2
я немного пообщалась с ребятами, потом пошла записывать кавер на поляне.
шла минут сорок и наконец-то дошла до прекрасной лавандовой поляны. это место у меня ассоциируется со спокойствием, легкостью и вдохновением. тут так чисто, тихо и прекрасно.
~
- пошла вон! - крикнула мать, и я взяла телефон и мигом удалилась из дома. горячие слёзы шли рекой. прохожие странно на меня смотрели, но мне было плевать. шла, не смотря куда, и спустя долгое время остановилась, и увидела красивую лавандовую поляну. я просто легла на землю, успокоившись, и заснула.
~
я взяла в руки камеру, поставила на одно из деревьев, чтобы снимать с боку, и взяла вторую и поставила перед собой. нажав на кнопки включить, начала играть кавер.
***
сижу в кафе и монтирую свой кавер, как кто-то проливает на стол кофе. я быстро среагировала и во время подняла макбук.
-прости, меня толкнули, и я пролил кофе, - я подняла взгляд на человека, пролившего кофе.
-ничего, главное, что мой макбук не сломался, - ответила я брюнету.
-ещё раз прости, - сказал тот и ушёл.
я взяла свои вещи и ушла в парк.
странный какой-то.
я закончила монтировать видео и выложила его в свой аккаунт в инстаграмме и в ютубе. потом выключила макбук и решила прогуляться. летая в своих мыслях, случайно с кем-то столкнулась.
-ой, прости, - сказала я.
-oh..sorry - "ой прости", - сказал неуверенно светловолосый кудрявый парень.
-it's okay, don't worry. um who are you? - "все в порядке, не переживай. эм, а кто ты?", - ответила я.
-i'm mike, and you? - "я майк, а ты?", - явно не ожидая, что я спокойно отвечу на английском.
-i'm jassicka, nice to meet you. um, where are you from? - "я джессика, приятно познакомиться. эм, а откуда ты?".
-i'm from la - "я из ла (лос-анджелеса)", - um, sorry i need to go, so i need your instagram or tiktok - "эм, прости мне нужно идти, так что мне нужнее твой инстаграм или тикток", - улыбаясь говорил майк.
-um, why? - "эм, зачем?".
-you will know - "узнаешь".
-okay, text @jassicka in inst - "окей, пиши @jassicka в инсте".
-i'm subscribed. so bye, see you later - "я подписался. так что пока, увидимся позже".
-bye - "пока".
я была на непонятных эмоциях. неужели в свой жизни встретила американца. поверить не могу.
я шла домой, зашла в инстаграм и увидела кучу уведомлений. директ разрывался, подписывались и писали люди.
десять тысяч подписчиков? ЧТО? одиннадцать тысяч. двенадцать тысяч. это сон?
я зашла в директ. увидела сообщения от майка. подписавшись на него, зашла в чат.
___
-heey, what are you doing right now? - "привет, что сейчас делаешь?".
-hi, i've shocked - "привет, я в шоке.", - have you seen the number of my subscribers? - "ты видел количество моих подписчиков?".
-yeah, i have. i'm so glad for you - "да, видел. рад за тебя".
-how many do you have? - "cколько у тебя?"
-two million - "два миллиона".
-what? - "что?".
-hahaha - "хахаха.".
-that's not funny. stop, are you popular? - "это не смешно. стоп, ты популярен?".
-yeah - "да".
-and why do you talking with me? - "и почему ты со мной общаешься?".
-you didn't know who i am, it's one of reasons - "ты не знала, кто я, это одна из причин".
-clear, so what do you want from me? - "ясно, так что ты хочешь от меня?".
-the friendship - "дружбу".
-really? - "серьезно?".
-yeah, why not? - "да, почему нет?".
-okay, so we are friends - "окей мы друзья".
-i'm so excited - "я так рад".
-why? - "почему?".
-you are unusual - "ты необычная".
-no, i'm not - "я обычная".
-not for me. for me you are cute, unusual and beautiful - "не для меня. для меня ты милая, необычная и красивая".
-thanks, so what are you doing in russia? - "спасибо, так что ты делаешь в россии?".
-i'll tell you when we meet - "расскажу при встрече".
-no problem, just say when i'll come - "без проблем, только скажи когда и я приду".
-let's do it tomorrow? - "давай завтра?", - at 01:30 pm - "в 13:30".
-i'll come - "я приду".
