09 Банда
Мы стояли, глядя друг на друга под теплым светом. Кхун Сэм так близко, что мое сердце бьется все быстрее и быстрее. Я потеряю сознание в любую секунду. Она близко и смотрит на меня своими красивыми карими глазами. Как говорится: таю, как мороженое летом.
- Ты не спишь, зайка?
- Д... Да.
«У тебя в глазу гадость».
"Серьезный?!" Смущенный, я немедленно вытираю глаза. Кхун Сэм возвращается в постель. Потом она ложится на бок и поворачивается ко мне спиной. "Там ничего не было. Ты шутишь надо мной?"
"Я иду спать. Спокойной ночи."
Что? Почему она такая? Я растерянно смотрю на нее, выключаю лампу и укрываюсь одеялом.
Что случилось? Я не знаю как объяснить...
Следующее утро...
Просыпаюсь от света из окна. Я вскакиваю на ноги и понимаю, что это не мой дом. Меня также будит шум душа в ванной.
О... Я не сплю. Я провел ночь здесь, в доме Кхун Сэм, и я лежу в ее постели.
Я взволнован и сбит с толку одновременно, но вскоре это проходит, когда Кхун Сэм выходит из ванной в серой футболке и темно-синих спортивных штанах.
"Ты просыпаешься поздно. Вы сказали, что просыпаетесь каждый день в 4 утра, чтобы пойти на работу, похоже, это неправда. Соврал мне, зайка?
- Это из-за тебя... Почему ты так рано проснулся? Я смотрю в ее усталые глаза, хотя она только что вышла из душа, ее карие глаза не лгут. - Ты выглядишь усталым, как будто плохо спал.
«Никто не мог спать рядом с тобой, зайка. Ты храпишь во сне, это звучит как гром».
- Ты когда-нибудь видел гром?
«Это похоже на басню Эзопа».
- В рассказе есть гром?
«У него есть говорящая мать-краб, почему бы ему не иметь грома?»
Почему мне пришлось рано вставать, чтобы обсудить, как я храпел прошлой ночью? Поэтому я заканчиваю разговор, иду в ванную, но...
- Ты можешь носить мою одежду. Нехорошо снова носить твое».
"Это не хорошо? Почему?"
«Они не чистые. Нехорошо носить старую и грязную одежду».
Верно... Я киваю в ответ, хотя все еще в замешательстве. Я принимаю 15-минутный душ и чищу зубы новой зубной щеткой, которую он оставил мне, затем направляюсь к ее шкафу. Внутри только одежда серых тонов.
Какой из них красный? Где красная одежда?
Журналы писали, что ей нравится красный...
Я беру футболку и повседневную толстовку, которая соответствует ее стилю. Было бы неуместно носить джинсы. Когда я выхожу из ванной, она мгновение смотрит на меня и говорит.
"Ты шутишь, что ли."
«Ах... это серая одежда в твоем гардеробе. Это твой стиль, как я смею с ним играть?»
"Это удобно." Она проходит мимо меня в ванную, хватает и надевает спортивную куртку. "Он видел? Мы разные. Сейчас мы одеты не как пара».
Мне стыдно после того, как я услышал, что она сказала. Почему? Почему мне стыдно? Это потому, что мы одеты как пара.
Пока мне неудобно, звонит ее телефон. Она смотрит на него, кажется, что-то узнает, потом снова смотрит на меня.
- Я забыл, что у меня сегодня свидание с друзьями.
"Все хорошо. Я могу взять такси домой...»
"Не голоден?"
"Я в порядке."
"Это бесплатно!"
«Это также бесплатно дома. Я лучше поем там».
- И это вкусно.
«Моя мама тоже хорошо готовит».
«Кроме того, это довольно дорого».
"Но..."
- Ты бедный, да?
Небеса...
- Хочешь, я пойду с тобой?
"Просто даю тебе знать."
«Я не хочу...»
«Это довольно дорого. Ты не мог купить. Я заплачу вам."
- Тогда я пойду с тобой.
- Ты такой золотоискатель.
Что?...
