Королевства

Предупреждение Дома Старков на протяжении тысяч лет наконец-то воплотилось в жизнь. Зима всех зим, ночь, которая была проклятием для рассвета. То, что ужасало Первых Людей на протяжении тысяч лет, снова наступило на них. Давным-давно Великаны, Люди и Дети объединились, чтобы вместе бороться со злом. И теперь то, что осталось от них, сделает это снова. Однако на этот раз драконы будут сражаться над ними.

В темноте ночи все еще было много того, что можно было увидеть. Тени и очертания облаков и надвигающейся бури. Уже падающий снег был достаточным для южанина, чтобы назвать бурей, и это было ничто по сравнению с возвышающимися каскадами белого дрейфа, которые приближались к ним, словно колоссальные волны океана, поднимающиеся перед великим падением и крушением.

Джон, Дейенерис и Санса выехали из замка туда, где их ждали драконы в Зимнем городе. Дом многих северян теперь был пустым местом, почти городом-призраком.

Джон поднял Длинный Коготь и высоко держал его во время поездки по дороге, освещая путь впереди и побуждая каждого встречного издавать торжествующий рев, превращавшийся в громовой голос, который не смогли бы проигнорировать ни боги, ни дьяволы мира.

Когда все трое добрались до драконов, некоторые из дотракийцев Дейенерис были здесь, чтобы увести лошадей. Рейегаль, Дрогон и Визерион ждали их, подобающим образом оседланные теми, что были найдены в глубинах Драконьего Камня.

Все они стояли вместе, мужчина и женщина.

«Сегодня будет самая длинная ночь в нашей жизни», - сказал Джон, его голос был полон эмоций, и он крепко сжимал их руки. «Но каждый момент, который я провел с вами обоими, был больше, чем я когда-либо мог просить. Я люблю вас».

Ответом Дейенерис был поцелуй. Даже на холоде она была такой теплой. Санса была такой же, обнимая мужа и целуя его так же страстно.

«Мы победим», - заверила их Санса. «Вместе».

«Вместе», - повторила Дейенерис.

Джон отпустил их, и каждый из них разошелся, чтобы сесть на своего дракона.

Рейегаль был встревожен, Джон это чувствовал. Большой зеленый дракон замер, когда он взобрался наверх в седло. Но как только Джон нашел свою хватку, Рейегаль и даже два других дракона жаждали взлететь в небо. Они знали, что грядет, так же, как и все остальные, и они так же жаждали сжечь эту армию дотла.

"Ezīmagon se jēdar naejot, ērinagon iā morghūljagon!" - закричала Дейенерис, и Дрогон бросился вперед, расправив крылья и взлетев в воздух. Визерион последовал за ним, прыгнув вперед и скользя низко, прежде чем набрать высоту.

«Пошли, Рейегаль!» - приказал Джон, и его дракон рванулся вперед, вонзился в холодный воздух и взмыл высоко над Винтерфеллом, присоединившись к двум другим драконам.

И вот оно начинается.

***********

Звук был подобен шепоту призрака. Первый рог протрубил эхом в долине, затем второй, затем третий.

Вершины гор поглотили облака, замаскировав их под возвышающиеся сооружения, которые уходили за пределы видимости. Тепло долины исчезло, и холод тысячи зим воцарился повсюду.

Даже в доспехах своего дома Санса не чувствовала себя защищенной. Десятки тысяч мужчин носили одну и ту же защиту на протяжении столетий, и все они погибали в битве одинаково. Какая разница для нее? И копье в ее руках все еще казалось ей таким чуждым, даже несмотря на все тренировки и тренировки, выгравированные на ней сейчас.

«Как вы думаете, Король Ночи покажется?» - открыто спросила Санса у тех, кто был с ней.

«Нет», - сказала Арья, затягивая кожаные ремешки своего наруча, «этот ублюдок именно там, где ему и хочется быть. Прячется на своем троне, в целости и сохранности. Я чувствую себя оскорбленной, что он не хочет лично отомстить хотя бы мне».

