Дочери песка.
Солнечное Копье.
Прошел целый день с тех пор, как приехала Яра Грейджой. С тех пор они с Теоном совершили головокружительную экскурсию по тщательно продуманной и оживленной территории дворца, не отходя далеко от своей восторженной хозяйки. Компания принцессы Арианны оказалась совершенно невыносимой для Яры. Девочка на добрых несколько лет младше ее, и, кажется, пустой болтовне нет конца. Она во всем похожа на "придворную даму", которую Яра научилась ненавидеть, когда росла.
Хуже того, Теон был полностью очарован ее красотой с того момента, как они приехали. В этом пункте Яра должна признать; принцесса действительно поразительно великолепна, с темной гладкой кожей, широкими изгибами и ниспадающими волосами. Увы, Яра была разочарована, заметив, что, судя по тому, как она обожает своего любимого рыцаря, Арианна вряд ли ответит ей взаимностью такого рода.
Теперь братья и сестры Грейджой остались бродить по садам, ожидая возвращения своего гида. Теон пристально смотрит в глубину отражающегося бассейна, изучая замысловатый узор плитки.
"Разве это не невероятно?" спрашивает он. "На севере ничего подобного, это точно".
"Воде место в море", - издевается Яра. "Сколько еще эта проклятая принцесса будет держать нас здесь застрявшими?"
"Надеюсь, ненадолго", - ухмыляется Теон. "Я определенно хочу видеть ее гораздо чаще".
"Я заметила", - она наклоняется к уху брата. "Если тебе когда-нибудь понадобится совет, как доставить удовольствие женщине без твоего члена, я поделюсь с тобой своими приемами". Несмотря на невинное предложение, Теон плохо воспринимает напоминание о своем выхолащивании. Он быстро отворачивается и исчезает в зарослях. Проклиная себя за недомыслие, Яра следует за ним в лабиринт.
"Теон, вернись!" На мгновение она теряет его из виду, но звук ударов по дереву приводит ее к тому, что он, опустив голову, колотит кулаками по огромной пальме. Костяшки его пальцев кровоточат от шипастой коры.
"Теон, остановись!" Он оборачивается, чтобы посмотреть на нее со слезами на глазах, прежде чем заключить ее в слабые объятия. "Прости. Я не хотел обидеть". Она вытирает ему лицо, но его глаза не теплеют. "Ты Грейджой, и ты мой брат. Ничто из того, что этот ублюдок сделал с тобой, не может этого изменить!"
"Грейджои!" Яра съеживается при звуке голоса Арианн. "Куда ты пропала? В следующий раз нам стоит сходить в зверинец!" Она заворачивает за угол, практически вприпрыжку, одетая в тонкие полупрозрачные шелка, которые, по ее высочайшей уверенности, практически ничего не оставляют для воображения.
"Сколько еще будет тянуться этот тур?" Яра противостоит принцессе. "Нам нужно поговорить о моих союзниках".
"Я бы никогда не позволила таким мрачным делам испортить прекрасный день", - отмахивается Арианна. "После сегодняшнего застолья мы можем обсудить политику, но не за минуту до этого. А теперь пошли, я уверен, ты никогда не видела таких зверей на Железных островах! Теон быстро следует за ней, незаметно вытирая кровь с костяшек пальцев и делая радостное лицо. Яра сердито смотрит на меня и неохотно плетется за ними.
*****
Драконий Камень.
В обеденном зале один длинный стол стоит особняком в огромной и пустой комнате. На одном конце сидит Дейенерис Таргариен, на другом - Джон Сноу. Между ними ужинают Тирион Ланнистер, Миссандея, Варис и сир Давос Сиворт. Тирион обсуждает какой-то способ дипломатии, но Давос в первую очередь сосредоточен на своей тарелке, наслаждаясь самым вкусным блюдом, которое он пробовал за последние годы. Его уши внезапно проясняются, когда он слышит, как королева драконов обращается к Джону.
"Так твоим отцом был Эддард Старк?"
"Да", - отвечает Джон, не отрываясь от своей тарелки.
