20 глава
Тон, которым Чу Ци задала эти два вопроса, можно было назвать смертельно серьезным, словно у прилежной ученицы, все еще находящейся в школе.
Однако чем больше она так себя вела, тем больше Чай Юэнин терялась, как объяснить это недоразумение не-человеку, которому не хватало базовых знаний в этой области.
Дело было не в том, что это необъяснимо, а в том, что после разъяснения ситуация становилась очень неловкой.
В конце концов, даже Цзин Му по соседству понимала, что это место не было романтическим заведением.
Люди, приходившие сюда, не обязательно должны были быть парой, и уж тем более им не нужно было культивировать какие-либо чувства. Все, что им нужно было сделать, это лечь в ванну, позволить разноцветным огням мигать, и они могли ухватиться за момент для удовольствия.
Увидятся ли они когда-нибудь снова — все зависело от судьбы.
В глазах Ю Лань они провели здесь ночь вместе, оба завернутые только в полотенца и халаты, специально подготовленные для «удобства» гостей. Было очевидно, что что-то произошло.
Хотя между ними абсолютно ничего не произошло, да и не могло произойти, учитывая, что им все еще нужно было жить здесь и получать помощь Ю Лань до получения их припасов, Чай Юэнин считала, что для Чу Ци лучше оставаться в неведении относительно определенных вещей, чтобы избежать ненужной неловкости.
Поэтому, подумав, она в конечном итоге сказала только одно: «Ю Лань — неподходящий человек, и она не может сказать ничего подходящего. Что бы она ни говорила, просто делай вид, что не слышала».
«Неподходящий человек?» Чу Ци, казалось, не совсем понимала слова Чай Юэнин. «Она помогает вам».
«Да, я очень благодарна, и наша команда всегда поддерживала с ней связь». Чай Юэнин встала, подошла к столу, налила себе стакан горячей воды и продолжила: «Но, честно говоря, если бы начальник службы безопасности Седьмого района был кем-то, кто действительно выполняет свою работу, она определенно была бы той, кто чаще всего посещает изолятор во всем районе».
Говоря это, Чай Юэнин опустила голову, подула на дымящийся стакан, затем повернулась, прислонилась спиной к стене и мимоходом упомянула прошлое: «Ты забыла? Она даже отправила тебя туда однажды».
Чу Ци: «Я помню».
Чай Юэнин удовлетворенно кивнула. «В этом мире самые красивые люди часто имеют рты, полные лжи. Умный человек должен пропускать это мимо ушей, словно кто-то просто пукнул рядом».
Сказав это, она невольно взглянула на Чу Ци.
Эта маленькая не-человек была очень красива. На поверхности она была безобидной, миниатюрной и хрупкой, но на самом деле с головы до ног была покрыта непостижимыми тайнами.
Истина действительно является истиной, применимой ко всему.
Такая мысль мелькнула в сознании Чай Юэнин.
В следующую секунду Чу Ци тихо опустила ресницы, казалось, немного расстроившись.
Качели медленно перестали двигаться.
Чай Юэнин не могла не замереть.
Она не знала, отразилось ли что-то на ее лице в тот миг праздной мысли, но волна вины необъяснимо накатила на нее.
Чай Юэнин подула на горячую воду в руках, несколько растерянная, ее беспокойный взгляд блуждал по гостевой комнате, которая была намного просторнее ее собственного дома.
После краткого момента неловкости она подошла с чашкой. «Выпей воды».
Чу Ци слегка приподняла брови, не глядя на Чай Юэнин, а просто тихо глядя на предлагаемую ей чашку.
После двух-трех секунд молчания она поджала губы и взяла чашку обеими руками. Вода в чашке была умеренной температуры, не обжигающей, и очень приятно ощущалась в ладонях.
Чу Ци опустила голову и сделала два маленьких глотка, затем молча держала ее в руках.
Теплый пар поднимался вверх, рассеиваясь, прежде чем мог коснуться чего-либо.
Чай Юэнин придвинула табурет и села напротив качелей.
Она была немного выше Чу Ци, но теперь, сидя на маленьком табурете, она внезапно оказалась значительно ниже.
Она слегка подняла взгляд на Чу Ци и тихо спросила: «Ты действительно хотела сказать мне что-то, не так ли?»
Мимолетный намек паники мелькнул в глазах Чу Ци.
Чай Юэнин увидела, как ее пальцы, держащие чашку, сжались немного сильнее, чем прежде.
«Я знаю, что ты хочешь сказать мне что-то. Хотя ты еще ничего не сказала и даже колеблешься, боясь чего-то, тот факт, что у тебя есть эта мысль, означает, что рассказать мне эти вещи — это то, чего искренне желает твое сердце», — сказала Чай Юэнин. «Столкнись с собственным сердцем, сделай свой собственный выбор и доверься людям, которым ты готова доверять. Тогда кто-то поможет тебе разделить бремя тех вещей, которые тяготят тебя».
