Перевод моего сердца..🫀

Прошло несколько дней. Всё шло своим чередом: Айла работала, а её общение с Гави становилось всё более частым и непринуждённым.

В один из вечеров, накануне предстоящего матча, Айла сидела с Вирой в гостиной. Они смотрели телевизор, обсуждая повседневные мелочи, когда вдруг телефон в кармане завибрировал.

Айла мельком взглянула на экран и, увидев имя звонящего, едва заметно улыбнулась.

— Привет, — её голос был мягким, с лёгким оттенком удивления.

— Привет, барашка, — раздался знакомый голос, тёплый и чуть хрипловатый.

— Неужели ты соскучился? — с улыбкой спросила она, откинувшись на спинку.

— Просто захотел услышать твой голос, — признался Гави, и Айла не смогла сдержать улыбку.

— Ну что ж, вот и услышал, — с лёгкой усмешкой ответила Айла, но её голос выдавал, что ей приятно это внимание.

— Ага... и теперь не хочу вешать трубку, — протянул Гави, в голосе которого слышалась улыбка.

Айла закатила глаза, но в глубине души ей нравилась его настойчивость.

— А если я скажу, что занята?

— Я всё равно продолжу говорить, — беззаботно отозвался он. — Что делаешь?

— С Вирой смотрим телевизор, — ответила она, бросив взгляд на подругу.

— Вира, привет, — громко сказал Гави, так, чтобы та услышала.

Вира хитро усмехнулась и, не отрывая взгляда от экрана, весело добавила:

— Привет, зятёк!

Айла только вздохнула.

— Ты всё ещё продолжаешь?

— Конечно, — беззаботно ответила Вира. — Тем более он не против.

— Абсолютно, — подхватил Гави. — Даже нравится.

Айла закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку.

— Я вообще-то звоню по важному делу, — сказал Гави, сменив тон на чуть более серьёзный.

Айла приподняла бровь.

— И что же за важное дело?

— Завтра матч, ты не забыла?

— Конечно, нет, — с лёгким вызовом ответила Айла. — Я же хочу увидеть, как ты исполнишь моё желание.

Гави тихо засмеялся.

— Барашка, мне придётся тебя разочаровать — я собираюсь выиграть этот спор.

Айла накрутила прядь волос на палец, усмехнувшись.

— Посмотрим, щенячьи глазки.

— Всё, всё, не отвлекаю, — усмехнулся он. — Приятного просмотра, моя барашка.

Айла закатила глаза, но её улыбка выдала её с головой.

Как только звонок завершился, Вира громко рассмеялась:

— Ну всё, Айла, тебе конец.

Айла бросила в неё подушку.

— Прекрати.

— Ой, да ладно, — Вира довольно потянулась. — Это было слишком мило.

Айла только покачала головой, но в глубине души соглашалась.

*****
На следующий день Айла проснулась с лёгким волнением — сегодня был матч. Она не знала, почему это так на неё влияло. Может, из-за их спора с Гави.

Потянувшись, она выбралась из кровати и направилась в кухню, где Вира уже готовила себе кофе.

— Доброе утро, — зевнула Айла, садясь за стол.

— Утро, — отозвалась Вира, делая глоток напитка.

Айла взглянула на неё, вспоминая о матче.

— Ты же идёшь сегодня?

Вира покачала головой.

— Неа, у меня сегодня работа, — поправила Вира.

Айла скрестила руки на груди.

— Если Ламин услышит, точно не будет рад такому известию.

Вира лишь хмыкнула, бросив на неё весёлый взгляд.

— Пусть сначала признается, что ему это важно.

Айла усмехнулась.

— Ой, ну да, конечно. Он же так равнодушен.

Вира пожала плечами, делая вид, что её это не волнует.

— В любом случае, я не могу отменить работу ради него.

Айла качнула головой.

— Ага, конечно. Но посмотрим, не сорвёшься ли ты к стадиону в последний момент.

Вира закатила глаза.

— Даже если бы захотела, уже поздно. Всё, давай, тебе же ещё на матч собираться.

Айла взглянула на часы и поняла, что действительно пора

Айла бросила последний взгляд в зеркало, поправляя волосы. Всё выглядело вполне обычно — джинсы, кроссовки... и футболка «Барселоны» с номером 6 на спине.

Она задумчиво провела пальцами по ткани, а потом усмехнулась.

— Ну что, готова болеть за любимого игрока? Или без «игрока»? — с хитрой улыбкой спросила Вира.

