Перевод моего сердца..🫀

Ночь была тёплой, воздух наполняли лёгкий ветерок и тихий шум города. Айла и Гави неспешно шли по улицам, наслаждаясь моментом. Они не спешили прощаться, словно пытались растянуть это время подольше.

— Хочешь зайти вон туда? — Гави кивнул в сторону небольшого кафе, где светились уютные фонари.

Айла кивнула, и через пару минут они уже сидели за столиком у окна, согреваясь горячим шоколадом. Разговор шёл легко, с мягкими улыбками и редкими взглядами, которые задерживались чуть дольше, чем обычно.

Когда напитки были допиты, а смех ещё витал в воздухе, они снова вышли на улицу и направились к дому Айлы.

Они шли медленно, наслаждаясь ночной тишиной. Фонари отбрасывали тёплый свет на мокрый асфальт, а где-то вдалеке слышалась музыка уличного музыканта.

— Сегодня было хорошо, — Гави посмотрел на Айлу с лёгкой улыбкой.

— Угу, — кивнула она, пряча руки в карманы.

Дойдя до её дома, они остановились. Айла повернулась к нему, слегка покачав головой.

— Ты что-то хотел сказать?

Гави на секунду задумался, потом усмехнулся и чуть наклонился к ней:

— Просто... я рад, что мы провели этот вечер вместе.

Айла мягко улыбнулась, глядя на него. А затем, прежде чем он успел что-то ещё добавить, она поднялась на носочки и быстро чмокнула его в щёку.

— Спокойной ночи, щенячьи глазки, — прошептала она с озорной улыбкой.

Гави замер, моргнув несколько раз.

— Ч-что?

Айла лишь хихикнула, отступая к двери.

— Спокойной ночи, Гави, — повторила она, скрываясь за дверью.

Гави провёл рукой по волосам и покачал головой, всё ещё чувствуя лёгкое тепло на своей щеке.

— Щенячьи глазки... — пробормотал он, ухмыляясь. — Ну всё, барашка, ты сама напросилась.

На следующий день*

Утро выдалось солнечным, но Айла проснулась с лёгкой тяжестью в голове — слишком много мыслей роилось в её сознании. Она решила выйти пораньше, даже не спросив у Виры о встрече с Ламином.

По дороге до офиса она машинально разблокировала телефон, чтобы проверить сообщения, но взгляд тут же зацепился за сторис Ламина. На видео он и Вира смеялись над чем-то, Ламин что-то ей активно объяснял, жестикулируя, а Вира покачивала головой, ухмыляясь.

Айла усмехнулась и, не раздумывая, написала подруге:

Айла: Так значит, ты успела встретиться с Ламином и даже не поделилась деталями?

Ответ от Виры не заставил себя ждать.

Вира: Ты ушла, не спросив! Так что, сама виновата.

Айла: Вот так меня предают...

Вира: Хватит драматизировать, кудряшка, расскажу вечером.

Айла фыркнула, спрятала телефон и ускорила шаг.

Когда она добралась до офиса, внутри уже было оживлённо — футболисты «Барселоны» собрались на очередную тренировку. В воздухе витала привычная суета: кто-то перекидывался мячом, кто-то шутил, а кто-то уже разминался.

Айла глубоко вдохнула, собираясь с мыслями. Работа начиналась.

Айла вошла в здание тренировочного центра и, поправив сумку на плече, направилась в сторону офиса. По пути она заметила Ламина, который как раз выходил из раздевалки.

— О, вот и ты! — Ламин расплылся в улыбке, увидев её.

— Привет-привет, — ответила Айла, хмыкнув. — Кстати, видела твою сторис. Ты и Вира... хм, скажем так, теперь я вас официально шипперю.

Ламин приподнял брови, а потом усмехнулся:

— Шипперишь? Айла, да ты, оказывается, фанатка романтики.

— Ну, если вы продолжите так же мило проводить время, мне придётся завести про вас фан-аккаунт, — пошутила она, весело сверкая глазами.

— Тогда мне срочно надо узнать, какой у нас с Вирой шипперский тег, — засмеялся Ламин, подмигнув.

Айла покачала головой, подавляя улыбку.

— Ладно, не задерживаю тебя. Удачи на тренировке!

— Спасибо, но, может, расскажешь подробнее, как именно нас с Вирой шипперят? — усмехнулся Ламин.

— Попозже, — Айла лишь хитро улыбнулась и скрылась в офисе.
Когда Айла добралась до офиса, её тут же перехватил один из сотрудников.

— Айла, можешь отнести это тренеру? Он попросил передать новые данные по подготовке игроков.

Она вздохнула, но всё же кивнула, взяв папку.

Спустившись на тренировочное поле, Айла сразу ощутила оживлённую атмосферу: футболисты выполняли упражнения, слышался стук мяча, команды тренеров и смех игроков.

Она подошла ближе, и в этот момент её взгляд встретился с Гави.

Он мгновенно расплылся в улыбке и, не отводя глаз, легко подмигнул ей.

Айла почувствовала, как её сердце на мгновение пропустило удар. Она быстро отвела взгляд, надеясь, что никто не заметил, как тепло разливается по её щекам.