"Ты понимаешь, что он возглавил восстание, которое украло мой трон и вырезало мою семью, не так ли? Мой брат приказал бы убить тебя на месте".
Стол замирает, когда Джон медленно поднимает глаза. "И вы понимаете, леди Таргариен, что ваш отец убил моих дедушку и дядю? А ваш старший брат изнасиловал и убил мою тетю?"
"И несмотря на все это, моя королева, - вмешивается Варис, - Эддард Старк все равно отказался дать согласие, когда король Роберт захотел твоей смерти".
"Это не ваше дело, лорд Варис". Дейенерис заставляет его замолчать. "Я хочу услышать, как так называемый король Севера защищает действия своего отца. Нед Старк также добивался смерти моего защитника, сира Джораха Мормонта."
"Сир Джорах продавал людей в рабство. Наказание - смерть. Я слышал, что вы добились такого же наказания от работорговцев в Эссосе ". Джон набрасывается на еду с такой же интенсивностью, с какой Давос видел, как он рубился с врагами в битве. "Я много слышал о тебе. Некоторые говорят, что ты спаситель. Некоторые говорят, что наследник престола. Другие говорят, что ты возглавляешь армию варваров и драконов, чтобы насиловать и сжигать жителей Вестероса."
"И кем ты меня считаешь, Джон Сноу?"
"Я не знаю, миледи", - осушив свой кубок, Джон встает, чтобы уйти. "Но мой отец был самым благородным человеком в Семи Королевствах. Если его честь является препятствием для союза между нами, то я не вижу в этом альянсе ничего стоящего. "
С этими словами Король Севера медленно выходит из зала, открывая для себя двери и закрывая их с гулким лязгом. Давос осторожно оглядывается на Дейенерис, ее леденящее душу лицо совершенно непроницаемо.
"Прошу прощения, лорды, леди", - он тоже встает. "Боюсь, мне придется пропустить "Десерт".
*****
Солнечное Копье.
Банкетный зал был шумным и полным жизни, переполненным мужчинами, женщинами и детьми, музыкантами и танцорами, бесчисленными слугами, разносившими экзотические блюда и напитки. По залу бродили даже животные, над головой летали разноцветные птицы, а огромная антилопа несла на спине поднос с напитками. Слуга, ведущий зверя, предлагает Теону крепко пахнущее вино, но он слишком ошеломлен зрелищем, чтобы принять алкоголь.
Однако это не остановило Железнорожденных за его столом. Они были пьяны почти сразу после начала праздника, а это было почти два часа назад. Бесконечные кувшины с вином и медовухой смыли все остатки уважения к их сломленному молодому лорду.
Теон уже выставил себя дураком, пытаясь приспособиться к низким столам и подушкам на полу, которыми обычно ужинали дорнийцы, теперь его глаза сканируют комнату, пытаясь избежать шуток своих товарищей. Он, прищурившись, оглядывает зал в поисках своей сестры и принцессы, но вместо этого видит ее мрачного спутника, пристально смотрящего на него в ответ.
Сир Джеральд Дейн был немногословен, но все, что ему было нужно, - это его горящие глаза, чтобы показать Грейджоям, что он не считает их желанными гостями здесь. Часть Теона хотела бы провести остаток своих дней здесь, с великолепной Арианной, но пока сир Джеральд оставался здесь… Семь кругов ада, думает он, у этого человека фиалковые глаза! Что за мужчина с такими глазами? Не тот человек, с которым Теон хотел бы находиться рядом слишком долго.
"Что с тобой, парень?" Доннелл Драмм бросает оскорбления в его сторону. "Ты не притронулся к еде! Ешь, пока тебя не вышвырнули за оскорбление повара!" Драмм был на голову выше Теона и вдвое шире в плечах, способный толкать его даже до того, как ему стало стыдно. Не получив ответа, Теон начинает запихивать свой экзотический ужин в рот, но тут же переворачивается от боли, когда еда обжигает его рот.
Яра наблюдает, как ее брата тошнит, со своего места по правую руку от принцессы.