Я уже знал, что если я попытаюсь избежать разговора, он зациклится. Как вчерашняя ситуация с машиной. Я чувствую, что узнал ее больше. Она никогда не скажет, что у нее на уме. И я должен быть проигравшим в зацикленном разговоре.
Великолепный...
«Ресторан недалеко отсюда. Давай прогуляемся."
- Мы можем прогуляться?
«Никогда негде припарковаться. Если бы они устроили встречу подальше отсюда, я бы не поехал».
«Почему бы вам не принять их в свой дом?»
"Я не люблю это."
Так почему же я провел всю ночь в ее доме? Должно быть, потому что она боялась голодных призраков, поэтому она попросила меня остаться. Однако я не прошу и иду по его стопам.
«Почему ты идешь за мной? Давай, иди рядом со мной».
«П... Верно».
Она останавливается и ждет меня. Мы шли вместе молча, пока не дошли до ресторана. Не сказал бы, что далеко, мы не очень далеко ходили. Здесь много ресторанов.
Мы останавливаемся перед японским рестораном, который, кажется, открыт на обед. Внутри только небольшая группа шумных клиентов. Они останавливаются, как только входит Кхун Сэм.
«ПП приехала... О, кто она?»
Все смотрят на меня с удивлением. Кхун Сэм смотрит на меня и кратко представляет.
«Мой подчиненный из офиса. Она может сопровождать нас?
Они смотрят друг на друга, прежде чем выдвинуть стул для меня. Друзья Кхун Сэма добры ко мне. Одна из ее подруг - актриса. Она дружит с Кхун Сэмом со средней школы. Я помню ее, потому что часто видел ее с Кхун Сэмом и моей матерью, которая сказала, что она актриса.
«Как тебя зовут, подчиненный ПП?
- спросила меня подруга Кхун Сэма, актриса, которую зовут Кейт. Один из них пытается остановить ее шлепком.
- Не будь с ней непристойным. Она не знает, насколько мы непристойны... Как тебя зовут, милый? Ты такая клевая."
Я тоже помню эту женщину. Она красивая лесбиянка и была довольно известна в старшей школе. Кроме того, она также является наследницей миллиардера.
... Это означает, что они дружили с Кхун Сэмом в средней школе.
«Я Мон».
«Твое имя прекрасно, как и ты. Так как же ты попал к П... ней? О, я Кейт, вы можете звать меня Кейт. Вы должны знать мое имя из-за моей популярности». Она хвастается и улыбается. Она такая тихая на экране, но такая дружелюбная в реальном мире.
"Да, я знаю."
«Я Ти», - представляет себя красивая женщина, прежде чем представить кого-то еще. «А это Джим».
«Я изменился... Зовите меня Марта».
«Небеса! Нечего делать... от Джима до Марты, неприемлемо».
Я смотрю на них, и мое лицо краснеет, потому что они ведут светскую беседу. Я не знаю, какой уровень языка использовать при разговоре с ними. Они закончили ту же школу, что и Кхун Сам, значит, они из светских семей, королевской семьи или какой-то известной семьи.
Из того, что я видел до сих пор, они распространены.
- Будь с ней вежлив, пожалуйста, не груби. Кхун Сэм зовет своих друзей, но они закатывают глаза.
«Ой! П.П. теперь хорошая женщина.
- Лучше зови меня Сэм. Ну, можешь передать меню моему фанату?
Все спорят о меню. Наконец, Кейт берет его. Она передает его мне, улыбаясь.
«Вы можете заказать все, что хотите, Джим заплатит за нас».
- Я же сказал тебе, зови меня Мартой. (Ну, я назову ее Мартой) Она мило улыбается мне и говорит: «Давай, милашка. Я плачу, сегодня на мне. Это отличный день».
«Скажи ей... Сегодня ты собираешься вручить нам свои свадебные приглашения». Ти рассказывает мне о свадьбе.
"Я рад за тебя." Я поздравляю ее.
«С чего бы мне радоваться за нее? Она бы не вышла замуж, если бы не забеременела». - мрачно говорит Кхун Сэм. Марта засовывает палец в свой напиток и брызгает им на Кхун Сэма.
