11 Разочарование
С того дня я почувствовал, что могу подойти к Кхун Сам и поговорить с ней больше. Однако я никому не рассказывал о нашей близости. Боюсь, они будут ревновать.
Я должен быть осторожен с другими сотрудниками. Хотя у нас одинаковая зарплата, у них нет такого внимания, как у начальника... Что-то в этом роде. Итак, мы с Кхун Сэмом решили не много разговаривать на работе, а после работы наслаждались сладкими моментами, вкусно поужинав.
Босс: Пойдем к Сертай. [Район Бангкока.] У них там замечательная лапша.
Раньше Кхун Сэм не с кем было делиться своими любимыми блюдами, даже когда она была с друзьями, она не осмеливалась просить то, что хотела. Так что с тех пор, как она встретила меня, она, кажется, наслаждается этим. И еще одно, я так рад, что смог подойти к ней.
Кхун Сэм любит серый цвет.
Кхун Сэма раздражают грустные песни.
Кхун Сэм ездит очень быстро.
Всего этого я не мог найти в журналах...
Также меня добавили в ее группу друзей на Line. Название группы...
Сплетни о ПП
Да... Кхун Сэм не в группе, потому что она ПП. В группе Ти, Кейт и Джим, который скоро женится. Все добры ко мне.
Ти: Ты снова идешь на свидание? Как вы думаете, девочки?
Кейт: Вы двое много проводите время. Вы выходите замуж?
Марта: Почему мне так больно видеть, как вы двое ладите? Я ревную?
Они всегда смеются надо мной, когда я говорю, куда я иду или что я собираюсь делать с Кхун Сэмом. Почему они такие?
Я женщина...
Дораэмон: Кхун Сэм любит вкусно поесть. Но у нее, вероятно, не так много друзей, чтобы пойти с ней.
Кейт: Разве Кирк не ее парень? Почему она не приглашает его?
Я читаю яростно, но не отвечаю. Хун Сэм, который за рулем, смотрит на меня и спрашивает:
"Что случилось? Почему ты такой тихий?"
"Что-либо." Я выключаю экран и отвечаю ей. «Сегодня мы будем есть макароны, а завтра?»
- Не знаю, но думаю, на этот праздник я возьму тебя в Аютайю поесть речных креветок. Это вкусно."
«Почему бы вам не взять г. Кирк?
Разве Кирк не ее парень? Почему она не приглашает его?
Вот что было у меня в голове, прежде чем я спросил ее. Кхун Сэм молчит.
«Кирк не любит есть эти штуки. Предпочитает итальянскую кухню. Мне скучно."
- Он знает, что мы близко?
"Являются?"
Мои мысли на мгновение блокируются, а затем я улыбаюсь ей, и она улыбается в ответ и нежно касается моей головы.
"Я шучу. Если бы мы не были близки, я бы не привел тебя сюда, мой фанат».
Маленькая рука на моей голове ощущается прекрасно, и я чувствую, как тепло ее рук медленно течет по моему телу. Я стараюсь не двигаться, потому что боюсь, что она отдернет руку, но потом она снова кладет руки на руль, потому что ведет машину.
«Я так рада, что сблизилась с тобой. Могу я называть вас ПП?
"Я собираюсь ударить тебя!"
Я молчу и смущенно отворачиваюсь. Я люблю этот момент.
Я знаю, что у меня плохое предчувствие, и оно проявляется, когда наступают праздники. День, когда мы встретимся, чтобы поехать в Аютаю. Кхун Сэм отменяет свидание по разочаровывающей причине.
Босс: Кирк пригласил меня отведать речных креветок. Мы можем пойти в другой раз?
Все, что я могу сделать, это прочитать сообщение. Я расстроен сейчас. Я раздражаюсь весь день.
Ти: ПП отменил свидание. Я так зол на нее. Что ты собираешься делать, Мон?
Кейт: Если бы я была Мон, я бы точно расстроилась. Пригласи меня, но пойди с кем-нибудь другим.
Марта: Серьезно, никто не созывает мою свадебную церемонию, верно? Все заняты ПП?
Ти: Ты уже беременна. Все кончено, ваша свадебная церемония - всего лишь небрежная вечеринка. Что ты хочешь?
Марта: Ти... это я, Марта, твоя подруга.
