончилось, и она могла бы любить его так же сильно, как он.
Как она любила его прежде.
«Ты уверен, что хочешь это сделать? Жениться на своей тете?»
«Я не женюсь на своей тете, я женюсь на женщине, которую люблю».
«Кто, случайно, твоя тетя?»
«Как вы думаете, после всего, через что мы прошли, это станет для меня препятствием?»
«Все наши проблемы на повестке дня», - указывает она, пока ее пальцы танцуют на его груди. «Наши отношения, наше прошлое, наше время, мне просто интересно, готовы ли мы».
Ему бы хотелось, чтобы она не была такой жесткой, но было трудно требовать от нее этого.
«Есть еще кое-что, что мне следует знать?» - задается он вопросом.
«Может быть, так оно и есть», - голос Дэни звучит мрачно.
«Можем ли мы изменить это или повернуть это в свою пользу?» Джон пытается избежать еще одной причины для борьбы на данный момент.
«Мы не можем».
«Тогда пусть это останется с остальными», - просит он, закрывая глаза и отдаваясь сну.
********
«Это обязательно должно быть сегодня вечером?» - протестует она, пока они торопливо идут по внешним залам Винтерфелла, как делали уже много раз. «У нас даже нет представителя веры, чтобы подтвердить союз».
Джон и Дейенерис собирались пожениться. Наконец-то. И хотя эта новость сделала ее счастливой и облегченной, объявление о том, что он хочет сделать это в ту же ночь, вызвало у нее некоторое беспокойство. Как они собирались организовать такую церемонию всего за несколько часов? Где он взял подходящее свадебное платье? И его одежду? Это должно было стать важным событием для всего Вестероса, и они хотели сделать это тайно?
«Дейенерис не верит в богов», - говорит Джон вслед за ней, и Санса не может поверить в такое заявление. «И я не верю в Веру Семерых. Так что они могут подтвердить это, когда я считаю их мнение значимым».
Она улыбается ему, приподняв брови в недоумении. Их время приводит Сансу в отчаяние, она приезжает в Винтерфелл без предупреждения, обручается без предупреждения и женится без предупреждения. Эти двое слишком привыкли делать то, что хотят и когда хотят.
Вестеросу предстоит пережить годы нейтрального хаоса.
«Я ждал этого дня много месяцев, а ее - десять лет», - объясняет Джон, на его лице абсолютная искренность. «Мне нужна только она и желательно свидетельница».
На складе она ищет одно из старых платьев своей матери, которая была маленькой по телосложению, как Дейенерис. Это самое близкое, что они будут иметь к свадебному платью.
«Тебя не смущает, что она носит платье моей матери?» - советуется она с Джоном, не показывая одежду. Ему придется подождать до ночи.
«Правильным вопросом было бы то, если бы ваша леди-мать не беспокоила его», - поддразнивает он.
"Ну, она здесь не для того, чтобы высказывать свое мнение, но я думаю, что если бы она знала, что ты не внебрачный ребенок ее мужа, а ее племянник, она бы сейчас шила тебе одежду для свадьбы", - она пытается уловить шутку, но на самом деле это деликатная тема для обоих. Заметив, что он расслаблен и равнодушен к этому вопросу, Санса предполагает, что у него нет проблем с выбором. "Отправьте Дейенерис в мои покои, пожалуйста. Леди Джейн и я постараемся подогнать его под нее и внести некоторые изменения".
Джон кивает и оборачивается, однако затем останавливается и снова смотрит на нее.
«Санса», - называет он ее, пока она берет лоскуты меха и вышивку, которые оставила много лет назад, «спасибо».
Когда она собиралась ответить ему, он уже ушел, наверняка, чтобы закончить приготовления к этому великому дню. Наконец-то этот человек будет счастлив , думает она, выходя. Однако снова порыв посмотреть, где лежит одежда Маленького Эддарда, остановил ее. Обычно она избегает ее, зная, что это бесполезно и наносит вред ее эмоциям. На этот раз она берет с собой небольшую куртку.
