Перевод моего сердца..🫀

Айла проснулась первой. В комнате было тихо, за окном уже пробивался утренний свет, лениво растекаясь по потолку. Её взгляд тут же нашёл Гави — он спал рядом, дыша ровно и спокойно. Волосы слегка растрепались, губы приоткрыты, а рука всё ещё покоилась на её талии.

Айла не сдержала улыбки.

— Гавишка... — тихо пробормотала она, кончиками пальцев осторожно проводя по его щеке.

Гави чуть поморщился во сне, но не проснулся.

Сегодня у него тренировка, и Айла знала, что ему пора вставать. Но как же не хотелось нарушать этот момент.

Она мягко убрала его руку и приподнялась, собираясь его разбудить.

— Гави, — шёпотом позвала она, касаясь его плеча. — Вставай, тебе пора.

Парень недовольно застонал, сонно нахмурившись, но не открыл глаз. Вместо этого он внезапно притянул её обратно, заключая в тёплые объятия.

— Гави! — Айла рассмеялась, пытаясь выбраться.

— Ещё пять минут... — пробормотал он, утыкаясь носом в её шею.

— У тебя тренировка, — напомнила она, но он только крепче обнял её.

— Пусть подождёт.

Айла закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку.

— Гави...

— Ммм...

— Если ты не встанешь, я больше не буду готовить тебе завтрак.

Он вдруг замер, а потом со вздохом нехотя отпустил её.

— Это шантаж, — пробурчал он, наконец открывая глаза.

— Это забота, — лукаво улыбнулась Айла, прежде чем соскользнуть с кровати.

Гави лениво провёл рукой по лицу, потом перевёл на неё взгляд и усмехнулся:

— Тогда хотя бы поцелуй меня перед тем, как я встану.

Айла притворно задумалась.

— Хм... Может быть.

— Айла!

Она рассмеялась, но всё же наклонилась к нему, касаясь его губ своими.

— Теперь доволен?

— Возможно, — усмехнулся он, садясь на кровати. — Но я бы не отказался от ещё одного.

— Наглец, — покачала головой Айла, уходя в ванную.

А Гави только улыбнулся, наблюдая за ней.
После того как Айла скрылась в ванной, Гави потянулся, нехотя покидая тёплое одеяло. Он провёл рукой по лицу, пытаясь окончательно проснуться, а затем направился в ванную.

Пока он был там, Айла решила быстренько приготовить завтрак. Она ловко достала из холодильника яйца, овощи и хлеб, накинула на себя его рубашку и занялась готовкой.

Когда Гави вышел, запах омлета и свежесваренного кофе разносился по всей кухне.

— Ты волшебница, — заявил он, потянувшись за чашкой.

— Нет, просто не хочу, чтобы ты ушёл голодным, — улыбнулась она, ставя тарелки на стол.

Они сели завтракать, обсуждая мелочи. Айла рассказала забавную историю о своей работе, а Гави в ответ поделился тем, как один из его друзей умудрился забыть бутсы и бегал на тренировке в чужих.

Закончив завтрак, они быстро собрались. Гави отвёз Айлу домой, и когда уже подъезжали, он бросил на неё короткий взгляд и усмехнулся:

— Как хорошо, что я придумал этот спор.

Айла, вытаскивая ключи из сумки, приподняла бровь.

— Ах, значит, ты знал, что выиграешь?

— Нет, но знал, что в любом случае это что-то изменит, — усмехнулся он.

Айла фыркнула.

— Хитрый ты.

— Но ведь ты не жалеешь?

Она улыбнулась.

— Конечно, нет.

Перед тем как она вышла из машины, Гави чуть наклонился к Айле, касаясь губами её щеки в лёгком поцелуе.

— Увидимся завтра?

Айла почувствовала, как сердце пропустило удар. Она кивнула, стараясь скрыть улыбку.

— Увидимся.

Гави усмехнулся и отпустил её, наблюдая, как она выходит из машины.

Айла зашла в дом, едва удерживаясь от того, чтобы не начать подпрыгивать от радости. Она быстро сбросила обувь и направилась в гостиную, где Вира сидела на диване, уткнувшись в телефон.

— Так, что с тобой? — тут же заметила она, подняв голову. — Ты сияешь, как лампочка.

Айла только закусила губу, но радость в глазах выдала её с головой.

Вира сузила глаза, затем вдруг резко подалась вперёд и схватила её за плечи.

— ВЫ ВМЕСТЕ?!

Айла едва слышно кивнула.

— О БОЖЕ МОЙ! — Вира радостно завизжала и затрясла подругу. — Я ТАК РАДА!

Айла рассмеялась.

— Ну, стой... Ты теперь официально девушка Гави. Каково это?

Она мечтательно выдохнула:

— Потрясающе.

— Я требую полный отчёт, — усмехнулась Вира, похлопав по дивану рядом с собой.

Айла, конечно, не собиралась рассказывать ВСЁ, но всё равно начала делиться деталями.

