Night Shift [h.s] russian translation

Аланна

Я была в заднице. Так сильно в заднице. В заднице вне всякого сравнения. Ничего из этого не должно было случиться. Это было всего на одну ночь, и с того момента, как все закончилось, я сказала себе, что больше не совершу подобной ошибки. И все же я была здесь, в чертовом кафе его сестры, пила с ним кофе, пока выкладывала новость о том, что у меня есть дочь.

Не думаю, что кто-то мог предсказать, что я буду здесь.

Это не входило в мои планы, хотя, честно говоря, трахать Гарри в ночь свадьбы Эшли и Коннера тоже не входило в мои планы. Я просто пришла ради бесплатной еды и напитков, а также чтобы провести ночь вдали от своих обязанностей. Я и в страшном сне не могла представить, что окажусь здесь. Сижу на пассажирском сиденье машины Гарри с коробкой домашнего торта на коленях, который испекла его сестра.

Всё это было слишком по-домашнему. Это было похоже на то, что можно увидеть в кино или прочитать в книге. Я не думала, что когда-нибудь это станет моей реальностью. И хотя я часто мечтала об этом, мне было трудно принять тот факт, что это происходит на самом деле. Потому что я даже не была уверена, что хочу этого от Гарри. Всё происходило так быстро, что я не могла взять себя в руки.

Жизнь ускользала от меня, и я не могла её догнать. Я не могла бежать достаточно быстро, не могла плыть или держаться на плаву, и я ненавижу себя за то, что из-за Гарри я чувствую себя такой растерянной. В моей голове всё перемешалось, и эмоции меняются каждые две секунды, я не знаю, что думать или что говорить, это похоже на лабиринт в моей голове, за каждым поворотом, кажется тупик, и я не могу найти ответы на вопрос, почему я так себя чувствую.

Гарри придётся за многое ответить. Он налетел как вихрь и разрушил тот мир, который я уже построила. Я думала, что у меня всё хорошо, думала, что справляюсь, но теперь кажется, что это не так. Мне нужно было взять себя в руки.

-Это, э-э-э, это моя квартира, — бормочу я, стараясь свести все разговоры к минимуму, чтобы избежать неловких моментов, когда я просто не могу сдержаться и каким-то образом рассказываю ему о своей жизни, как будто это было «знакомство со мной».

Не знаю, почему я чувствовала себя так комфортно рядом с ним, что могла говорить такие вещи. Клянусь, если бы я не прикусила язык, то уже рассказала бы ему всё, включая свой чёртов номер социального страхования. Я уже так сильно влюбилась в этого мужчину.

Он ничего не выпытывает у меня, но у него просто такой способ общения и такой характер. Я не знаю, как он это делает и в чем заключается его тактика, но каким-то образом ему удаётся вытянуть из меня каждый ответ, хотя он ни в коем случае не давит на меня. Когда я с ним, всё кажется другим, и я не могу понять, что именно я чувствую. Я просто в замешательстве. Я не понимала, как мы оба так быстро дошли до этого. Я проработала всего три дня и уже попала в неприятную ситуацию.

Я не ожидала, что это произойдёт так рано. И я не ожидала, что Гарри так сильно меня удивит.

-Вот этот?-Он перепроверяет у меня, его голос звучит немного неуверенно, когда я указываю на многоквартирный дом.
Здесь не было ничего особенного, и по сравнению с идеальным маленьким семейным домом Гарри, это выглядело как свалка. Но это был наш дом, и я должна была быть благодарна за все, что мы могли получить.

Времена были непростые, и нам с Хармони повезло, что у нас вообще была крыша над головой, не говоря уже о кровати, кухне и месте, где можно было бы прижаться друг к другу. Я бы никогда больше не воспринимала простые радости жизни как должное.

-Да, — я киваю головой, подпрыгивая на коленях в ожидании, когда он припаркуется и оставит меня наедине с собой. Я не знала, нужно ли мне плакать или кричать, а может, и то, и другое. Мне нужно было избавиться от этого чувства. Я должна была избавиться от него, пока оно не разрушило меня и не поглотило целиком.