"Похоже, бедному Теону не хватает вкуса к дорнийским специям", - смеется Арианна. "Жаль". Яра качает головой. Теон, которого она когда-то знала, любил новые блюда. Как она ни старается, она не знает, как помочь ему вернуть былой дух.
"Выводите бойцов!" Кричит Арианна. Танцоры в центре зала расступаются, освобождая место для воинов из соседних домов, готовых продемонстрировать свое мастерство в бою. Даже Доннелл Драмм пытается присоединиться, но пьяного моряка быстро сбивает с ног молодой Сир Деймон Сэнд, чьи быстрые ноги повторяют шаги его наставника, покойного Красного Гадючника Оберина Мартелла.
Арианна безумно радуется победе Деймона. "Знаешь, он был моим первым", - шепчет она Яре. "Мы клялись, что любим друг друга, но отец, конечно, положил этому конец. Бастардам в Дорне не стыдно, но принцесса все равно должна выйти замуж за высокого. Так что отец нашел мне Джеральда ". Закатывая глаза, она указывает на задумчивого рыцаря на дальнем конце стола, молча потягивающего горькую лимонную воду из стакана.
Крупный мужчина, равный по размеру Доннеллу, бросает вызов Сиру Деймону следующим. На этот раз быстрые ноги рыцаря уносят его далеко, прежде чем длинные, толстые руки мужчины заключают его в сокрушительные, победоносные медвежьи объятия.
"Этот, он не отсюда, не так ли?" Спрашивает Яра.
"Нет", - отвечает Арианна. "Сир Роллан Шторм, бастард Сумерек. Бездомный, он бежал сюда после поражения лорда Станниса. Он хорошо служит мне ".
"В бою и в постели, я полагаю", - бормочет Яра.
"Что, Роллан? Нет, конечно, нет. Он не в моем вкусе. Кроме того, у меня такое чувство, что он предпочел бы компанию моего покойного дяди ".
Сир Роллан объявлен чемпионом ночных празднеств, к громкому огорчению нескольких приглашенных лордов.
"Выпейте еще вина!" Арианна быстро осушает свой кубок и снова наполняет его, передавая кувшин Яре, которая отказывается.
"Больше ничего, принцесса, но спасибо. Нам нужно поговорить".
"О чем?"
"Причина, по которой мы здесь. Война".
"Ах, да, это. Я совсем забыла". По глазам Арианны ясно, что она этого не делала. "Ну, конечно, что бы Эллария тебе ни говорила, Дорн не встанет на сторону королевы драконов. Я не пошлю свои армии сражаться за незнакомца".
"Миледи, я лично ручаюсь за ее персонажа. Я клянусь..."
"И мне все равно. Забавно, как это работает, не так ли?" Обнаружив, что ее бокал снова пуст, Арианна жестом просит еще вина. Когда она поворачивается к Яре, ее лицо темнеет. "А теперь скажите, леди Грейджой. Представьте на мгновение, что вы - это я".
Яра смотрит в глаза молодой женщине. Хотела бы она знать, на что это может быть похоже. Арианна сидела во главе своего королевства, и никто не осмеливался бросить ей вызов. Претензии Яры на Пайка были отклонены, и все потому, что мужчины Островов считали ее слабой девушкой.
"Эллария Сэнд убила моего отца и брата", ее голос звучит глубже, чем Яра когда-либо слышала. "Я бы скормил ее за это стервятникам. И все же многие в Дорне все еще любят ее, поэтому решение не может быть таким простым. Теперь скажи мне, королева с моря. Что я должен делать?"
В подземелья все еще проникают дикие звуки пиршества, издеваясь над Обарой, Тиеной, Нимерией и Элларией Сэнд.
"Ты сказал, что с принцессой проблем не будет", - сплевывает Обара на землю.
"Я не думала, что она обрадуется", - вздыхает Эллария. "Я предполагала, что она довольна провести остаток своих дней на другой стороне Дорна, валяясь в постели с Джеральдом Дейном".
"Ну, он, безусловно, симпатичный", - размышляет Тайен.
