Я приглашаю тебя на свидание.
Я целых десять минут блюю перед моим заклятым врагом, прежде чем понимаю, что он засунул меня в машину, и я блюю не на обочину, а на пассажирское сидение его черного седана.
Он сидит в кресле водителя, и всё это время что-то печатает в телефоне. Когда в моих рвотных позывах наступает небольшая пауза, он смотрит на меня.
- Ты закончила? - спрашивает он.
Я сразу же пытаюсь выбраться из его машины и побежать к своей, чтобы засунуть голову в выхлопную трубу и милостиво умереть, но он хватает мою кофту и затаскивает обратно.
- Просто позволь мне умереть! - причитаю я.
- Пока нет. У меня на тебя планы.
- Ты такой противный! Ты такой противный, а мне так тошно, что я тихо ненавижу всё в этой постижимой вселенной.
- Включая Кайлу?
Я прекращаю причитать, чтобы сердито посмотреть на него.
- Так как я только что заплатила тебе две сотни баксов, чтобы сделать её счастливой, определенно нет, она единственная, кого я не ненавижу. Её и, например, выпечку. И маленьких котят. Но всё остальное может поджариться в клоаке Сатаны! - я дико кручу головой вокруг. - Кстати говоря, а где она?
- Уехала домой.
- Тебе... тебе тоже стоит поехать домой, - я медленно передвигаю ногу из машины наружу. - Я просто...
Я порываюсь убежать прочь и утопить себя в ближайшей луже мочи бездомных, но Том снова затаскивает меня обратно, перегибается через меня и захлопывает дверь.
Я дергаю ручку.
- Ты заблокировал её! - я открываю рот от удивления.
- Оставайся здесь, пока тебе не станет лучше, - ворчит он.
- Я хорошо себя чувствую! Я, по крайней мере, шестнадцать раз прекрасно себя чувствую, - уверяю я его. - Смотри! Я могу дышать! Могу пользоваться ногами! - Я делаю движения «на велосипеде». - Я могу трясти головой!
Я дважды трясу головой, и Том по случайной интуиции опускает окно за секунды до того, как меня снова стошнит. Когда избавляю свой желудок от последних остатков лапши, я задыхаюсь и засовываю голову обратно внутрь.
- Что? Ты возбуждаешься, наблюдая за моими фантастическими желудочно-кишечными фейерверками? Поэтому ты держишь меня в заложниках?
- Ты не в порядке, - настаивает он с каменным лицом. - Посиди и расслабься, пока не станет лучше.
- Расслабься! Пожалуйста, скажи мне, как, черт побери, я могу расслабиться, когда самый большой снежный человек сидит рядом со мной, разговаривая так, словно у него есть сердце?! Это на него не похоже! Это... это отвратительно! Ты не Том! Ты какой-то чокнутый пришелец из Забаду, который пришел сюда забрать его тело для своей прекрасной коллекции образцов, не так ли?
Том заводит машину. И я в два раза сильнее дергаю за дверную ручку.
- Да ладно, ты, кусок детского дерьма из пробирки! Я уверена, что у детей достаточно дерьма, чтобы попытаться разоблачить тебя, но я не стану этого делать! Потому что меня будет тошнить следующие двадцать четыре часа. Но я разоблачу тебя, клянусь, а если не сделаю этого, меня захватят внеземные разумы и, ну что ж, было приятно с тобой познакомиться, но на самом деле я думаю, что тот, кто тебя создал, сделал огромную ошибку в суждении, так как они не приняли во внимание Забадуйца, который заманил в ловушку, к себе машину, сказочную девочку-подростка…
Том резко поворачивает налево, и импульс вдавливает мое лицо в окно. Я быстро пристегиваю ремень безопасности.
- Куда мы едем? - спрашиваю я.
- Я приглашаю тебя на свидание.
Я сразу же жалею о том, что наняла его на этот вечер. И о том, что живу. Том, должно быть, заметил мою панику, потому что вздыхает.
- Это твое первое свидание, верно?
- Ммм, да? Но, ты действительно не должен этого делать? Если учесть, что это не то, что ты хочешь сделать? И мне действительно не нужно свидание, и я даже не хочу на свидание? Они для тех людей, которые любят, а со мной это снова никогда не случится, поэтому не думаю, что это необходимо...
- Это извинение. За то, как я повел себя вчера. Ничего личного и никакой романтики.
- Ох, - я радуюсь, но какая-то скрытая часть меня угасает. И я оставляю это чувство нашей вселенной наряду с последним из Забадуйцев. - Точно. Извинение. Хорошо.
- Ты как будто разочарована.
- Не хочу тебя огорчать, но я думаю, что ты, скорее всего, сумасшедший. Я напротив не разочарована. Я очарована. Заворожена. Нет ничего лучше, чем пойти на не-свидание с моим худшим врагом, который только что был на свидании с моей подругой, за что, кстати, я ему заплатила...
- Ты, кстати, болтлива.
- И я болтлива! И это круто! Так что, мы можем просто поехать и покончить с этим, инопланетянин!
Он ухмыляется и жмет на газ.