Он смотрит на здание, когда машина останавливается, моя собственная машина стоит на парковке, вся потрепанная и поцарапанная, и я просто молюсь, чтобы Гарри ничего не сказал по этому поводу. Я надеюсь, что он не заметит постоянно растущую кучу мусора у здания, куда люди просто выбрасывают своё дерьмо, в прямом и переносном смысле. Я надеюсь, что он не заметит ряд машин, которые видали и лучшие времена, включая мою. Я надеюсь, что он не заметит разбитые окна в одной из квартир этажом ниже. Я надеюсь, что он не заметит порванные в клочья шторы, которые были порваны нашей соседкой, вечно спорившей со своим парнем.
Я надеялась, что он сможет не обращать внимания на весь этот беспорядок и просто высадит меня и позволит мне полчаса рыдать в подушку, прежде чем мне придётся взять себя в руки и забрать Хармонию из школы, как будто ничего не случилось.

Но мы говорили о Гарри. Он замечает все.
-Ты здесь живёшь?— спрашивает он, и я вижу, что ему стоит больших усилий не задать этот вопрос в тревожной или снисходительной манере. Он изо всех сил старается говорить уважительно. Это был мой дом, и я прекрасно понимала, что это не дворец, знала, что здесь негигиенично и что это не то место, где я хотела бы остаться до конца своих дней. Это было не то место, где можно растить ребёнка. Мне не нужно было, чтобы он говорил мне это.

-Да, но это временно, пока я не заработаю достаточно денег на нормальное жильё, - говорю я ему, прежде чем он успевает оценить место, в котором мы живём. Я не хотела, чтобы он думал, что меня устраивает такая жизнь. Это явно было небезопасно для всех, не нужно быть гением, чтобы это понять.

И снова я вываливаю на него всё, что знаю, а он даже не спрашивает, не настаивает, даже не намекает на объяснения. Он просто спросил, там ли я живу, и не искал никакой дополнительной информации. Это мне пришлось объяснять, мне пришлось рассказывать ему подробности, потому что, как бы я ни возражала, с Гарри было так легко разговаривать. Было так легко просто расслабить плечи, избавиться от забот и быть собой. Было так легко просто выговориться. Он всё так легко делал, и я не знаю, как ему это удалось.

Я с самого начала сказала, что Гарри обладает своего рода волшебным ключом к моему сердцу и разуму.

-Внутри выглядит уютно, - говорит он с намёком на улыбку, вместо того чтобы сказать мне, что это место похоже на ночлежку и что здесь не место для воспитания ребёнка, он находит способ похвалить его.

В основном все это мне рассказывал Оуэн. Всякий раз, когда он действительно утруждал себя тем, чтобы забрать Хармони однажды в "голубой луне", когда вспоминал, что у него на самом деле есть дочь, маленькая жизнь, которая зависит от него, он всегда был таким самодовольным, что врывался в нашу квартиру и напоминал мне о том, что это за штат и как снаружи ошиваются наркоманы, а на дорожке разбиваются пивные бутылки. Мне не нужно было напоминать обо всех этих вещах, которые делали наш дом небезопасным, они преследовали меня.

Возможно, потому что я так привыкла к тому, что Оуэн насмехается над состоянием здания и говорит мне, что это дыра, я просто предположила, что Гарри, возможно, сделает то же самое. Оуэн установил довольно низкую планку.

Он должен был прийти завтра прямо перед моей сменой, чтобы забрать Хармони, но я была почти на сто процентов уверена, что он не появится. Я даже не сказала ей, что он придёт, потому что не могла снова видеть разочарование на её лице.

- Да, мы довольствуемся тем, что у нас есть, — я отвечаю ему слабой улыбкой, радуясь, что он не проявил неуважения к месту, в котором мы живем. Для меня это много значило.

-Спасибо, что пришла сегодня и отказалась от сна, чтобы побыть со мной, я очень ценю это, - серьёзно говорит он, остановив машину на обочине. Дождь всё ещё барабанил по тротуару и лобовому стеклу машины Гарри, создавая подходящую атмосферу.

Всё это было похоже на какой-то романтический фильм, и, если честно, меня от этого немного тошнило. Всё это идеально сочеталось друг с другом, как будто так и должно было быть.

Мне не нравилось, как всё это было согласовано. Казалось, что всё было спланировано до мелочей.

