10 Справедливость
Не знаю почему, но я опускаю глаза, чтобы избежать ее взгляда. Ее друзья продолжают улыбаться мне.
— Еду еще не принесли, да? Собираешься охотиться на морских ежей?
«Наберитесь терпения, ПП. Мы много просим, поэтому нам придется подождать». Кейт успокаивает ее. Кхун Сэм остается беспокойным. Она смотрит на меня.
"Вы голодны?"
"Нет."
Вскоре подходит официант. Стол ломится от вкусных блюд. Стоит зарегистрироваться в социальных сетях. Все они берут свои мобильные телефоны и фотографируют для публикации в своих социальных сетях, кроме Кхун Сама.
— Не хочешь сфотографироваться?
"Нет, я не хочу. За что?
«Мон, ПП такими вещами не занимается. Единственное, что она делает, это ест. Кстати, тебе лучше обновить свои сети, а то поклонники, которые следят за тобой, будут разочарованы… Улыбнись в камеру, ПП».
Серьезное лицо моей начальницы говорит о том, что она раздражена, но она продолжает улыбаться в камеру. С тех пор, как я встретил Кхун Сэма, я только один раз видел ее улыбку в офисе, и эта улыбка напугала команду. И сейчас она так же улыбается.
Фальшивая улыбка. Так отличается от того, что было 10 лет назад.
"Верно. Я опубликую первым».
Опубликовано фото Кхун Сэма. Я вытаскиваю свой мобильный телефон, чтобы увидеть ее фотографию. Интересно, почему фото было размещено в аккаунте Кхун Сэма, ведь Кейт сделала его на свой мобильный телефон.
Она еще не прикасалась к своему мобильному телефону.
«Как получить доступ к аккаунту Кхун Сэма?»
Кейт отвечает улыбкой, наслаждаясь своей тарелкой.
«У меня есть ее аккаунт в Instagram».
"Есть?"
«Вы подписаны на этот аккаунт? Не делай этого. Это все подделка. Я был тем, кто опубликовал все это».
Я удивленно моргаю глазами. Это трудно понять. Ти, увидев меня в замешательстве, пытается объяснить.
«ПП не умеет пользоваться социальными сетями. Приложение Only Line, которое она создала сама, чтобы общаться с нами. Кроме того, мы управляем аккаунтом, потому что она из высшего общества… Видите? В ее инстаграме много рабочего контента, мало личного… А вся информация в журналах — ложь».
в шоке...
Я смотрю на Кхун Сэма. Она поднимает бровь.
"Что это было?"
«Все, что вы сказали журналам, это…?»
"Не мое."
Двойной шок! Хорошо, в моей голове сейчас пусто. Я пытаюсь все понять. Я следил за ее жизнью и всей информацией, которую читал в журналах, но теперь все фейк. Мне нужно все сбросить.
"Я в замешательстве." Я качаю головой, как будто пытаюсь переместить только что полученную информацию. — Вы имеете в виду, что ни одно из интервью не является правдой?
«Я не хочу никому рассказывать о своей жизни. Я не понимаю, почему они хотят знать, предпочитаю ли я кошек или собак, любимый цвет или о чем я мечтаю? Что вы получаете от этого?»
«Наш ПП живет в пузыре. Они просто хотят узнать о вашей жизни для вдохновения».
Я едва сосредотачиваюсь на том, что они говорят, я все еще в шоке от 10 лет ложной информации, которую я собирал. Это сейчас ничего не стоит. Нет ничего реального. Что происходит?
«Значит, ты не любишь красный цвет, у тебя нет детского сада и ты не любишь музыку в стиле R&B, верно?»
Они все смотрят друг на друга, потому что кажется, что я вот-вот сойду с ума. Ти подталкивает меня, чтобы напомнить моему разуму вернуться в реальный мир.
— Ты в порядке, Мон?