Прошло почти два часа, прежде чем Дейенерис появилась в покоях Сансы, чтобы начать работу. Сансе не нужно быть слишком дотошной, чтобы понять, что задержка была сделана, конечно, потому что Джон убедил ее прийти.
На ее щеках легкий розовый оттенок, когда ей помогают надеть корсет, а на руках видны несколько шрамов. Это не должно их удивлять, учитывая, что она провела одиннадцать лет в Эссосе от одной войны до другой и не остановилась даже сейчас. Санса хотела бы сказать ей, что у нее много таких от брака с Рэмси и что она предпочла бы получить их на войне, но это не имело бы никакого значения, они не были там, чтобы брататься.
Им не потребовалось много времени, чтобы исправить детали, миндальное платье с тонкими вышивками красноватого оттенка. Они спросили Дейенерис, стоит ли добавить дизайн драконов, которые раньше были на ее одежде, но она сказала им не беспокоиться.
Леди Джейн оставляет их наедине, чтобы закончить мантию. Тем временем Санса будет отвечать за завершение небольших регулировок в захвате талии, для чего Дейенерис должна будет стоять перед ней, пока Санса сидит в кресле перед ней и заканчивает соединять свободную ткань.
Это был ужасно неловкий момент.
«Сколько ему было лет?»
Ее вопрос прерывает тишину, и Санса слегка дрожит, поднимая глаза и проверяя, не смотрит ли она на небольшую куртку, которую принесла со склада.
«Недостаточно», - отвечает она, и в ее горле внезапно возникает комок.
«Дети должны пережить родителей, верно?» - спрашивает она тем же мрачным тоном. «И мои дети должны были прожить больше ста лет».
Санса предпочла бы не обсуждать с ней эту тему, не потому, что она думает, что не поймет ее, а потому, что неизбежно чувствовала бы гнетущую боль в груди при воспоминании о своем величайшем грехе.
Стук в дверь спасает их от неловкого момента, и в комнату входит Гиллберг с подносом.
«Ваша светлость», - кланяется он Дейенерис, «Миледи», - затем обращается к ней, кладя послания на ее стол. Санса замечает, что Дейенерис долго смотрит на него, как это делал Серый Червь.
Она пользуется отвлечением, чтобы закончить неловкую встречу, говоря Дейенерис, что та может раздеться. Однако как только она поворачивается, чтобы положить несколько булавок на стол, она видит печать дома Таргариенов на одном из свитков. Санса хмурится и задается вопросом, не принес ли Гиллберг его по ошибке, а не отправил.
«Дейенерис», - зовет она ее, прежде чем невеста ее брата успевает стянуть с себя платье. «Это твое».
Дейенерис забирает свиток со смущенным выражением лица: «Я этого не писала».
Она должна открыть его, чтобы узнать , Санса хочет ответить, но просто смотрит на нее с пробуждающимся любопытством. Дейенерис тут же разворачивает пергамент и ждет, когда она объявит, какая информация поступила.
Она начинает читать, пока Санса продолжает приводить в порядок вещи, разбросанные по комнате. Затем он слышит животный звук, мучительно вырывающийся из уст Дейенерис, который насторожил все его чувства. Плохие новости?
«Что случилось?» - спрашивает она с беспокойством, и сердце ее сильно колотится в груди. «Что-то плохое случилось?»
Лицо Дейенерис превратилось в реку слез, одни слезы и красные глаза. Она разбита, и Санса отчаянно пытается понять, что происходит; это должен быть самый счастливый день в ее жизни.
«Ты чудовище», - бормочет она, но Санса все еще не улавливает ее внезапный срыв. Она смотрит на пергамент, упавший на пол, наклоняется, чтобы поднять его, и, не вставая, читает.
Так заканчивается ее жизнь, потому что она знает, что ее ждет нечто неизбежное и неприятное, погоня за временем, которая наконец-то настигла ее.
Это обретет смысл, когда правда вырвется из тисков нашего молчания.
Это были последние слова Бриенны для нее. И это становится всем, чего ждет Санса в конце.
На шум в комнату врываются северные стражники.
