21
ДЖОН
Прошло две недели с тех пор, как они взяли Королевскую Гавань, сегодня прибудут Санса, Бран и Игритт, а также некоторые другие Одичалые. Он жаждал увидеть Игритт, она не хотела приходить, но по приказу Королевы ее заставили приехать в Королевскую Гавань. Ему нужно было ее присутствие, чтобы Септон мог аннулировать их брак.
Он чувствовал себя опозоренным из-за своих действий. Он был действительно сыном своего отца. Рейегар тоже оставил Элию Мартелл и своих детей ради любви. Несмотря на чувство опозоренности, он знал, что это должно было быть сделано. Дейенерис заслуживала лучшего, чем он, но она любила его, и он любил ее, и он проведет остаток своей жизни, пытаясь сделать ее счастливой. Он не мог дождаться, чтобы сделать ее своей женой, он не хотел многого в своей жизни, так как чувствовал себя недостойным. Но одно, чего он, несомненно, желал, было стать ее мужем.
Его сломанные кости хорошо срастались, и через несколько недель они смогут пожениться. Он провел большую часть последних двух недель в их покоях. Дэни сделала для него инвалидное кресло, но ему было очень больно им пользоваться, но в последние несколько дней он стал пользоваться им чаще. Было приятно подышать свежим воздухом и исследовать замок.
Он повернулся лицом к Дейенерис, она выглядела мирной, глубоко спящей. Он нежно наклонился вперед и нежно поцеловал ее в губы.
«Доброе утро», - сонно произносит она, открывая свои величественные фиолетовые глаза.
«Доброе утро, любовь моя», - отвечает он и целует меня еще раз.
Он не желал ничего, кроме близости с ней, но она отвергала его последние две недели, говоря, что ему нужно исцелиться.
Он чувствовал, что он достаточно исцелился, но она не собиралась менять своего решения. Она была упряма как черт, как и он.
«Скоро приедет твоя жена, как ты к этому относишься?» - спрашивает она, нежно кладя руки ему на щеки.
Одно лишь нежное прикосновение могло вызвать в его костях такой жар и желание.
«Честно говоря, Дэни, я не могу дождаться, когда все это закончится. Я не могу дождаться, когда стану твоим мужем», - отвечает он с застенчивой улыбкой.
«Я не думаю, что нам следует торопиться со свадьбой. Лорды и леди наверняка подумают, что я соблазнила тебя и заставила тебя бросить беременную жену, если мы поженимся сразу после этого», - говорит она, нахмурившись.
«Мне все равно, что они думают. Их мнение - чушь собачья», - раздраженно отвечает он.
«Мне нужно, чтобы они уважали меня, а не считали меня какой-то соблазнительницей, уведшей Хранителя Севера у его беременной жены. Я знаю, что все лорды и леди присягнули мне на верность, но начало моего правления все еще хрупкое, я не хочу, чтобы начались мятежи. Кроме того, я думаю, что было бы неуважением к Игритт, если бы мы немедленно поженились. Я чувствую себя ужасно из-за того, что мы сделали», - отвечает она.
«Скорее всего, они увидят во мне бастарда, который обманом заставил королеву выйти за него замуж», - говорит он, нахмурившись.
Он продолжает: «Мне все равно, что они думают, но я сделаю все, что прикажет моя королева. Ты не должна чувствовать себя ужасно, Дени... Я виноват во всей этой ситуации. Мы могли бы пожениться много месяцев назад, если бы я не был таким глупым».
«Ты не ублюдок. И мне повезло, что я вышла замуж за такого человека, как ты. Тебе не обязательно делать то, что я приказываю, Джон. Скоро ты станешь моим королем и...»
Он тут же ее обрывает: «Нет, я буду твоим принцем-консортом. Я не хочу быть королем. В тот момент, когда ты сделаешь меня королем, лорды подорвут тебя».
«Мы разделим власть поровну. Я хочу, чтобы ты поделился своей истинной личностью со всеми. Ты Эйгон Таргариен, кровь от моей крови, и я хочу, чтобы все знали, кто ты на самом деле», - говорит она, пристально глядя ему в глаза.
«Но я не хочу, чтобы моя личность создавала тебе проблемы. Некоторые лорды предпочли бы человека у власти, и, без сомнения, Дорн не хотел бы, чтобы ты вышла замуж за сына человека, опозорившего Элию Мартелла», - отвечает он.
«Я хочу разделить с тобой решение. Ты не можешь изменить мое мнение. И если ты не хочешь раскрывать свою истинную личность, то я не буду настаивать на этом», - отвечает она, нахмурившись.