«Мы должны защитить тело Джона Сноу любой ценой», - напомнила Кинвара. «Величайший шанс на победу - если он останется в прошлом достаточно долго, чтобы выполнить свой долг. Никакие уловки или стратегии не смогут победить Короля Ночи сейчас, только сосредоточенность, мастерство и чистая воля».

«И много удачи», - добавила Арья.

Санса посмотрела на приближающуюся бурю. Облачный покров и густой снегопад только что поглотили корни гор.

«Зима уже здесь», - сказала Санса.

«Зима всегда была здесь», - ответила Арья.

****************

Драконы пронзительно пронзительно пронзительно пронзительно пронеслись над Винтерфеллом, вызвав еще один громовой рев, разнесшийся по всей ночи, когда люди заявили, что не боятся ни ночи, ни темноты.

Бран хотел бы чувствовать себя смелым, как они, но не мог. Не тогда, когда это ужасающее ощущение пульсировало в его венах. Он чувствовал что-то похожее на это в поле зрения, только когда Король Ночи был рядом с ним. Теперь было хуже. Он приближался, и он был силен.

«Ты в порядке, Бран?» - спросил Теон.

Несмотря на готовность и желание Теона быть стражем Брана, в сердце Брана все еще оставалась частица отвращения к нему. Даже как бы Теон ни страдал, этого было недостаточно, чтобы удовлетворить жажду мести за сира Родрика и мейстера Лювина и всех остальных, кто погиб из-за того, что он украл Винтерфелл.

«Пора», - ответил Бран, совсем не желая потакать Теону. Он оглядел тех, кто окружал чардрево. Лютоволки и стая Нимерии были на взводе, рыча в сторону северной стены. Теон, его Железнорожденные, Мира, Оша и Дети Леса - все держали свои луки наготове и вооружились стрелами из драконьего стекла. Рикон, сир Бриенна, сир Подрик и сир Уоллес держали свои мечи из валирийской стали высоко, ожидая и готовясь к бою. Дядя Бенджен, с другой стороны, держал свой моргенштерн в покое, терпеливо ожидая начала боя.

Бран протянул руку, чтобы коснуться чардрева, но за дюйм до того, как его пальцы коснулись коры, ветер коснулся его лица и донес до него шепот.

« Когда придет конец, будешь ли ты гордиться тем, как сильно ты все исковеркал, или тем, как много ты всего ненавидел?»

Его рука сжалась, а пальцы сжались в кулак. Семь Кровавых Адов...

«Теон», - сказал Бран, сердито глядя на него, но злился он на себя самого. «Я прощаю тебя».

Он не знал, имел ли он это в виду или нет, но произнесенные слова должны были причинить боль, или он хотел, чтобы они были болезненными.

Наконец, прижав руку к чардреву, Бран вошёл в свою силу и вошёл в стаю воронов, гнездившихся среди ветвей чардрева.

Злоба воронов взлетела в небо, против снега и ветра, пролетая над стенами, солдатами и землей. Глаза птиц были сосредоточены больше, чем глаза человека в ночи, видя далеко вперед и способные различать тень каждой снежинки.

Великий инстинкт каждой птицы предупреждал их бежать туда, откуда они прилетели, не приближаться к приближающейся могущественной опасности. Но сила Брана толкнула каждого ворона вперед, и в конце концов он перевалил через первую баррикаду.

Вот тогда он их и увидел.

Армия Мертвых нападает. Десятки тысяч тварей... сотни тысяч, прибывающих непохожим ни на что вообразимое. Они не бежали организованно и единообразно, как живые. Они суетились друг за другом, словно роящиеся муравьи - настоящая лавина трупов. Но для них это было бы бесполезно. Первая же баррикада остановит их на месте, а с другой стороны их поджидала ловушка.

Наконец, мертвецы прошли первую отметку.

Бран направил своих воронов обратно в замок, а затем пришел в себя, жадно хватая ртом воздух.

«Первый маркер!» - сказал Бран, и Подрик поднес рог к губам и издал громкий звук.

*************

Ветер сильно ударил по ним, но снег держался на расстоянии. Семь Ада, Тирион забыл, насколько чертовски холодной может быть зима Короля Ночи. Он очень скучал по своим прекрасным одеждам, которые были такими же теплыми, как очаг с чашкой меда. Возможно, если он выживет, он сможет передать сообщение своему новому «я», чтобы держать сундук наготове, если все снова обернется так же.

