Дракон и волк.
Драконий Камень.
Миссандея прогуливается по великой библиотеке Драконьего Камня, изучая книги, карты и артефакты давно умерших королей. Тирион следует за ней по пятам.
"Ты можешь читать обычный текст так же, как говорить на нем?" он спрашивает.
"Немного. Не так хорошо, как хотелось бы". Здесь, в море книг библиотеки, Миссандея тонет в жажде знаний.
"Я могу помочь", - предлагает Тирион. "Как только наша королева займет трон, ей понадобится Великий мейстер. Конечно, Цитадель никогда бы не приняла женщину, но когда правит Дейенерис, я верю, что многое изменится. Пока, я полагаю, ты остаешься со мной."
"Вы неплохой учитель, милорд", - улыбается Миссандея, когда маленький человечек начинает собирать книги с полок. Пока он работает, она подходит к окну, думая о своем возлюбленном на другом конце огромной страны.
"Вороны сегодня вернулись?"
"Боюсь, что нет. Я беспокоюсь за Предел. Моя сестра, кажется, объявила нового Стража Юга. Многие собрались к нему. Он говорит им, что мы - огромная орда убийц, насильников и варваров."
"Нравится, что Северный король сказал за ужином?" она размышляет.
"Да. Кажется, мы произвели первое впечатление на более ... замкнутых лордов".
"Ты думаешь, мы приняли правильное решение?" Миссандея смотрит прямо в глаза Тириону, надеясь на поддержку. Со дня военного совета она лежала по ночам без сна, размышляя над этим вопросом.
"Боюсь, только время покажет", - вздыхает Тирион, но его глаза выдают его собственные сомнения. "В этой игре малейшая ошибка может повлечь за собой самые серьезные последствия ..."
*****
Хайгарден.
В извилистом лабиринте живой изгороди, окружающем Хайгарден, в деревянной лачуге находится мастерская мастера-садовника. Здесь стоит старик с руками, стертыми десятилетиями посадки, и моет свежесобранные гранаты - любимые плоды леди Оленны Тирелл. Игнорируя крики хаоса со стен замка, он спокойно идет по лабиринту, неся фрукты наверх, в сам замок и в Зал Лорда, где Оленна прощается со своей эвакуирующейся семьей.
"Моя тетя, пожалуйста, пойдем с нами", - умоляет лорд Пакстер Редвин, лысеющий мужчина ростом едва выше Оленны.
"Я устала убегать, Пакстер". Оленна вздыхает. "И у меня есть последнее сообщение, которое я должна передать Ланнистерам".
"Затем мы вернемся, чтобы спасти вас. До тех пор вы должны выжить!"
"Что ты будешь делать, проведешь свой флот по полям?" Она качает головой. "Нет. На этом моя история заканчивается".
Пакстер сжимает руки своей тети, прощаясь со словами их дома - "Связаны крепче, чем виноградные лозы".
Оленна повторяет клятву и отворачивается, позволяя Пакстеру тихо выйти. Широкое окно Зала Лорда позволяет ясно разглядеть приближающиеся войска. Только сейчас она начинает различать знамена. Тиреллы всегда держали свою долю врагов в пределах досягаемости, но у них никогда не хватало смелости объединиться против них. До сих пор. Только ее племянник, Острова Шилд, Дом Роуэн и Старомест не откликнулись на призыв Рэндилла Тарли. Военно-морской флот? От него мало толку. Армия Роуэн? Опустошена войной. Дом Хайтауэр? Они не маршировали сто лет. Даже если бы лорд Лейтон пошевелился в своей башне, времени уже не оставалось.
Садовница подходит со своими гранатами в позолоченной вазе.
"Спасибо тебе, Гарт", - она очищает их ножом. "Теперь иди и спрячься, пока не закончатся боевые действия, иначе кто подготовит сады к зиме?" Когда верная служанка поворачивается, чтобы уйти, она видит, что осталась одна из знати – леди Эрвин Окхарт.
"Я полагаю, что это ваши знамена, которые я вижу там со львами, лисами и охотниками. Должен признать, я никогда не ожидал от тебя многого, Эрвин, но маршировать за Рэндилла Тарли?"
"Ваша семья слишком долго предъявляла ложные права на Предел", - усмехается леди Окхарт. "Рэндилл ... трудный, но он - средство, которое нам дали, чтобы наконец избавиться от тебя".
