Night Shift [h.s] russian translation

Аланна

К концу смены я была на грани истощения. Я была полностью выжата, готова рухнуть в постель и наверстать упущенный сон. Я не совсем понимала, насколько ночная смена отличается от дневной, а также насколько утомительной была работа в приёмном покое.

Я постаралась закончить поскорее, вторая половина моей смены в любом случае была намного спокойнее и медленнее, но как только пробило семь часов, я вышла из кабинета и направилась будить Хармони.

Несмотря на то, что я была до смешного измотана, у меня все еще оставалось по крайней мере еще два часа, в течение которых я должна была заставить себя оставаться достаточно бодрой, чтобы начать небольшую утреннюю рутину с Хармони и вовремя отвести ее в школу. А потом, но только после этого, у меня будет время уткнуться в подушку на несколько часов, прежде чем я договорюсь о небольшой встрече ни с кем иным, как с доктором Стайлсом.

Я начала задаваться вопросом, почему согласилась на такое, когда была так уверена, что это ошибка, и знала, что не могу позволить себе сильно увлечься Гарри. Это было просто непрофессионально, и если мне придётся работать с ним каждую смену, то я хотя бы хотела вести себя с ним вежливо. Я чувствовала, что почти ненавижу его из-за этого, или, возможно, я просто ненавидела себя за то, что позволила этому случиться. Не говоря уже о том, что я едва могла держать глаза открытыми. Я хотела выспаться перед тем, как забрать Хармони из школы, но вместо этого мне пришлось заняться другими делами.

Хотя я полагаю, что это был мой выбор.
Я знала, что мне снова придётся быстро выбежать из его дома, чтобы забрать Хармони из школы, и я знала что ему это особенно понравится.

Я очень быстро поняла, что Гарри очень любит проявлять заботу. Он хотел лежать и обниматься, он хотел, чтобы я спала в его постели, он хотел кормить меня и заботиться обо мне, как о каком-то домашнем животном. Он хотел подвезти меня до дома и убедиться, что я в безопасности. Он почти относился ко мне как к какой-то редкой драгоценности, сокровищу, которое нужно беречь от мира.

К несчастью для него, я не могла втиснуть это в свою и без того насыщенную жизнь. Я не могла торчать там, пока мы принимали душ или пока он готовил мне еду, мне нужно было возвращаться домой, чтобы забрать дочь из школы, хотя он этого не знает, и я могу понять, почему он расстроен.

Он, наверное, думает, что я просто трахаюсь с ним и бросаю его.

По сути, именно это я и делала, но в такой формулировке это звучало намного хуже. На самом деле я была ответственной матерью и следила за тем, чтобы вовремя забирать свою маленькую девочку из школы, практически впервые в жизни. Я едва ли была злодейкой.

Я не собиралась слоняться без дела, ожидая, пока Гарри приготовит мне какое-нибудь изысканное блюдо, когда у меня на руках была маленькая девочка, которая с нетерпением ждала, когда сможет выбежать из ворот и броситься мне на руки. Я просто знала, что это будет потрясающее чувство, когда я смогу делать то, что любая другая нормальная мать делает для своего ребёнка. И я просто знаю, как обрадуется моя малышка Хармони, когда я смогу быть рядом с ней и слушать все её истории, смогу готовить ей ужин и играть с ней, смогу делать всё, что всегда хотел делать с ней.

Должно быть, Хармони уже с нетерпением ждала, когда я сяду и позавтракаю с ней, заплету ей косички и соберу её в школу, потому что, как только я открываю входную дверь, Хармони уже стоит там в пижаме, с торчащими во все стороны волосами, со следами сна в глазах, но она топает маленькими ножками по полу и визжит, протягивая ко мне руки.

Я ждал этого момента последние двенадцать часов. Это было моей мотивацией всё это время.

-Моя принцесса!- восклицаю я, позволяя ей запрыгнуть прямо мне на руки, и крепко обнимаю её, крепко прижимая к себе и целуя в спутанную макушку миллион раз. - Я так скучала по тебе, моя драгоценная девочка, — я обнимаю её так, словно не видела несколько дней. И это действительно было так.

-Мамочка, я ждала, когда ты вернёшься домой! Я хочу, чтобы ты сделала мне красивую причёску, а потом отвела меня в школу, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! - Она подпрыгивает на моих руках, умоляя меня наконец-то стать той матерью, о которой она всегда мечтала.
-Я сделаю это, малышка, я одену тебя и приготовлю тебе завтрак, хорошо? И я сделаю тебе красивую причёску и отвезу тебя в школу! Как тебе такое?- спрашиваю я её с улыбкой, несмотря на то, что без сна я чувствовала себя разбитой.

Ради Хармонии я бы сделала все, что угодно, даже если бы это означало изнурить себя. Хотя я полагаю, что это было просто чем-то, к чему мне нужно было привыкнуть, если это должна была быть наша жизнь, то мне нужно было немного лучше справляться со своей усталостью.

