10 глава
На третий день совместного проживания они обе — одна на кровати, другая на полу — проснулись с легкой головной болью.
В полдень Чай Юэнин приготовила суп из помидоров и яиц, разделила его на две большие миски и замочила в нем дешевое, сытное и легко хранимое сухое печенье. Они ели с огромным удовольствием.
После полудня Чай Юэнин прикинула свои оставшиеся средства, затем спрогнозировала, сколько составит ее доля от товаров, которые Ю Лань помогала продать. Наконец, с облегчением вздохнув, она отвела Чу Ци в медицинскую клинику Четвертого района.
Медицинские клиники во внешних районах в целом были не очень хорошими. Можно даже сказать, что некоторые медработники не обязательно изучали медицину. Это особенно касалось лечения травм; многие старшие наемники, которые больше не хотели рисковать, выходя на поверхность, могли заняться этим, пока знали некоторые основные методы лечения ран.
В конечном счете, самой большой причиной была нехватка кадров. Медицинским клиникам не оставалось выбора, поэтому они работали по принципу, что лучше иметь посредственного специалиста, чем вообще никого.
В конце концов, все знали, что главный город лучше. Будь то еда, одежда, жилье или качество размещения, образования и медицинского обслуживания, он был намного превосходнее внешних районов. Бесчисленные люди рисковали жизнью, пытаясь получить жилищную карту главного района для лучшей жизни. Сколько же по-настоящему образованных людей было готово остаться во внешних районах?
Относительно амнезии Чу Ци, Чай Юэнин справлялась и слышала, что некий доктор Чжан в клинике Четвертого района кое-что смыслит в черепно-мозговых травмах и, возможно, сможет помочь.
Сможет ли он действительно вылечить ее или нет, Чай Юэнин придерживалась убеждения, что попытка — не пытка, и запомнила имя доктора Чжана.
Путь из Шестого района в Четвертый занял не слишком много времени.
Редко бывав в Четвертом районе, Чай Юэнин вела Чу Ци, спрашивая дорогу по пути. После довольно долгих поисков они наконец нашли медицинскую клинику района среди извилистой, многолюдной городской зоны.
Доктору Чжану было за восемьдесят, с седеющими волосами. В его возрасте он был старше самой Базы, но все еще был в довольно хорошей форме.
Когда подошла очередь Чу Ци, старик тщательно ее осмотрел туда-сюда, затем махнул рукой и медленно сказал: «Молодая леди, вы совершенно здоровы. Идите домой».
«Но она ничего не помнит», — поднялась Чай Юэнин и добавила. — Она потеряла память полмесяца назад. Это не просто потеря памяти о людях и событиях; ее распознавание некоторых общих знаний и объектов тоже пропала.
Доктор Чжан задумчиво встретил взгляд Чу Ци, сидящей перед ним, на несколько секунд. Он указал на свои очки для чтения и спросил: «Вы узнаете этот объект?»
Чу Ци нахмурилась и открыла рот, как будто ответ вертелся на кончике языка, но она не могла его выговорить.
Доктор Чжан спросил снова: «Вы знаете, для чего это используется?»
Чу Ци: «Это помогает вам видеть четче».
Доктор Чжан кивнул. «Это когнитивная амнезия. Это не редкость. Она знает, для чего вещи, но не узнает сами вещи. Это не будет иметь большого влияния на ее жизнь».
Чай Юэнин взглянула на Чу Ци и быстро спросила: «Это можно вылечить?»
«Вы сказали, что она была ранена и потеряла память полмесяца назад, но нет недавних признаков травмы на ее лбу или затылочной части черепа. Если она действительно получила черепно-мозговую травму, она, скорее всего, была вызвана каким-то видом звукового воздействия».
«Тогда…»
«Есть способы лечения. Я дам вам три подхода», — неспешно сказал доктор Чжан. — «Во-первых, найти источник звуковой волны, проанализировать ее частоту, записать ее амплитуду и использовать стимулирующую терапию, контролируя переменные. Но она была ранена в Туманной Зоне, так что источник будет трудно найти. Даже если вы найдете его, у меня нет подходящего оборудования для такого вида лечения здесь».
Чай Юэнин: «Какие другие методы?»
Доктор Чжан: «Во-вторых, использовать вещи, которые ее заботят, или знакомых людей и события, чтобы постепенно пробудить ее прошлые воспоминания. Это мягкая терапия».
Чай Юэнин: «Но она из Плавающего Города. Она никого не знает на Базе, и кроме удостоверения личности, у нее не было других личных вещей».
Доктор Чжан: «Третий, и самый простой, метод…»
Уши Чай Юэнин насторожились мгновенно.