"Ha! Ну, не подходи слишком близко к этому человеку, от него могут завестись блохи ", - удивляется Оленна с фруктом в руке. "Когда сир Джейме приедет, скажи ему, что я буду в своей каюте".
Довольно скоро люди Оукхарта открывают ворота Хайгардена. Солдаты вливаются в лабиринт живой изгороди под предводительством Джейме Ланнистера, Бронна и Дикона Тарли. Они быстро расправляются с гвардейцами Тирелла, достаточно глупыми, чтобы сопротивляться.
Джейме достигает Зала Лорда и обнаруживает ожидающую его леди Окхарт. Она молча ведет его в покои Оленны и показывает ему войти.
Оленна Уэйтс, одетая в траурную одежду. Мирная.
"Так что же со мной будет?" она спрашивает.
"У Серсеи были всевозможные жестокие, вдохновенные планы", - Джейме достает маленький флакон из мешочка на поясе. "Я чувствовал, что ты заслуживаешь лучшего. Жестокие шутники не заслуживают жестокой смерти".
"О, отлично", - она выхватывает пузырек из его рук и выливает содержимое в свой бокал с вином. "Значит, это не будет больно?"
"Нет", - отвечает он и смотрит, как она быстро осушает стакан. Но когда она ставит его обратно на стол, ее взгляд меняется.
"Превосходно. Мне бы не хотелось умереть, как твой старший сын, с таким вцепившимся мне в горло когтями и побагровевшим лицом. Отвратительный способ уйти", - Джейми отворачивается при этом воспоминании, но Оленна наклоняется вперед и снова поворачивает его лицо к своему. "Вы знаете, это была ужасная работа - заполучить в свои руки именно этот яд. Они называли это "Душитель". Но за разумную цену возможно все".
Джейме отодвигает свой стул от стола, из его легких вырывается воздух.
"Подумать только, столько времени, а ты так и не понял этого? Почему, если бы ты понял, твой отец был бы все еще жив! И Мирцелла, и Томмен, я полагаю, оба. И твой брат не стал бы ждать тебя на пороге с тремя драконами."
Оленна откидывается на спинку стула, когда яд начинает действовать. Ее последние слова произносятся шепотом, но в них чувствуется вся тяжесть.
"Скажи Серсее. Я хочу, чтобы она знала, что это была я".
*****
Драконий Камень.
В шахтах, глубоко на острове, Давос держит факел, чтобы осветить свой путь, в то время как перевозбужденный северянин тащит его вниз, к самой дальней точке их исследования. Там, при мерцающем свете, обнаружена давно забытая пещера. У Давоса отвисает челюсть, когда он смотрит по кругу на грубые картины, изображающие вещи, о которых за свою долгую жизнь он слышал только шепотом от двух человек – Своей старой няни и Джона Сноу.
Наверху Джон ждет, пока Дейенерис услышит отчет от ее Руки. Была организована встреча с домами, которые присягнули ей, но список не совсем удовлетворительный.
"И это все?" - спрашивает она с явным раздражением.
"Боюсь, что так, моя королева", - Тирион качает головой. "Но со временем, когда мы начнем заявлять о победах, я верю..."
"Что с домом Коннингтонов? Я не слышал их имени. Они всегда были верны моей семье ".
"Боюсь, Роберт слишком лоялен, чтобы его забрать. После восстания он лишил Насест Гриффина всех земель, кроме небольшой части. С тех пор лорд Джон Коннингтон пропал без вести. Некоторые говорят, что он присоединился к Золотому отряду, другие говорят, что он спился до смерти. В любом случае, мы не можем ожидать от него никакой помощи. "
"Это прискорбно", - вздыхает Дейенерис. "Он был дорог моему брату Рейегару ..." Джон встречается с ней взглядом при упоминании этого ненавистного имени. Этот остров и его королева, возможно, прекрасны, но он никогда не сможет забыть, что принц сделал с его тетей.
"Однако, - прочищает горло Тирион, - появился новый союзник. Сегодня Миссандея получила ворона из Староместа".
"В нем содержится послание от Верховного Септона Веры Семи", - читает Миссандея. "Он умоляет вас помнить о давнем союзе между Домом Таргариенов и Верой. Он говорит: "Грешник и отступник восседает на троне вашей семьи, обвиняемый в уничтожении Великой Септы Бейелор. Как истинная королева, the Faith обязуется полностью поддержать ваши притязания, если вы обеспечите восстановление истинной религии в королевстве ".