— Откуда у вас такая информация? Я ничего не отвечаю Ти и поправляю прическу. Во что я так долго верил?
«Мы создали для нее профиль. Мы хотели, чтобы вы знали, насколько это круто, а мне нравится красный». Кейт поднимает руки, сдаваясь.
«А я бы хотела иметь детский сад-школу». Ти отвечает, прежде чем указать на Джима.
«Мне нравится R&B музыка… О… и я предпочитаю кошек. ПП любит собак».
Кхун Сэм внимательно смотрит на меня. Я все еще в шоке, поэтому она говорит:
«Ты много обо мне знаешь… О, я и забыл, что ты мой фанат».
«Да, я твой поклонник. Поэтому меня удивляет, что все это ненастоящее».
Я отвечаю честно без колебаний, потому что я все еще в шоке. Катя смотрит на меня и спрашивает:
«Мон, почему тебя так интересует ПП?»
«Кхун Сэм — мой кумир и источник вдохновения в жизни». Я отвечаю. Так что я вскидываю руки и закрываю лицо в смущении, чтобы обнаружить, что все, что я знал, было ложью.
«Мон был потрясен до такой степени, что ничего не делал».
"Идол? Как?"
— с интересом спрашивают меня Ти и Джим. Кхун Сэм, который рядом со мной, убирает мои руки от лица.
«Отвечай четко. Говорите с другими, глядя им в глаза». Я смотрю на Кун Сэма и тяжело сглатываю.
«Ты был моим образцом для подражания с тех пор, как я учился в четвертом классе».
"Хммм." Кхун Сэм выглядит удивленным. "Четвертый класс?"
«Да, я был впечатлен вами давным-давно, и с тех пор я слежу за вашей жизнью. Все интервью, которые вы давали журналам, я вырезал и сохранил в своей коллекции».
«…»
"Где ты учился? Какой колледж? Я хотел поступить в тот же колледж, что и ты, я так много работал, чтобы попасть туда».
— Прошло? — осторожно спрашивает Ти. Я киваю в ответ.
"Я достиг. Я сделал."
«Почему ты так одержим ПП? Таких актрис много. Почему ПП?» Джим кажется более взволнованным, чем остальные. Она спешит сесть рядом со мной, как будто не слышит оттуда, где находится.
«Она улыбалась мне, когда мы были молоды».
«ПП улыбнулась тебе? Наш ПП? Кейт сбита с толку, как и Кхун Сэм.
"Когда?"
«Когда я учился в четвертом классе… Кхун Сэм не должен помнить. В тот день она несла на руках собаку по кличке Тигре, когда пошла навестить мою маму. Она плакала, потому что не могла забрать его домой. Моя мать была уборщицей».
"Я помню." Кхун Сэм смотрит на меня в шоке. "Ждать! Ты та маленькая девочка?
"Да. Это я. Ты улыбнулась мне и нежно погладила меня по голове. Я никогда не забывал об этом. С того момента я благоговею перед тобой». Я смотрю на Кхум Сэм. Ее лицо не серьезно, как обычно, но в шоке. «И я теряю свою самооценку, потому что я все неправильно понял о тебе. Я думал, что знаю тебя хорошо… больше, чем других, но все, что я знаю, — ложь.
Кхун Сэм смотрит мне в глаза, услышав, что я сказал. Наверное, от неожиданности, но она вдруг падает со стула.
«ПП!» Ти бежит, чтобы подобрать ее, смеясь. "Что это было?"
— Ты в порядке, Кхун Сэм?
Я пытаюсь ей помочь, но она отталкивает мою руку. Даже если он не был сильным, этого было достаточно, чтобы остановить меня. Все смотрят друг на друга и улыбаются, особенно Кейт.
«Вау… Вы двое интересные».
И свидание закончилось после того, как Джим передал нам всем свое свадебное приглашение. Итак, мы вернулись домой. Кхун Сэм и я идем бок о бок, но молчим. Раньше я был в шоке, теперь мне стыдно. Это потому, что я слишком много говорил о Кхун Сэме.