- Нет, всё в порядке, — я отмахиваюсь от него, как будто это пустяки, но на самом деле мне бы очень хотелось прямо сейчас крепко спать, вдали от всех жизненных забот. Возможно, если бы я не пожертвовала своим сном ради встречи с ним, то, может быть, не была бы такой глупой и не выложила бы всё как есть. Если бы я всё ещё мирно спала, то не устроила бы такой беспорядок.
-Нам нужно было поговорить, и, полагаю, я сбросила груз с плеч, - рассуждаю я, и в процессе сбрасывания груза с плеч я, кажется, создала ещё больше поводов для беспокойства. Он и так уже крутился, ему не нужно было ничего другого, чтобы подпитывать свои безумные мысли. - Может быть, э-э-э, может быть, в другой раз мы сможем поговорить подольше, но сейчас мне действительно нужно идти домой. - Я изо всех сил стараюсь извиниться, не выглядя при этом нелепо подозрительной.

Мне всегда казалось, что я пытаюсь убежать от Гарри, но на самом деле, когда я задумывалась об этом, я понимала, что просто пытаюсь убежать от самой себя. Я пыталась убежать от всех этих чувств, которые он во мне вызывал.

Потому что мне было страшно. Я никогда раньше не чувствовала себя так. Я никогда не мечтала о мужчине по ночам. Я никогда не могла выбросить мужчину из головы. Это было почти одержимостью, и я понятия не имела, как мне прожить день, не думая о некоем зеленоглазом мужчине. Может, я сошла с ума, может, я дура, может, мне нужна помощь.

Ничто из этого не может быть нормальным. Все эти странные чувства, которые я испытываю, то, как у меня иногда сжимается грудь, когда я рядом с ним, и как у меня возникает странное ощущение в животе, то, как, когда он говорит, я могу думать только о нём, и неважно, кто ещё рядом или что ещё происходит, когда он говорит, на этой планете остаёмся только мы. Ни одно из этих чувств не обязательно плохое, я просто не уверена, что должна испытывать их так свободно. Возможно, мне стоит пойти и поговорить с врачом, хотя, может быть, не с этим врачом.

-Позволь мне проводить тебя, - предлагает он как раз в тот момент, когда я отстегиваюсь от ремней безопасности его машины.

Он быстро делает то же самое, и хотя он прямо не заявляет, что это место для чаевых, я могу сказать, что он более чем осознает, насколько это небезопасно, просто по тому, как он предлагает проводить меня до двери, как будто короткая десятисекундная прогулка убьет меня.

-Гарри, — я качаю головой, собираясь сказать ему, что ему совершенно точно не нужно провожать меня внутрь. Я уже взрослая, я много раз делала это сама, мне не нужен охранник.

-Давай, Блондиночка, идет дождь, а у тебя есть торт, я бы не хотел, чтобы ты поскользнулась и упала. - Каким-то образом ему всегда удается обойти все препятствия. Он всегда может придумать отговорки, чтобы казаться таким невинным, но я знаю его уловки, и все же я все равно каждый раз попадаюсь на них. Его обаяние не походило ни на какое другое, и я не была уверена, почему у него еще не было жены.

Хотя я все еще многого о нем не знала, многое могло скрываться за его улыбкой. Возможно, мы больше не были совсем незнакомцами, но я все равно не знала его полностью.

Насколько я знаю, у него все еще могут быть дети и жена. В наши дни никому нельзя по-настоящему доверять.

-Я не собираюсь поскальзываться и падать, — я усмехаюсь, услышав нелепость его слов, но в глубине души знаю, что просто позволю ему проводить меня внутрь, в основном для того, чтобы облегчить себе жизнь, в основном для того, чтобы избавиться от него чуть быстрее, в основном для того, чтобы не пришлось ссориться. Или, может быть, я просто хотела провести с ним ещё несколько минут.

Я не могла понять, чего же я хочу. Мои мысли разбегались в разные стороны.

-Никогда не знаешь наверняка, - он пожимает плечами, пытаясь сделать вид, что беспокоится обо мне, хотя я прекрасно понимаю, что он просто хотел провести со мной больше времени и не дать мне так легко сбежать. -Было бы настоящей трагедией, если бы ты споткнулась и упала, но, к счастью, я врач, так что я смог бы помочь тебе, если бы ты упала, я бы тебя подлатал, — он самодовольно улыбается, используя свое положение врача в своих интересах, и это работает как по волшебству.