«Отведите леди Сансу в Большой зал», - говорит Дейенерис дрожащим и трудным голосом, выходя из комнаты все еще в своем свадебном платье. «Вызовите Джона Сноу».
Она не знает, намеренно ли она назвала брата этим именем, или это было напоминанием Сансе о том, что должно было произойти с ней. Что Джон собирался обнаружить. Не короля Эйгона VI, а ее брата Джона. Так она думала, позволяя солдатам проводить ее в Большой зал, слезы жгли ей глаза, но она сохраняла самообладание.
Смятение меняет многих жителей замка, которые следуют за процессией к тому же месту, где она и Арья когда-то судили Мизинца. И где многие люди также нашли свою справедливость.
Санса решает, что, будучи Бриенной, бессмысленно продолжать скрывать правду, и предпочитает предстать перед судом, чем продолжать жить с чувством вины.
В Большом зале Дейенерис садится на место, которое соответствует монарху или лорду Винтерфелла, место, где она никогда раньше не сидела. Это было то место, где Санса много раз садилась, чтобы вершить правосудие. Джон входит в зал с лицом, преображенным в ужасе, кажется, ему еще не сказали, что происходит.
«Что это значит?» - строго спрашивает он, обращаясь к солдатам, Дейенерис и к ней.
Санса дрожит и учащенно дышит, когда Джон подходит к центральному столу, а Дейенерис протягивает свиток с письмом Бриенны. Из-за бедственного положения она не заметила, как пришло послание. На нем не было печати Бриенны, а была печать Дейенерис.
Джон с недоумением смотрит на него, прежде чем взять письмо в руки и начать его читать.
Санса больше не сопротивляется и позволяет слезам свободно течь по ее щекам, открывая всем то, что она больше не хотела отрицать.
«Санса», - зовет ее голос Джона, но он звучит отстраненно, растерянно, больше похоже на голос человека, который испугался. «Как ты могла? Пожалуйста, скажи мне, что это ложь».
Однако на ее лице написана правда.
«Вы обвиняетесь в убийстве. Вы обвиняетесь в измене. Как вы ответите на эти обвинения, леди Старк?» - спрашивает ее Дейенерис, в то время как озадаченные помощники начинают громко суетиться.
Джон снова ждет, что она подтвердит, что его худший кошмар не сбылся, но Санса не собирается уклоняться от наказания.
«Виновна, Ваше Величество», - заявляет она, складывая руки перед собой.
«В каких преступлениях? В измене короне, которой присягнул Север, когда вы предоставили информацию Серсее Ланнистер о наших передвижениях, что привело к гибели моего дракона, более сотни моих солдат, а также к пленению и последующей смерти моей подруги и советницы Миссандеи из Наата. Как вы отреагируете на все эти преступления?»
"Виновата, из всех", - повторяет она, но Дейенерис этого мало. На ее лице слишком много воскресшей боли.
«Из всего того, что я вам рассказал, или есть еще что-то, в чем вы хотели бы признаться?»
Санса знает, что она пытается сказать, пытаясь вырезать. Ты знаешь о моем состоянии, когда ты это делал?
«Пожалуйста, ваша светлость», - умоляет она, чтобы не смотреть Джону в глаза.
«Говори», - требует Дейенерис.
Альтернативы нет.
«Я нарушила священную клятву», - признается она затем. «Когда мой брат попросил меня не раскрывать его истинную личность, это я рассказала об этом Тириону Ланнистеру».
Санса понимает, что этой правдой она уничтожила всякое сочувствие со стороны северян, которые там присутствуют. Столько лет страданий из-за того, что она не могла закрыть свой рот.
«Как снисходительно с твоей стороны, будь благодарна, что мы защищаем одного и того же человека», - приговаривает Дейенерис. «Ты настроила семью против семьи, Санса Старк. Джон Сноу приставил кинжал к моей груди, чтобы защитить тебя от моей ярости, теперь я отплачу тебе той же монетой», - с этими словами она встает и смотрит на Джона, который все время переводил взгляд с Сансы на нее. «Я знаю, что то, что я прошу у тебя, ужасно, но это необходимо. Это справедливость. Для Рейегаля, для моих Безупречных и для Миссандеи. Не совершай ошибку Тириона, защищая свою семью от моего гнева, потому что, клянусь, это будет последний раз, когда ты меня подведешь».