"Великая Септа, может быть, и исчезла, но Семеро по-прежнему управляют королевствами", - советует Тирион.
"Не Север", - выпаливает Джон. Тирион сердито смотрит на него.
"Оставь его в покое", - говорит Дейенерис. "Я мало знаю о вере моих предков. Как мне поступить в этом вопросе?"
"Поддержка Веры была жизненно важна для завоевания Эйгона", - начинает объяснять Тирион, но его прерывают, поскольку двери в Зал распахиваются. Входит Давос.
"Мои извинения, ваши светлости", - кланяется он. "Но эти люди сделали открытие в шахтах. Думаю, вы оба захотите это увидеть".
В пещере глубоко под землей факел Давоса снова освещает стены, когда входят Дейенерис, Джон, Тирион и Миссандея. Взгляд Джона перебегает от стены к стене. Он видел подобные отметины раньше, но никогда в таком масштабе. Рисунки Первых людей, рассказы об охотниках и войнах. Маленькие зеленые человечки, которые, должно быть, Дети Леса. И тут он видит это… Какими бы грубыми ни были рисунки, с камня на него смотрят лица белых ходоков.
Он наблюдает, как Дейенерис подходит к ним, проводит рукой по их лицам - глаза бессердечные и холодные.
"Теперь вы мне верите, миледи?" он спрашивает.
"Этим картинам, должно быть, тысячелетней давности", - смеется она. Но когда она снова поворачивается к Джону, его глаза сияют так, как могут сиять только те, кто видел лицо настоящего страха. В этот момент она понимает; с чем бы Джон Сноу ни пришел сюда сражаться, все это слишком реально.
Королевская Гавань.
В малых совещательных комнатах ситуация становится разрушительной. Серсея хватается за голову, пытаясь скрыть внутреннее волнение, пока мелкие лорды продолжают и продолжают.
"Дэмион Ланнистер приказал каждому благородному дому Западных земель преклонить колено", - сетует сир Стефффон Свифт. "Мой глупый отец уже сделал бы это, если бы не я! Что нам делать, пока армии Ланнистеров разгуливают по Пределу?"
"Лорд Пакстер Редвин избежал взятия Хайгардена и готовит свой флот к войне", - сообщает молодой Артур Уотерс. "И хотя они еще не выбрали сторону, флот Хайтауэров растет с каждым днем".
"Хватит!" Наконец-то кричит Серсея. Внезапная тишина действует успокаивающе. "У нас есть Хайгарден. Состояние Тиреллов наше. Это все, что имеет значение ".
Она встает, чтобы уйти, но слышит крики прямо из-за дверей зала. Они распахиваются, и мимо охранников проносится полная женщина с сумкой в руке. Серсея потрясена, узнав свою тетю Дженну.
"Добрый день, моя королева", - старуха грубо бросает сумку на стол. Серсея потеряла дар речи, она не может понять, как реагировать на вторжение. Сир Вилис, однако, лезет в сумку и вытаскивает отвратительную посмертную маску человеческого лица с содранной кожей. Со вздохом толстый рыцарь теряет сознание и падает со стула.
Некоторое время спустя Серсея взяла себя в руки. В лаборатории Квиберна она сурово подходит к своей тете, перегибается через плечо Руки, пока он рассматривает маски.
"Тетя Дженна, не могли бы вы рассказать нам, почему вы решили так ... изящно преподнести нам этот очаровательный маленький подарок? И в такой короткий срок?"
"Это маски Безликого Человека, Серсея", Дженна подносит одну из них к своему лицу. Королева испытывает отвращение, но не показывает этого. "Я нашел их в комнате, которую предположительно снимал Черный Уолдер Фрей. Черный Уолдер мертв, как и остальные члены его Дома, включая моего мужа и сыновей".
"Таким образом, само собой разумеется, - утверждает Квиберн, - что владелец этих масок тот же, кто устроил резню в Доме Фреев".
"У Севера нет средств, чтобы нанять Безликого Человека, не говоря уже о том, чтобы заставить его убить целый дом", - отвергает эту идею Серсея.
"Может быть, Железный банк?" Предполагает Квиберн. "Им не терпится взыскать наши долги".
"Они бы не посмели", - издевается Серсея.
"Они бы сделали это", - Квиберн смертельно серьезен.
"Как только мой брат вернется из Хайгардена, наши долги будут выплачены полностью".