Облака наверху поглотили ночное небо и луну, последний кусочек света мира на них исчез навсегда. Это была не та битва, которую они выиграют. Любой, кто думал иначе, был глупцом. Все, что они делали, это покупали как можно больше времени для Джона.

Почему судьба должна быть самой жестокой сукой из всех природных сил, которые когда-либо существовали? Разве Джон не мог встретить своего Короля Ночи на день раньше или на месяц? Почему все это должно сойтись в одно и то же время для обоих миров? Или это могло быть работой Короля Ночи, требованием поэтического страдания? По крайней мере, это доказывало, что где-то в чемпионе смерти все-таки было что-то человеческое.

Сквозь резкий ветер разнесся звук рога. Мертвецы были замечены. Они здесь.

«Спокойно, ребята!» - крикнул Давос своим хриплым, но гулким голосом, который пробивался сквозь ветер. Было слишком темно, чтобы увидеть вход в горный перевал, но, по крайней мере, шторм Короля Ночи еще не добрался до его армии, чтобы укрыться, что дало наблюдателям идеальный обзор. «Свет!»

Стоявшие у требушетов люди подожгли огненные шары как раз перед тем, как раздался звук второго рога. Теперь мертвецы были в пределах досягаемости.

«ПУСК!» - крикнул Давос.

Один за другим огненные шары взлетали высоко и далеко вдаль, и без секунды колебания требушеты начали переустанавливаться. В темноте казалось, что огненные шары летели гораздо дальше, чем когда их испытывали после строительства, хотя ветер был встречным.

Свет вспыхнул снаружи, когда снаряды ударили по орде в ее атаке, разлетевшись на части пылающей шрапнелью, которая мгновенно выкосила тысячи. Благодаря узкому месту, которое образовал горный перевал, в их фургоне не должно было быть массы мертвецов, но количество позади наверняка было бы невообразимым.

«Готовьтесь!» - крикнул Давос. «Зажигайте! И старт!»

Еще одна линия пылающих снарядов была брошена в небо. На этот раз, прежде чем они достигли цели, был короткий момент, когда они что-то осветили, присоединившись к началу битвы.

Рев Дрогона прорвался сквозь ветер, прежде чем его огонь хлынул вниз на мертвецов, создав стену огня. Слабое эхо кричащих тварей было одновременно ужасающим и удовлетворяющим.

**************

Первый рог прозвучал из Богорощи, а затем с вершины крепостных валов Винтерфелла звук повторился, возвещая о запуске первой волны катапульт.

Линия огней зажглась одновременно перед стенами замка. Зеленые огни вспыхнули, когда огненные шары загорелись, и ревущий голос мужчины приказал сделать первый запуск.

Арья оперлась на камень, наблюдая, как десятки огненных шаров вылетели в ночь, осветив холодное небо зеленым и исчезнув за внешней стеной. Вспышки света вспыхивали, но гасли так же быстро, как и появлялись.

Катапульты уже переустанавливались, и другие, находившиеся в режиме ожидания, отправили еще одну атаку.

Ровно дыша, Арья отступила. Ее правая рука упала на рукоять Иглы, и она постоянно теребила навершие. Сквозь ветер и швыряния огня она могла слышать их. Приглушенные звуки мертвецов были тихими, но сильными. Каждый раз, когда за каменной стеной вспыхивал зеленый свет, крики мертвецов усиливались.

«Первый раз в бою?» - застенчиво спросил Берик.

Арья наклонила голову, не отрывая взгляда от земли. «Впервые сражаюсь в таком». Она все еще прекрасно помнила ужасы и боль ночи Красной свадьбы, всю кровь, все смерти.

«Не позволяй себе расстаться, когда дело дойдет до нас», - сказал ей Берик. «Если в битве с мужчинами ты одна, смерть неизбежна».

Немного противоречит ее битвам до сих пор. Все, что она когда-либо делала, это была одна, когда ей приходилось сражаться. "Тогда ты не против убедиться, что этого не произойдет?"