-okay <3 - "окей <3
___
спустя три месяца*
у меня уже было пятьсот тысяч подписчиков.
я и ребята из америки частенько проводили эфиры вместе. поэтому у меня была и американская аудитория. на счету у меня достаточно денег, чтобы съехать от матери. но пока нету времени этим заниматься. я активничаю в инстаграме, выкладываю каверы и туториалы на многие песни.
-nessa, in short, i going to move out from my mom. - "несса, короче я планирую съехать от мамы", - она удивилась с моих слов.
-what? a..and where are you going? - "что? а..а куда ты пойдёшь?", - в её глазах читалось непонимание.
-i wanna rent an apartment as far away from my mother as possible. yea, i didn't tell you. i hate her - "я хочу снять квартиру, как можно дальше от матери. да, я тебе не рассказала. я её ненавижу", - говорила я, вспоминая все ужасные поступки матери.
-can you tell me? - "расскажешь?", - в её глазах теперь читалось беспокойство.
я начала ей рассказывать всю историю с матерью. все её избиения, срывы. обвинения, ненависть. я испытала на себе. все эти моменты пролетали перед моими глазами снова и снова. глаза наполнились горячими слезами от воспоминаний.
-god... i'm sorry.. i don't want.. - "о господи... прости..я не хотела...", - она тоже начала плакать.
-hey, why are you crying? - "эй, ты чего плачешь?", - сказала я, вытирая глаза, и, понимая, что она искренняя девушка.
-it's so awful - "это так ужасно".
-it's fine i'll move and forget her - "все хорошо, перееду и забуду её".
-i have an offer for you - "у меня к тебе есть предложение", - я заинтересовалась.
-so you will go tomorrow and apply for a greencard in the usa - "значит, ты идёшь завтра и подаёшь на гринкарту в сша", - я не ожидала этого.
-what?! greencard?? i'll not be allowed! - "что?! гринкарта?? меня не пустят!", - утверждала я.
-i'll deal with these trust me - "это оставь мне, поверь мне", - спокойно говорила подруга.
-nessa, how do you imagine it? - "несса, как ты себе это представляешь?".
-it's all on me, you just give it to her, i'll deal with the rest. and yes, send me your documents by mail - "это все на мне, ты только подай на неё, с остальным я разберусь. и да, пришли мне твои документы по почте".
-ness.. - "несс..", - я хотела сказать, что это бесполезно, но подруга настаивала на своём.
-i don't know anything. just imagine. you are here in america. your life will turn upside down and become different. i am sure this is where you will find your happiness! - "ничего не знаю. ты только представь: ты здесь в америке. твоя жизнь перевернётся и станет другой. я уверена именно здесь ты обретёшь своё счастье!", - на эти слова черноволосой я улыбнулась. а ведь правда, все может измениться, я устала страдать.
я устала терпеть это все.
-fine, i'll apply for a greencard - "ладно, я подам на гринкарту", - после моих слов я услышала счастливые крики моей подруги.
-ooooooooooooo! i'm going to prepare a room for you! - "аоаоаоаоаоао! я пошла готовить тебе комнату!".
-nessa, i'm so glad that i have you - "несса, я так рада, что ты у меня есть", - на это черноволосая улыбнулась.
-in short, tomorrow you will go and apply for a green card, then you send it to me, then you go to the mall and buy yourself clothes for the first time. then we go with the girls together. then you will start building your career here! - "короче, завтра идёшь подаёшь на гринкарту, потом присылаешь мне, потом идёшь в торговый центр и покупаешь себе одежду на первое время. мы потом с девочками вместе сходим. потом ты начнёшь строить свою карьеру здесь!".
-ness, you've already planned everything - "несс, да ты уже всё распланировала", - посмеялась я.
-it's only a quarter. happiness awaits you here, just don't give up! - "это только четверть. тебя здесь ждёт счастье, ты только не сдавайся!".
-If I had the opportunity, I would hug you tightly - "если была бы возможность, то я бы обняла тебя крепко", - девушка мило улыбнулась и показала руками сердечко.
-fine, i've got to go. jay didn't share something with someone, as always. i'll go and figure it out, good night, honey - "ладно, мне уже пора. джей там что-то с кем-то не поделил как всегда. пойду разбираться, спокойной ночи, милая", - прощалась подруга.
-have a good day, ness - "а тебе хорошего дня, несс".
на этом мы завершили видеозвонок.