Ти: Хорошо. Пойдешь со мной отомстить ПП? Сегодня я свободен.
Кейт: Эй. Не забывайте наше правило, не играйте с друзьями.
Ти: Не буду. Я просто хочу пойти поесть. Ты и Кейт должны сопровождать меня.
Кейт: Я не свободна. У меня фотосессия.
И похоже, что-то заставило ее передумать. Группа некоторое время молчала. Наконец, Кейт возвращается к набору текста.
Кейт: Хорошо, я буду. Я хочу их увидеть.
Ти: Тогда я пойду за Пн. Где вы живете? Пришлите мне местоположение, пожалуйста.
Все произошло так быстро. Я даже не ответил, что поеду с ними, но у меня не хватило мужества отрицать это, потому что, когда они сплетничали, они меня заодно заставляли. Наконец, Ти приезжает ко мне домой на своей роскошной машине. Теперь мои родители выглядят сбитыми с толку.
"Кто это?"
«Друг Кхун Сэма».
Я сажусь в машину Ти. Я не очень близко к ней и чувствую себя некомфортно, но вскоре ее улыбка меня расслабляет.
«Значит, сегодня ты не будешь одна, тебе не обязательно быть одинокой... По крайней мере, у тебя есть мы».
- Ты так добр ко мне.
«Поверьте мне, то, что мы делаем, не для вас. Это потому, что мы любим беспорядок».
Эта красивая дама улыбается. Мы прибыли в ресторан. Кейт опаздывает, она все еще в студии. Итак, я с Джимом и Ти.
"От всего сердца. Когда я вижу тебя, я так расстраиваюсь». - говорит Джим, потягивая воду и шумя через соломинку, - Потому что я не настолько близок к ПП.
- Ты беременна, Джим.
«Разве беременная женщина не может ревновать?»
«Пожалуйста, не завидуй мне. Я не имею к ней никакого отношения». Я чувствую, что мой голос срывается. «Вы должны завидовать мистеру Кирк.
- Я вижу, ты расстроен, не так ли? Но я понимаю, мы друзья. Я знаю, что ты чувствуешь, когда завидуешь невозможному... невозможному человеку.
"Я не."
Но, похоже, мне никто не поверил. Несмотря на то, что банда Кхун Сэм выглядит так круто, они скрывают игру. С этим трудно справиться.
«Чегейииииии». Кейт подходит и садится рядом со мной. «Я устал, я побежал сюда. Здравствуй, мой маленький Мон.
Но она не смотрит на меня, она берет свой мобильный телефон.
«Ти, сейчас же прижмись щекой к Мон».
"Есть?"
Пока я в замешательстве, Ти притягивает меня ближе и прижимается своей щекой к моей. Кейт делает снимок, который хотела.
«Хорошо, я пришлю тебе фотографию, Ти. Вам нужно поделиться в нашей группе Line».
«Тот, в который вошёл ПП? Красавица, пошли меня.
Ти отталкивает меня и тут же сосредотачивается на своем мобильном телефоне. Теперь я снова и снова смотрю на Ти и Джима.
Что, черт возьми, происходит?
Дин!!
Я сразу же получаю уведомление на свою Линию. Кхун Сэм прислал мне стикер с сердитым лицом без текста.
Что...
«Кто прислал? Это был ПП? Кейт берет телефон из моей руки. «РР - королева наклеек? Безумный."
«Вот как она разговаривает со мной... Мне нужно интерпретировать. Кажется, она злится на меня».
Ти смотрит на мой телефон и улыбается.
"Ты играешь хорошо. Эй, она печатает.
"Почему ты мне не отвечаешь?"
Несмотря на то, что это не приятный текст, мне стыдно. Они все улыбаются. Я не знаю, о чем они сейчас думают.
«Хм... Могу я вернуть свой мобильник?»
"Нет, ты не можешь." Ти отвечает мне.
- Она что-то почувствовала.
«Она со своим парнем, но отправляет сообщение другому. Что еще я могу придумать? Но она не лесбиянка... Как это возможно? Кто будет женой, а кто мужем между П.П. и Мон?»
Ти задумчиво касается подбородка. Я, слышавший все это, стесняюсь.
«М... девочки. Кхун Сэм... и я...