Джон смотрит на нее беспомощно и беспокойно, его руки по бокам раскрыты в знак поражения. Это точка, в которой он больше не может ее защищать. И Санса предпочитает, чтобы так и было.
«Джон», - снова зовет его Дейенерис. В ее голосе нет ни тепла, ни мольбы, нет намерения убедить его, а есть лишь требование. «Джон, сейчас».
«Я...» - начинает он, но слова затихают, «Эйгон», - он неохотно закрывает глаза, словно что-то болит глубоко внутри него. Санса хочет, чтобы это было просто для него, поэтому она без спешки бросается на землю, колени на пол и слегка наклоняет голову, чтобы удар был чистым и легким. Она начинает мысленно молиться, как она помнит, как делал ее отец в его последние минуты, в то время как голоса в зале становятся мощным шумом. Она не может различить ничего, кроме голоса Джона. «Король Семи...» продолжает предложение, слушая Длинного Когтя. Стон тонет в его горле.
Рыдание вырывается из ее горла, когда она чувствует Длинный Коготь на своей шее, хотя Джон еще не закончил свою фразу. Она просто молится, чтобы в любом месте, где она закончит после этого, она могла снова увидеть улыбку Маленького Эддарда, Уилла, Рикона, Брана, Арьи, Робба и ее родителей.
Звук стали, бьющейся о землю, вырывает ее из последних бредней. Лезвие так и не пронзило ее шею.
Она осторожно поднимает взгляд и видит бесстрастное лицо Дейенерис, а затем покрасневший и расстроенный взгляд Джона, который отбросил Длинный Коготь.
«Извини, Дэни», - говорит он отрывисто и надломленно, «я не могу. У меня трясутся руки, я не могу этого сделать».
Оглушительная тишина поглощает недавнюю энергию, заполонившую зал, превращая это место в тихую, холодную могилу, частью которой вот-вот станет каждый.
Взгляд Дейенерис темнеет.
*********
Ее горло горит, когда она снова рычит, как будто она чувствует, как внутри нее поднимается огонь, готовый вырваться наружу. Под ее тяжестью Джорион потерял всякое спокойствие, и зверь, которым он является, - кем они являются, - пробудился.
«Ты всегда была чудовищем , - напоминает ей голос Визериса, - тебе просто нужно разбудить дракона» .
Внезапно снова раздаются все голоса, кричащие о том, что у нее не было шанса в этой жизни, и что у нее его все еще нет, потому что она мертва.
Умерла. Она умерла с его поцелуем на губах, при звуке лживого обещания. Одна, изгнанная, измученная, беззащитная и с убитой последней надеждой, не имея возможности что-либо сделать.
Ты отдала все, тупой идиот , продолжает твердить Визерис, ты отдала все нашему племяннику, который никогда тебя не любил. Он использовал тебя, Дени. А ты отдала все, как глупая маленькая девочка, которой ты и являешься .
Он никогда не выберет ее. Она никогда не просила об этом, но он отбросил ее, как семена плода, семена, из которых вырастают бедствия, потому что это то, чем она является, бедствие, хаос и разрушение.
Ты не только потеряла своего дракона, спасая его, но и твой другой дракон был убит из-за той его младшей сестры, которая всегда будет перед тобой. И твоей подруги. Твоей милой Миссандеи. Они все умерли, потому что были твоими щитами, Дени. И когда больше не осталось щитов, его кинжал нашел твое сердце.
Он заставил тебя поверить, что в его объятиях ты в безопасности.
Он оставил тебя на холодном полу.
Он забыл, что ты должен пойти туда, куда он хотел.
Ты чертовски глупая девчонка.
Сжечь их всех.
Крик ее отца.
Сжечь их всех, сжечь их всех!