«Я никогда не хотел быть королем Севера, а теперь вы собираетесь сделать меня королем всех Семи Королевств», - говорит он со вздохом.
«Ты согласился быть со мной, ты ведь наверняка понимал, что это сделает тебя королем», - сердито отвечает она.
«Я думал, что буду твоим супругом и не буду нести ответственность за управление семью королевствами», - говорит он, нахмурившись.
«Почему ты не хочешь править? Ты хороший, ты будешь править хорошо. Мы можем построить новый мир вместе», - умоляет она
«Да, я хочу построить новый мир вместе с тобой, но я просто не думаю, что заслуживаю этого титула, король», - честно отвечает он.
«Ты сын Рейегара, Семь Королевств по праву наши», - мягко говорит она.
«Мои родители разрушили королевства, и я не чувствую себя достойным Дени», - прошептал он с грустью в голосе.
Она наклонилась вперед и поцеловала его в щеку.
«Возможно, твои родители поступили не ответственно, но они сделали это из любви, и я рада, что они это сделали, потому что ты здесь благодаря им»,-отвечает она
«Любовь, которая привела к тысячам смертей. Если бы люди узнали правду о моем происхождении, они бы поняли, что все эти жизни были потеряны из-за незаконной связи», - грустно отвечает он.
«Пожалуйста, не смущайтесь своего происхождения. Я бы хотела, чтобы смертей удалось избежать, и чтобы Рейегар и Лианна действовали более ответственно и рассказали людям о своих намерениях, но все происходит так, как происходит, не просто так», - призывает она.
«Как ты можешь не злиться, ведь их любовь привела к гибели всех Таргариенов, а тебе пришлось жить в изгнании со своим жестоким братом. Я не хотел, чтобы тебе пришлось пройти через все это», - грустно говорит он.
«Я не могу позволить себе злиться. Их любовь создала тебя, моя любовь. Все, что я пережила, каким бы ужасным это ни было, сделало меня тем человеком, которым я являюсь сегодня», - отвечает она.
«Я просто хочу, чтобы тебе не пришлось проходить через все это. Ты заслужила счастливое детство в окружении любимых людей», - говорит он с грустной улыбкой на лице.
«Я бы хотела этого не делать, но ничего страшного. Если мы оглянемся назад, то заблудимся. Ты сделаешь мою взрослую жизнь по-настоящему счастливой», - отвечает она с улыбкой.
«Да, я буду тратить каждый день, пытаясь сделать тебя счастливой», - говорит он и дарит ей долгий глубокий поцелуй.
ДЖЕЙМЕ
Последние две недели он провел взаперти в своих покоях, оглядываясь на все, что произошло. Неужели Серсея, женщина, которую он любил всю свою жизнь, действительно поддалась безумию? Она сделала именно то, что хотел сделать Безумный Король, только в отличие от Безумного Короля она преуспела в этом.
Он мог бы быть сумасшедшим, так как несмотря ни на что он все еще любил ее. Может быть, ее горе от потери всех их детей сделало ее сумасшедшей, но вскоре она родит еще одного ребенка. Может быть, ребенок мог бы спасти ее, искупить ее. Но ей не дадут такого шанса, он знал, что королева никогда не позволит Серсее жить, не после всех невинных жизней, которые были потеряны.
Он хотел спасти ее, но знал, что это будет самоубийственная миссия. Ее камера все время охранялась. Никто не мог ее навестить. Ему нужно было увидеть ее, ему нужно было понять, почему она сделала то, что сделала. Возможно, он мог бы умолять королеву позволить ему увидеть Серсею.
Он направился к королеве-солярию. Ее стража стояла снаружи. У нее было много стражи, расставленной по всему замку.
«Я здесь, чтобы увидеть королеву», - говорит он охранникам.
Страж входит в солярий и говорит что-то на валирийском и слышит, как королева отвечает на валирийском.
Охранник жестом приглашает его войти, и он входит.
Королева сидит, а рядом с ней, по-видимому, находится Бастард Винтерфелла.
Он видел, что между ними определенно что-то происходит. Они всегда казались неразлучными. Ходили также слухи, что Бастард делил покои с Королевой. Однако он не был тем, кто верит слухам.
«Ваша светлость», - говорит он, кивая.
«Что привело вас сюда, сир Джейми?» - спрашивает она и слегка приподнимает брови.
Она очень похожа на свою мать, бесспорно, она прекрасна.