-Я бы хотела остаться дома с тобой на весь день, я скучала по тебе,
— она надувает губы, и я чувствую себя безумно виноватой. Мне бы хотелось оставить её дома, чтобы мы могли провести день вместе, но всё, чего я хотела, - это рухнуть в свою кровать и спать там вечно. А ещё у меня было небольшое свидание с одним доктором.
Я не могла поверить, что бросаю свою дочь и свой сон ради этого мужчины.

- О, ты дома, - сообщает Грейс, выходя из ванной с собранными в хвост волосами. — Мне нужно идти, но я люблю вас обоих и вернусь примерно в половине седьмого, хорошо? О! И обязательно напиши мне, как прошла твоя первая смена, - выпаливает она, хватая сумку, быстро целует нас обоих в щёки и выбегает за дверь, чтобы успеть на урок по коллажу.

Я бы предложила подвезти ее, чтобы избавить от необходимости идти пешком почти сорок минут только до здания, но Хармони нуждалась во мне, а я даже не была уверен, безопасно ли мне сейчас вести машину. Я бы точно не села в машину с Хармони, когда у меня были выхлопные газы, так что я бы точно не стал рисковать и со своей сестрой.

-Пока, Грейси, — кричит ей вслед Хармони, слегка помахав рукой, прежде чем уткнуться мне в шею, и я веду её дальше по квартире, в частности на нашу жалкую кухню, чтобы посмотреть, из чего я могу приготовить более-менее здоровый завтрак.

Каждый раз, когда я открывала шкафчики и не находила ничего, кроме случайно завалявшейся вермишели или крекеров, которые лежали на дальней полке, я расстраивалась ещё больше. Я хотела приготовить для Хармони что-нибудь изысканное, хотела угостить её тостами или розовыми хлопьями в форме звёздочек, о которых она просила меня неделями, но до тех пор, пока я не получу следующую зарплату, нам буквально приходилось перебиваться объедками, и я не думаю, что смогу выразить словами, как сильно это разбивало мне сердце.

В наши дни еда, казалось, стоила так дорого, что я просто не могла постоянно ходить в магазин за свежим хлебом и молоком. Даже покупка такого простого продукта, как сливочное масло, была похожа на получение небольшого кредита.

Мы зарабатывали около сорока фунтов в неделю на еду, а это означало, что большую часть нашего рациона составляли рис, макароны, суп или какая-нибудь дешёвая лапша быстрого приготовления, от которой Хармони всегда кривилась. Пока мне не заплатили, я просто не могла позволить себе ничего из предметов роскоши.

Наше положение было ужасным, и я была уверена, что пройдёт всего несколько недель, и я буду умолять о помощи, просить о дополнительной работе, просить о том, чтобы в шкафах было немного больше еды или чтобы было где-нибудь тепло. Наш домовладелец не слишком хотел, чтобы мы здесь жили, особенно когда я с трудом оплачивала счета каждый месяц.
Я просто боялась того дня, когда нам принесут уведомление о выселении. И я искренне не знаю, что буду делать, когда этот день настанет.

-У меня есть рисовые лепёшки и банан, — я смотрю на скудный выбор, который у нас был, — или есть овсянка,— я смотрю на упаковку, хотя у нас не было молока, так что её пришлось бы варить на воде, и, по-моему, я бы лучше голодала, чем ела водянистую овсянку, и, судя по гримасе, которую она мне скорчила, Хармони тоже.

В этот момент я никогда не была так благодарна за бесплатное школьное питание. По крайней мере, она съедала по крайней мере одно горячее и полезное блюдо каждый день. По-настоящему тяжело нам приходилось во время каникул, но мои мама и папа старались помогать, когда могли, покупая для нас небольшой магазинчик или приглашая нас на ужин.Я всегда чувствовала себя нелепо виноватой за то, что не могла обеспечить себя, не говоря уже о моей дочери.
Внутри было нехорошо.

-Банан, пожалуйста, - она выскальзывает из моих рук и встает, чтобы самой дотянуться до банана, давая мне хотя бы минуту, чтобы сбегать в туалет и освежиться перед тем, как впервые в жизни отправиться в школу.
Я думала, что успею переодеться, но Хармони очень быстро находит меня, показывает свои руки и говорит, что закончила и готова, чтобы я сделала ей причёску.

-Хорошо, мама сделает тебе причёску, но потом тебе нужно будет почистить зубы и одеться, хорошо?— я рассказываю ей, как мы проведём утро, хотя мы уже немного опаздывали, и я не понимала, как такое вообще возможно.
Я беру расчёску и несколько заколок для волос, а затем похлопываю по краю дивана, приглашая её подойти ближе, что она тут же и делает.

-Тебе было весело на работе?- спрашивает она меня, пока я распутываю её спутанные за ночь волосы. Может, мне стоит заплетать ей косы на ночь, чтобы утром не пришлось так долго расчёсывать её волосы.

Она смотрит на свои бледно-голубые ногти, которые, по её словам, она накрасила сама, и тщательно их изучает, ожидая ответа.