Они болтали минут двадцать, когда вдруг раздался звонок в дверь. Вира вопросительно взглянула на Айлу, но та пожала плечами.

— Ты что-то заказывала?

— Нет... —

Вира открыла дверь и столкнулась с курьером.

— Доставка для Виры Демир.

Она удивлённо взяла пакет, расписалась и закрыла дверь.

— От кого это? — тут же спросила Айла, заглядывая через плечо.

— Без понятия... — пробормотала Вира, открывая коробочку.

Внутри оказался элегантный браслет. Вира задержала дыхание, разглядывая украшение.

— Красивый, — протянула Айла. — Ты уверена, что не знаешь, от кого?

— Нет, — слишком быстро ответила Вира.

Айла заметила записку, но Вира тут же выхватила её.

"Тебе идёт всё, но это особенно."

— Ну-ну, — усмехнулась Айла. — И ты даже не догадываешься?

Вира лишь отвела взгляд.

Айла собиралась сменить тему, но её телефон завибрировал.

Ламин: Ну и?

Айла: Ну и что?

Ламин: Как она отреагировала?

Айла: Понравилось, но делает вид, что не знает, от кого.

Ламин: Классика. А записка?

Айла: Притворяется, что безразлично. Но я-то знаю.

Ламин: Отлично. Ты лучший посредник.

Айла: Я в долгу не останусь. Жди ответочку.

Ламин: Звучит угрожающе...

Айла спрятала телефон, ухмыляясь.

— Чего лыбишься? — подозрительно спросила Вира.

— Просто наслаждаюсь шоу, — невинно ответила Айла.
*******

После тренировки в раздевалке стоял обычный шум – парни перекидывались шутками, обсуждали планы на вечер и жаловались на усталость.

— Может, сходим куда-нибудь? — предложил кто-то.

— В кино?

— Да сколько можно в это кино ходить, — фыркнул Фермин, закидывая сумку на плечо.

— Тогда кафе?

Пока все спорили, Гави сидел на скамейке, уткнувшись в телефон. Он снова листал галерею, пересматривая фотографии Айлы.

На одном снимке она стояла у колеса обозрения, поправляя волосы. На другом – смеялась, зажмурившись от солнца. Гави сам не заметил, как на его губах появилась лёгкая улыбка.

— Hermano, ты с нами вообще? — внезапно раздался голос Педри.

Гави быстро вышел из своих мыслей и поднял голову.

— Чего?

— Я спрашиваю, идёшь с нами или ты уже на другом свидании в телефоне? — Педри ухмыльнулся, кивая на его экран.

— Отстань, — пробормотал Гави, выключая телефон и закидывая его в карман.

— Да-да, «отстань», — передразнил его кто-то из ребят. — Ты бы хоть не так палился.

— А он и не палится, он просто влюблён, — хохотнул Ферран, хлопнув его по плечу.

Гави только закатил глаза, вставая со скамейки.

— Вы закончите когда-нибудь?

— Ну-ну, просто признай, что Айла тебе голову вскружила, и мы отстанем, — Педри подмигнул.

— Как же вы бесите...

Но несмотря на свои слова, Гави всё равно еле заметно улыбался.

Прошло несколько часов. Вечерний воздух был тёплым, и Айла, забравшись с ногами в кресло на балконе, сосредоточенно работала за ноутбуком.

Однако, чем дольше она сидела, тем больше мысли начинали ускользать от дел. Она вспомнила вчерашний день — как Гави держал её за руку, как смотрел на неё, когда она что-то рассказывала, как между делом касался её плеча, будто случайно. А потом... Она коснулась губ, вспоминая тот короткий, но такой тёплый поцелуй. Её губы тронула невольная улыбка.

Тут телефон завибрировал на столе.

Гави: Чем занятa?

Айла, всё ещё улыбаясь, взяла телефон.

Айла: Работаю.

Гави: А думать обо мне — это часть работы?

Она фыркнула, закусив губу.

Айла: С чего ты взял, что я о тебе думала?

Гави: Потому что знаю.

Айла закатила глаза, но пальцы уже сами набирали ответ.

Айла: Может, мне просто было смешно с твоих шуточек.

Гави: Я рад, что хотя бы в этом ты признаёшься.

Айла: Ой, не начинай...

Гави: Знаешь, о чём я думаю?

Айла: О чём?

Гави: О том, что хочу тебя увидеть. Прямо сейчас.

Айла замерла, сердце пропустило удар.

Айла: Уже поздно.

Гави: Это не важно.

Айла закусила губу, чувствуя, как на щеках разливается тепло.

Айла: Завтра увидимся.

Гави: Обещаешь?

Она невольно улыбнулась.

Айла: Обещаю.

Гави: Тогда сладких снов,барашка..

Айла: Спокойной ночи, Гави.❤️

Она закрыла ноутбук и ещё какое-то время смотрела в телефон, перечитывая последние сообщения. А потом, не сдержавшись, тихонько улыбнулась и прижала его к груди.
Как вам новая глава❤️? Не забудьте оценить в комментариях и поддержать меня звездочками🌟Я стараюсь)