"Прежде чем все это началось, я предупреждал вас о ней", - не унимается Обара. "Арианна всегда хотела быть одной из нас. Дядя нарядил ее в красивые одежды и выставил напоказ перед лордами, но у нее сердце песчаной змеи."
"Не говори глупостей, Обара", - Эллария неодобрительно цокает языком. "Принцесса - всего лишь девочка, хватающаяся за кисточки гобелена. Она ничего так не хочет в жизни, как мужчин, вина и танцев. Она..." Возвращение двух охранников прерывает ее.
"Леди Эллария!" - объявляют они. "Вы должны немедленно пройти с нами". Эллария следует за ними на вершину башни, где стоит Арианна. Под ней яркая жизнь Солнечного Копья светится в ночи. Она все еще носит свое яркое праздничное платье, но кажется совсем другой девушкой, кем-то незнакомым Элларии.
"Я хочу, чтобы ты знал, что ты жив только благодаря моей любви к моим кузенам и твоей поддержке среди гвардейцев", - говорит она. "Ты убил мою семью. По праву я должна отрубить тебе голову. Но в конце ночи ты уйдешь, а я буду здесь, и твой череп все еще будет покоиться на твоих плечах. У богов действительно нет справедливости. "
"То, что мы сделали, мы сделали на благо Дорна", - Эллария расстроена новой позицией Арианны, но никогда не ослабит своей убежденности. "Принц Дюран был слаб. Он сидел в своем кресле, в то время как Ланнистеры маршировали по нашим лицам. Непокоренный, несгибаемый, Несломленный. Это наши слова. Он не знал их значения. "
В мгновение ока рука Арианн бьет ее по лицу. "Ты ничего не знаешь о моем отце! Все, что ты когда-либо знала, это война! Но мой отец понимал, как руководить, что наш народ должен быть выше нашей гордости. Планы, которые он разработал, могли поставить Ланнистеров на колени и дать нам Железный Трон!"
Услышав это, Эллария не может удержаться от смеха. "И в чем заключался великий план могущественного принца Дорана?"
"Я не знаю", - неохотно признается Арианна. "Но я выясню. Я увижу, как работа моего отца будет закончена".
"Если ты возьмешься за работу своего отца, то останешься калекой в кресле, несмотря на все, что он когда-либо делал". В мгновение ока Арианна тянет Элларию вниз, за край балкона, выталкивая ее наружу, на полпути к краю. Ее глаза расширяются; она хватает ртом воздух, уставившись на камни внизу.
"Завтра утром ты заберешь все еще верные тебе войска и уедешь с флотом Грейджоя. Дорн отказался подчиниться первому вторжению Таргариенов, но если вы хотите проложить путь ко второму, пусть будет так. Но если ты когда-нибудь снова ступишь в Дорн, моя любовь к Песчаным змеям иссякнет. "
Когда Элларию возвращают в ее камеру, Яра стоит во внутреннем дворике с видом на море, вечеринка за ее спиной медленно затихает. Она вздрагивает, услышав приближение Теона.
"Знаешь, я думаю, там есть одна или две девушки, которые были бы не прочь провести с тобой ночь", - предлагает он, но она не отворачивается.
"Эурон где-то там, Теон. Я чувствую это, почти как если бы он наблюдал за нами прямо сейчас ..."
"Дядя Эурон - пират, не более того", - Теон берет ее за руку, но она может сказать, что он на самом деле в это не верит. "Скорее всего, он совершает набег на какой-нибудь отдаленный остров. Быть королем на самом деле никогда не было в его стиле. "
Яра оглядывается на своего брата с полуулыбкой. Возможно, сегодня вечером она сможет притвориться, что это правда, прежде чем завтра начнется война. Возвращаясь в зал, когда гости и слуги расходятся, она обнаруживает танцовщицу, которая ранее строила ей глазки. Они удаляются по боковому коридору, оставляя Теона наедине с луной, волнами и звездами.
*****
Риверран.