Она сжимает рога Джориона так сильно, что Дейенерис уверена, что она причиняет ему боль огнем, исходящим от ее собственных рук.
Милосердие.
Он хотел мира милосердия.
Я собираюсь подарить ему мир пепла, начиная с той гробницы, которую они возвели как замок. От Сансы останется только пепел, как от Миссандеи после того, как ее убитое тело принесли в сливки на берегах пляжей Драконьего Камня.
Ее солдаты остаются на позициях, направляя копья против бесполезных северян, которые с ужасом видят, что нет спасения. Дейенерис уверена, что она могла бы сказать слова, предложить выбор, и они бы перешли на другую сторону. Они бы оставили Джона и Сансу такими, какие они есть. Две бродячие собаки, которых она должна была бы утопить на дне Узкого моря, как только узнала, что они отплыли в Эссос.
Она никогда не должна была оглядываться назад. Она не должна была позволять ему снова прикасаться к ней, она не должна была позволять этим отвратительным рукам находиться рядом с ней, тем же рукам, которые держали ее неподвижно, пока он вонзал кинжал ей в сердце. Дейенерис хочет блевать от отвращения, она чувствовала отвращение к нему.
Эту мысль она подавляла, потому что она казалась ей устаревшей, но она всегда была там. Отвращение.
Барристал парит над башней, Джон едва держится, он никогда не был готов оседлать дракона.
Он не принадлежит тебе. Он не оплакивал Рейегаля, отца Барристаля, ему было все равно, что его забыли на дне черной реки .
Точно так же, как ему было все равно на ее судьбу, на объятия любви, в которых она нуждалась в то время, на все.
Он обманывает тебя, Дени , предупреждает ее Визерис. Она чувствует его за своей спиной. Он хочет, чтобы ты снова покорно убила тебя, как грязного зверя, которым ты являешься .
«Дэни!»
Его крик заглушает рычание отчаяния Барристела.
«Я вырастила этого дракона , - думает она, - и теперь он использует его против меня» .
«Дэни, пожалуйста! Пожалуйста, выслушай меня», - плачет он. Слабый человек и трус. Он плачет . «Дэни», - она не видит его лица, но в то же время перед ней тот же образ. Джон плачет, умоляя ее о пощаде, когда он тот, кто приходит, чтобы покончить с ней.
Он хотел, чтобы она простила всех. Пусть они поймут, что совершили ошибку. Он умолял ее дать ему причину не делать то, что он собирался сделать. Потому что любви никогда не бывает достаточно.
Этого никогда не будет достаточно.
Никогда.
И в конечном итоге Дейенерис понимает, что ни то, ни другое ей не подходит.
Долг - это смерть любви , и Джон убил эту любовь. Потому что одно несомненно: это было все, что ей было нужно, чтобы борьба в ее голове закончилась.
Их любви больше нет.
Любовь мертва.
*********
«Дитя мое».
Это было все, что она хотела сказать, но он не позволил.
Сначала это была боль, потом удивление и разочарование. Наконец, это было ужасное отчаяние, найти что-то связное в своем сознании, поглощенное белым светом, хотя она думала, что это открытая крыша Красного Замка.
Была ли это боль от ножа, боль, которая несколько мгновений назад пронзила ее живот, или это была боль, которая уже долгое время терзала ее грудь?
Почему?
Она знала почему. Не было необходимости слишком много спрашивать.
Она закрыла глаза, зная, что это неизбежно. Она не хотела смотреть ему в глаза, потому что пришла к выводу, что это того не стоило. Он того не стоил. Путешествие того не стоило.
Она предпочитала смотреть на небо и молиться, чтобы он или она тоже были там.
Пусть все они будут там.
***********
Она наклоняется и ложится на весы Джориона, закрыв глаза в ментальном упражнении, которое она практиковала раньше в руинах Ваес Диаф. Она закрывает глаза и представляет себе другую жизнь. Как тогда, когда она представляла себе, согласилась ли она пойти с Джорахом дальше на восток или разделить жизнь с Даарио. Теперь она представляла себе Гераэля и его привлекательную улыбку; но она никогда не могла посмотреть ему в глаза.