Я не была уверена, что могу сказать, что мне было весело. «Весело»
- не совсем подходящее слово. Всё было в порядке, наверное, было бы немного лучше, если бы я хотела работать вместе с доктором-сердцеедом, может быть, тогда я действительно смогла бы сосредоточиться и насладиться своей первой сменой, познакомиться со всеми и войти в курс дела. Был только один человек, который мешал всему этому, один человек, который омрачал все мои мысли, и я не могла выбросить из головы его глупую ухмылку.
-Мне было весело, я даже познакомилась с подругой, у которой скоро родится ребёнок, разве это не здорово?- Я даже пыталась отвлечься от Гарри, не думать о нем, притвориться, что его не существует, но это было немного трудно, когда я точно знала, чем мы займёмся позже.
- М-м-м, - соглашается она, — ты сделал так, чтобы всем стало лучше? - задаёт она следующий вопрос, пока я пытаюсь распутать все узлы в ее волосах.

-Да, им всем уже лучше, и они дома, а это значит, что я могу вернуться домой к тебе. - говорю я ей. - Ты хорошо спала без меня? Надеюсь не слишком поздно легла? - я наклоняю голову вперед, чтобы взглянуть на нее, и она хихикает и качает головой.

Я продолжаю расчёсывать её волосы и заплетаю две французские косы по её просьбе, а потом она скачет по квартире, пока я пытаюсь бороться с ней зубной щёткой. Ей просто нравится усложнять мне жизнь. В конце концов она сдаётся и чистит зубы, пока я надеваю на неё школьную форму: белую рубашку-поло, серый фартук и зелёный кардиган. Это была, пожалуй, самая маленькая школьная форма, которую я когда-либо видела Она была такой крошечной, что я не могла поверить, что четыре года её жизни уже пролетели.

Вскоре я помогла ей надеть форму и застегнуть ботинки, взяла её сумку и бутылку с водой и вышла за дверь намного позже, чем планировала, особенно в первый день, когда я должна была отводить её в школу. По крайней мере, я хотела доказать ей, что способна на что-то настолько простое и лёгкое. Я не хотела сразу же ее разочаровывать.

Было заманчиво просто запрыгнуть в машину и отвезти ее в школу менее чем за несколько минут, но я была свидетелем слишком многих аварий и слишком многих потерянных жизней, когда люди просто рисковали всем этим, садясь в машину, когда они были на грани истощения. Это был тихий убийца, и я не собиралась так рисковать нашими жизнями, да и не хотела бы рисковать чьей-либо жизнью подобным образом.

До школы Хармони было всего пять минут ходьбы, и, слегка ускорившись в конце, мы успели как раз вовремя, и я благодарила всех своих счастливых звезд за то, что не подвела ее, когда она больше всего на меня рассчитывала.

-Целую, мамочка, - она надувает губки и берёт в руки школьную сумку. Я наклоняюсь, чтобы слегка поцеловать её в губы, и этого достаточно, чтобы она побежала на игровую площадку, мимоходом улыбнувшись учительнице, и всё ещё машет мне рукой, прежде чем войти в дверь, посылая ещё один воздушный поцелуй и ожидая, что я поймаю его и приложу к сердцу. Затем она складывает руки в форме сердца и с этими словами исчезает в классе, забирая с собой моё сердце.
Я не знала, что это так сильно ранит моё сердце. Я не думала, что буду так переживать из-за того, что мой ребёнок так легко и уверенно идёт в школу. Я чувствовала себя виноватой из-за того, что не была рядом с самого начала.

-Сегодня другие смены? — с улыбкой спрашивает её учитель, баюкая дорожную кружку, как младенца.

-О, нет, я устроилась на новую работу, так что теперь я работаю по ночам. С этого момента я буду ездить в школу, что немного странно, — я усмехаюсь, хотя на самом деле мне просто хочется лечь спать, а не вести дружескую беседу.

-Ах, Хармони сказала, что ты её подберёшь и отведёшь обратно, она была так взволнована, и я не думаю, что когда-либо видела, чтобы она так радостно бежала в школу. Она хороший ребёнок.- Я успокоилась, и мне было приятно слышать эти слова.

-Спасибо, я стараюсь изо всех сил. — я натянуто улыбаюсь ей, прежде чем уйти, а моя кровать зовёт меня всё громче и громче с каждой минутой.

Моя кровать была даже не слишком удобной, просто это было всё, что я могла себе позволить в то время, но в моём воображении она превращалась в какое-то роскошное мягкое облако, которое могли себе позволить только богачи. Я просто мечтал погрузиться в него и уснуть одним из самых сладких снов в моей жизни.

К тому времени, как я добралась до квартиры, у меня едва хватало сил даже снять с себя больничную одежду, но я ни за что на свете не стала бы пачкать простыни отвратительными больничными микробами, к тому же без них мне было бы гораздо комфортнее.

Я сначала натянула мешковатую футболку, прежде чем прыгнуть прямо в постель, поставив будильник на одиннадцать часов, чтобы у меня было достаточно времени, чтобы добраться до дома Гарри после дневного сна, хотя плохая новость заключалась в том, что мне оставалось поспать всего около двух часов, прежде чем я снова начну умолять о прикосновении Гарри. Потом, после этого, я возвращалась в школу, чтобы забрать свою маленькую Хармонию, и возвращалась к работе раньше, чем успевала опомниться.