Я едва ли могу сказать ему «нет», когда он смотрит на меня с такой дерзкой ухмылкой. По тому, как он смотрел на меня, можно было подумать, что ему лет шестнадцать. Он выглядел как подросток, пытающийся скрыть свою первую настоящую влюблённость, и даже от одной мысли об этом мои щёки вспыхнули от смущения.
Мне было двадцать восемь лет, и в моём возрасте не было места глупым влюблённостям. И я уж точно не была влюблена в красавца-доктора, который занимал все мои мысли и появлялся в каждом моём сне. Я ни за что не влюбилась бы в него. Это было бы варварством, даже безумием. Это было бы невозможно.

-Это было бы немного подозрительно, если бы врач оказался на месте преступления как раз вовремя, чтобы вмешаться и помочь. - Я приподнимаю бровь, вспомнив эти ужасные истории о врачах в больнице, которым нельзя доверять. Они творят ужасные вещи, а потом пытаются исправиться, чтобы их считали героями. Я слишком часто слышала подобные истории.

Но Гарри был не таким, я сразу это поняла. Любой, кто посмотрит на него, сразу поймёт, что с ним он в безопасности. Я знала, что с ним я в безопасности. Я бы доверила ему свою жизнь, но сейчас мне казалось, что делиться с ним своей жизнью слишком рискованно. Всего пятнадцать минут назад я говорила Гарри, что он мне незнаком и что мы никогда не станем друзьями или кем-то большим, этого просто не случится, а теперь я убеждала себя, что доверила бы Гарри свою жизнь.

В моей голове был такой сумбур. Всё смешалось, и я списывала это на недостаток сна и общую перегруженность жизни за последние несколько дней. Это был настоящий вихрь, и я не могла поверить, что три смены пролетели так быстро. Мне казалось, что я занимаюсь этим уже несколько месяцев.

-У меня нет зонта, но есть толстовка, если хочешь, чтобы я тебя накрыл, - он тянется на заднее сиденье, прежде чем мы оба выходим из машины, и достаёт чёрную толстовку, чтобы я могла укрыться. Дождь никак не прекращался, и я не была уверена, что его толстовка сможет защитить меня в такую погоду. Лило как из ведра, и я была уверена, что даже короткая прогулка от машины до здания заставит нас обоих промокнуть насквозь.

Он протягивает мне толстовку, и я смотрю на неё, взвешивая все «за» и «против». Это была просто толстовка, кусок ткани, который мог бы согреть и защитить меня от дождя на несколько мгновений, прежде чем я вбегу в дверь, но я смотрела на неё так, словно она собиралась напасть на меня. Часть меня просто хотела надеть её и погрузиться в аромат Гарри, она выглядела такой уютной, излучала тепло и комфорт, как и сам Гарри. Хотя, если бы я приняла предложение надеть толстовку, это означало бы, что я сдаюсь. Я снова и снова говорила себе, что это должно быть строго профессионально, но всё равно нарушаю правила. Я игнорирую всё, что когда-либо говорила.

Внутренняя борьба в моей голове длится около пяти секунд, прежде чем я неизбежно беру его в руки и набрасываю на себя. Как я и подозревала, он окутывает меня теплом и уютом, и, что самое важное, меня переполняет аромат Гарри, в хорошем смысле, всегда в хорошем смысле.

-Тебе придется побегать, — говорит мне Гарри, прежде чем открыть дверь машины и быстро побежать к зданию, оставив меня позади, как истинный джентльмен.

— Гарри! — кричу я сквозь шум дождя, открывая дверь его машины и выбираясь наружу, чтобы присоединиться к нему. Я-то думала, что он хотя бы заберёт у меня торт или откроет мне дверь.

-Извини, детка, у тебя есть защита! А у меня нет, — оправдывается он с лёгкой ухмылкой, пока я спешу к дому, открываю для него дверь и впускаю внутрь, хотя собиралась провести чёткую черту, когда дело дойдёт до того, что он войдёт в мою квартиру. Я бы не позволила ему увидеть, в каких условиях мы живём. Мне было стыдно, что я не могу обеспечить дочери безопасный и тёплый дом. Я бы не позволила судить себя по месту, которое мы называем домом. Я старалась изо всех сил.
У меня и так забот хватало. Мне не нужно было, чтобы Гарри переступал порог нашей квартиры и я беспокоилась о том, что он подумает о нашем доме. Я бы предпочла не думать об этом до конца дня.