Она вспомнила тот день верхом на Драконе. Она представила, что не приняла отравленную еду Вариса, и что ее дочь здорова, защищена в ее животе. Она представила, как летит над Королевской Гаванью и бросает их всех. Она полетит в неизвестность, пока не найдет дом с красной дверью и лимонным деревом. Ее дочь будет расти там с Дрогоном. В безопасности. И Дейенерис знала, что ей больше никогда не придется оглядываться назад.
Потом она услышала ее снова. И она также слушала его. Мягкую колыбельную и мурлыканье Дрогона, еще маленького.
У вас есть порог, помните, когда у вас ничего нет, у вас все равно будет порог.
И там ты всегда будешь своим.
Когда она встает и открывает глаза, Джорион перестает дрожать под ней, но остается настороже, поскольку Барристал по-прежнему нестабилен перед ними.
Дейенерис делает глубокий вдох, прежде чем покинуть стены Винтерфелла и устремиться на север, в сторону Волчьего леса.
Она приземляется на заснеженное поле, спрыгивает с шеи Джориона и падает на снег, который больше не причиняет ей боли.
Кровь. Ее скула была повреждена, и капли крови падают на снег, когда она встает и смотрит на землю.
"Дэни!" - кричит ей Джон сзади, и на этот раз она не сдерживается, когда отводит факел от своего собственного огня и отгоняет его. Он сумасшедший, если думает, что его руки когда-нибудь снова коснутся ее.
Слушая его стоны, она причинила ему боль.
Барристал кричит от отчаяния и пытается напасть на Джориона, который отталкивает его с такой же силой, что выводит Дейенерис из состояния неподвижности.
Ее огонь оставил большую рану на руке Джона, она может видеть его обожженную кожу издалека.
Он встает и снова умоляет: «Дэни», между рыданиями. «Пожалуйста, Дэни. Убей меня, но не делай этого со мной, пожалуйста».
Что делать? Она хочет спросить его, наблюдая, как Барристал предупреждающе рычит на Джориона, а тот отвечает ему столь же сурово.
Грейвинг, Миссандерис и Даарион спускаются и приземляются по бокам Джориона. Столь же обеспокоенные, они предупреждают Барристала, что выбрали эту сторону. Они выбрали ее.
Она не может винить Барристела за то, что он чувствует. За то, что он верен своему наезднику.
Время уходит, и ей нужно уехать, чтобы не допустить ссор братьев и сестер. Птенцы - ее предел. Она не собиралась позволять им причинять себе вред.
«Дэни», - Джон становится на колени.
«Помнишь, что я тебе сказал, когда ты впервые меня так назвал?»
«Я люблю тебя», - скулит он, «Я люблю тебя, Дэни, пожалуйста, не оставляй меня. Мне нужно время».
Время. Она хотела, чтобы он понял только то, что у них нет времени.
Он боится смотреть ей в глаза. Однажды она сказала ему, что любовь исходит оттуда, и с тех пор она всегда смотрит ему в глаза, как будто умоляя увидеть, сколько там любви. Теперь Дейенерис хочет, чтобы он увидел, как сильно она его презирает и как сильно он ей противен.
Он замечает это, Дейенерис видит его насквозь.
«Твои глаза замерзли. Раньше они смотрели на меня с любовью, и я находила в них тепло, но теперь...»
«Это как смотреть в глаза мертвеца, да?» - холодно бросает она.
Потому что она умерла, а он не мог этого понять. Он хотел удержать образ того, кем она была, когда Дени больше не было. Он преследовал эту фантазию, потому что чувство вины убивало его, а она позволяла ему верить, что это правда, потому что безусловная любовь, которую она чувствовала, была прежде ее боли.
Я хотел защитить его от боли. Из всех болей.
А теперь она нанесла ему рану на руке, которая должна была бы причинить невыносимые страдания; это первый раз, когда она причиняет ему такой вред.
Но этого недостаточно. Он заслуживает нести больше, верно? - шепчет Визерис. - Скажи ему, Дени .