Мне действительно стоит начать спать немного больше, пока я не стала опасной.

Должно быть, мне потребовалось около двух секунд, чтобы заснуть, как только моя голова коснулась подушки, и я спала как убитая, мечтая ни о ком ином, как о мистере Гарри Стайлсе, хотя на этот раз в моём сне была и Хармони, и именно тогда я проснулась в испуге, когда зазвонил будильник, оглушительно напоминая мне о том, на что я согласилась.

Я никогда не хотела, чтобы Гарри и Хармони пересекались, разве что в дружеской обстановке, но я не хотела, чтобы моя дочь участвовала в этом маленьком свидании, и я не хотела, чтобы Гарри вообще знал о существовании Хармони. Он и так был довольно параноидален по поводу всего, особенно по какой-то причине, которую я не могла понять, из-за Оуэна. Думаю, он бы просто сошёл с ума, если бы узнал, что у меня есть ребёнок от этого мерзавца.

Так было просто проще.

Ему просто не нужно было знать о Хармони, а ей не нужно было знать о нём. Но в моих снах Хармони раскачивалась на руке Гарри, как маленькая обезьянка, хваталась за него и безудержно хихикала. В моих снах они были лучшими друзьями, и это пугало меня. Вот почему мне нужно было положить этому конец. Сегодня мы в последний раз поиграем в эту игру, а потом всё закончится.

Мне нужно было быть сильной и больше ничего не говорить, несмотря на то, что у меня в животе всё сжималось.

Я боялась, что никогда не смогу уйти от Гарри, я не была уверена, что смогу когда-нибудь отказаться от его предложения. Он сделал нашу первую ночь такой запоминающейся, что я просто не могла выбросить её из головы, и это сводило меня с ума.

Я просто хотела забыть о нём и о том, как хорошо мне было с ним, я хотела оставить это позади и не думать об этом, но Гарри не очень-то мне в этом помогал. Гарри и эта чёртова ухмылка.

Удивительно, но после двухчасового сна я почувствовала себя намного лучше и проснулась гораздо более отдохнувшей, чем ожидала, хотя мне всё равно придётся попытаться вздремнуть немного попозже, прежде чем снова отправиться на работу.
Я не слишком обрадовалась тому, что пришлось проснуться раньше, чем хотелось, но если я хотела попасть в дом Гарри, то мне нужно было пожертвовать своим сном ради этого эйфорического чувства, которым я никак не могла насытиться.

Я не знала, как мне следует прийти в дом Гарри, не знала, ожидает ли он, что я приду в каком-нибудь соблазнительном наряде с сексуальным бельём, которое стоит дороже моей арендной платы.
У меня не было ничего слишком вычурного, во что я могла бы нарядиться для него.

Я немного посидела, просто расчёсывая волосы и подправляя макияж, который был на мне со вчерашнего вечера, не говоря уже о том, что я в нем спала. Хотя я не особо беспокоюсь, потому что уверена, что все, что я нанесу на лицо, скоро будет стёрто отчаянными поцелуями.

Когда дело дошло до выбора идеального «сексуального» наряда, я простояла перед своим гардеробом по меньшей мере пятнадцать минут, пытаясь понять, стоит ли мне просто надеть что-нибудь повседневное, потому что через тридцать минут оно всё равно окажется на полу, или, может быть, стоит приложить усилия и выглядеть получше.
В конце концов я решила найти компромисс между этими двумя вариантами и нашла наряд, который не был совсем уж дерьмовым, но был удобным и легко снимался, что было самым важным. я остановилась на светло-голубых широких брюках, особенно потому, что у них была эластичная резинка на талии, ведь никто не будет тратить время на молнии и пуговицы, когда самый сексуальный мужчина, которого вы когда-либо видели в своей жизни, стоит прямо перед вами. Затем я надела их с массивными чёрными сандалиями, которые много лет назад нашла в благотворительном магазине, а также с простой коричневой майкой без бюстгальтера — маленький сюрприз для Гарри.

Прежде чем выйти из квартиры, я обязательно захватила несколько крекеров и банан, при этом оглядев прихожую, чтобы убедиться, что никто не застукал меня на месте преступления. Я была чрезмерно параноидальна, опасаясь, что меня поймают, но мои соседи, вероятно, просто предположили, что я иду по магазинам или что-то в этом роде, они не знали, что я собираюсь пойти и совершить это дело с мужчиной, которого едва знала.

Ангел на моём плече заставлял меня чувствовать себя виноватой во всём этом, она пыталась отговорить меня, она заставляла меня слишком остро реагировать на всё вокруг. Этот ангел на моём плече, должно быть, миллион раз убеждал меня, что Грейс каким-то образом заметила меня по пути к дому Гарри и собиралась немедленно позвонить мне, чтобы потребовать объяснений о том, куда я иду и с кем встречаюсь.