«Я надеялся навестить сестру», - умоляет он.
«Ваша светлость, это было бы неразумно. Насколько нам известно, сир Джейме может попытаться помочь ей сбежать», - говорит Джон Сноу.
«Я спрашивал королеву, а не тебя, ублюдок»,- сердито выплюнул он.
«Сир Джейми, вы немедленно извинитесь перед лордом Сноу, иначе вскоре испытаете на себе гнев Дракона», - грозно пригрозила королева.
Он видит, как Джон Сноу сжимает кулаки. Бастард был в инвалидном кресле, если бы не он, то мог бы увидеть, что Бастард, скорее всего, бросился бы на него.
«Приношу свои извинения, лорд Сноу», - усмехается он.
«Я не могу позволить тебе видеться с сестрой. Я не верю, что ты не сговоришься с ней», - спокойно говорит королева.
«Это я ее арестовал. Я думаю, будет справедливо, если мне позволят увидеть ее», - отвечает он.
«Вы арестовали ее, когда она совершила массовое убийство. Это был ваш долг. Вам не дадут награду только потому, что вы выполнили свой долг», - строго отвечает королева.
Он был в ярости, но понимал, что в его интересах просто спокойно покинуть покои.
САНСА
Они прибыли в Королевскую Гавань. Казалось, что ущерб, нанесенный лесным пожаром, был полностью устранен. Они направлялись в тронный зал.
На Железном Троне сидела Королева Драконов. Она не могла отрицать, что Дейенерис выглядела прекрасно. Она была одета в черное с красным платье, а ее серебряные локоны были заплетены в искусные косы.
Джон сидел в инвалидном кресле, выглядел хорошо. Он был одет в гамбезон, было странно видеть его без доспехов.
Арья стояла рядом с ним. Она скучала по сестре и была рада видеть ее в порядке. Советники королевы тоже присутствовали. Она была рада видеть лорда Тириона. Ей очень нравилось его общество.
«Ваша светлость», - сказали они все с поклоном.
Призрак, лютоволк Джона немедленно направился к королеве и облизал ее, пока она его гладила. Похоже, Призрак разделяет чувства своего хозяина.
Джон, казалось, радостно улыбался, видя привязанность Призрака к Дейенерис.
«Брат, сестра, я рада, что вы оба здоровы», - говорит она с улыбкой.
«Да, я рад, что жив», - отвечает он, кивая.
«Я тоже рада, что ты так думаешь», - отвечает Арья без всякого выражения.
«Спасибо всем вам за то, что добрались до Королевской Гавани. Я уверена, что вы захотите отдохнуть после долгого путешествия. Я прикажу своим стражникам проводить вас в ваши покои», - говорит королева с улыбкой.
Ей показали ее покои. Было странно вернуться в Королевскую Гавань. У нее были здесь такие болезненные воспоминания.
ДЖОН
Он направляется в покои Игритт. Он нервничал, оставаясь с ней наедине. Он знал, что она, скорее всего, будет на него в ярости.
Он стучит, и она открывает дверь. Кажется, у нее вырос живот.
«Игритт, спасибо, что приехали в Королевскую Гавань. Малышка в порядке?» - спрашивает он.
«У меня не было выбора, твоя Королева Драконов призвала меня. Какое тебе дело? Ты бросил нас», - отвечает она, сверля взглядом.
«Ты должен был присутствовать, чтобы мы могли аннулировать наш брак. Септон ждет снаружи, я бы хотел, чтобы он аннулировал наш брак прямо сейчас. Мне так жаль, я чувствую себя ужасно. Но ты знаешь, это нужно сделать. Мы не будем счастливы вместе. Я не брошу тебя и ребенка. Я все еще хотел бы растить его или ее. Я знаю, что люблю и забочусь о вас обоих», - честно отвечает он.
«Приведите септона. Чем быстрее это будет сделано, тем скорее я смогу уйти. Я не могу находиться в вашем присутствии и вашей королеве-драконе. Я никогда не думала, что вы влюбитесь в королеву в ее шелковых платьях с ее большим замком. Ты ничего не знаешь, Джон Сноу. Я не позволю вам растить этого ребенка. Вы можете думать, что найдете счастье со своей королевой, но помяните мои слова, этого не произойдет. Древние Боги накажут вас за то, что вы сделали. Вас и вашу маленькую шлюшку», - сердито выплюнула она на него.
Он кипел от гнева, но вместо того, чтобы действовать, он позвал септона, и его брак был официально расторгнут.