Эдмар Талли сидит один в экипаже Дженны Ланнистер, но почему-то чувствует себя более желанным гостем без присутствия этой холодной женщины. Он едва может поверить, что вот-вот вернется в замок своей семьи. Он не может сосчитать дни, проведенные в камерах Близнецов, его выпустили только для того, чтобы передать Риверран Фреям и Ланнистерам. Теперь его волосы отросли и растрепались, а жалкое подобие бороды искажает его лицо.
Трус! Он мысленно обвиняет себя. Его дядя мертв, престол его семьи захвачен врагами, и все из-за него. Даже когда он слышит, как охранники окликают их приближение, он не осмеливается выглянуть в окно, тяжесть его позора слишком велика, чтобы вынести ее. Наконец, карета останавливается.
Двери открываются, и он неохотно выходит во двор, вдыхая свежий зимний воздух. Он поворачивается по кругу, напоминая себе о своем доме, кирпичик за кирпичиком, камень за камнем. Однако любая ностальгия проходит, когда его взгляд ловит знамена Дома Фреев, все еще развевающиеся на башнях. Собравшись с духом, Эдмар оборачивается, и его страхи сразу же рассеиваются. Его жена Рослин ждет у дверей замка с их новорожденным младенцем на руках.
Он подбегает к ней, заключает в объятия и впервые смотрит на своего сына сверху вниз. У мальчика каштановые волосы и темно-синие глаза, как у Талли.
"Ты дала ему имя?" - спрашивает он.
Она кивает. "Его зовут Робб, милорд".
В данный момент ничто другое не имеет значения. Ни стражники Ланнистеров и Фрея, которые перенесли его сюда, ни собравшиеся внутри Лорды Речных земель, ни знамена Дома Фреев над головой. Независимо от того, чей герб развевается на крепостных стенах, Эдмар Талли дома.
*****
Дорога реке.
Арья потеряла счет тому, как долго она ехала верхом. Боль от ее ран усиливается с каждым днем. Когда ее лошадь натыкается на группу солдат Ланнистеров, разбивших лагерь на обочине дороги, ее рука тянется к Игле, но останавливается, зная, что у нее нет сил сражаться. Она боится худшего, но, когда она спешивается, солдаты приглашают ее к своему костру, предлагают еду и питье и делятся с ней песнями своей родины.
Конечно, это не могут быть люди Ланнистеров, думает она. Если только они не планируют ограбить меня, пока я сплю... Запаниковав от этой мысли, она пытается уехать верхом, но когда она поднимается, ее зрение затуманивается, и она падает на землю. Обеспокоенные солдаты собираются вокруг. Последнее, что она слышит, это певца Эдди, настаивающего на том, что ее нужно отвезти в Риверран.
*****
Винтерфелл.
На заснеженном дворе Бриенна из Тарта одобрительно наблюдает, как ее верный оруженосец Подрик Пейн сражается на дуэли с Микой Мандерли. Под размахивает своим мечом взад-вперед, отвечая на каждый удар трезубцем Мики. Бод никогда не выглядел лучше в бою, Бриенн улыбается про себя, думая о том, как далеко зашел нервный, оптимистичный парень в их совместных путешествиях. Наконец, Мика обхватывает острием своего трезубца клинок Пода. Легким движением запястья он швыряет меч через двор и сбивает своего противника с ног.
"Молодец, Под", - он подтягивает своего товарища-оруженосца обратно. "Ты уверен, что скоро станешь рыцарем!"
"Здесь есть септоны, которые дают клятвы?" Под поворачивается к Бриенне. "Я слышал, что здесь, на Севере, Семерым не поклоняются".
"Вам не нужен септон, чтобы принимать обеты. Но рыцарство в любом случае не такая уж великая вещь". На мгновение Под забыл, что Бриенна, как женщина, все еще не рыцарь.
"Приезжай в Белую гавань", - предлагает Мика. "Лорд Вайман придерживается Семерки".
"И каким богам ты молишься, Мика?" Спрашивает Бриенна.
"Только это", Мика подбрасывает свой трезубец и ловит его. "Реальность - это все, что нужно настоящему воину. Старые боги или новые, я еще не видел доказательств ни того, ни другого".