Ангел на моём плече знал, что это неправильно, вот почему я так переживала.

Но дьявол наслаждался каждой секундой этого маленького приключения, этого маленького момента волнения, которым я наслаждалась. Дьявол жил на полную катушку. У ангела был настоящий нервный срыв.

Я сохранила свое местоположение, когда была в доме Гарри в прошлый раз, по какой-то неизвестной причине, возможно, чтобы вернуться, если я что-то оставила. Кого я обманывала? Мое подсознание, должно быть, знало, что это случится снова, в тот момент это было похоже на судьбу, но сегодня это происходило в последний раз.

Мы просто не могли так продолжать, это было неправильно.

Я припарковалась у его дома и просто сидела в машине, делая несколько глубоких вдохов, прежде чем войти. Не думаю, что я особенно нервничала, скорее, я переживала о том, как мне сказать ему, что эта наша интрижка должна закончиться, пока не зашло слишком далеко.

Я просто не была до конца уверена, чего ожидать на этот раз. Возможно, я даже тешила себя надеждой, ведь Гарри не говорил мне прямо, что мы займёмся сексом сегодня, он просто сказал мне прийти к нему домой и не опаздывать. Возможно, он просто хотел поговорить, может, он просто хотел посидеть за чашкой кофе и обсудить, что, чёрт возьми, между нами происходит.

Я не была уверена, что именно мне больше по душе.

У меня не остаётся выбора, кроме как резко остановиться, когда открывается входная дверь и я вижу Гарри в серых спортивных штанах и простой белой футболке. Краем глаза я наблюдаю, как он прислоняется к дверной раме, скрестив руки на груди, и ждёт, пока я соберусь с мыслями и войду внутрь, вместо того чтобы струсить.
Думаю, разница была в том, что на этот раз в моей крови не было алкоголя. На этот раз мне не помогало спиртное. Только я и мои мысли, создававшие настоящий вихрь в моей голове.

Мне приходится сидеть и притворяться, что я роюсь в своей машине, в течение нескольких секунд, прежде чем я решаюсь и действительно открываю дверь машины.

-Ты же не собираешься снова бросить меня, Блонди?- замечает Гарри от двери, уже с ухмылкой на лице, как будто он только что выиграл в лотерею и знал об этом. Он был так уверен в себе.

От него буквально веет привлекательностью, и одного взгляда на него в этих серых спортивных штанах мне достаточно, как никогда не было достаточно ни с одним мужчиной, кроме Гарри, конечно. Он был аномалией в этой ситуации, он выделялся из толпы. Он был тем, кто производит хорошее первое впечатление.

- Нет, просто... просто искала свой бальзам для губ, — я посылаю ему короткую улыбку, прежде чем поспешить к нему, закрыв машину и надеясь, что он не заметил автокресло Хармони на заднем сиденье моей машины. Я надеялась, что он сосредоточен на других вещах, например, на том, что на мне нет бюстгальтера или что я только что откровенно солгала ему.

-Бальзам для губ, - кивает он, разводя руки в стороны, чтобы приоткрыть дверь пошире. - Ну что, ты войдёшь или так и будешь стоять там, детка? — он жестом приглашает меня войти, когда я неловко топчусь на коврике.

Хотя мы делали это раньше, все это было для меня в новинку, потому что теперь Гарри был не просто таинственным мужчиной, который приударил за мной на свадьбе, и это больше не квалифицировалось как связь на одну ночь. Черт, это было даже не ночью. Это был скорее случайный секс, которым я никогда раньше по-настоящему не занималась. Особенно с кем-то, с кем я работаю.

Так что на этот раз я чувствовала себя странно, потому что во мне не было алкоголя, и потому что это был человек, которого я должна была видеть на работе каждую смену, зная, что мы уже несколько раз занимались сексом, но мне всё равно приходилось смотреть ему в глаза, называть его доктором Стайлсом и притворяться, что всё это совершенно нормально.

В тот момент, когда я переступаю порог его дома, я ожидаю, что все системы сработают, точно так же, как это было в прошлый раз, когда его губы прижались к моим, наша одежда оказалась на полу через несколько секунд, и я не могла перестать умолять его о большем. Но на этот раз все было не совсем так.

Вместо этого он хмурит брови и обеспокоенно смотрит на меня, его ухмылка внезапно исчезает, и в этом нет ничего сексуального.

Возможно, я неправильно поняла его, когда он попросил меня прийти к нему домой.

-Ты в порядке, Блонди?- искренне спрашивает он меня. И я по глупости смотрю на себя, чтобы убедиться, что со мной всё в порядке.

— Э-э, да? — я киваю, но это звучит скорее как вопрос, я говорю неуверенно и чувствую себя неуверенно. Честно говоря, я понятия не имела, что происходит прямо сейчас. Я не была уверена, пришла ли я сюда ради секса или просто поболтать, он не уточнил, а я, наверное, не очень хорошо умею читать между строк.

-Нам не обязательно это делать, если ты не хочешь.- он ясно даёт мне это понять, и это лишь подтверждает, ради чего всё это было. Это был не просто кофе, не дружеская встреча. Это было именно то, о чём я подумала.