Берик кивнул. «Мы следим друг за другом, вот чему меня научил отец в битве».

«Мой ничему меня не научил. Он не мог. Но он научил мальчиков. Не дерись, если не нужно. Но если нужно, побеждай».

«Это наш единственный выход сегодня вечером». Берик выпрямился как раз в тот момент, когда драконы пролетели над головой после четвертого залпа огненных шаров.

Вспышки света придали форму силуэту внешней стены, и на этот раз, когда пришел свет, было видно, как перелезают через нее фигуры. «Думаю, лесной пожар их тоже совсем не беспокоит». Арья почувствовала, как крепче сжимает Иглу.

«Нет», - сказал Берик, указывая вдаль, - «холод, который приносит их король, тушит его».

Великая снежная буря прошла над внешней стеной, и надвигался сильный холод, даже с тяжелой кожей и мехами под сталью становилось холодно. То, как Уайлдинги могли выжить в течение тысяч лет, казалось невозможным.

Раздался еще один рог, когда катапульты продолжали стрелять огненными шарами, но на этот раз он должен был стать сигналом к ​​первой атаке кавалерии.

«Владыка Света», - Берик выхватил меч, и каждый член Огненной Длани сделал то же самое, побудив Арью вытащить Иглу, - «услышь нас сейчас, ибо это может быть наша последняя молитва. Веди дракона сквозь эту тьму, чтобы он мог привести нас к рассвету, ибо ночь темна и полна ужасов».

"Bantis zōbrie issa se ossȳngnoti lēdys!" Слова повторялись на высоком валирийском по стенам, а после них жрецы и жрицы, присоединившиеся к ним, воздели руки к небу, молясь на высоком валирийском. А затем меч Берика вспыхнул, не пролив его крови. По всем стенам Винтерфелла мечи вспыхнули ярким пламенем, а затем и Игла. Пламя и свет были теплыми, прорываясь сквозь холод.

Тогда послышался низкий грохочущий звук скачущих лошадей, и Арья увидела, как сотни тварей переваливают через стену. Смерть приближалась к ней, ко всем им. Но она верила в Джона, Сансу и Дейенерис. Это не тот день, когда она встретит смерть.

«Не сегодня», - прошептала она.

***********

Как Королевский гвардеец Эйгона Таргариена, Лорас имел честь вести восточный фланг всадников в битву. Таким было его впечатление до начала битвы.

Вся кавалерия стояла за Винтерфеллом, ожидая своего призыва к атаке, и как только начались огненные шары и битва началась по-настоящему, Лорас почувствовал себя иначе. Даже со всего пути, где они были, он мог слышать шум, эхом разносящийся по ветру, достаточно, чтобы встряхнуть его.

Единственная другая битва, в которой он когда-либо участвовал, была битва за освобождение Королевской Гавани от людей Станниса Баратеона, и именно необузданная ярость вела его через все это. Однако здесь не было мести или гнева, которые толкали бы его вперед, и не было никакого желания славы и доблести. Это было чистое выживание против страха, который их ждал. Страха холода, тьмы и смерти.

Но когда раздался первый рог и западные силы Долины и Дорнийских копий во главе с Бронзовым Йоном Ройсом начали движение, волнение охватило всех всадников с Лорасом. Его передовая линия состояла полностью из солдат Дома Тиреллов, а за ними были остальные Дотракийские Крикуны. Если бы эта война против смерти была всего лишь суеверием, Лорас бы продолжил искать обучения у Дотракийцев, их способность ездить верхом была невероятной и дикой, как и их способность стрелять стрелами так точно, находясь в седле.

Прозвучал второй рог, возвещая о том, что пора начинать.

Лорас высоко поднял свое боевое копье и закричал, сплачивая своих людей. «Вперед до рассвета!» Хотя его призыв был заглушен ветром и грохотом копыт, одного слова было достаточно, чтобы его люди закричали вместе с ним.

"РАССВЕТ!"

Подняв свое боевое копье так высоко, как только мог, он снова прокричал о своей храбрости вместе со своими людьми. Восемьдесят тысяч голосов взывали к ночи как один, и что-то могущественное было в их голосах.