Низко кланяясь Бриенне, Мика показывает, что хочет сразиться с ней следующим. Без реакции Бриенна выбивает у него из-под ног ноги и уходит, а Под смеется. Мика, поднимаясь с земли, присоединяется.
У чардрева Бран сидит в специальном кресле на колесиках, наспех сооруженном Мейстером Вулканом по его возвращении. Передвигать его по грунтовому покрытию было тяжело, а подниматься по лестнице было невозможно, но это вернуло ему некое подобие независимости. Не то чтобы это доставляло ему какое-то удовольствие.
Он слышит приближение Сансы, зная, что она только что отправила Миру Рид домой просить ее отца. Он ненавидит себя за то, что отослал Миру прочь, но гораздо больше он ненавидел себя за то, что сидел, наблюдая, как она ждет, когда он предложит ей какое-то подобие мальчика, которого она когда-то знала, которого, как он подозревал, она полюбила. Но он больше не знал, как быть тем мальчиком, если это вообще возможно.
"Я надеюсь, ты хорошо относишься к себе", - обвиняюще произносит Санса позади него. "Она не хотела, чтобы я видела ее слезы. Но я видела".
"Это нужно было сделать. Я не мог дать ей то, что ей нужно". Бран пытается уйти, но Санса этого не потерпит.
"Что с тобой там случилось, Бран? Ты должен сказать мне, ты мой брат!"
"Ты продолжаешь это говорить. Но теперь я могу делать вещи, безумные вещи. Я вижу насквозь птиц и хожу в прошлом. Я больше не Бран Старк из Винтерфелла. Я - Трехглазый Ворон."
"Тебе всегда нравились истории старой Нэн, Бран, но это... Конечно, ты можешь понять мое беспокойство!"
Не получив ответа, Бран уезжает. На этот раз Санса оставляет его в покое. Одна в богороще, она с ненавистью смотрит в пустые глаза древа сердца. Если у богов есть для нее какое-то послание, она не желает его слышать.
*****
Олдтаун.
Джилли спешит по улицам Олдтауна с кучей припасов, купленных на рынке, бегая за Маленьким Сэмом, который мечется по дорожкам. Она никогда в жизни не была среди такого количества людей, и пытаться уследить за такой крошечной личностью в толпе - непростая задача. Она не должна отвлекаться на чудеса города.
Но когда она сворачивает за угол, улица выходит на огромную площадь, и перед ней возвышается Звездная Септа, первоначальная резиденция Верховного Септона. У нее отвисает челюсть, когда она разглядывает огромные стены из черного мрамора и сводчатое окно. Она никогда не видела ничего подобного. Но затем из толпы раздается крик, и она в ужасе оглядывается и видит Маленького Сэма на пути приближающейся повозки!
Джилли бежит вперед, роняя только что купленные вещи, но оказывается слишком далеко. В последнюю секунду мальчика подбрасывает в воздух. Великий рыцарь в доспехах, отполированных до ослепительного блеска, возвращает ей сына верхом на своем коне.
Этот мужчина производит еще большее впечатление, чем септа, и она спотыкается, пытаясь поклониться так, как, по ее наблюдениям, это делают другие. "Благодарю тебя, мой ... мой господь ..."
"Я не лорд, добрая леди", голос рыцаря сверкает, как его доспехи, его темная кожа сверкает на солнце. "Сир Гюнтер Хайтауэр, к вашим услугам".
"Х ... х ... Хайтауэр?" Джилли заикается, указывая на пылающую сторожевую башню.
"Один и тот же", - Гунтор подзывает двух других рыцарей, которые были с ним в патруле. "Продукты этой женщины были испорчены. Мы должны вернуть ее во дворец и проследить, чтобы их заменили. И, возможно, - он посмотрел вниз на Маленького Сэма, - искупайте этого храброго маленького рыцаря ".
*****
Солнечное Копье.