Но, кажется, Педри заметил, потому что уже через секунду хитро посмотрел на Гави и хмыкнул.

— Уж не Айла ли причина твоей улыбки с самого утра?
Гави лишь усмехнулся, продолжая упражнение.

Айла быстро сосредоточилась на цели своего визита, подходя к главному тренеру.

— Доброе утро, — вежливо поздоровалась она. — Мне передали документы, которые нужно было передать вам.

Тренер благодарно кивнул, бегло пробежавшись взглядом по бумагам.

— Спасибо, Айла. Всё в порядке?

— Да, всё отлично, — она улыбнулась, прежде чем развернуться, собираясь уйти.

Но перед тем, как сделать последний шаг за пределы поля, её взгляд сам собой снова нашёл Гави.

Он продолжал тренировку, но заметив её, едва заметно склонил голову набок и вновь улыбнулся, словно говоря: Я всё вижу.

Айла покачала головой, сдерживая смех, и поспешила уйти, прежде чем её лицо снова выдаст слишком многое.

Айла вышла с тренировочного поля, но ощущение чьего-то взгляда не покидало её. Она даже не стала проверять — слишком хорошо знала, кому он принадлежал.

Пройдя немного дальше, она глубоко вдохнула, стараясь успокоить сердце, которое предательски билось быстрее обычного.

— Так, хватит, — пробормотала она себе под нос, уговаривая себя не обращать внимания на Гави и его... чертовски обаятельную улыбку.

Но стоило Айле войти в офис, как телефон в её кармане завибрировал. Она достала его и, увидев имя отправителя, едва не закатила глаза.

Гави: Не скучай без меня, барашка.

Айла усмехнулась, но, конечно, отвечать не собиралась.

Но вот незадача — стоило ей спрятать телефон, как он завибрировал снова.

Гави: Ты ведь скучаешь, да?

Айла закусила губу, скрывая улыбку.

Айла: Не уверена, о чём ты говоришь, щенячьи глазки.

Через секунду пришёл ответ:

Гави: Ох, ну всё...

Айла прищурилась, не понимая, что он имеет в виду, но отвечать не стала. Просто спрятала телефон и вернулась к работе.

Прошло около получаса. Тренировка футболистов шла полным ходом, а Айла, закончив с документами, сделала глоток воды, потянулась и, уже собираясь немного передохнуть, услышала шаги в коридоре.

Дверь офиса открылась, и в проёме появился Гави. Он стоял, сложив руки на груди, и смотрел на неё с хитрой улыбкой.

— Ты слишком быстро отвечаешь, барашка, — усмехнулся он, заходя внутрь.

Айла прищурилась.

— А ты слишком быстро появляешься, — парировала она, скрестив руки.

Гави только ухмыльнулся, подходя ближе.

— Ну, раз ты не скучаешь, значит, я пришёл зря?

Айла вздохнула, притворно задумавшись.

— Вроде да... но раз уж ты уже здесь... — Она пожала плечами, скрывая улыбку.

Гави покачал головой, в его глазах мелькнуло веселье.

— Ты невозможная.

— Знаю, — легко ответила Айла.

Он чуть склонил голову набок, словно раздумывая над чем-то, а потом вдруг наклонился ближе и, понизив голос, добавил:

— Но мне это нравится.

Айла почувствовала, как её сердце снова дало осечку. Она едва не отступила назад, но заставила себя выдержать его взгляд.

— Ты вообще зачем пришёл? — спросила она, стараясь сменить тему.

Гави ухмыльнулся.

— А если я скажу, что даже после тренировки мне захотелось тебя увидеть снова?

Айла закатила глаза, но сдержать улыбку не смогла.

— Кстати, — вдруг сменил тему Гави, чуть наклоняясь ближе, — ты же знаешь, что у нас скоро важный матч?

Айла приподняла брови.

— Допустим, знаю.

— Так ты придёшь? — он смотрел на неё с ожиданием.

Айла сделала задумчивый вид, поджав губы.

— Нуу... не знаю...

Гави моментально нахмурился.

— В смысле «не знаю»?

Айла выдержала ещё пару секунд, но не смогла сдержать смех.

— Конечно, приду, щенячьи глазки, — она с улыбкой толкнула его в плечо.

Гави фыркнул, но его глаза сразу же засветились от радости.
—Вот этого я и ждал)

Гави прищурился, изучая Айлу.

— Давай так, — он хитро улыбнулся, — если я забью гол в этом матче, ты...

Айла скрестила руки на груди.

— Я что?

— Хм... — он сделал вид, что задумался, а потом его глаза загорелись. — Проведёшь со мной весь следующий день.

Айла фыркнула.

— О, какие ставки. А если не забьёшь?

Гави ухмыльнулся.

— Тогда уже я исполню одно твоё желание.

Айла наклонила голову, задумавшись, а потом протянула руку.

— Договорились.

Гави крепко пожал её руку, его губы дрогнули в самодовольной улыбке.

— Готовься, барашка, я забью этот гол ради тебя.
.
Если вам понравилась глава , не забудьте поддержать звездочкой и своими комментами🥰 Я стараюсь выкладывать новые главы каждый день💞