Правила мести

Сон был настолько реальным, что я до сих пор чувствовала вкус его губ на своих. Мы снова были в том номере отеля «Плаза». Он снимал с меня платье, его пальцы были такими же нежными и уверенными, его губы обжигали кожу. Он шептал мне что-то на ухо, и я смеялась, забыв обо всем на свете. Я была Стеллой. Он был Лео. Мы были просто мужчиной и женщиной.

– Ты так прекрасна, – сказал он, и его голос прозвучал странно глухо. Я открыла глаза.

И увидела его взгляд. Тот самый. Ледяной, пустой, бездонный. Тот, что был на крыше.

– Так прекрасна...что аж тошно, – прошипел он.

Его руки из ласковых превратились в железные тиски. Он сдавил мне запястья так, что кости затрещали. Его улыбка стала извращенной, злой гримасой.

– Коста, – выдохнул он, и это звучало как приговор.

Я попыталась вырваться, но он был невероятно силен. В его руке вдруг возник пистолет. Тот самый «Глок». Он прижал дуло ко мне в лоб. Холод металла прожег кожу.

– Это за моего брата, – сказал он спокойно. И нажал на курок.

Я проснулась с тихим вскриком, сердце колотилось так, будто пыталось вырваться из груди. Простыни были мокрыми от пота, а по щекам текли слезы. Я включила свет дрожащей рукой. Моя спальня. Тишина. Безопасность. Но ощущение холодного дула на лбу не проходило.

Это был сон. Всего лишь сон. Но он ощущался как пророчество.

Я не могла больше оставаться в этих четырех стенах с его призраком. Я натянула джинсы и свитер, не глядя на себя в зеркало, и поехала в частную клинику.

Лука лежал в белоснежной палате, опутанный трубками и проводами. Его лицо было бледным и осунувшимся, но глаза, хотя и потухшие от боли, были живыми. Увидев меня, он попытался улыбнуться.

– Сестренка...Я слышал, ты была там... – его голос был хриплым, слабым.

– Не говори, – я села рядом, осторожно взяв его здоровую руку. – Главное, что ты жив.

– Еле жив, – он горько усмехнулся. – Марчелли...этот ублюдок...он сделал из меня калеку.

Он говорил о своей ноге, о переломанных костях. Но я видела в его глазах другую, более глубокую рану – рану от унижения, от потери контроля.

– Он заплатит за это, Лука. Отец убедит.

– Отец... – Лука покачал головой и посмотрел на меня с внезапной тревогой. – Слушай, Касс...Ты должна быть осторожнее. Марчелли... он видел тебя? В тот раз, на крыше?

Мое сердце упало. Я отвела взгляд.
– Нет. Я была далеко. Он не мог меня видеть.

– Хорошо. – Он выдохнул с облегчением. – Потому что если бы он знал, что это ты... Он не остановится. Он вычислит тебя. Твою компанию, твоих друзей. Ты для него теперь не просто дочь Ренато. Ты – тот, кто стрелял в его людей. Ты – угроза. И он уничтожает угрозы. Сиди дома, понимаешь? Не высовывайся. Пока все это не уляжется.

Его слова были полны искренней заботы, но они загнали меня в еще более тесную клетку. Сидеть дома. Ждать. Бояться каждого стука в дверь. Звонила Хлоя. Ее голос в трубке был таким нормальным, таким беззаботным, что мне захотелось плакать.

– Привет, затворница! Ты что, решила повторить образ Золушки после бала? Вылезай, купим кофе, ты мне все расскажешь про таинственного незнакомца!

Я колебалась секунду. Совет Луки звучал в голове. Но потребность вырваться из этого удушья, поговорить с кем-то, кто не имел отношения к войне, была сильнее.

– Да, – выдохнула я. – Встретимся в «Merger».

Хлоя уже ждала за нашим столиком, окруженная облаком сладкого парфюма и жизнерадостности. Увидев мое лицо, ее улыбка померкла.

– Боже, Касс, ты выглядишь ужасно. Что случилось? Он оказался маньяком? Сбежал, украв твою сережку? Говори!

Я заказала двойной эспрессо, пытаясь собраться с мыслями. С чего начать? С ночи, которая перевернула все? С крыши, где я убивала людей? С его глаз, полных ненависти?

– Хлоя...помнишь того парня? Лео?

– Ну конечно! Твой таинственный незнакомец! Ну?!

– Он... – я сглотнула ком в горле. – Он оказался не тем, кем я думала.

– А кто он? Женат? Криминальный авторитет? Инопланетянин?

– Хуже, – прошептала я, глядя в свою чашку. – Он...Доменико Марчелли.

Хлоя замерла с круассаном на полпути ко рту. Ее глаза округлились.

– Марчелли? Как...как тот самый? Враг твоей семьи?

Я кивнула, не в силах вымолвить ни слова.

– О боже, Касс... – она отложила круассан, ее веселое лицо стало серьезным. – Это же...это же просто кошмар. Ты в порядке? Он тебя не тронул? Он знает, кто ты?

– Он не знал тогда, – солгала я, сжимая ладони в кулаки под столом. – Но теперь...теперь, наверное, знает. Произошла одна ситуация...Он видел меня. И теперь я не знаю, что делать.

– Беги, – сказала Хлоя без тени сомнения. – Брось все и беги куда подальше. Это же опасно до жути!

– Я не могу бросить семью. Луку...маму, отца... – я закрыла глаза. – И я не могу его забыть, Хлоя. Вот что самое ужасное. Я знаю, что он монстр. Знаю, что он ненавидит нас. Знаю, что он сделал с Лукой...Но когда я закрываю глаза, я чувствую его руки. Его запах. Слышу его голос. Я ненавижу себя за это. Я предаю свою же семью этими мыслями.

Хлоя молчала несколько минут, разглядывая мое искаженное болью лицо.

– Черт, Касс... – наконец выдохнула она. – Это же не твоя вина. Ты не виновата, что он оказался мудаком. И не виновата, что он...что он, видимо, был хорош в постели. Чертова химия, ничего не поделаешь.

Она попыталась пошутить, но шутка не удалась.

– Что же мне делать? – спросила я, и в голосе моем прозвучала настоящая мольба.

– Я не знаю, – честно призналась Хлоя. – Но сидеть сложа руки и сходить с ума – не вариант. Может, стоит...поговорить с отцом? Сказать ему правду?

– Нет! – вырвалось у меня с такой силой, что несколько посетителей обернулись. – Он убьет его. Или...или Доменико убьет его. Я не могу быть причиной этого.

Мы допили кофе в тягостном молчании. Совет Луки висел надо мной дамокловым мечом. Совет Хлои был невозможен. А мое собственное сердце предавало меня на каждом шагу.

Я шла домой, и ветер снова донес до меня чей-то знакомый запах – сандала и кожи. Я замерла, обернулась, сердце бешено колотясь. Но на улице были только незнакомые лица.

Он был повсюду. В воздухе. В моих мыслях. В моих снах. Он стал моим личным кошмаром. И самым сладким воспоминанием. И я не знала, как жить с этим.