Все замерло, как тишина в разуме Лораса, поскольку все, что он мог видеть впереди, была траншея драконьего стекла за стеной и вспышки зеленого цвета от огненных шаров, падающих с неба. Снег начал густеть, сужая его зрение вперед еще меньше, чем это было ночью. Но сквозь все это он мог видеть тени западной атаки, проходящей мимо. Проскальзывание между числами будет опасным при таком густом снегопаде.

Кавалерия сузилась, приближаясь к траншее, и силуэты в людской буре стали четче, но это были не люди.

Лорас взревел, когда его копье ударило и разорвало пополам массу разложившейся плоти и доспехов, оторвав голову от тела. Его рука держалась крепко, когда следующий вошел в цель, и он ударил его прямо в плечо. Для трупов эти твари, безусловно, были сделаны из камня.

Когда они достигли середины пути, Лорас в ярости битвы не мог отследить, сколько же врагов он потерял.

Но сверху, среди ветра и холода, раздался рев драконов, и вспышка света и огня хлынула в окопы, осветив поле битвы и поджигая сотни тварей в окопах.

Раздались два похожих рёва, и в этот момент сзади вспыхнули слабые вспышки света.

Лорас почувствовал, как его уверенность растет. Они могли это сделать. Эта стратегия была разумной, и драконы сделали невозможным для тварей собраться. Им просто нужно было сделать это еще несколько раз, и у Белых Ходоков больше не будет большой армии!

***************

"Дракарис!" - крикнула Дейенерис, когда Дрогон нырнул под последний шквал ярко-зеленых огненных шаров. Тепло внутри ее дракона нарастало, пока оно не было готово вырваться на свободу.

Огромный поток огня вырвался изо рта Дрогона в траншеи, поджигая сотни тварей, наваленных друг на друга. Воющий хор нечеловеческих визгов раздался вместе с пламенем, пока Дрогон продолжал поджигать столько, сколько мог. Жар пламени был настолько сильным, что он пронзал пронизывающий холод.

Дейенерис оглянулась и увидела, как Визерион следует за ними, окутывая верх баррикады пламенем. Она посмотрела вперед, и Дрогон только что закончил последний из своих забегов. Пламя внизу освещало многих из тяжелой конницы и ее собственных дотракийских крикунов, уничтожая тварей, которые прорвались вперед до драконьего огня.

Они, должно быть, уже уничтожили не менее десяти тысяч тварей. Их стратегия работала идеально. Им просто нужно было продолжать в том же духе. Но глупо было потакать себе, что битва будет идти в их пользу столько, сколько они захотят.

Когда Дейенерис снова оглянулась, она должна была увидеть Джона и Рейегаля, проходящих позади Визериона, но они этого не сделали. Она не могла видеть слишком далеко, едва могла видеть Сансу и Визериона, но она должна была увидеть взрывной свет от огня Рейегаля. Но его там не было.

И тут это произошло: звук заглушил завывание ветра у нее за ушами.

Это было похоже на гром, на большой и глубокий раскол в небе, но по-другому. Она могла описать это только как звук разбивающегося валуна или огромной глыбы льда.

Внезапный порыв неумолимого ветра обрушился на Дрогона, выбив его полет из-под контроля. Дейенерис не могла не вскрикнуть, держась так крепко, как могла. Дрогон перевернулся и начал падать, но он был сильным летуном и нашел равновесие. Дрогон спикировал вниз, чтобы удержаться, почти пролетев гигантским ростом от столкновения с всадниками внизу. Он взмыл в небеса, рыча, борясь с этими ветрами, которые толкали его.

Не было никаких сомнений в том, что эти ветры исходили от сил Короля Ночи, но даже в этом случае было невероятным, что ветры могли стать настолько сильными, чтобы бросить вызов полету дракона, повелителя небес.

Дейенерис оглянулась и не нашла Сансу или Визериона. Снег стал слишком густым. Это то, что тоже сражалось против Джона и Рейегаля? Куда они ушли?