-Нет, я хочу, правда хочу, просто на этот раз я не пьяна, так что... я не такая храбрая без алкоголя. - Я пытаюсь превратить всё это в шутку, но, кажется, это не находит отклика.

-Мы можем не торопиться, всё в порядке. Просто скажи мне, когда захочешь остановиться, хорошо? Только ты и я, не о чем беспокоиться, — он одаривает меня улыбкой, от которой у меня сводит живот. Эта улыбка делает со мной опасные вещи, и он тоже это знает.

Все это работает в его пользу.

- Можно я тебя поцелую? Это нормально? - спрашивает он, прежде чем сделать шаг, медленно протягивая руку к моему лицу и убирая волосы за ухо. Даже от самых простых прикосновений у меня подкашиваются ноги. Не знаю, как ему это удаётся.
-Я думала, ты говорил, что не целуешься? - Я вспоминаю его фразу из нашей встречи. Теперь, похоже, все изменилось.

-К тебе правила неприменимы, - он одаривает меня той ухмылкой, из-за которой мне едва не приходится скрестить свои чертовы ноги, чтобы не испортить еще одну пару нижнего белья. Вероятно, было бы разумно снять всю свою одежду в течение следующей минуты, прежде чем я снова займусь стиркой.

-Разве нет? — замечаю я тем же страстным тоном, каким он говорил со мной. Рядом с ним так трудно сохранять спокойствие.

У меня бы началась тахикардия, если бы он не был осторожен. Если он продолжит в том же духе, то я не буду виновата, если у меня случится приступ прямо рядом с ним.

Он заставил меня почувствовать то, чего я никогда раньше не чувствовала.

-Только для тебя, Блонди, - шепчет он мне на ухо, словно делясь секретом, и мне приходится сдерживаться, чтобы не упасть на пол от его нежного голоса. Он балансировал на очень тонкой грани.

— О да? — проверяю я его, когда он сначала целует меня в шею, погружаясь в мои недра и нежно прикасаясь губами к моей коже.

Его губы скользят с такой лёгкостью, и я удивляюсь, как я обходилась без этого ощущения всю свою жизнь. Ничто не могло сравниться с этим. — Что же во мне такого особенного? - подталкиваю я его, хотя и не знаю, откуда берутся эти маленькие всплески уверенности. Это совсем на меня не похоже.

Гарри превращал меня в другого человека, и я не могла понять, люблю я её или нет.

-Ты, чёрт возьми, дразнишься, - начинает он, прижимая меня к стене в коридоре, и я выгибаюсь, прислонившись к ней спиной, пока он поднимается к моей челюсти, осыпая её поцелуями. Его горячее дыхание обдаёт моё лицо, пока он выдавливает слова между поцелуями. Он почти не останавливается, чтобы перевести дыхание.

- М-м-м, что ещё? - спрашиваю я, задыхаясь, когда его пальцы начинают скользить по моему телу и в конце концов останавливаются прямо у пояса моих брюк. Я должна была догадаться, что они не продержатся и секунды.

-Ты всегда такая мокрая для меня, — он практически стонет у моих губ, и я клянусь, что потеряю сознание, если он не удовлетворит меня в ближайшие несколько секунд.

Его руки работают вместе, чтобы стянуть мои брюки на пол, где я просто отбрасываю их в сторону и стою в одном нижнем белье и майке, ожидая, когда он потянет за мои бретельки. Его губы остаются на моих все время, пока его руки медленно раздевают меня, целый калейдоскоп бабочек порхает в моем животе всякий раз, когда Гарри рядом.

-Чёрт возьми, Блонди, - ругается он, когда начинает снимать с меня топ. - Без лифчика? -Он резко открывает глаза и снова ухмыляется своей дьявольской ухмылкой.

Из-за этой ухмылки у него рано или поздно будут неприятности.

-Не хотела, - оправдываюсь я, чтобы возбудить его. Я хотела произвести на него впечатление, а за нынешнее состояние моих сисек он должен благодарить Хармони.

-Господи Иисусе, ложись на диван, - он отстраняется от меня на долю секунды, отдавая приказы, которым я должна подчиниться, прежде чем он трахнет меня до потери сознания, и, боже, я не могла ждать. К тому моменту я была практически зависима от него, я просто не могла насытиться.

- Не на кровати? — я склоняю голову набок, хотя и немного жалею, что сказала хоть что-то, ведь это только затянет процесс. Мне было всё равно, куда он меня поведёт, просто я не ожидала, что это снова будет диван.

-Ложись на диван, пока я не нагнул тебя над кухонной столешницей, - требует он от меня с мрачным выражением в глазах, которое заставляет меня увидеть в нём гораздо больше. С каждой секундой я узнаю о нём всё больше.

Мой таинственный мужчина был не так невинен, как утверждал доктор Стайлс. Прямо сейчас я видела две совершенно разные стороны Гарри, и я не уверена, какая сторона мне понравилась больше.