-На каком ты этаже? - спрашивает Гарри, глядя на лестницу перед нами.

-Тебе правда не нужно провожать меня до самой двери», - говорю я ему. Я поднималась и спускалась по этой лестнице миллион раз и, о чудо, каждый раз оставалась в живых, совершенно невредимой, Я бы прекрасно справилась и одна, но, полагаю, это помогает ему спать по ночам.
-Я хочу убедиться, что ты благополучно дойдёшь, к тому же тебе еще нужно подняться по всем этим лестницам! Ты можешь споткнуться и упасть, - он слегка подмигивает мне, и я точно знаю, в какую игру он играет.

-Я на третьем этаже, - говорю я ему, начиная подниматься по лестнице, заваленной мусором и пустыми пивными банками. По вечерам здесь было место, где люди собирались, чтобы послушать свою дерьмовую музыку из крошечного динамика, покурить бог знает что и напиться в стельку. Раньше на четвёртом этаже жил маленький старичок, который каждое утро выходил и убирал за ними, но в прошлом году природа взяла своё, и он мирно скончался в своей постели, так что убирать за ними стало некому, и я уж точно не собиралась прикасаться к их грязному мусору, особенно когда я понятия не имела, какие наркотики они принимали. Я не хотела прикасаться к таким вещам.

Я замечаю, что, когда Гарри проходит мимо всего этого, его глаза широко раскрыты, как будто он никогда раньше не видел ничего подобного, хотя, может быть, я просто привыкла к этому, потому что вижу такое каждый день. Сейчас это нормально, но реакция Гарри напоминает мне, что это ненормально, всё это ненормально и это неправильно.

Ребёнок не должен находиться в такой обстановке, видеть это дерьмо каждый день по дороге в школу.

Гарри ничего не говорит, но его выражение лица говорит за него.
Мы почти не разговариваем, пока не останавливаемся у моей двери, и я даже не решаюсь открыть её, пока Гарри стоит рядом.

Мне страшно подумать о том беспорядке, который я там оставила.

-Благодарю тебя...

-Аланна, я...

Мы оба говорим одновременно во второй раз за сегодня, и я не могу не хихикнуть от иронии.

Боже, Лана, тебе нужно взять себя в руки. Тебе двадцать восемь лет.

-Я просто хотел сказать, что мне жаль, что я когда-либо заставлял тебя чувствовать себя некомфортно, и мне жаль, что я заставлял тебя делиться со мной тем, чем ты ещё не была готова поделиться. И мне жаль, что Найл загнал тебя в угол, я знаю, что он бесконечно сожалеет об этом, но это он должен сказать тебе, а не я. Но прежде всего я просто хотел сказать спасибо за то, что ты открылась мне, и спасибо за то, что доверилась мне. Полагаю, да? И если ты мне не доверяешь, это нормально, я не хочу ничего навязывать — я знаю, что не должен... — он сбивается на бессвязную речь, теряясь в своих словах, когда умоляет меня о прощении, хотя я никогда по-настоящему не злилась на него. Я не могла злиться.

-Гарри, - перебиваю я его, прежде чем он заканчивает тем, что словесно вываливает весь свой мозг наружу. - Заткнись, - говорю я ему, качая головой, и в моем тоне слышится легкость, так что он более чем осознает, что я говорю это не в резкой форме. -Серьезно, - я изо всех сил борюсь с легкой ухмылкой, которая расползается по моим губам от его нервной болтовни.

— Тебе не нужно извиняться, - я разряжаю обстановку между нами. — Это я должна извиняться за то, что накричала на тебя, это было несправедливо по отношению к тебе, и ты не заслуживаешь того, чтобы я постоянно грубила тебе, особенно когда ты пытаешься помочь. Я ценю то, что ты стараешься быть рядом со мной и даёшь мне шанс завести друга... Наверное, я просто защищаю Хармони - не знаю, мне просто трудно принимать помощь и впускать людей в свою жизнь. - Я изо всех сил стараюсь объяснить ему это, хотя, наверное, это никогда не будет иметь смысла, это едва ли имеет смысл даже для меня.