В гавани Яра обеспокоенным взглядом наблюдает, как дорнийские войска поднимаются на борт кораблей ее флота. Доннелл Драмм уже ввязался в две драки, только этим утром. Она подходит к Элларии, которая стоит поодаль, в то время как принцесса Арианна прощается с Песчаными Змеями.
"Это не та армия, которую мы обещали нашей королеве", - бормочет Яра.
"Это триста лучших солдат Дорна. Каждый стоит дюжины Ланнистеров". Эллария поворачивается и поднимается на борт корабля. Яра продолжает путь к Арианне.
"Берегите себя", - говорит она своим кузенам. "И если вы сочтете эту девушку недостойной вашего таланта, вам всегда будут рады в Sunspear".
"Мой подарок все еще у тебя?" Спрашивает Нимерия.
"Конечно", - Арианна сдвигает туфлю, показывая спрятанный в подошве кинжал. Когда Змеи пересекают посадочный трап, юный Деймон Сэнд следует за ними. Арианна доверила ему быть ее глазами и ушами в армии Таргариенов. Теперь осталась только Яра. "Знаешь, мне бы не помешал флот. Забрось свой груз и возвращайся. Клянусь, здесь ты найдешь больше уважения, чем на Железных островах.
Яра вздыхает, потому что знает, что это правда. Она не может не хотеть остаться в Дорне, где ее женственность и предпочтения в постели не были бы постыдными. И все же уехать она должна.
"Я поклялся Дейенерис Таргариен. Я должен служить под ее командованием. Но я надеюсь, что мы встретимся снова, и не на поле боя ".
"Я тоже на это надеюсь, леди Грейджой", - она наклоняется к уху Яры. "И вам не мешало бы напомнить вашей королеве о последнем захватчике, вторгшемся на драконе в Дорн. Мы сбили этого дракона с неба и забрали его всадника с собой ".
*****
Драконий Камень.
В военной комнате Давос вспоминает время, когда он служил Станнису Баратеону. Это не из приятных мыслей. Он отмахивается от них, вместо этого разглядывая висящие на стенах гербы недавно принявших присягу домов - рыбу-меч Бар Эммона, морского конька Велариона, розу Мартелла, краба Селтигара, виноград Редвина и недавно созданные змею и копье Элларии Сэнд.
Дейенерис и Джон пасс переглядываются, пытаясь прочесть мысли друг друга. Вместо этого Давос поворачивается к лорду Тириону, который пристально изучает большую таблицу.
"Вы сир Давос Сиворт, верно?" Спрашивает Тирион. "Вы служили лорду Станнису в Блэкуотере".
"Да. Ваша стратегия хорошо послужила вам той ночью, милорд. Я потерял своего сына в той битве". Рука не знает, что ответить. "Но такова война. Странно, как это объединяет старых врагов и новых союзников. Теперь скажи мне, Лорд Ланнистер, как ты планируешь захватить Камень?"
Тирион улыбается, излагая стратегию, которую он передал Серому Червю, основанную на его собственном понимании потайных ходов в его доме. Конечно же, Безупречные в этот самый момент штурмуют легендарную крепость. Но когда они поднимают флаг Таргариенов над ее крепостными валами, Серый Червь понимает, что что-то ужасно неправильно. Армия Ланнистеров пропала.
*****
Дорога роз.
По извилистой дороге через Предел стремительно марширует огромная армия Ланнистеров под предводительством сира Джейме Ланнистера и сира Бронна из Блэкуотера. Впереди множество знамен, призванных новым Стражем Юга Рэндиллом Тарли, ждут, чтобы присоединиться к ним. Вместе они составляют самую большую армию, которую Бронн когда-либо видел.
"И что ты собираешься делать со всеми этими ублюдками?" он спрашивает.
"Ты когда-нибудь бывал в Хайгардене, Бронн?"
"Никогда не интересовался. Все эти цветы и прочее дерьмо никогда не были моей игрой ".
"Что ж, Бронн, ты, я и тысячи наших друзей здесь собираемся нанести им небольшой визит". Джейме сияет своей обаятельной ланнистерской улыбкой и пришпоривает своего коня вперед, к завоеваниям.