Айла закатила глаза, беря куртку.

— Я просто болею за «Барселону», — невинно ответила она.

— Ага, конечно, — протянула Вира, скрестив руки. — А то, что на тебе его номер — чистая случайность?

Айла бросила на неё предупреждающий взгляд, но Вира только рассмеялась.

— Всё, мне пора, — быстро сменила тему Айла, направляясь к выходу.

— Удачи, передавай привет зятю! — с ухмылкой сказала Вира.

Айла только закатила глаза, но на губах всё равно появилась лёгкая улыбка.
Позже*

Стадион постепенно заполнялся болельщиками, создавая вокруг оживлённую атмосферу. Айла заняла своё место, оглядывая поле в ожидании начала матча. Она чувствовала, как внутри поднимается волнение — возможно, даже больше, чем обычно.

Её телефон завибрировал.

Гави: Надеюсь, ты уже на месте, барашка.

Айла усмехнулась и быстро ответила.

Айла: Конечно. Готовлюсь наблюдать, как ты проиграешь спор.

Через несколько секунд пришёл ответ.

Гави: Посмотрим. Наслаждайся шоу.

Айла покачала головой и убрала телефон, переключив внимание на поле. Игроки уже выходили, и среди них была знакомая фигура под номером 6.

Гави, пробежав несколько шагов, вдруг повернул голову в её сторону, словно знал, где она сидит. Их взгляды встретились всего на мгновение, но этого было достаточно, чтобы Айла почувствовала, как сердце делает небольшой скачок.

Она лишь поправила шарф «Барселоны» и сделала вид, что ничего не произошло.

— Ну что ж, посмотрим, кто сегодня выиграет.

Матч начался с высокой интенсивности, но Гави сразу дал понять, что сегодня он в ударе. Он уверенно двигался по полю, раздавал точные передачи, обыгрывал соперников и всячески демонстрировал своё мастерство.

Айла наблюдала за игрой, изо всех сил стараясь не выдать своего волнения, но с каждым удачным моментом Гави у неё внутри что-то переворачивалось.

Гави не сбавлял темпа ни на секунду. Казалось, он был везде — перехватывал мячи, обыгрывал защитников, выходил на ударные позиции. Стадион гудел, болельщики скандировали имя команды, но Айла слышала только одно — биение собственного сердца.

Она крепче сжала ладони, когда мяч снова оказался у него. Гави сделал пару быстрых движений, обойдя защитника, и пробил.

Мгновение — и трибуны взорвались ликующими криками.

Айла затаила дыхание. Гави забил.

Он резко развернулся к трибунам, оглядываясь, пока не нашёл взглядом её. А затем, ухмыляясь, схватился за край футболки и прижал его к губам, не отводя глаз.

Айла уткнулась лицом в ладони.

— Ну всё, — пробормотала она, ощущая, как её щеки заливает жар. — Я проиграла.

В этот момент экран стадиона снова показал повтор гола. Теперь она увидела всё: с какой уверенностью он пробил, как резко развернулся, как сразу начал искать её взглядом. И этот взгляд...

Айла сглотнула, чувствуя, как сердце стучит всё сильнее.

Этот гол был для неё.

Игра шла напряжённо, но Барселона держала инициативу. В итоге они одержали победу со счётом 2:4, и стадион взорвался от радости.

Айла не знала, радоваться или злиться. Да, Барса выиграла, Гави блистал на поле... но это означало, что она проиграла спор.

— Ну и что теперь?.. — с тяжёлым вздохом, она двинулась в сторону дома.
****
Как только она сбросила кроссовки, телефон завибрировал.

Айла бросила быстрый взгляд на экран и, увидев имя отправителя, закатила глаза, но всё же открыла сообщение.

Гави: Ну что, завтра ты моя.

Она фыркнула, но прежде чем ответить, пришло ещё одно сообщение.

Гави: И, кстати, мне понравилось, что ты в футболке с моим номером)

Айла почувствовала, как щёки предательски вспыхнули. Она прикусила губу, а затем, едва сдерживая улыбку, набрала ответ:

Айла: Посмотрим, кто ещё чей завтра будет.

Отправив сообщение, она отбросила телефон на кровать и закрыла лицо руками.

— Ох, во что я ввязалась... — пробормотала она, но улыбка так и не исчезла с её лица.

Если вам понравилась глава,не забудьте поддержать меня звездочками и комментами, мне будет очень интересно ваши узнать отзывы ❤️