Как будто я просто вычеркнула всех из своей жизни, как только они сделали шаг вперёд, и это было несправедливо по отношению ко мне — постоянно вычёркивать людей из своей жизни, когда у них нет дурных намерений. Хоть я и не знаю Гарри, я бы ни за что на свете не сказала, что Гарри хочет меня подставить или что он собирается причинить мне неприятности. Может, какие-то душевные неприятности, например, из-за непонимания, что делать, но он никогда не причинил бы мне физических неприятностей, я уже поняла это. Он был хорошим человеком.

-Я понимаю, - он понимающе кивает, хотя я не могу быть уверена, говорит ли он это просто для того, чтобы мне стало легче, или он действительно понимает, через что я прохожу.
-И ты появился, и я не знаю, на каком мы этапе, а теперь я втянула в это Хармони, чего никогда не планировала. У нас был случайный секс. Я не должна рассказывать тебе о своей дочери, но я рассказала, и теперь...

— Блонди, — останавливает он меня, на этот раз с лёгкой ухмылкой на губах. Он стоит примерно в полуметре от меня, и его руки тянутся к моим плечам. Я была шокирована тем, что не вздрогнула от его прикосновения, не потому, что думала, что он причинит мне боль, а просто потому, что всё это было для меня в новинку, и я не знала, как реагировать. — Можно я тебя поцелую? Можно? Ты можешь сказать "нет", если хочешь, и я...

-Да. — выдыхаю я в ответ, даже не задумываясь над ответом.

Ответ всегда был бы «да». Мне не нужно было долго размышлять над этим.

Я знаю, что не должна. Я знаю, что это неправильно. Ангел на моём плече всё время говорит мне, что это неправильно, но я ничего не могу с собой поделать. Я не могу удержаться и не поддаться ему.
Это слишком заманчиво, особенно когда он прямо передо мной. Я снова и снова твердила себе, что нужно сохранять профессионализм, что подобные вещи не должны происходить между врачом и медсестрой. Это было против всех моральных устоев.

Но Гарри был другим, я просто не могла этого описать. Он был не таким, как остальные, в нём было что-то такое притягательное, что-то магнетическое, что тянуло меня всё дальше и дальше.

Он наклоняется ко мне, и тут в буквальном смысле между нами проскакивают искры. Это похоже на сцену из фильма, и в ту же секунду, как его губы касаются моих, я сдаюсь. Я попадаю в какой-то потусторонний рай, и он - все что мне нужно в жизни. Ну, он И Хармония.

Его руки притягивают меня ближе, и он так нежно прикасается ко мне, что я начинаю сомневаться, не снится ли мне всё это. Сегодня я словно попала под удар хлыста.

Его губы танцуют вместе с моими, они работают идеально синхронно, как будто все это время просто знали, что делать. Не думаю, что поцелуй с кем-либо раньше был таким хорошим. Это не было похоже ни на что другое, каждый момент казался таким правильным, каждое прикосновение просто наэлектризовывало, и я была полностью шокирована им. Хотя не думаю, что хотела бы, чтобы было по-другому.

Это похоже на все сны, которые я когда-либо видела о нем. Каждая мысль, которая занимала мой разум. Гарри был полон магии, и никто не мог убедить меня в обратном. Когда мои губы были на его губах, казалось, что меня даже не было в комнате, я перенеслась куда-то еще, и ничто другое не имело значения, когда были только я и он. Мир был прав.

Я мысленно умоляю, чтобы это не заканчивалось, я отчаянно хочу продолжить, но когда прохладный воздух касается моих губ, а губы
Гарри медленно отстраняются, не спеша, не сожалея, просто естественным образом отстраняясь, ангел снова оказывается у меня на плече и говорит, что это неправильно. Она говорит мне, что это плохо, она говорит мне, что это незаконно.

Мне уже порядком надоел этот ангел на моём плече, который постоянно пытается убедить меня в обратном.

Я думаю, я знала, чего хотела, просто мне не хватило смелости совершить этот прыжок.

Мне всегда говорили, что хорошие вещи требуют времени, но, возможно, для Гарри есть исключение. Уже ясно, что он не играет по правилам.

— Я,... спасибо тебе, — я сдерживаю эмоции, которые пытаются поглотить меня, я не позволю им взять верх и одержать победу. Я не позволю себе заблуждаться, ведь в конце концов это приведёт к тому, что мы оба разобьёмся и сгорим.