«Она написала мне. Как здорово." Ти достает свой телефон, чтобы почитать. «Она только что спросила. 'Где ты?'"
"Что ты делаешь? Не притворяйся, что я невидим».
Я говорю вслух. Все смотрят на меня с удивлением. Поэтому я разговариваю сам с собой, чтобы успокоиться.
- Я... я просто хотел присоединиться.
"Извините извините. Мы получаем от этого удовольствие». Кейт улыбается и начинает со мной разговаривать. «Мы просто хотим подразнить П.П. Она рассталась с тобой и ушла с кем-то другим. Мы хотим знать, что бы она сделала, если бы вы сделали то же самое?
«А другой человек Мон - Ти, замечательная, богатая, веселая женщина». Джим протягивает руку Ти.
«Девушка хочет кого-то, кто не только богат и красив, но и никогда не забеременеет... как Ти».
"Я понял." Я ничего не понял. - И какова была ее реакция?
- Вот что ты видел. Она прислала тебе несколько наклеек. Кейт отвечает в поддержку. Но я все равно ничего не понимаю.
- Вот как она мне отвечает.
"Только ты."
"Только со мной?"
Кейт, Джим и Ти вместе улыбаются.
«Она делает это только с тобой, только с тобой. Интересно, да?»
Проходит время, Ти забирает меня домой. Уже почти 8 вечера, но когда мы приходим, мы смотрим друг на друга. Ти смеется, потому что увидел желтую машину Кхун Сэма.
«Насколько умна Кейт? Я так хорошо читаю наш ПП».
Я удивляюсь, когда вижу Кхун Сэма. Ти выходит из машины, и Кхун Сэм серьезным тоном спрашивает меня:
- Почему ты так поздно пришел домой?
«Разве Мон не говорила тебе, что мы пошли посмотреть кино и поесть?»
Фильм?
Я смущенно смотрю на Ти и молчу. Кхун Сэм держит в руках сверток и передает его мне.
- Я купил его для тебя.
"Дерьмо. Разве я не говорил тебе, что мы также едим речных креветок? Тогда зачем ты его принес? Ти пытается схватить сумку, но Кхун Сэм крепко держится. "Дай мне."
"Не для тебя."
"МММ спасибо." Я беру сумку из ее рук. "Как вы сюда попали?"
«Вождение».
«Ты пришел один? Где твой муж?" - спрашивает Ти.
"Муж?" - возмущается она. «Пожалуйста, не навязывайте мне это слово».
«Почему ты такой серьезный сегодня? Мы всегда так Кирка называли. Хорошо, тогда я назову его женихом. Ти пытается дотронуться до своего лица, но отмахивается рукой. - Эй, это я... твой друг. Не забудь."
Они смотрят друг на друга, как будто дерутся. Я, наблюдающий со стороны, боюсь, что что-то может выйти из-под контроля, и пытаюсь их остановить.
Почему они дерутся? Я весьма озадачен.
«Я должен поблагодарить вас за поездку сегодня». Я говорю Ти: «И спасибо, Кхун Сэм, за визит. Должен идти..."
«Пн.»
Это голос Нопа, который в этот момент, кажется, пришел с небес, чтобы помочь мне. Я подхожу к нему и стою рядом с ним. Ноп мгновение смотрит на Кхун Сэма и Ти, он знает, что моложе этих двоих, поэтому вежливо поднимает руку, чтобы пожать им руку.
"Спокойной ночи."
«Я достал креветок из реки, Кхун Сам купил их для меня. Пойдем внутрь, поедим». Я ясно сказал, чтобы положить конец всей ситуации.
- Я хотел бы еще раз поблагодарить вас.
- Спокойной ночи, Мон.
Ти машет рукой, собираясь вернуться, но Кхун Сэм не двигается и зовет меня серьезным голосом.
«Пн.»
Когда я не отвечал, она продолжала звать меня по имени. Когда я оборачиваюсь, мое сердце колотится. Я смотрю в ее карие глаза, пытаясь интерпретировать то, что она хочет мне сказать.
"Да?"
«...»
«...»
«...»
"Что это было?"
Поскольку она молчала, я не могу дать ответ своей прекрасной начальнице. Так что я спрашиваю еще раз, и она неожиданно дает мне большой палец вверх (большой палец вверх).
"Разочарование..."