Доктор Чжан: «Маленькая девочка не сошла с ума и не стала дурочкой. Она кажется такой светлой, так что восстановление ее познания не будет трудным. Что еще ты могла бы просить? Так как нет ничего плохого, что влияет на ее жизнь, просто позволь природе идти своим чередом с воспоминаниями. Может быть, она проснется однажды и внезапно вспомнит все».
Чай Юэнин: «…»
Сидя перед доктором Чжаном, Чу Ци опустила глаза, поджала губы и молча потянула за угол одежды Чай Юэнин.
Чай Юэнин прикусила губу и поблагодарила доктора Чжана.
В момент, когда она вышла из медицинской клиники Четвертого района, Чай Юэнин не могла не издать долгий вздох.
Она чувствовала, как будто только что столкнулась с шарлатаном-гадалкой, который, после долгого и серьезно выглядящего гадания, мог только сказать ей: «Судьба определена небом; нет необходимости принуждать ее».
«Как человек, изучавший медицину, может говорить о метафизике в эти дни?» — Чай Юэнин не могла не пробормотать про себя.
Губы Чу Ци изогнулись в беззвучную улыбку, ее глаза не показывали ни следа разочарования.
Видя это, Чай Юэнин не могла не спросить: «Тебя не интересует твое прошлое хотя бы немного?»
Чу Ци подумала мгновение, затем тихо промычала «Мм».
«Почему нет?»
«Ты очень добра ко мне, и все в команде были очень приветливы. Нет ничего плохого в том, как обстоят дела сейчас».
Чай Юэнин улыбнулась. «Ты и правда принимаешь это хорошо».
Чу Ци кивнула. «Хотя я не могу ничего вспомнить, у меня есть чувство, что прошлая я… вероятно, не имела это так хорошо, как я имею сейчас».
Услышав это, Чай Юэнин погрузилась в краткое, вдумчивое молчание.
Спустя мгновение Чай Юэнин спросила: «Если однажды ты вспомнишь, и ты узнаешь, что твоя прошлая жизнь была на самом деле довольно приличной, ты вернешься обратно или останешься здесь?»
Чу Ци серьезно обдумала это некоторое время, но не ответила на вопрос Чай Юэнин. Вместо этого она задала свой собственный: «Ты заставишь меня уйти?»
«Конечно нет», — без колебаний сказала Чай Юэнин. — «У меня есть только та одна маленькая комната. Если ты не против, ты можешь оставаться так долго, как захочешь».
Произнося это, она ускорила шаг и пошла вперед.
Чай Юэнин была счастлива, что Чу Ци хотела остаться здесь.
Она подумала, что так как было еще рано, ей следует взять Чу Ци купить новую одежду.
Тем вечером они обе нашли случайную лапшичную, чтобы наполнить желудки, перед тем как направиться домой вместе.
Когда они вернулись, они несли по две сумки каждая. Кроме новой одежды, там были также некоторые личные повседневные вещи, которые не были удобны для совместного использования.
Они разобрали и убрали одежду и различные предметы вместе, делая и без того крошечную комнату еще более тесной.
Однако Чай Юэнин не была против такого рода тесноты.
Эта теснота положила конец ее одинокой жизни, принеся давно утраченное тепло в ее маленькую комнату.
Внезапно им пришлось по очереди мыться утром, готовить на двоих, когда они ели, и иногда ждать в очереди, чтобы использовать воду.
Когда у нее возникала мысль, она могла просто поднять глаза и увидеть кого-то, с кем можно было поговорить.
Чтобы помочь Чу Ци восстановить ее нормальное познание как можно быстрее, Чай Юэнин одолжила несколько книжек с картинками у Жэнь Дуна и проводила некоторое время, разглядывая их с Чу Ци каждый день, когда была свободна.
Полмесяца назад она никогда бы не представила, ни за миллион лет, что однажды будет сидеть на диване, помогая кому-то научиться идентифицировать объекты по картинкам.
Время летело, и еще одна неделя прошла в мгновение ока.
Как и ожидалось, план по возвращению сигнальной башни был снова объявлен отложенным по трансляции Базы.
Товары, которые наемная команда оставила Ю Лань, были проданы. Чай Юэнин получила свою долю денег, и ее беззаботные дни дома стали безопасными чуть больше.
Всего три дня назад, смоделированная экологическая зона главного города открылась для платного посещения жителями внешних районов.
Но потому что было выпущено слишком мало билетов, многие жители внешних районов не могли получить один, даже если у них были деньги. Так, смоделированная экологическая зона объявила о втором платном открытии.
Во второй половине дня выпуска билетов Чай Юэнин откинулась в кресле-качалке у журнального столика, отдыхая с закрытыми глазами.