"Независимо от того, кто заплатил убийце, вам давно пора взять Север под контроль". Генна настаивает. "Вы назначили новых стражей на Востоке, Западе и Юге. Харлан Дондаррион, Титос Брэкс и Рэндилл Тарли были мудрым выбором. Я бы посоветовал последовать их примеру и назначить Ваймана Мандерли Стражем Севера. Это положит конец глупости Старков раз и навсегда. Теперь, что касается девушки Мартелл ... "
"Тетя Дженна", - обрывает ее Серсея. "Уверяю вас, мы с Десницей полностью контролируем ситуацию. Сир Арис и сир Осмунд сопроводят принцессу Арианну сюда. Джеральд Дейн заверяет нас, что она с готовностью поклянется в верности, особенно когда ее поддержат наши самые отважные рыцари."
"Что оставляет нерешенной только одну маленькую проблему", - хмурится Дженна, не привыкшая, чтобы ее заставляли молчать. "Наш собственный дом".
*****
Кастерли Рок.
По крепостным валам великой крепости Ланнистеров Серый Червь идет рядом с человеком с вороном на руке. Не по годам взрослый, он далек от людей-львов, прославивших его имя. Дэмион Ланнистер никогда не был львом. Но теперь, как ему кажется, за ним летит дракон.
"Я не понимаю", - говорит Серый Червь. "Мы разграбили ваш дом. Твой сын лежит мертвый. И теперь ты называешь нас друзьями? Ты посылаешь своих черных птиц за помощью?
- Да, ты убил моего сына, моего гудсона тоже. Но война - это многое, и прежде всего сложная штука. Серый Червяк, не так ли? Очаровательное название. Видишь ли, мне было поручено защищать этот замок и его земли. Но теперь замком управляешь ты. И поскольку мне не хочется видеть, как остальные члены моей семьи или мужчины Ланниспорта присоединятся к моему сыну в смерти, вот как я защищаю их. Сгибая колено."
"За истинную королеву?" Серый червь частично спрашивает, частично приказывает.
"Да". Дамион жестом приказывает ворону взлететь, доставляя очередное прошение о верности от западного дома. "За истинную королеву".
*****
Драконий Камень.
Джон Сноу - это головоломка, считает Дейенерис. Симпатичная головоломка, за которой стоит мощь Севера, но головоломку, которую ей еще предстоит разгадать. Они встретились не с той ноги, было ошибкой бросать вызов чести его отца. Она прекрасно знает о преступлениях своего собственного отца. Но наблюдение за этим чудом северного мальчика во время его пребывания здесь показало, что она может полностью покорить его сердце.
Теперь она ведет Джона по длинному пути, время от времени оглядываясь назад, чтобы убедиться, что он все еще следует за ней. Она не может сказать, что верит его рассказам о древней магии, воскрешающей мертвых, но она видит в его глазах свою собственную убежденность – поступать правильно, чего бы это ни стоило. Итак, теперь, когда они достигают вершины холма, она показывает гнездо Драконьего камня, впервые за столетия населенное драконами. Он говорит, что мертвые горят. И ничто не горит жарче драконьего огня.
Она наблюдает, как Джон делает шаг вперед, широко раскрыв глаза. Но когда Рейегаль поднимается и топает к ним, он не сжимается от страха. Голова зеленого дракона оказывается в нескольких дюймах от Джона. Когда молодой король севера осторожно протягивает руку, чтобы погладить чешую, Дейенерис улыбается. Она нежно целует его в щеку, но он едва замечает.
"Ты ему нравишься", - шепчет она. А затем улыбается. Теперь она знает. Джон Сноу последует за ней.
*****
Винтерфелл.
Лорд Петир Бейлиш застает Брана Старка одного в своих покоях, сидящего на кровати и тупо уставившегося в стену. Он осторожно входит.
"Лорд Старк, если позволите вмешаться, у меня есть несколько вопросов о текущем положении дел. С исчезновением вашего брата, простите, сводного брата ..."
"Я не лорд, Мизинец", - говорит Бран без эмоций. "Мне нет места в твоих планах. И не сбегай к моей сестре. Она не хочет, чтобы ее беспокоили."
"Откуда ты знаешь..."
"Я сказал, она не хочет, чтобы ее беспокоили".