На этом месте, видя, что Чу Ци не отвечает, она продолжила: «Силы одного человека ограничены. Что бы это ни было, это не должно нестись одним человеком в одиночку. Разве ты не читала мне лекцию об этом прошлой ночью? Как капитан, я всегда думала оставить своих товарищей по команде и рискнуть собственной жизнью, только чтобы в конечном итоге быть спасенной ими».
Говоря это, Чай Юэнин сама улыбнулась, немного смущенная. «Так что я осознала свою ошибку и решила, что, что бы ни случилось, я буду делить это вместе с товарищами по команде».
«Ты… все еще видишь меня товарищем по команде сейчас?» — не удержалась Чу Ци, тихо спросив.
«А что еще? Чтобы База признала тебя частью нашего отряда, мне пришлось подписать форму ответственности. Если ты однажды поведешь себя ненормально, с меня спросится», — серьезно сказала Чай Юэнин. «Но я доверяю тебе. Неважно, откуда ты, кем ты была, кто ты сейчас или кем станешь в будущем, пока ты признаешь меня своим капитаном, ты — партнер, которому я могу доверить свою жизнь».
Говоря это, глаза Чай Юэнин изогнулись в улыбку, и она спросила: «А как насчет тебя? В твоих глазах я все еще твой капитан?»
В момент, когда ее голос затих, свет мелькнул в глазах Чу Ци, незамеченный никем.
Она оставалась молчаливой, но кончик ее ноги мягко коснулся земли, и качели снова начали слегка раскачиваться.
Для Чай Юэнин это не было отсутствием ответа, и молчание не длилось слишком долго.
Чу Ци тихо заговорила: «Ты когда-нибудь думала сдать меня в исследовательский центр Базы?»
Чай Юэнин подумала две секунды, прежде чем честно ответить: «Думала, но это было бы несправедливо по отношению к тебе».
Чу Ци: «Но перед лицом большего блага справедливость, причитающаяся одному не-человеку, незначительна».
«Я близорука; я не могу видеть вещи, которые слишком далеки». Чай Юэнин глубоко вздохнула и вздохнула. «Я только знаю, что у меня нет права, решать, куда ты идешь… По крайней мере, я не могу сделать это сама. Я не позволю себе отправить тебя в такое место».
«Почему? Я не настоящий человек».
«Возможно, это играет роль эгоизм». Чай Юэнин самокритично рассмеялась, затем встала и потянулась, серьезно говоря: «Я просто обычный человек. Когда ружье палача направлено на других, я ещё могу сказать себе, что все это ради безопасности большего числа людей. Но если оно направлено на кого-то, кто мне небезразличен… Мне правда, правда трудно просто стоять и смотреть. Даже если кто-то скажет мне, что человек, которого я рискую жизнью, чтобы защитить, может иметь только один шанс из десяти тысяч сохранить самоосознание, я не хочу сдаваться… Что если, что если чудо реально существует?»
Чу Ци посмотрела на Чай Юэнин. «Это первый раз, когда я слышу, чтобы кто-то сказал такое».
Чай Юэнин улыбнулась и в ответ спросила: «Что ты обычно слышала, как люди говорят раньше?»
Чу Ци помолчала две секунды, затем сказала: «Я не…»
Чай Юэнин сначала перебила ее: «Ты забыла!»
Чу Ци на мгновение опешила. Увидев улыбку в глазах Чай Юэнин, она не могла не позволить уголкам своих собственных губ слегка приподняться.
Она тихо сказала: «Я не лгала тебе раньше».
«А?» Неожиданное предложение оставило Чай Юэнин немного медленной к реакции.
Чу Ци: «После того как я проснулась в Туманной Зоне, я правда не могла ничего вспомнить. Я не лгала тебе об этом».
Чай Юэнин: «Тогда ты…»
Чу Ци: «Только после того, как я напилась в тот день, я осознала, что я, возможно, немного отличаюсь ото всех остальных».
Чай Юэнин: «А, тот день».
Чу Ци кивнула.
Чай Юэнин подумала мгновение, затем осторожно спросила: «А сейчас? Ты что-нибудь вспомнила?»
Этот вопрос явно заставил Чу Ци надолго замолчать.
Чай Юэнин подождала некоторое время. Видя, что та не желает говорить, она беззаботно улыбнулась. «Если неудобно говорить, тебе не обязательно рассказывать мне. Когда ты захочешь поговорить, я буду здесь, чтобы выслушать».
«Я вспомнила некоторые отрывочные вещи…» — сказала Чу Ци, ее брови изгибаясь в улыбку. «Они не важны».
Чай Юэнин долго смотрела на Чу Ци, затем кивнула. «Хорошо».