Сигнал вызова на коммуникаторе у журнального столика внезапно зазвонил.
«Капитан! Ты хочешь пойти посмотреть смоделированную экологическую зону? Лу Ци сказал, что у него есть друг, который может достать нам билеты!»
Голос Жэнь Дуна доносился через коммуникатор. В отличие от ее обычного слегка устойчивого, мягко говорящего тона, сегодня Жэнь Дун была явно очень взволнована.
Жэнь Дун всегда интересовалась этими вещами. Книжки с картинками, которые Чай Юэнин одолжила у нее, были заполнены цветами, растениями и деревьями старого мира, а также всеми видами птиц и зверей, которые вымерли кто знает сколько лет назад.
Но Чай Юэнин никогда не интересовалась теми вещами.
Так что она зевнула. «Кто-то идет с тобой? Если да, то я пас».
«Капитан, это смоделированная экологическая зона! Они вырастили много существ старого мира внутри. Ты действительно не хочешь посмотреть?»
«Я…»
«А как насчет Чу Ци? Разве она не хочет посмотреть тоже?»
Чай Юэнин замерла на мгновение, ее взгляд непроизвольно переключился на Чу Ци, которая читала книгу поблизости.
Чу Ци подняла глаза, ее взгляд встретился с взглядом Чай Юэнин с оттенком любопытства и ожидания.
Одного взгляда на это выражение, и Чай Юэнин знала, что Чу Ци хочет пойти.
Она подумала мгновение и спросила: «Сколько стоит билет?»
Жэнь Дун: «Наверное, пять или шестьсот?»
Чай Юэнин резко вдохнула.
Хотя это было немного дешевле, чем она представляла, после бездельничания некоторое время и со многими недавними расходами, она действительно не могла больше позволить себе цену двух билетов.
Как раз когда Чай Юэнин рассматривала, вариант купить один билет и позволить Чу Ци пойти с Жэнь Дун и другими, Чу Ци встала, подошла и сказала в коммуникатор: «Я не пойду».
Жэнь Дун: «Ты уверена?»
Чу Ци: «Да».
Связь закончилась.
Чай Юэнин наклонила голову и посмотрела вверх на Чу Ци.
Чу Ци: «Это слишком дорого. Я уже причинила тебе много хлопот».
Чай Юэнин: «Я все еще могу позволить себе один. Я не заинтересована в любом случае. Ты можешь пойти с Жэнь Дун и другими».
Чу Ци: «Если ты не идешь, я не хочу идти».
Чай Юэнин подумала мгновение, затем сказала: «Будут другие шансы. Как только мы вернемся к работе и будем иметь деньги, я определенно пойду с тобой».
«Хорошо», — согласилась Чу Ци, улыбка возникая в ее глазах.
Она села обратно на свой маленький диван, взяла книгу, которая лежала лицом вниз на журнальном столике, и начала внимательно её читать.
Нежный женский голос в трансляции Базы случайно освещал содержание, связанное со смоделированной экологической зоной.
Она сказала, что там есть искусственный солнечный свет и лунный свет, легкие бризы и легкий дождь. Это смоделировало прекрасную экологию старого мира, с растениями и животными старого мира, которые больше нельзя увидеть на поверхности сегодня.
Она сказала, что это «природа», созданная человечеством сама по себе, «свет», принадлежащий Подземному Городу-Базе.
Она сказала, что смоделированная экологическая зона была стремлением человечества к свету, но стремление не остановится там.
«Человечество в конечном итоге найдет свой путь обратно к свету и свободе, вернется на поверхность и обнимет любовь, как роза».
Как она говорила, красивая часть музыки начала играть в трансляции.
Чу Ци спросила тихо: «Что такое роза?»
Чай Юэнин подумала мгновение и ответила: «Растение из старого мира. Говорят, это символ любви. В любом случае, это теперь просто исторический термин. В этом мире больше нет роз».
«Даже в смоделированной экологической зоне?»
«Нет».
«Почему нет?»
«Я узнала, когда была маленькой, что биологи Базы объявили более тридцати лет назад, что культивация последнего розового семени в человеческих руках, включая те в Плавающем Городе, потерпела неудачу».
«Может быть, некоторые все еще есть», — сказала Чу Ци.
Чай Юэнин посмотрела на Чу Ци, немного удивленная.
Чу Ци посмотрела назад на нее.
«Мир так велик», — тихо сказала Чу Ци. — «Ты никогда не знаешь, может быть, некоторые виды действительно все еще существуют».
Ее голос был так тих, без особой силы, но это заставляло хотеть верить ей.
Мир так велик. Любой вид чуда может существовать.
~~~~~~~
я не знаю почему, но мне показалось, что она и Чу Ци похожи