Совершенно расстроенный, Бейлиш пятится из комнаты, погруженный в раздумья. Тем временем Санса, действительно, не хочет, чтобы ее беспокоили. Сбросив одежду на заснеженную землю, она полулежит в горячих источниках богорощи, когда из кустов выходит Мика Мандерли, спотыкаясь.
"Прошу прощения, миледи", - он быстро отводит глаза.
"Не говори глупостей, Мика, здесь нет ничего постыдного. Что ты можешь сказать?"
"У милорда Ваймана есть вопросы относительно..."
"Нет, так не пойдет", Санса качает головой. "Залезай". Она указывает на бассейн.
"Там? Я замерзну!"
"Нет, ты этого не сделаешь. Тебе будет теплее, чем там, снаружи". Нервничая, Мика раздевается и стоит голый, дрожа от холода, пока Санса наблюдает. "О, ради богов, ты замерзнешь, если будешь стоять там в таком виде! Залезай!"
Мика пытается шагнуть в бассейн, но поскользнулся и рухнул с брызгами. В ужасе от своей оплошности, он начинает извиняться, но, поскольку Леди Винтерфелла смеется, он видит, что в этом нет необходимости. Вместо этого он сообщает, рассказывая о заботах своего лорда о людях, припасах, жилье. Санса внимательно слушает, отвечая со всей грацией, которой научилась, когда думала, что станет королевой.
Репортаж заканчивается, и они сидят в тишине. Она долго смотрит на этого дерзкого парня, отчасти северянина, отчасти южанина, от которого в холодный зимний воздух поднимается пар. Внезапно он наклоняется, его губы тянутся к ее щеке. В этот момент она видит уже не Мику, а Джоффри, Рамзи, Мизинца… Она отшатывается.
"Прости, я не имел в виду..." Мика отворачивается.
"Люди из Белой гавани всегда двигаются так быстро?"
"Что ж... Мы упорствуем", - произносит он слова своего дома, стесняясь сказать что-либо еще.
"Смотри, не упорствуй в этом", - строго приказывает Санса. Внезапно ей становится очень холодно. "Возьми мою одежду и иди своей дорогой. Я хочу вернуться в дом".
*****
Шепоты.
Над Узким морем завывают ветры, заставляя свет факелов плясать по разрушенным стенам и башням давно заброшенного замка, остов которого теперь покрыт ядовитым красным плющом.
Тирион стоит в центре того, что когда-то, должно быть, было большим залом, рядом с ним его королева. Говорят, что Шепчущего преследуют тысячи призраков, но его собственные страхи гораздо более осязаемы, чем призраки прошлого.
"Моя королева, я все еще не верю, что тебе следовало приходить. Мы не знаем этих людей, любой из них мог предать нас".
"Тогда они сгорят", - отвечает Дейенерис. При этих словах тяжелое, теплое дыхание дракона почти сдувает Руку. Дрогон невидим в черной ночи, его глаза светятся в темноте, чтобы следить за происходящим.
Тирион оглядывает присутствующих. Это то, что нам нужно, чтобы вернуть Железный трон? Островные лорды вернулись к своим хозяевам Таргариенам, но их могущество уже не то, что было когда-то. Дома Крэкклоу Пойнт, тем временем, не могут не напоминать ему о диких горных племенах, которые он так давно собрал в Долине, разношерстной банде деревенских воинов. Они собираются в тени под знаменами своих присягнувших лордов, Дома Брюнов, с когтями бурого медведя.
А еще есть Джон Сноу. Он далеко ушел от мальчика, которого Тирион оставил на Стене. Теперь он смотрит очарованным взглядом, не в силах отвести глаз от Дейенерис и ее драконов.
"Это все?" Варис спрашивает скептически.
"Ты обещал больше, лорд Тирион", - говорит Дейенерис.
"И они придут, уверяю вас", - Тириону остается только надеяться, что это правда. Внезапно звук мягко приближающихся шагов и приглушенных голосов приводит его в чувство. Сквозь руины пробиваются свежие огни, и появляется отличный новый ведущий, удваивающий тех, кто уже прибыл. Во главе, под огромным знаменем с сражающимися солнцами и лунами, высокий стройный мужчина в темно-синей мантии снимает желтый шарф - лорд Селвин Тарт.
Мрачный рыцарь, одетый в рваный белый плащ, объявляет о прибытии своего повелителя. Остров Тарт получил власть над Штормовым Пределом. Лорд Селвин, Вечерняя Звезда, публично пообещал созвать свои знамена с мыса Гнева и поднять оружие против Королевы Драконов. По правде говоря, он обещает, что собранные силы готовы выступить по команде Дейенерис.