**************

Более сотни всадников запаниковали и нарушили строй, когда большой черный дракон чуть не упал на них. Что, во имя Семи Преисподних, только что произошло? Королева потеряла контроль? У Лораса не было времени думать. Драконий огонь уже угасал с неестественной скоростью, поскольку твари продолжали ползать по стенам и нагромождать друг друга, чтобы пересечь их.

И этот громкий треск продолжал сотрясать небо и землю из-за мощного натиска лошадей.

Компания Лораса приближалась на втором проходе, и перед ними появлялось еще больше тварей. Он отказался от своего копья после первого прохода в пользу своего меча. Он знал, что его долг перед Эйегоном как Тирелла никогда не будет выполнен, даже будучи Королевским гвардейцем, когда ему дадут клинок из валирийской стали, как его братьям по клятве. Это был такой гордый момент для него, и не было лучшего названия для этого, чем то, что он выбрал.

«Рассвет!» - крикнул Лорас, высоко подняв Королеву Шипов. Но его боевой клич не придал ему долгой отваги, когда он стал свидетелем великого ужаса в битве. Участки каменной стены перед траншеей из драконьего стекла начали замерзать, становясь почти чисто белыми. А затем их прорвало силой десятков немертвых гигантов, таких же больших, как тот, что все еще был жив. Камни, из которых состояла стена, разбросали поле перед ними, сбив множество лошадей, но большинство из них упало в траншею, создав мосты, которые позволяли десяткам тварей в секунду пересекать ее.

Один из гигантов промчался, получив несколько копий из драконьего стекла, даже когда первое из них свалило его. Когда его тело рухнуло, оно преградило путь многим всадникам, заморозив их в углу, когда на них толпами нападали твари.

Лорас ничего не мог сделать для них, он должен был продолжать ехать вперед. Он размахивал мечом слева и справа, поражая туши и черепа. Все больше и больше тварей проходило, но атака не прекращалась. Они продолжали сражаться, они должны были, если не хотели пасть под натиском этих зверей.

Еще один раз треснуло небо, и порыв ветра обрушился на всех вокруг. Лорас почувствовал, как Гора ударила его сбоку, и его лошадь рухнула, сбросив его.

Королева Шипов выскользнула из его перчатки, и его забрало распахнулось, когда он приземлился на спину. Он запаниковал в тот самый момент, пытаясь ухватиться за свой меч, но вокруг он видел, что тысячи всадников также были сброшены, и мертвецы в полной мере воспользовались этим, переползая через столько, сколько могли, и убивая как людей, так и лошадей. Крики наполнили воздух, и Лорас увидел, как несколько тварей приближаются к нему.

Но худшее случилось, когда его лошадь запаниковала. Его конь нашел опору, а правая нога Лораса застряла в подножке. Его лошадь понеслась галопом, увлекая его за собой, и как бы он ни боролся, Лорас не мог дотянуться до своей ноги, чтобы освободиться.

Последнее, что он увидел впереди, когда посмотрел, был большой камень, который был частью баррикады, и пока его лошадь бежала в сторону, чтобы обойти его, Лорасу хватило расстояния, чтобы уклониться от него. Его левая нога столкнулась с валуном, и острая боль пронзила его ногу и все тело. Лорас закричал, даже когда его нога наконец соскользнула с подножки, и он наконец освободился от своей лошади.

Полная агония и боль охватили его ногу. Он не мог придумать, что делать или что предположить. Было больно, это все, что он знал. Он не мог пошевелиться, а твари приближались.

Он почувствовал, как чьи-то руки схватили его, и ему оставалось только молить богов о том, чтобы они побыстрее умерли, чтобы хоть что-то положило конец этой боли.

Но его нашли не твари, а один из дотракийцев, который поднял его и посадил в седло своего жеребца.

«Атдривар адджин во йери накхо джин адджалани!» Он сказал, но нога Лораса все еще болела. Это было так больно.

Часть его желала, чтобы его оставили умирать, чтобы он не чувствовал этого. Но в конце концов он смог думать о других вещах, например, о том, что только что произошло, почему он, и что будет дальше?