Дейенерис больше не хотела его от этого защищать. Щит их любви сломан.
Не сходя с места, она опускается на колено так, чтобы их взгляды встретились вдалеке.
Ведь она всегда позволяла им быть на одной земле.
*******
Воспоминания о Теоне Грейджое приходят ему на ум спустя много лет. Он видит себя в этом жалком образе человека, который не мог видеть глаза тех, кого он обидел и предал. Он не может видеть в глазах любви всей своей жизни, человека, которого он убил, чтобы защитить сестру, которая стала причиной смерти ее лучшего друга и ее сына. И он все еще не может ответить соответствующим образом. Ему нужно больше времени, чтобы стереть эмоциональную связь, которая связывает его с его младшей сестрой, единственной семьей, которая у него осталась от Старков.
Любовь и долг.
Любовь - это смерть долга.
Долг - это смерть любви.
Из-за кого? Оба - его семья.
Кого он любит? Обоих. Но любит он Дени.
В глубине души Джон понимает, что он должен это сделать, потому что Дени уже получила такой приговор, и у него нет никаких гарантий, что она вернется к жизни и снова полюбит его.
Он игнорирует жгучую боль в левой руке, пульсирующую и кровоточащую рану в том месте, где она проснулась тем утром.
«Хорошо», - говорит она, но он ее едва слышит.
«Дэни», - снова умоляет он.
«Ты никогда не ценил то, что я тебе дала», - повторяет она свое предыдущее утверждение. Еще одно из своих заблуждений о нем она доказывает правильностью.
«Дэни, пожалуйста», - хочет он поспорить с ней; он всегда был благодарен, он любит ее, он знает, что ему нужно казнить Сансу, но он не может. Не сейчас.
"Но это нормально. Потому что ты этого не хочешь. Ты не можешь видеть дальше тьмы", - продолжает она, создавая еще одну трещину в его уже сломанной душе. "Когда твое несчастное существование закончится, у тебя останется только это. Тьма. А я буду на пороге со своими детьми. С Рейего, с Визерионом, с Рейгалем, с Дрогоном", - говорит она о том месте, о котором говорила Кинвара, месте, которое она выберет вместо него. На этот раз, когда она говорит, ее тон суров и агрессивен, как оскорбление, но это не то, что вылетает из ее уст, а что-то, что ранит его, как любые другие слова за все годы его существования, "И с моей дочерью".
Его сердце останавливается, и он даже не может назвать ее по имени. Барристал позади него издает ужасный крик, как будто в его сердце застрял снаряд; В их сердцах.
«С ребенком, который отвалился от моего тела, когда меня привезли обратно».
Образы последних двух лет повторяются, но с другим смыслом. Ее глаза в тот первый раз, когда они снова встретились на крепостных стенах Большого Замка, страх и тяжесть правды, которую она от него скрыла.
«Дочь, которую яд паука убил в моей утробе»,
« Ты знала, что Варис травил меня? » Она никогда не говорила, что он пытался, но он это делал.
«Дочь, у которой не было будущего, потому что если бы паук не добился успеха, ее убил бы собственный отец. Ребенок, о существовании которого знала Санса».
В этот момент боль в руке не имеет значения, а эмоциональный ущерб, который он испытал перед лицом ее отвержения и разочарования, кажется ничтожным по сравнению с правдой, в которой она ему признается. Его затянуло в прошлое, кровь на его руках, которую Серый Червь не позволял ему отмыть несколько дней. Кровь ее и кровь ее ребенка. Его ребенка.
Вам не приходило в голову, что она могла быть ненадежным источником информации?
«На самом деле», продолжает она, и ее голос становится мрачнее, «твой чертов язык осудил ее. Твои чертовы Старки осудили нас. Ты - мое несчастье, ты всегда им был. И знаешь что? Это было то, что мне нужно было, чтобы наконец смириться с этим. Этим ты вонзил последний кинжал в мое сердце, Джон Сноу. Долг - это смерть любви. Любовь мертва. Я больше не могу любить тебя».