Видя, что ее момент настал, Дейенерис выходит в центр света.
"Мои лорды, рыцари, все друзья", - заявляет она. "Спасибо, что пришли сюда сегодня вечером. Когда мейстеры напишут свои истории о грядущих днях, вас будут хорошо помнить. Ибо вы не забыли свою истинную преданность. Вместе мы вернем Железный Трон. И все, кто бросит нам вызов, будут сожжены! "
Один за другим лорды преклоняют колени, протягивая свои завернутые гербы в знак своей клятвы. Наконец, Дейенерис подходит к Джону. Он держит в руке знамя лютоволка, но по-прежнему стоит во весь рост, глядя королеве в глаза.
"Я дал клятву своему народу", - говорит он. "Я не могу преклонить колено". Дейенерис хмурится. Настороженный взгляд Дрогона обращен к ним. Но Джон продолжает. "Вместо этого я предлагаю вам отправиться на север. Как только Король Ночи будет побежден, мы будем у вас в долгу ".
С едва заметной улыбкой Дейенерис уступает. Она сжимает знамя Старков, и на мгновение ее руки касаются рук Джона. Они горят, как огонь внутри.
*****
Чёрный Ветер.
Теон стоит на носу корабля, который тяжело раскачивается на волнах океана, завороженный странной тенью на горизонте. Море кажется спокойным, но внезапно вдалеке прогремел случайный разряд молнии. Теон подпрыгивает.
"Теперь боишься небольшого раската грома, парень?" Доннелл Драмм смеется у него за спиной. "А я думал, что твое плачевное состояние не может быть печальнее".
"Ты когда-нибудь видел такой туман?" Спрашивает Теон, игнорируя оскорбление.
"Не могу сказать, что видел", - Доннелл вглядывается в темноту. "Черный, как чернила. Но ничего такого, с чем не справился бы Ветер, говорю вам".
"Мне это не нравится", - Теон вглядывается еще пристальнее. На мгновение ему кажется, что он видит что-то темное и ужасное, движущееся в тени, но крупная холодная капля дождя попадает ему в глаз. Мигнув, фигура исчезла.
"Лучше все уладить до того, как разразится буря", - Доннелл крепко обнимает его за плечи. "Ни о чем не беспокойся, мальчик. Если снарки и грумкины придут за нами, ты можешь спрятаться за мной."
Ниже Яра полулежит в капитанской каюте рядом с Песчаными змеями. Пока Обара насмехается над Тайен, которая, кажется, на грани болезни, Яра обсуждает грядущую войну с Элларией.
"Боюсь, королева будет недовольна, когда мы вернемся", - бормочет она.
"Если мы вернемся", - стонет Тайен, когда корабль снова вздымается.
"Такой небольшой шторм, как этот, - ничто для железнорожденного", - смеется Яра. "Я плавала и похуже".
"В любом случае, будет лучше, если мы вернемся на ее сторону", - говорит Эллария. "Я не доверяю Бесу. Он мягкотелый, у него нет духа для настоящей войны. Если мы хотим победить, мы нужны ей вместе ". С понимающим видом Эллария проводит рукой по бедру Яры, улыбаясь.
Вернувшись на палубу, густой черный туман перехлестывает через борт корабля под проливным дождем. Молодой сир Деймон Сэнд в свежевыкованных красных доспехах давится.
"Это нормально?" Он спрашивает Теона.
"Нет... Нет, это не так". На этот раз, клянется Теон, в темноте определенно приближаются какие-то фигуры. "Доннелл! Выходи вперед!"
Доннелл ворчит себе под нос, топая обратно на нос. Затем он замечает движение в темноте. Все трое выглядывают наружу, пытаясь отмахнуться от липкого, похожего на смолу газа. Внезапно их слух пронзает пронзительный свист, и из темноты вылетает огненный шар, врезающийся в корабль рядом с ними.
"Позови капитана, парень!" Доннелл кричит сиру Деймону, который бежит под палубу. "На нас напали!" Команда готовится к битве, когда небо озаряется горящими звездами, падающими на флот. Крепкий моряк разделяет выражение ужаса Теона, когда перед ними вырисовывается массивный силуэт "Тишины " с тремя парусами.
"Эурон..." Теон запинается.
"Как, черт возьми, он нашел нас?" Любой ответ заглушается криком другого огненного шара, несущегося прямо к ним.