При виде того, как он так нежно
обращается с детьми, у меня закручивались и покалывали яичники, он делал меня такой слабой. Но видеть его с темнотой в глазах, требующего от меня чего-то, проявляющего собственничество, это просто заводило меня даже больше, чем я думала.

Это будет грубо, это будет жёстко, я уже это чувствовала.
Это не будет нежно и страстно, это будет вульгарно и грубо.

- Или что? — снова спрашиваю я, дразня его и подталкивая к чему-то большему. Я знала, что делаю себе только хуже, но почему-то мне это нравилось. Я чувствовала себя более живой, чем когда-либо прежде.

-Или я трахну тебя на кухонном столе, выбирай сама. - бормочет он мне в ухо, слегка прикусывая губу, отчего я вздыхаю.

- Кухня ... кухня, сменим обстановку, - я киваю в его плечо, пытаясь зарыться в него, чтобы ощутить это чувство безопасности. Я думаю, именно это мне так нравилось в присутствии Гарри, он просто заставлял меня чувствовать себя в безопасности, в нем было что-то теплое и защищенное, я не могла точно описать это, но я точно знала, что ни один мужчина никогда раньше не заставлял меня чувствовать себя так. Это чувство было чем-то новым.

- Кухня, - говорит он мне, в последний раз целуя меня в шею. - Сейчас.

Мне не нужно повторять дважды, и хотя я почти не знаю планировку его дома, я знаю, где находится гостиная, поэтому просто иду по коридору на кухню, где, как я и ожидала, вижу недавно отремонтированную зону, отделанную изумрудно-зелёным и золотым, а также мраморный остров посреди всего этого. Это похоже на всё, о чём я когда-либо мечтала, на одну из тех кухонь, которые вы видите на Pinterest и сохраняете в папку на случай, если когда-нибудь выиграете в лотерею.

Возможно, Гарри выиграл в лотерею, может быть, именно так он может себе всё это позволить, потому что даже на зарплату врача я не была уверена, что он мог бы себе всё это позволить. Это был другой уровень. Всё выглядело очень дорого.

-Новая кухня?- спрашиваю я его, внезапно почувствовав себя глупо из-за того, что говорю такое, когда он буквально собирается прижать меня к столешнице и трахать, пока я не увижу звёзды.

Сейчас было не время для непринуждённой беседы о его роскошном доме, в который я была слегка влюблена.

Он кивает мне, а затем указывает на остров, который был совершенно безупречно чист. Это, должно быть, было почти как новое.

- Мне нужно, чтобы ты благословила это для меня, Блондиночка, - говорит он мне, придвигаясь ближе ко мне, так что у меня действительно нет выбора, кроме как прижаться спиной к прохладному мрамору.

-Боже, - шепчет он, снова прикасаясь кончиками пальцев к моему обнаженному телу, - ты выглядишь безумно, детка. - хвалит он меня вполголоса, и мне приходится прикусить губу, чтобы не расплыться в глупой улыбке от его слов.

Он в буквальном смысле заставил моё сердце пропустить удар.
Ирония судьбы для врача.

Его руки задерживаются на моей талии, прежде чем он одним быстрым движением поднимает меня с пола и усаживает на столешницу. Это произошло еще до того, как я поняла, что, черт возьми, происходит.

Должно быть, я живу в какой-то далёкой от реальности вселенной.
Это никак не могло быть моей настоящей жизнью.

- Ты снимешь с меня одежду? - нежно спрашиваю я его, желая, чтобы он вошёл в меня прямо сейчас. Я больше не могла сдерживаться, не могла ждать, пока он снова начнёт меня дразнить. Я была на грани.

Он прижимается губами к моим губам, его запах и вкус наполняют мои чувства, но не подавляют. Это было как раз то, что нужно.

Он не отрывает своих губ от моих, пока стаскивает с себя футболку, и у него вырывается легкое ворчание, когда ему приходится отстраниться меньше чем на секунду, чтобы стянуть ее через голову. Затем, прежде чем я осознаю это, его губы возвращаются к моим, пока он сбрасывает свои джоггеры. На этот раз я протягиваю руку и запускаю пальцы в его волосы, проявляя новую смелость.

Это была новая Аланна, которую я раньше не видела, которая удивляла меня каждый раз, когда открывала рот, которая удивляла меня каждый раз, когда шевелила губами.

Я нежно тяну его за волосы, когда он снимает брюки, и его губы опускаются на мою грудь, затем медленно спускаются к животу и останавливаются прямо над лобковой костью.

Я уже была насквозь мокрой для него, истекая влагой на его новенькую столешницу. Прямо сейчас мы благословляли их.

-Скажи мне, что делать, детка,- спрашивает он, продолжая скользить губами по моей коже, и это вызывает у меня сильнейшее возбуждение, которое разжигает между нами искры.
-Т-трахни меня, пожалуйста, Гарри... трахни меня, — я стону, чтобы он прикоснулся ко мне в тех местах, где мне лучше всего. Я изнывала от желания, умирала от желания, чтобы он ласкал мои чувствительные места.