«ПП! Мон только что встретил меня. Уважай меня."
«Перестань называть меня ПП»
«Кейт, дай мне меню. Я спрошу у нашего ПП». Так как Марта сегодня ведущая, Кейт протягивает ей меню и спрашивает Кхун Сэма. "Что ты хочешь съесть?"
«Как бы то ни было, я никогда не получаю того, чего хочу».
«Хочешь это... суши с осьминогом?»
"Идеальный."
"Верно. Я не буду просить об этом». Марта улыбается и смотрит на другую страницу. «Как насчет этого, суши с тунцом?»
"Выглядит неплохо."
«Я не буду... как насчет этого, салата из креветок?»
"Более или менее."
- Хорошо, тогда нет. Это яйца морских ежей, как в фильме «Фандей». (Название тайского фильма)
«Они сделаны из яичек морского ежа, не так ли?»
"Возможно, да. Вы хотите?"
«...»
«...»
"Нет."
«Отлично, я закажу это блюдо».
Все восторженно аплодируют. Кхун Сэм скрещивает руки и смотрит на всех, ничего не говоря. Как по мне, так лучше промолчать и посочувствовать Кхун Сам, над которой издеваются ее друзья.
«Раздражители... Я иду в ванную. Возвращайся сразу же."
После того, как Кхун Сэм уходит в ванную и оставляет меня в покое, все смотрят на меня, а затем на свои часы, прежде чем сказать:
«Сколько времени ПП будет в ванной?»
«Она не красилась. Это должно занять около 5 минут».
«Джим, ты должен заставить ее оставаться там минут 8-10. И Мон, я хочу тебя кое о чем спросить.
"Да?" Я смотрю на нее и чувствую себя неуверенно. Что случилось? "Что это было?"
«Ты и ПП, какие у вас отношения?»
"Есть? Я всего лишь ее подчиненный.
"Серьезный? Почему ты носишь ее одежду? Я помню этот цвет. Вы двое выглядите как пара.
«Аааа...» Я на мгновение задумываюсь и отвечаю честно. «Прошлой ночью я ночевал в доме Кхун Сам, у нее болела голова. Так что я остался с ней».
- Вы спали вместе? Она впустила тебя в свой дом? Ти скрещивает руки на груди и удивленно смотрит на меня, услышав мой ответ. «Я, которая дружила с ней 10 лет, ни разу не заходила к ней домой. Даже когда мы что-то планировали, мы встречались на улице. Она боится, что люди разрушат ее дом».
«Ааа... я не знаю».
- Просто подчиненный, правда?
"Прозрачный. Кем еще я мог быть?»
«Жена... Ах... Или муж... но у тебя довольно длинные ногти». Кейт говорит взволнованно. Но пока я не решаюсь что-то сказать, она поднимает руку и чешет затылок. «Зачем усложнять? Вы девушка ПП? Просто ответь да или нет».
"Нет. Я всего лишь подчиненный. Я не вру вам."
"Это может быть правдой. ПП не знает, как это сделать». Ти отвечает: «Знаешь, она не лесбиянка? Как Джим смеет говорить, что Мон такая же, как она? Отвратительный."
"Все возможно. Мон такой милый. Кстати, вчера вечером ничего не случилось?»
"Я девушка. Как бы это прокатило? Я говорю это, потому что я действительно не знаю, что могло произойти. Они все смотрят друг на друга, чтобы закончить интервью.
Война окончена.
"Странно. П.П. впустила кого-то в свой дом». Кейт остается в замешательстве, а остальные молчат, поэтому я спрашиваю.
«Неужели это так странно? Я только что провел ночь».
"Прозрачный. Она никого не пускает. У нее есть свое пространство. Вот почему мы все были удивлены... Обычно она нас ни с кем не знакомит, а вас познакомила. Это должно быть потому, что она не хочет, чтобы кто-нибудь видел ее реальность.
Да, я тоже удивлен.
«Даже г. Кирк, мы еще не встречались с ним. - сказал Ти.
"Серьезный?" Интересный. "Это странно."
- Да, это довольно странно.