Мгновение спустя Обара взбегает по ступенькам, появляясь в том, что, по ее мнению, напоминает семь адов, сошедших на землю. Флот охвачен пламенем, у их собственного корабля отсутствует кусок корпуса. Огонь освещает массивное судно перед ними, извивающееся чудовище из веревок и парусов, вздымающееся подобно хищному зверю, его пасть - огромный стальной абордажный таран - обрушивается на нос. Уже на вершине тарана, каким-то образом перекрывая шум битвы, издает безумный вопль самый страшный мужчина, которого она когда-либо видела.
Эурон Грейджой, одетый в черное пальто, в его глазах поблескивают отблески пламени, в каждой руке по изогнутому кортику, прыгает на горящую палубу под собой. Солдаты Железнорожденных не за горами.
"Останься со мной!" Яра кричит. "Ты понятия не имеешь, на что он способен!" Пока Тайен внизу охраняет свою мать, Обара, Нимерия и Сир Деймон следуют за капитаном и ее людьми, атакующими абордажную группу. Эурон уже зарубил нескольких врагов, смеясь всю дорогу, и теперь нависает над Теоном. Принц съеживается на палубе. Удар Деймона отбрасывает его назад, и Яра помогает своему брату подняться на ноги.
"Где Доннелл?" она кричит.
"Он переборщил!"
Взбешенная тем, что Деймон получил первый удар, Обара замахивается на Эурона своим копьем. Он с легкостью уворачивается. Король пиратов окружен, но в движении он сражается с силой Горы и скоростью Красной Гадюки. Кнут Нимерии обвивается вокруг его шеи, опуская его на землю. Однако, когда Обара снова делает выпад, он откатывается в сторону, пронзая незащищенную лодыжку Деймона одним клинком. Когда молодой рыцарь падает, корчась от боли, Эурон вонзает второй клинок ему в шею.
Восстановив равновесие, Эурон противостоит Яре и двум Песчаным змеям. Теон исчез в хаосе. Вспыхивает шквал клинков, каждый воин уклоняется так же быстро, как и наносит удар. Сильный дождь стекает по лицу Обары, заливая глаза и затуманивая зрение. Слишком поздно она понимает, что стоит на краю разрушенного корпуса. За то время, которое требуется, чтобы ее глаза прояснились, нога Эурона касается ее груди, и она летит по воздуху, волны набегают, чтобы поглотить ее.
Шок замораживает Нимерию всего на мгновение, но это слишком долгое мгновение. Эурон вонзает свой оставшийся клинок ей в живот и, хихикая, поднимает ее в воздух, словно кровавую жертву темному и ужасному богу. Когда тело девушки падает на землю, Яра смотрит на своего дядю сквозь кровавую бойню, промокшая и окровавленная. Битва окончена. Дождь стихает, туман рассеивается. Показано уничтожение ее флота. Теперь их только двое.
"Похоже, юный Теон сбежал", - ухмыляется Эурон. Теперь он безоружен. Яра осторожно приближается к нему, выставив вперед клинок. "Я всегда считал его трусом, совсем как моего брата. Знаешь, последнее, что я сказал ему перед тем, как сбросить его с моста?"
Яра делает выпад, но Эурон обходит ее, обхватывая ее руки своими. Они кружатся, сражаясь одним и тем же мечом, балансируя на краю огромной водной пропасти. Они толкаются взад-вперед, кричат сквозь стиснутые зубы, не желая уступать, пока Эурон не заставляет свою племянницу сесть обратно на разбитый лук, зазубренный осколок пронзает ее бок. Она задыхается от боли и терпит поражение.
Когда она смотрит вверх, звезды заслоняет ухмыляющееся лицо ее дяди.
"Я - буря, девочка. Буря, которая, наконец, обрушилась на весь Вестерос. И никто не может противостоять ей".
Теперь вдали от медленно тонущего корабля, отчаянно борясь с волнами, Обара брыкается изо всех сил. Она всплывает над водой только для того, чтобы ее снова затянуло под воду. Она должна вернуться, говорит она себе, но безуспешно. Вверх-вниз, вверх-вниз, она поднимается и падает, соленая желчь наполняет ее легкие, но горящий флагман не приближается. В отчаянии она позволяет себе утонуть между поверхностью, разум погружается во тьму, так и не почувствовав, как сильная рука оттаскивает ее прочь.