-Хорошая девочка, - хвалит он меня, и бабочки снова начинают порхать у меня в животе. Он действительно знал, что делает. Он был опытным во многих областях, его навыки выходили за рамки медицины.

Проходит всего несколько секунд, и эйфория накрывает меня, как приливная волна, уносящая меня с собой, но, боже мой, как же это приятно. Это было волшебно. Вот что это было.

-О-не-не-останавливайся, — стону я ему в макушку, изо всех сил вцепившись в его волосы, пока зарываюсь в эти мягкие шоколадные кудри, о которых я слишком долго мечтала.

Боже, я не могла насытиться.

-Такая обтягивающая, Блондиночка, такая обтягивающая для меня, - выдыхает он, и только тогда я резко открываю глаза, чтобы снова встретиться взглядом с теми звездами, которые затуманивают мое зрение. Вот насколько он был хорош, он буквально ухудшил мое зрение.

Мне повезло бы, если бы я вообще смогла ходить потом, но мне придётся просто взять себя в руки, чтобы во второй раз сбежать отсюда и забрать Хармони из школы. Я чувствовала себя ужасной матерью, делая это, в то время как могла бы убираться в доме или наводить порядок, могла бы стирать её простыни или следить за тем, чтобы у неё было достаточно чистой формы на оставшуюся неделю, но вместо этого я практически в чужом доме удовлетворяла свои сексуальные потребности, как озабоченный подросток.

-Быстрее-быстрее, — я киваю ему, нуждаясь в ускоренном темпе, прежде чем окончательно рухнуть на мрамор, хватая ртом воздух.

-Ты так хорошо себя чувствуешь, детка, — его слова были едва слышны, мышцы напряжены и работали изо всех сил, он был вспотевшим, горячим и задыхающимся, но между нами ничего не было.

Несколько следующих за этим минут проходят для меня как в тумане, я чувствую лишь напряжение, а затем примерно на две минуты мое тело становится невесомым, и мне кажется, что я парю на седьмом небе от счастья, пока Гарри медленно не усаживает меня обратно, нежно придерживая за плечи.

У меня дрожали ноги, и того банана, который я съела раньше, определённо не хватило, чтобы зарядить меня энергией для такой активности. Я даже не была уверена, что смогу сделать хоть шаг вперёд, не рухнув кулём на пол.

-Я бы предложил второй раунд, но ты выглядишь так, будто вот-вот упадешь в обморок, - замечает он, все еще держа руки по бокам, пока я пытаюсь отогнать видение. - Я действительно был таким хорошим Блондинка? - Он посылает мне ухмылку, и если бы у меня сейчас не было недостатка в энергии, я думаю, что прямо сейчас врезалась бы своими губами в его. Эта ухмылка была убийственной.

Я выдыхаю и улыбаюсь ему в ответ, отрываясь от столешницы, даже не оборачиваясь, чтобы посмотреть на беспорядок, который я устроила. Хотя, когда я спускаюсь, клянусь, если бы не руки Гарри, которые так крепко держали мои, я бы упала прямо на плитку и, возможно, нанесла себе какой-нибудь неприятный вред.

-Боже, Лана, - он поддерживает меня на руках, прежде чем опустить на стул. Я чувствую себя как пациентка в больнице.
Ирония судьбы.

-Присаживайся, я принесу тебе что-нибудь выпить и перекусить, это было настоящее шоу, - он приподнимает бровь и убеждается, что я благополучно села, прежде чем отвернуться и открыть шкаф.

И снова последующий уход был безупречным. Я действительно не думаю, что когда-либо смогу в чём-то упрекнуть Гарри. Помимо того, что он всегда заставляет меня желать большего. Я начинала ненавидеть себя за то, как сильно моё тело и моё сердце желали его, я начинала презирать себя за то, что он заманивал меня своей добротой.

Этого не должно было случиться. Мы не должны были оказаться в такой ситуации. Он не должен был быть таким добрым со мной. Он не должен был заставлять моё сердце так сжиматься. Он не должен был вызывать во мне все эти новые чувства. Я не знала, как со всем этим справиться.

Я открываю рот, чтобы возразить ему, пока он стоит на кухне совершенно голый и роется в своих забитых до отказа шкафах в поисках чего-нибудь для меня поесть, но мне не нужна его жалость.
Мне просто нужно было надеть свою одежду и убраться отсюда к чертовой матери.

Если бы он мог отвлечься, пока я неуверенно бегу, было бы ещё лучше.

Я медленно встаю на ноги, как оленёнок, который впервые учится ходить. Мне требуется мгновение, чтобы прийти в себя, но когда я это делаю, то бегу по коридору, подбирая с пола одежду и набрасывая её на себя, не заботясь о том, вывернута она наизнанку или нет.
Мне просто нужно было вернуться в машину и уехать.

Что еще более важно, мне нужно было вернуться к своей Хармонии.

Как только я подумала, что мне удалось выбраться незамеченной и Гарри не заметил моего исчезновения, я услышала, как на столешницу осторожно поставили стакан. Я боюсь повернуться и посмотреть на него.

Я в беде.

-Куда ты убегаешь? - спросил он.