Она подумала про себя, что сейчас правда счастлива.
Она выбрала верить словам Чу Ци, верить, что появление Чу Ци было совпадением, верить, что против нее не строили козни и не использовали ее.
Что касается других неизвестных, хотя ей было очень любопытно, она правла не хотела слишком глубоко копать.
Потому что у каждого есть секреты, и каждый имеет право хранить свои секреты скрытыми. Любая попытка кого-либо прикоснуться к ним является преступлением.
Если однажды Чу Ци добровольно захочет рассказать ей, она будет очень счастлива выслушать и хранить это в секрете для нее.
Она надеялась, что этот день наступит.
Дни бесплатного проживания на территории Ю Лань были по-настоящему беззаботны и удобны.
Персонал отеля доставлял еду в фиксированное время каждый день. Девочка по соседству так же получила выгоду, и ее раньше подавленное настроение, казалось, было успокоено.
Черный рынок в Седьмом районе был так же оживлен, как и всегда.
Бары, караоке и отели под именем Ю Лань продолжали делать бизнес.
Независимо от того, что происходило снаружи, всегда находились люди, предававшиеся блаженству пьяного, мечтательного существования неоновых огней.
Каждый раз, когда Чай Юэнин открывала свою дверь и случайно видела людей, проходящих мимо с руками на плечах друг друга, она подозревала, что Ю Лань слишком занята «бизнесом», чтобы помнить ее просьбу.
Но ее старый партнер была доказано надежной в критических моментах.
На третью ночь их пребывания в Седьмом районе невероятно дорогой, военного класса тяжелый бронированный автомобиль — такой, какой обычный человек никогда не смог бы получить в свои руки — был припаркован справа от входа в отель, настолько внушительный, что любой проходящий мимо не мог не уставиться.
Три дня спустя Чай Юэнин снова увидела Ю Лань прямо перед этим авто.
Прежде чем она могла поздороваться, ключ от машины был кинут в ее руку.
«Все, что ты хотела, в заднем отсеке. Я так же составила для тебя долговую расписку; ее хватит, чтобы ты расплачивалась несколько лет», — сказала Ю Лань, делая паузу, как ее взгляд невольно переместился в другое место. «Тебе лучше вернуть мне всё, прежде чем ты попадешь в какие-либо неприятности».
Держа ключ от машины, Чай Юэнин не знала, смеяться или плакать.
Чтобы ничего не упустить, она залезла в задний отсек, чтобы осмотреться, и, подтвердив, что все в порядке, спрыгнула вниз.
Ю Лань стояла в стороне, скрестив руки. «Ты умеешь водить эту штуку? Это не твоя развалина. Я не могла найти никого, кто осмелился бы быть твоим водителем».
Чай Юэнин: «Я видела, как люди водят такую. Думаю, я немного знаю. Я разберусь, как только попробую».
Ю Лань: «…»
Чай Юэнин: «Спасибо».
Ю Лань: «Когда ты уезжаешь?»
Чай Юэнин: «Сейчас так поздно. Мы уедем завтра утром».
Ю Лань помолчала мгновение, затем устало вздохнула и приподняла брови с улыбкой. «Береги себя».
«Ага». Чай Юэнин кивнула. «Меня трудно убить. Я обязательно верну тебе долг».
«Хватит уже. Твое маленькое сокровище наблюдает сзади. Она выглядит прелестно подавленной; должно быть, она была напугана последние два дня. У тебя есть ещё одна ночь, так что тебе следует утешить ее как следует». — Говоря это, Ю Лань наклонилась к уху Чай Юэнин и сказала сладким тоном: «Этот разноцветный свет в ванне имеет скрытые настройки. Он создает замечательную атмосферу, имеет очень высокую удовлетворенность. Вы двое должны попробовать».
«…» Чай Юэнин на мгновение онемела. Прежде чем она успела придумать объяснение, Ю Лань уже повернулась и ушла.
Наблюдая за удаляющейся фигурой Ю Лань, Чай Юэнин не могла не резко вдохнуть.
Придя в себя, она пошла обратно к отелю.
Чу Ци, ждавшая ее у вращающейся стеклянной двери, внезапно спросила: «Что сказала тебе босс Ю? Ты выглядишь… как будто встретила врага».
Чай Юэнин махнула рукой. «Это все просто о долгах и возврате денег».
«Почему ты краснеешь?» — Взгляд Чу Ци был острым, ее тон более необычным, чем обычно.
«Я?» — Чай Юэнин с удивлением потрогала свое лицо. Оно и правда казалось… немного немного горячим.
«Она внезапно подошла очень близко к тебе, сказала что-то, и ты начала краснеть».
«…Тебе показалось». — С этими словами она вошла в отель, не оглядываясь.
Примечания автора:
Кто-то нервничает, кто-то настороже.