Она обвинит меня в том, что я пытаюсь сблизиться с ней.
«Хун Сэм».
«…»
Кхум Сэм ничего не отвечает, но смотрит на меня, засовывая руки в карманы.
— Тебе нравится серый цвет?
"Да."
Женщина с серьезным лицом коротко отвечает мне. Потом снова замолкает. По крайней мере, теперь я знаю, что она не любит красный цвет. Это правда, чего я не нашел в журналах и решил спросить.
— Значит, все это время я ничего о тебе не знал.
"Все хорошо. Со временем ты узнаешь, что мне нравится, а что нет».
У меня внезапно порхают бабочки в животе, когда я слышу это. Она пускает меня в свою жизнь.
«Пн.»
Она редко зовет меня по имени. Когда я слушаю, становится жутко тихо, поэтому я смотрю ей в глаза.
"Да."
Она останавливается, внимательно смотрит на меня и измеряет рукой мой рост.
"Ты вырос."
"Хм."
"Но только это? Тебе еще мало».
«Мы одного роста».
«Я не маленький. у меня 1,61 см. Эта маленькая девочка выросла». Она улыбается и ласково смотрит на меня.
— Ты должен был сказать мне, что это дочь тети Пом.
— Я не хотел, чтобы ты думал, что я пытаюсь навязать тебе дружбу. Вы находитесь в своем пузыре. Даже когда я купил тебе лекарство, ты обвинил меня в том, что я пытаюсь сблизиться.
"Я этого не говорил."
«Ваше действие сказало. Поэтому я решил промолчать». Я вдруг что-то вспоминаю и достаю из бумажника фотографию. Это фотография Тигра, которую моя мама сделала для нее.
«Вот… моя мама распечатала это для тебя».
Она берет фотографию Тигра, смотрит на нее и улыбается.
Сердцебиение…
Сердцебиение…
Мое сердце колотится, поэтому я отворачиваюсь. Ее улыбка в этот момент такая же, как и 10 лет назад. Это не та улыбка, которую я видел в журналах или когда мы были с ее друзьями.
"Как он?"
"Он умер."
Она останавливается на мгновение и вздыхает.
«Прошло более 10 лет. По крайней мере, у него есть кто-то, кто позаботится о нем».
"Да. Я был рядом с ним. Всякий раз, когда я видел тебя, я вспоминал тебя».
— Мы похожи?
Такой хороший исполнитель! Со вчерашней истории с маткой-крабом.
«Он представлял вас. Когда я увидел его, это напомнило мне о твоей улыбке и твоей жалости к нему».
— Почему ты так одержим мной?
Она не смотрела на меня, когда задавала этот вопрос. Вам стыдно? И я могу понять, я бы тоже так себя чувствовал, если бы знал, что кто-то одержим мной.
— Если бы я был мальчиком, я бы флиртовал с тобой.
Она прячет лицо в ладонях, но продолжает смотреть на меня сквозь пальцы. — Не смотри на меня, пожалуйста.
"Есть?"
— Я сказал тебе не смотреть на меня. Вперед, продолжать."
"Что это было?"
«Если вы не пойдете вперед, я вычту это из вашей зарплаты».
Такой изменчивый. Я ничего не отвечаю, но провожу ее до дома. Когда мы почти подошли, она что-то говорит.
— Я знаю, что ты любишь розовый.
"Привет?" Я смотрю на нее в замешательстве. "Что вы сказали?"
«Вы только что знали, что мне нравится серый цвет. И я узнал, что ты любишь розовый. Мы даже. Это честная игра».
«…»
«Поэтому постепенно мы будем учиться друг у друга».
Затем она входит в свой дом без лишних слов, оставив меня ошеломленным.
Почему мое сердце всегда пропускает удар?