«Но П.П. всегда ведет себя странно, и мы никогда не знаем, о чем она думает». Ти мягко касается подбородка. «Она сложный человек и не высказывает свое мнение... Это сложно. Ты не понимаешь, почему ты не близок с ней».
- Она трудная?
"Вы не видели? Она никогда не говорит, чего хочет. Она избегает переходить к делу, но продолжает кружить вокруг темы. В конце концов, мы находимся под ее контролем и делаем то, что она хочет. Это похоже на то, как диктатор расслабляется».
Думаю, я видел больше, чем это.
«Но мы это понимаем. Она выросла под большим давлением, она не может быть собой, не может быть тем, кем хочет. Итак, она из тех, кто может обойти эту тему... Видите? Когда мы заказывали еду, казалось, что мы ее дразним, но на самом деле мы помогали ей выбирать».
"Хм?"
«Если она говорит «да» или «идеально», значит, она этого не хочет. Наоборот, если она говорит, что это нехорошо или нехорошо, значит, она этого хочет, но не хочет показывать мне, чего она на самом деле хочет».
Это то, чего я никогда не знал. Есть ли такая женщина?
"Да. Когда мы учились в школе, мы ели уличную еду - острый салат из папайи. Пока мы ели, она продолжала говорить, что это не чисто и бла-бла-бла. Но на следующий день мы видели, как она ела. Когда ее поймали, она уклонилась от этого, сказав, что ее тело слишком чистое и что ей следует съесть что-нибудь грязное с улицы, чтобы сбалансировать свою иммунную систему». Ти смеется, рассказывая о своих детских воспоминаниях. В моем случае я также улыбаюсь, потому что считаю эту историю милой.
- Ты хорошо ее знаешь.
"Прозрачный. Мы давно дружим, поэтому хорошо ее знаем. Она из тех, кого мы больше всего любим дразнить в этом мире. Что бы мы ни делали, она не злится, или мы не знаем, злится ли она, потому что выражение ее лица не меняется. Мы просто знаем, что она милая, если бы она не была моей подругой, я бы запал на нее».
"Почему?" Мне немного неловко задавать этот вопрос, когда я сижу в этом ресторане. «Почему ты называешь ее ПП?
"Лобковые волосы?"
Кейт отвечает без колебаний. Но мне трудно повторять эти слова вслух, хотя я знаю, о чем они.
"Хм?"
«Мы зовем ее ПП... Это означает волосы на лобке. Просто прозвище, которое мы дали ей, когда были моложе.
«Когда мы впервые назвали ее так, она не рассердилась». Ти смеется. Кейт рассказывает мне больше, чтобы понять историю.
«Сначала она никому не нравилась, потому что мы думали, что она будет высокомерной из-за своего статуса Мхом Луанг... Но потом мы поняли, что она милая девушка... Вау! Мы упустили время, она возвращается. Быстрее, дай мне свой номер». сказала Кейт. "У вас есть линия? Я добавлю тебя."
"Ох, ладно."
"Быстрый!" Я насильно даю им свой номер телефона. Они бегут на помощь и подмигивают мне. «Спасибо, все, что вы хотите знать, я скажу вам через Линию. Кстати, давай пошалим».
"Шутить?"
- Я хочу знать, как она к тебе относится. Она возвращается.
Кхун Сэм возвращается, и когда она видит, что Ти сидит рядом со мной, она тянет свою подругу и ставит ее на свое место. А потом она садится рядом со мной. Кейт и Ти мгновение смотрят друг на друга и спрашивают.
«ПП»
"Меня зовут Сэм."
Несмотря на то, что она предупредила их, они игнорируют ее и продолжают называть ее ПП.
- Как ты думаешь, Мон милая?
Что за бредовый вопрос? Кхун Сэм какое-то время смотрит на своих друзей и смотрит на меня с ухмылкой.
- Нет, она совсем не милая.
- Она тебе не нравится?
Кхун Сэм некоторое время молчит, затем четко отвечает.
- Эм, мне это не нравится.
Ее друзья улыбаются. Я тоже, так как я только что получил информацию, что она из тех людей, которые говорят противоположное тому, что думают.
Сердцебиение... Сердцебиение...