Что мне было нужно в долгосрочной перспективе? Было ли это так?
Было ли это тем будущим, которое я хотела держать в своих руках?
Было ли это тем, что мне было нужно в моей жизни?

Я не могу сказать, сыграл ли мой разум со мной злую шутку или что-то в этом роде. Все эти чувства сбивали меня с толку больше, чем когда-либо, и, казалось, я не могла войти в контакт со своим мозгом.

Как будто мне посылали неправильные сигналы, и я понятия не имела, что любой из них означает. Я была в таком большом замешательстве.

- Увидимся сегодня вечером, да? — Он отходит от меня с улыбкой, от которой моё сердце начинает биться чуть быстрее.
Господи, что этот человек делает со мной?

— Да-да, я буду там, - говорю я, пожимая плечами, как будто я просто случайно оказалась в том же месте, что и он. Мне стало немного не по себе от того, что мы так естественно оказались вместе. Это было просто совпадение, но оно сработало так хорошо.

-В следующий раз не будь такой застенчивой, Блонди, - он подмигивает мне и исчезает в коридоре, оставляя меня с бабочками в животе, с которыми я не знаю, что делать.

Я понимаю, что не могу пошевелиться, пока не слышу, как захлопывается входная дверь, и в мою душу словно возвращается жизнь. Мне даже хочется побежать за Гарри и выкрикнуть его имя на улице под проливным дождём, как будто мы в каком-то дурацком романтическом фильме.

Я бы навсегда осталась дурой, если бы сделала такое.

В животе у меня странное чувство, почти как бабочки, но, возможно, не совсем. Это было нечто большее, чем бабочки.
Казалось, что по моему телу проносится ураган, и я просто не знала, как справиться с этим ощущением. Всё это ново и так ошеломляет. Как будто я живу совершенно новой жизнью, всё это так не похоже на меня.

-Что за чёрт?- первое, что я бормочу себе под нос, ввалившись в квартиру и плюхнувшись на диван, заваленный игрушками Хармони. Я поклялась, что велела ей прибраться сегодня утром.

-Что за чёрт?- повторяю я про себя, совершенно сбитая с толку тем, во что превратилась моя жизнь.

Этого не должно было случиться, и я повторяла это снова и снова, пока не посинела от злости, но ничего не менялось. Этого не должно было случиться, но это произошло. Потому что я позволила этому случиться, потому что сдалась. Я больше не собиралась бороться с этим, не тогда, когда Гарри заставлял меня чувствовать себя так хорошо. Даже просто находясь рядом с ним, я чувствовала себя в безопасности, как будто получила всё, чего всегда хотела.

Хотя я не думаю, что стала бы так быстро признаваться в этом вслух. Мне было достаточно трудно признаться в этом даже самой себе, не говоря уже о ком-то другом. Я пыталась убедить себя, что всё это неправильно и это ужасная идея, я пыталась убедить себя в обратном. Казалось, моё сердце мгновенно поняло, чего хочет.

И это был Гарри.

Мое сердце хотело Гарри, и другого выхода не было.

Я просто не была уверена, что готова к чему-то серьёзному. Я не была уверена, что готова к отношениям, серьёзным отношениям. у меня есть Хармони и обязанности. У меня есть работа и дочь, которым я должна отдавать всю себя, у меня есть мечты, от которых я не собираюсь отказываться. Отношения в такой ситуации казались не самой лучшей идеей.

Я не думаю, что мне нужно было на этом зацикливаться. Хотя, если бы время было подходящее... возможно, это было бы возможно.

Если судьба позволит всему встать на свои места, тогда, может быть, я смогу расслабиться и разрушить эту стену, которую я возвела между нами с Гарри.

До тех пор, я думаю, было лучше, чтобы мы оставались друзьями и оставались профессионалами. Случайное свидание здесь и там не могло причинить вреда, легкий поцелуй или личная встреча в его доме никогда не были бы чем-то таким, против чего я была бы против, я просто не думаю, что в данный момент это должно заходить дальше этого. Я не знаю, выдержит ли это мое сердце, мой разум. Я была уверена, что это сведет меня с ума.

И даже если бы я хотела отношений, хотел ли он их? Был ли он готов? Этого было не узнать.

Но чем дальше это продолжалось, тем сильнее мое сердце тянулось к нему.

Мне было плохо из-за этого человека.