**************

Дрогон выпустил еще один каскад огня на мертвецов. Тела горели так ярко, что огромная стена пламени перекрыла вход в горный перевал. Не имело значения, сколько их было за перевалом. Даже если бы они навалились друг на друга в своей бешеной атаке, они бы превратились в легкую мишень для дракона.

Но Дрогон был таким же смертным, как и любой человек. Скоро он будет истощен и ему понадобится отдых. Тогда настанет очередь сражаться всех остальных.

Не было никакого счета, сколько их шло через горы. Но если это были не все в Вестеросе, кто добрался с ними так далеко, то каждому из присутствующих пришлось бы убить по меньшей мере по тысяче упырей, чтобы набрать это число.

Дрогон совершил еще один проход над входом в долину, сжигая все на своем пути, прежде чем наконец отступить обратно в великое чардрево.

Но затем сквозь ветер раздался ужасный рев, почти незнакомый.

Из-за огромной стены облаков, окутавших небо и горы, вырвалось огромное существо, и из его пасти на Дрогона вырвался поток ярко-синего огня.

Нет, этого не может быть... Рейгаль?

Два дракона столкнулись в небе и яростно сражались, разрывая и терзая друг друга. Немертвая форма Рейегаля давала ему преимущество над размерами Дрогона, особенно потому, что Дрогон потратил большую часть своей энергии на сжигание тварей.

Издалека было почти невозможно увидеть схватку между двумя зверями. Только когда каждый из них дышал огнем друг на друга, мелькание света, свидетельствующего о происходящем, делало вещи немного ясными.

Рейегаль внезапно вцепился в Дрогона, позволив себе стать якорем, когда оба дракона упали с неба, даже когда Дрогон прорвался сквозь своего брата к победе. Было слишком поздно. Оба дракона рухнули на поле битвы. Было трудно разглядеть, но только один из драконов все еще двигался. Это был Дрогон, но что-то было не так. Слабые животные звуки боли и страдания доносились по ветру.

Стена огня все еще горела, но начала тускнеть, и по ней начала распространяться темная волна.

«Давай», - пробормотал Тирион себе под нос, «лети... беги...»

Раздался рёв, и потоки огня Дрогона метнулись к сотням приближающихся к нему тварей.

Знакомое чувство охватило Тириона. Это было то же самое чувство, которое он испытал, когда впервые в жизни увидел дракона, летящего над руинами Валирии, и все проблемы мира внезапно стали почти неважными в тот единственный момент, когда сбылись удивление и мечты. Только теперь это чувство было разбито в его сердце, когда он должен был стать свидетелем грядущей трагедии.

Пока твари роились вокруг раненого дракона, Дрогон сражался изо всех сил, сжигая и круша все вокруг себя, пока не исчез его голос и не погас огонь.

Из глаз Тириона скатилась слеза, та же самая, что он плакал, когда был мальчиком. Последний дракон исчез.

*************

Стая воронов не могла бороться с ветрами, которые вызвал Ночной Король, но инстинкт внутри их тел направлял их. То, как ветер дул сквозь их перья, давало им ощущение потоков, даже в таком хаосе, как этот. Стая следовала за потоком, как могла, но два ворона потерялись и были унесены.

С этим Бран мог видеть глазами стада результаты этой силы. Кавалерия получила сильный удар от тварей. Тысячи людей и лошадей были убиты, когда первый порыв ветра сбил их с ног. Великаны присоединились к битве, топча людей своими огромными ногами и колотя их стволами деревьев, которые они использовали как дубинки.

Баррикада была прорвана, и теперь сотни тварей легко высыпали на поле битвы. Но в последнюю секунду, когда стая хорошо разглядела что-то сквозь бурю, стало ясно, что это были не только твари и великаны, но и Белые Ходоки.

Бран пришел в себя так быстро, как только мог, хватая ртом воздух и протягивая руку Подрику. «Первая стена сломана, и слишком много людей прорываются! Дайте сигнал к отступлению для кавалерии!»

Подрик протрубил во второй рог, и шум повторился со стен Винтерфелла. Но оттуда, где они находились в Богороще, они едва его слышали. Был ли шанс, что люди там услышат сигнал к бегству?