Он боялся, что Игритт сделает что-то безрассудное, чтобы попытаться навредить его Дени, но он не позволит ей. Он защитит Дени и их малыша.
Он был счастлив, он наконец-то был свободен, чтобы жениться на Дени. Он провел некоторое время, размышляя в саду, а затем его забрал слуга. Было созвано заседание совета.
ДЕЙНЕРИС
Она созвала совет, чтобы обсудить предстоящую битву с Ночным Королем. Она знала, что Бран, будучи трехглазым вороном, мог сообщить им, сколько времени у них осталось до прибытия армии мертвых в Королевскую Гавань.
Присутствовали Тирион, сир Давос, сир Джорах, Серый Червь, Яра, Эллария, Бран, Арья, Санса, Тормунд, Джендри, сир Джейме, сир Бриенна и несколько ее кровных всадников, которые могли говорить на общем языке.
Через некоторое время в покои вошел Джон.
«Ну, теперь, когда все собрались, давайте начнем», - говорит она твердым тоном.
«Король Ночи будет здесь примерно через луну. Его армия состоит примерно из 53000 мертвецов. Он попытается увеличить свою армию, убивая всех, кого встретит по пути. Он все равно попытается прийти и убить меня. Это единственный раз, когда он раскроет себя. Чтобы убить его, вам нужно будет пронзить его валирийской сталью», - говорит Бран.
«Мы пошлем воронов и разнесем весть всем людям, что им следует отправляться в порты, чтобы безопасно переправиться на острова или дальше на юг, где они будут в безопасности от Короля Ночи. Я уже отправила корабли во все порты. Мы уже эвакуировали всех жителей Королевской Гавани. Я также созвала знамена. У нас должно быть около 150 000 солдат для борьбы с мертвецами. На этот раз у нас есть преимущество», - говорит она, давая всем знать о сделанных ею приготовлениях.
«Мы также разработали ловушки из дикого огня, сделали больше оружия из драконьего стекла. Будут вырыты траншеи. Стены замка будут укреплены. Было глупо с нашей стороны встречаться с ними в открытом бою. На этот раз мы сначала используем драконий огонь, чтобы попытаться сжечь как можно больше мертвецов. Мы заставим лучников стрелять стрелами из драконьего стекла, а также огненными стрелами. У нас также будут катапульты, сбрасывающие взрывчатку из дикого огня. Солдаты выйдут на поле битвы только тогда, когда численность армии мертвецов истощится», - говорит Джон, информируя их о планах битвы.
«Это все хорошо. А каковы наши планы по уничтожению упырей и Короля Ночи?» - спрашивает сир Давос.
«Лучшие солдаты окружат Брана и защитят его, включая меня. Король Ночи и упыри пойдут, чтобы убить его, как они пытались сделать в прошлый раз. Однако на этот раз у нас будут тысячи солдат, которые будут ждать, чтобы окружить их в ту минуту, как они появятся. Убить их будет гораздо легче, поскольку на этот раз нас намного больше», - говорит Джон.
Они проводят несколько часов, подробно обсуждая стратегии битвы. Каждый высказывает свое мнение и предложения. Как только все решено, она распускает совет и идет в свои покои, очень нуждаясь в отдыхе после долгого дня.
Позже вечером Джон входит в ее покои.
«Ваша светлость», - говорит он с ухмылкой.
«Лорд Сноу», - отвечает она с ухмылкой.
Она помогает ему раздеться и лечь на кровать.
«Я надеюсь, что нам удастся победить его, Дэни. На этот раз мы очень хорошо подготовились», - говорит он.
«Мы победим его», - уверенно отвечает она и берет его руки в свои.
«Итак, мой господин, я слышала, что вы теперь холостяк», - говорит она с широкой улыбкой.
«Да, я такой. Я хочу жениться на самой красивой женщине во всем Вестеросе», - дразнит он.
«Тогда ты женишься на ней», - сладко говорит она и наклоняется вперед, чтобы крепко поцеловать его.
«Я заказал для тебя кое-что», - говорит он и протягивает маленькую черную коробочку.
Она берет его и открывает, чтобы показать золотой кулон с драконом и волком. Он прекрасен и так вдумчив, что вызывает слезы на ее глазах.
«Что случилось, Дени?» - обеспокоенно спрашивает Джон, вытирая ей слезы.
«Это так заботливо с твоей стороны, мой Драконий Волк. Спасибо», - говорит она и целует его.
Остаток вечера они проводят, разговаривая на разные темы и целуясь при каждой возможности.